Steamer Celtic
I, D. Murray, Master of the Celtic do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken on board of the said Steamer Celtic at Liverpool from which Port said Steamer Celtic has now arrived; and that on the said List is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of the said Passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said Passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who have died.
So help me God. (signed) D. Murray
Sworn to this 11 December 1872 before me (signed, but not legible)
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Celtic whereof Digby Murray is Master, from Liverpool and Queenstown burthen 3879 tons.
Columns represent: Given name and Surname, Age, Sex, Occupation, The country to which they severally belong, The country of which they intend to become inhabitants, Part of the Vessel occupied during the Voyage*
1 Philips, Gilbert 32y Male Laborer England United States TweenDecks
2 Philips, Cathe 32y Female Wife England United States TweenDecks
3 Philips, Jas 10y Male Child England United States TweenDecks
4 Philips, Mary 7y Female Child England United States TweenDecks
5 Philips, Isabella 3y Female Child England United States TweenDecks
6 Philips, John 5y Male Child England United States TweenDecks
7 Stirling, Mary 27y Female Servt England United States TweenDecks
8 Judd, Isabella 30y Female Servt England United States TweenDecks
9 Forbes, Jas 33y Male Labr England United States TweenDecks
10 Wright, Mary 27y Female Servt England United States TweenDecks
11 Kelly, Pat 40y Male Labr England United States TweenDecks
12 Ford, Eliz^h 47y Female Matron England United States TweenDecks
13 Ward, Mary 20y Female Servt England United States TweenDecks
14 Markey, Ann 20y Female Servt England United States TweenDecks
15 McKernan, Sara 40y Female Matron England United States TweenDecks
16 Stewart, Robert 40y Male Labr England United States TweenDecks
17 Holton, Cathe 19y Female Servt England United States TweenDecks
18* Hurley, Tho^s 40y Female Matron England United States TweenDecks
19 Cummins, Ann 18y Female Servt England United States TweenDecks
20 Cummins, Ann 5y Female Child England United States TweenDecks
21 Cummins, Mike 4y Male Child England United States TweenDecks
22 Philips, Rachel 25y Female Servt England United States TweenDecks
23 Owens, Elis^th 25y Female Wife England United States TweenDecks
24 Owens, Fran^s 30y Male Labr England United States TweenDecks
25 Pettifor, Geo 23y Male Labr England United States TweenDecks
26 Jukes, W^m 19y Male Labr England United States TweenDecks
27 Stewart, John 22y Male Labr England United States TweenDecks
28 Cohen, David 16y Male Labr England United States TweenDecks
29 Lumsden, W^m 25y Male Labr England United States TweenDecks
30 Lumsden, Christ^a 23y Female Wife England United States TweenDecks
31 Marion, Mary 20y Female Servt England United States TweenDecks
32 Morgan, Fred 36y Male Labr England United States TweenDecks
33 Morgan, Sophia 34y Female Wife England United States TweenDecks
34 Morgan, Sophia 12y Female Child England United States TweenDecks
35 Brown, Elis^th 29y Female Matron England United States TweenDecks
36 Brown, John 3y Male Child England United States TweenDecks
37 Brown, Cath^e 2y Female Child England United States TweenDecks
38 Brown, Jas Inft Male Child England United States TweenDecks
39 Williams, Elis^th 31y Female Wife England United States TweenDecks
40 Williams, Richd Inft Male Inft England United States TweenDecks
41 Green, Martha 22y Female Servt England United States TweenDecks
42 Birch, Fran 19y Male Labr England United States TweenDecks
43 Watts, Mary 17y Female Servt England United States TweenDecks
44 Judd, W^m - Male Inft England United States TweenDecks
45 Mellor, John 38y Male Labr England United States TweenDecks
46 Wilkinson, Jas 30y Male Labr England United States TweenDecks
47 Deardon, John 24y Male Labr England United States TweenDecks
48 Tetlow, Jas 24y Male Labr England United States TweenDecks
49 Kitchen, Jos 24y Male Labr England United States TweenDecks
50 Kitchen, Marta 26y Female Wife England United States TweenDecks
51 Folson, Mark 45y Male Labr England United States TweenDecks
52 Folson, Richd 23y Male Labr England United States TweenDecks
53 Crow, John 24y Male Labr England United States TweenDecks
54 Whitely, Geo 21y Male Labr England United States TweenDecks
55 Olroyd, Jas 25y Male Labr England United States TweenDecks
56 Maxwell, Hugh 29y Male Labr England United States TweenDecks
57 Scott, W^m 19y Male Labr England United States TweenDecks
58 Bell, Alice 19y Female Servt England United States TweenDecks
59 Johnson, John 31y Male Labr England United States TweenDecks
60 Johnson, Maria 35y Female Wife England United States TweenDecks
61 Johnson, Bell 5y Female Child England United States TweenDecks
62 Wright, Sam^l 22y Male Labr England United States TweenDecks
63 Whiteman, Rachel 30y Female Wife England United States TweenDecks
64 Whiteman, Ann 6y Female Child England United States TweenDecks
65 Whiteman, John 3y Male Child England United States TweenDecks
66 Whiteman, Ellen Inft Female Inft England United States TweenDecks
67 Whiteman, Marion Inft Female Inft England United States TweenDecks
68 Howlow, J?s 19y Male Labr England United States TweenDecks
69 Treadaway, Elis^th 26y Female Servt England United States TweenDecks
70 Shaw, Tho^s 45y Male Labr England United States TweenDecks
71 Shaw, Sophia 42y Female Wife England United States TweenDecks
72 Gawthrop, John 44y Male Labr England United States TweenDecks
73 Gawthrop, Susan^a 43y Female Wife England United States TweenDecks
74 Pugsney, John 41y Male Labr England United States TweenDecks
75 Higgins, Geo 37y Male Labr England United States TweenDecks
76 Evans, Chas 22y Male Labr England United States TweenDecks
77 Lumsden, W^m - Male Inft England United States TweenDecks
78 Abrahams, Abram 30y Male Labr England United States TweenDecks
79 King, Jos 22y Male Labr England United States TweenDecks
80 McGuire, Sara 37y Female Servt England United States TweenDecks
81 McGuire, Rose 31y Female Servt England United States TweenDecks
82 Devin, Mary 24y Female Servt England United States TweenDecks
83 Roark, Mary 21y Female Servt England United States TweenDecks
84 Moore, Elisa 18y Female Servt England United States TweenDecks
85 Riley, Michel 59y Male Labr England United States TweenDecks
86 Riley, Mary 59y Female Wife England United States TweenDecks
87 Lumsden, Jennie 2y Female Child England United States TweenDecks
88 Anderson, Charlotte 32y Female Matron England United States TweenDecks
89 Maguire, Tho^s 17y Male Labr England United States TweenDecks
90 Donnally, Mary 18y Female Servt England United States TweenDecks
91 Ganett, Marian Inft Female Inft Ireland United States TweenDecks
92 Ganett, Anne 30y Female Wife Ireland United States TweenDecks
93 Ganett, Anne J 4y Female Child Ireland United States TweenDecks
94 McGuire, Hugh 28y Male Labr Ireland United States TweenDecks
95 O'Toole, Den 25y Male Labr Ireland United States TweenDecks
96 Duffy, Jas 34y Male Labr Ireland United States TweenDecks
97 Moore, Marg^t 30y Female Servt Ireland United States TweenDecks
98* But?er, Mike 24y Male Labr Ireