Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Belgic


Hong Kong; Shanghai, China; Kobe and Yokohama, Japan; and Honolulu to San Francisco
22 May 1897

DISTRICT AND PORT OF SAN FRANCISCO
SEPARATE LIST OF CHINESE PASSENGERS
Act May 6th, 1882
I, John H. Rinder, Master of the Br SS Belgic do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of San Francisco, is a full and perfect list of all Chinese passengers taken on board the said vessel at Hong Kong from which port said vessel has now arrived, or that have been taken on board the said vessel at any foreign port or place, and of all such passengers now on board said vessel, and that on said List is truly designated the names and other particulars, as shown by their respective certificates.So help me God. (signature) John H. Rinder
Sworn to this 22 day of May 1897, before me, (signature) NS Farley, Deputy Collector of Customs
Separate List or Manifest of all the Chinese Passengers taken on board the Br SS Belgic whereof John H. Rinder is Master, from Hong Kong, burthen 2695 tons

Columns represent: Number, No of Certificate, Name, Age, Occupation*, Last Place of Residence, Height*, Complexion*, Color of Eyes*, Physical Marks or Peculiarities and Facts of Identification*, If accredited officers of Chinese Government, state facts.
              European Steerage for San Francisco

  1* 782 Ching Yee            Sonoma           Landed    25-May  wife of Merchant
  2* 783 Low   Kee   Ching    Sonoma           Landed    25-May  son

              Native Steerage for San Francisco

  3  9   Tom   Sing        31 New York         Landed    25-May  Return Labor
  4  10  Lum   Tack  Hang  33 San Francisco    Landed    25-May  Affadavit Merchant
  5  12  Foon  Guy         42 Stockton         Landed    27-May  Affadavit Merchant
  6  13  Hang  Sik         40 San Francisco    Landed    6-Jun   School Teacher
  7  2?  Yuen  Tim         42 San Francisco    Landed    28-May  Affadavit Merchant
  8  27  Chung Pan         41 San Francisco    Landed    27-May  Affadavit Merchant
  9* 3?  Tam   Ting  Chu   20 S.F.             Landed    12-Jun  Native of US
 10* 3?  Tam   Tang  Su    23                  Landed    12-Jun  Native of US
 11  32  Leong Yan         46 Maryville        Landed    25-May  Affadavit Merchant
 12* 33  L?    Yow         38 Philipsburg Mont Landed    3-Jun   Affadavit Merchant
 13* 34  L?    Wing        50 Missoula         Landed    3-Jun   Affadavit Merchant
 14  35  Lew   Yee   Town  36 San Rafael       Landed    26-May  Affadavit Merchant
 15* 36  Yee   Fook  Sang  20 S.F.             Landed    19-Jun  Native of US
 16  37  Wang  Egg   Yee   41 Grass Valley     Landed    25-May  Affadavit Merchant
 17  38  Yin   Hing        40 Grass Valley     Landed    26-May  Affadavit Merchant
 18* 39  Ch??  Tai   Ming  21 Courtland        Landed    27-May  Native of US
 19* 40  L?    Wah         28 S.F.             Landed    25-May  ?
 20* 41  L?    Yut   Tin   18 S.F.             Landed    26-May  Native of US
 21  42  How   Lay         24 San Francisco    Landed    24-Jun  Native of US
 22  43  Ching Caw         34 Courtland        Landed    8-Jun   Affadavit Merchant
 23  44  Ching Hing        27 San Francisco    Landed    24-May  ?
 24  45  Ching Soy   Sang  37 San Francisco    Landed    27-May  Affadavit Merchant
 25* 46  Chew  On          20 S.F.             Landed    19-Jun  Native of US
 26* 47  Yow   Cheang      25 S.F.             Landed    8-Jun   Native of US
 27* 48  Ho    Lin         18 S.F.             Landed    12-Jun  Native of US    
 28* 49  L?    Yam         36 San Francisco    Landed    25-May  ?       
 29  55  Wang  Gim         31 San Francisco    Landed    25-May  Native of US
 30  56  Wang  Yong        31 Los Angeles      Landed    ?       Return Labor
 31  57  Wong  Fong        36 Los Angeles      Landed    ?       
 32* 58  Wong  Goon        33 Los Angeles      Landed    ?-Jun   
 33* 80  Lew   Lin   Chun  20 S.F.             Landed    2-Jun   
 34* 81  Jung  Sheow       33 San Francisco    Landed    27-May  
 35* 82  Ung   Tong        38 San Buenaventura Landed    28-May  
 36* 83  Jue   Yun   Wing  20 San Francisco    Landed    ?       
 37* 84  Y??   Wee   Ling  25 Marysville       Landed    ?       
 38* 85  Wong  Woo   Sang  47 Los Angeles      Landed    ?       
 39* 86  Saw   Han   Jen   40 Houghton Mich    Landed    ?       
 40* 98  Ho    Tai         48 Duluth Minn      Landed    ?
 41* 99  Ho    Fat         22 S.F.             Landed    24-Jun  Native of US
 42* 100 Wong  Ecke        29 G??????on Co     Landed    25-May  Returned Laborer
 43* 118 L?    Young       36 Kansas City      Landed    25-May  Returned Laborer
 44  119 Yee   Lung  Ye    28 Denver Col       Landed    26-May  Returned Laborer
 45* 120 L?    Suey        23 S.F.             Landed    22-Jun  Native of US
 46  121 Quan  On          22 Los Angeles      Landed    2-Jun   Affadavit Merchant
 47  122 Gee   Moon        42 San Francisco    Landed    29-May  Affadavit Merchant
 48  123 Chin  Kwang Hing  41 Flagstaff Ariz   Landed    25-May  Affadavit Merchant
 49  124 An    Gee   Hing  42 Sonoma Calif     Landed    27-May  Affadavit Merchant
 50  125 Leung Mai   Jeung 43 Sonoma Calif     Landed    27-May  Affadavit Merchant
 51  126 Qwock Chung       37 San Mateo        Landed    25-May  Affadavit Merchant
 52  127 Yu    Qwok  Suey  34 Salinas City     Landed    26-May  Affadavit Merchant
 53  128 Yee   Hong        40 Castroville      Landed    25-May  Affadavit Merchant
 54  129 Gin   Yit   Jan   40 San Francisco    Landed    26-May  Affadavit Merchant
 55  130 Yet   Wo    Lung  37 Corpus Christi   Landed    3-Jun   Affadavit Merchant
 56* 134 Wing  Mu          33 Memphis Tenn     Landed    25-May  Returned Laborer
 57  141 Chew  Suey        51 Dutch Flat       Landed    25-May  Returned Laborer
 58* 143 Chin  Wong        21 S.F.             Landed    19-Jun  Native of US
 59  144 Jue   Sing        36 Shreveport La    Landed    25-May  Affadavit Merchant
 60  145 Wang  Fun   Hu    38 San Francisco    Landed    26-May  Affadavit Merchant
 61  146 Wong  Pak   Ink   39 Abilene Tex      Landed    2-Jun   Affadavit Merchant
 62  147 Wo    Luen        30 El Paso Tex      Landed    25-May  Affadavit Merchant
 63  148 Lim   Goon        35 Oakland Cal      Landed    16-Jun  Affadavit Merchant
 64  149 Hang  Mai         31 Evanston Wy      Landed    25-May  Affadavit Merchant
 65* 153 Lu    Bamed Oc?   40 Rock Springs Wy  Landed    25-May  Returned Laborer
 66  158 Fung  Wang        32 Sebastopol Cal   Landed    26-May  Affadavit Merchant
 67* 159 Quan  Sai   Low   20 S.F.             Landed    15-Jun  Native of US
 68  160 Jun   Jud   Din   35 Fresno           Landed    25-May  Affadavit Merchant
 69  161 Yee   Quang Jung  37 Willows Cal      Landed    25-May  Affadavit Merchant
 70* 174 Chung Fong  Son   23 S.F.             Landed    1-Jun   Native of US
 71* 175 Wong  Wing  Bing  16 San Francisco    Refused Habeas Corpus USDC Case 113?7     
 72* 176 Yue   Lam         24 Eddy NM          Landed    25-May  Affadavit Merchant      
 73* 177 ?un   Sin         40 S.F.             Landed    26-May  Affadavit Merchant
 74* 178 Pun   To          14 S.F.             Landed    25-May  Student
 75  179 Yan   Man         30 S.F.             Landed    26-May  Affadavit Merchant
 76  182 Lum   Hay         26 Oakland          Landed    25-May  Native of US
 77  185 Yu    Chung       44 Peoria Ill       Landed    2-Jun   Affadavit Merchant
                                                                        
              For Panama by Steamer                                                                     
                                                                        
 78  1   Chang Tim         43 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897            
 79  4   Chun  Yung  Hong  28 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897            
 80* 5   L?    Tai   Min   20 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897            
 81  6   Young Soy   Hing  36 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897            
 82* 7   Mum   Mew         24 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897            
 83* 8   Chun  Mum   Ho    22 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897            
 84  66  Wang  Chung       30 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897            
 85  67  Wang  Nam   Ying  33 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897            
 86  68  Wang  Pick        31 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897            
 87* 69  Chung Ng?i        27 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897            
 88  94  Chew  Nin         24 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897            
 89  95  Wu    Sang        30 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897            
 90  132 Yue   Hit   Wo    24 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
 91  133 Chung Fat         27 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897

              For Panama Canal by Steamer

 92  135 Lan   Mow   Sang  48 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
 93  136 Young Kang  Lung  49 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
 94  137 Chan  Wah         24 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
 95  157 Chung Mak   Yan   46 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
 96* 162 Tam   Y??   Hai   32 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
 97  163 Tam   Man         21 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
 98  164 Tam   Hing        22 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
 99  165 Tam   Ping        20 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
100  166 Tam   Ming        20 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
101  167 Tam   Yui   Wai   29 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
102  168 Tam   Hue   Man   38 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
103  169 Tam   No    Man   50 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
104  170 Tam   Quai        40 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
105  180 Tam   Kong  Ping  40 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897

              For Callao* by Steamer

106  131 Chan  Chuen       25 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897                    
107  138 Chan  Sum         30 China      Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897                    

              For Chicago by Rail

108  11  Lum   Hin   Sim   39 Chicago Ill Landed 2-Jun   Affadavit Merchant
109  51  Moy   Tue         43 Chicago Ill Landed 2-Jun   Affadavit Merchant
110  52  Lu    Hing        33 Chicago Ill Landed 2-Jun   Affadavit Merchant
                                                                        
              For Duluth, Minn by Rail                                                                  
                                                                        
111  190 Lu    On          38 Duluth, Minn Refused  Departed per Coptic, Hong Kong, June 17, 1897        

              For New York by Rail

112  87  Wong  Gong        30 New York Landed    25-May  Affadavit Merchant
113  90  Chu   Ming        31 New York Landed    25-May  Returned laborer
114* 91  Hoo   Qu?ng       32 New York Landed    25-May  Returned laborer
115  142 Joe   Sing        41 New York Landed    25-May  Returned laborer
                                                                        
              For Jamaica by Steamer                                                                    
                                                                        
116  53  Lu    Chang       24 China Departed per Str Colon,May 24, 1897          

              For Havana by Rail

117  2   Woo   Key   Mar   39 China Landed "I.T." Transit List 6512 Departed per SPRR, Havana, May 25, 1897
118  3   Wong  Yew         38 China Landed "I.T." Transit List 6513 Departed per SPRR, Havana, May 25, 1898
119  50  Woo   Lu          30 China Landed "I.T." Transit List 6514 Departed per SPRR, Havana, May 25, 1899
120  89  Ching Yee         48 China Landed "I.T." Transit List 6515 Departed per SPRR, Havana, May 25, 1900
121  96  Om    Mit   Chung 44 China Landed "I.T." Transit List 6516 Departed per SPRR, Havana, May 25, 1901
122  97  Om    Man   Sik   31 China Landed "I.T." Transit List 6517 Departed per SPRR, Havana, May 25, 1902

              For Chihuahua by Rail

123  14  Loui  Hing        55 China Landed "I.T." Transit List 6518 Departed per SPRR, Chihuahua, May 25, 1897   
124  15  Loui  Ning        53 China Landed "I.T." Transit List 6519 Departed per SPRR, Chihuahua, May 25, 1897   
125  16  Chung Nung        45 China Landed "I.T." Transit List 6520 Departed per SPRR, Chihuahua, May 25, 1897   
126  17  Loui  Chu         43 China Landed "I.T." Transit List 6521 Departed per SPRR, Chihuahua, May 25, 1897   
127  18  Loui  Wai         38 China Landed "I.T." Transit List 6522 Departed per SPRR, Chihuahua, May 25, 1897   
128  19  Loui  Ming        37 China Landed "I.T." Transit List 6523 Departed per SPRR, Chihuahua, May 25, 1897   
129  20  Loui  Fong  Ming  34 China Landed "I.T." Transit List 6524 Departed per SPRR, Chihuahua, May 25, 1897   
130  21  Loui  Hong  Ming  36 China Landed "I.T." Transit List 6525 Departed per SPRR, Chihuahua, May 25, 1897   
131  22  Loui  Foon        32 China Landed "I.T." Transit List 6526 Departed per SPRR, Chihuahua, May 25, 1897   
132* 23  Leong Y?t         33 China Landed "I.T." Transit List 6527 Departed per SPRR, Chihuahua, May 25, 1897   
133  24  Yue   Jun         35 China Landed "I.T." Transit List 6528 Departed per SPRR, Chihuahua, May 25, 1897
134  25  Loui  Seang       40 China Landed "I.T." Transit List 6529 Departed per SPRR, Chihuahua, May 25, 1897
135  26  Chew  Yin         32 China Landed "I.T." Transit List 6530 Departed per SPRR, Chihuahua, May 25, 1897
136  27  Lu    Chow        38 China Landed "I.T." Transit List 6531 Departed per SPRR, Chihuahua, May 25, 1897
137  61  Lue   Kwan        32 China Landed "I.T." Transit List 6532 Departed per SPRR, Chihuahua, May 25, 1897
138  92  Wang  Yow         32 China Landed "I.T." Transit List 6533 Departed per SPRR, Chihuahua, May 25, 1897
139  93  Wang  Kwan        20 China Landed "I.T." Transit List 6534 Departed per SPRR, Chihuahua, May 25, 1897
140  139 Ng    Man         30 China Landed "I.T." Transit List 6535 Departed per SPRR, Chihuahua, May 25, 1897
141  150 Yue   Choy        27 China Landed "I.T." Transit List 6536 Departed per SPRR, Chihuahua, May 25, 1897
142  151 Yue   Cho         36 China Landed "I.T." Transit List 6537 Departed per SPRR, Chihuahua, May 25, 1897
143  152 Yue   Wo          21 China Landed "I.T." Transit List 6538 Departed per SPRR, Chihuahua, May 25, 1897
144  171 Yue   Nam   Yuen  37 China Landed "I.T." Transit List 6539 Departed per SPRR, Chihuahua, May 25, 1897
145  183 Tam   Cho         22 China Landed "I.T." Transit List 6540 Departed per SPRR, Chihuahua, May 25, 1897
146  184 Yue   Fuk         20 China Landed "I.T." Transit List 6541 Departed per SPRR, Chihuahua, May 25, 1897

              For City of Mexico by Rail

147  54  Wong  Chun        32 China Landed "I.T." Transit List 6542 Departed per SPRR, Mexico, May 25, 1897
148  62  Sin   Tuck  Chung 40 China Landed "I.T." Transit List 6543 Departed per SPRR, Mexico, May 25, 1897
149  63  Sin   Ying  Yow   30 China Landed "I.T." Transit List 6544 Departed per SPRR, Mexico, May 25, 1897
150  64  L?    Chow  Sing  28 China Landed "I.T." Transit List 6545 Departed per SPRR, Mexico, May 25, 1897
151  65  Y?w   Chu         32 China Landed "I.T." Transit List 6546 Departed per SPRR, Mexico, May 25, 1897
152  70  Young Wing  Kit   35 China Landed "I.T." Transit List 6547 Departed per SPRR, Mexico, May 25, 1897
153  71  Sue   Fan   Ming  44 China Landed "I.T." Transit List 6548 Departed per SPRR, Mexico, May 25, 1897
154  72  Sue   Fan   Hue   23 China Landed "I.T." Transit List 6549 Departed per SPRR, Mexico, May 25, 1897
155  93  Chun  Ching Poy   26 China Landed "I.T." Transit List 6550 Departed per SPRR, Mexico, May 25, 1897
156  74  Chun  Wah   Pie   27 China Landed "I.T." Transit List 6551 Departed per SPRR, Mexico, May 25, 1897
157  75  Chue  Lung  Hing  20 China Landed "I.T." Transit List 6552 Departed per SPRR, Mexico, May 25, 1897
158  76  Young Wing  Yin   25 China Landed "I.T." Transit List 6553 Departed per SPRR, Mexico, May 25, 1897
159  77  Young Wing        22 China Landed "I.T." Transit List 6554 Departed per SPRR, Mexico, May 25, 1897
160  78  Chue  Wing        44 China Landed "I.T." Transit List 6555 Departed per SPRR, Mexico, May 25, 1897
161  79  Chue  Mong        39 China Landed "I.T." Transit List 6556 Departed per SPRR, Mexico, May 25, 1897
162  88  Lo    Chai  Shue  28 China Landed "I.T." Transit List 6557 Departed per SPRR, Mexico, May 25, 1897
163  140 L?    Quan        20 China Landed "I.T." Transit List 6558 Departed per SPRR, Mexico, May 25, 1897
164  154 Yue   Yuen        20 China Landed "I.T." Transit List 6559 Departed per SPRR, Mexico, May 25, 1897
165  155 Tsui  Chuen       35 China Landed "I.T." Transit List 6560 Departed per SPRR, Mexico, May 25, 1897
166  156 Yin   Yan         22 China Landed "I.T." Transit List 6561 Departed per SPRR, Mexico, May 25, 1897
167  172 Wong  Chue        42 China Landed "I.T." Transit List 6562 Departed per SPRR, Mexico, May 25, 1897
168  173 Lam   Chu         28 China Landed "I.T." Transit List 6563 Departed per SPRR, Mexico, May 25, 1897
169  181 Chue  Hong        36 China Landed "I.T." Transit List 6564 Departed per SPRR, Mexico, May 25, 1897
170  186 Sin   Sai   Chin  43 China Landed "I.T." Transit List 6565 Departed per SPRR, Mexico, May 25, 1897
171  187 Sin   Wah   Ying  25 China Landed "I.T." Transit List 6566 Departed per SPRR, Mexico, May 25, 1897
172  188 Tong  Pak   Foo   28 China Landed "I.T." Transit List 6567 Departed per SPRR, Mexico, May 25, 1897
173  189 Sin   Pang  Kow   28 China Landed "I.T." Transit List 6568 Departed per SPRR, Mexico, May 25, 1897
174  194 Wong  Ton         50 China Landed "I.T." Transit List 6569 Departed per SPRR, Mexico, May 25, 1897

              For Mazatlan by Steamer

175  101 Lan   Yuen  Chan  23 China Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
176  102 Lan   Wing  Hee   22 China Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
177  103 Wong  Ting  Fo    38 China Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
178  105 Ma    Koun  Woon  30 China Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
179  106 Ng    Hoong Hung  38 China Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
180  107 Ma    Koun  Sint  31 China Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
181  108 Ma    You   Wing  21 China Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
182  109 Ma    Koon  Ching 28 China Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
183  110 Ma    Chuen For   20 China Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
184  111 Ma    Hang  Pin   28 China Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
185  112 Ham   Sze   Ping  31 China Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
186  113 Ham   Sze   Chan  ?2 China Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
187  114 Seto  Y?w   Sue   ?3 China Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
188  115 Seto  Y?w   King  ?7 China Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
189  116 Seto  Yue   Champ ?4 China Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
190  117 Lam   Chew        ?2 China Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897

              For Mazatlan*

191  59  Wong  Sik         40 China Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
192  60  Wong  Jun         20 China Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
193  191 Ng    Ying        30 China Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
194  192 Ng    Tim         48 China Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897
195  193 Ng    Ming        30 China Departed per Str Colon, Panama, May 24, 1897

Recapitulation  Class    Men Women Boys  Total
 San Francisco  Eu Stge        1     1     2
 San Francisco  Nat Stge  75              75
        Panama  Nat Stge  26   2          28
        Callao  Nat Stge   2               2
       Chicago  Nat Stge   3               3
        Duluth  Nat Stge   1               1
      New York  Nat Stge   4               4
       Jamaica  Nat Stge   1               1
        Havana  Nat Stge   6               6
     Chihuahua  Nat Stge  24              24
City of Mexico  Nat Stge  28              28
      Mazatlan  Nat Stge  16              16
      Mazatlan  Nat Stge   5               5
     Native Steerage     191   2         193
         All Classes     191   3     1   195


Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder not the transcriber, 
  or is used to call attention to additional information in the transcriber notes.

Question marks replace illegible information or letters.

The pages on this film are not numbered so finding a particular ship can be difficult.  
 However, there is a system of numbering the manifests that is a part of the National
 Archives file system on Chinese persons.  These numbers are included in the identification 
 of the film and reel numbers below.

For passengers bound for San Francisco, passengers' names and ages are followed by a stamp 
 that varies depending on the disposition of the passenger. 
Passengers allowed to land have the following stamp:
 Landed Collectors order (blank with a month and day date written in) 1897 by  Insp's (blank 
 for a name, in this case O'Leary, except as noted below.). 
 
Passengers not allowed to land have one of two different stamps:
 Landing Refused Habeas Corpus U.S.D.C. Case followed by a number.  These passengers were 
  probably allowed to land, but not to freely enter the country.  The National Archives 
  should have a file for these passengers describing what happened to them.
 Landing Refused Departed Per Steamer ______ (name of ship) _________ (date).

For passengers bound for a further location there are two possible dispositions:
  Landed "I.T." Transit List followed by a number
  Departed Per Steamer ______ (name of ship) _________ (date)

Occupation is Grocer for all passengers except as noted below.

The following columns had no entries:
 Height
 Complexion
 Color of Eyes
 Physical Marks or Peculiarities and Facts of Identification

Callao is the port for Lima, Peru

The second set of passengers bound for Mazatlan has "by Rail" crossed out.

According to the National Archives branch in San Bruno, California it is possible that they
 have some information on any Chinese passenger who arrived in San Francisco after 1886.

  1    Woman is written after the name.
  2    Boy is written after the name.
 9-10  Have a note "no certs." Landing Inspector is Urquhart.
 12,13 First name is either Lu, Lee, or possibly Lew.
 15    Has a note "letter." Landing Inspector is Flesh.
 18    First name is Chew or Chen.
 19,20 First name is either Lu, Lee, or possibly Lew.
 20    Occupation is "with uncle #40."    
 25-26 Have a note "no certs." 
 27    Occupation is "with cousin #47."
 28    First name is either Lu, Lee, or possibly Lew.
 32-40 The lower right hand corner of this page is missing so some of the Landing information
       and the last column are missing for these passengers.
 37    First name is Yan or You. 
 41    Has a note "no cert." Landing Inspector is Boyce. 
 42    Last Residence could be Gunnison
 43    First name is either Lu, Lee, or possibly Lew.
 45    First name is either Lu, Lee, or possibly Lew. Has a note "letter." Landing Inspector
       is Urquhart.
 56    Last Residence has San Francisco crossed out, replaced by Memphis.
 58    Has a note "no cert." 
 65    Last Residence has San Francisco crossed out, replaced by Rock Springs.
 67    Has a note "no cert." 
 70    Has a note "no cert."  Landing Inspector is Boyce. 
 71    Occupation is "with Bro #145."  USDC Case Number could be 11347.
 72    Last Residence is Eddy, Tex, Tex crossed out and rfeplaced with N.M.
 73    First name is Bun or Pun.
 74    Occupation is "with father #177."
 80    First name is either Lu, Lee, or possibly Lew.
 82    Occupation is "to join husband."
 83    Occupation is "with husband #6."
 87    Second name is Ngai or Ngui.
 96    Second name is Yii or Yu.  The Y is followed by two peaks each with a dot over it.
114    Second name is Quong or Quing.
132    Second name is Yat or Yot.
National Archives and Records Administration, Film M1414, Reel 6, Section 2, Vol. 36 & 37, Manifest 9580.
Transcribed by Fran Taylor, a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
11 February 2006



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild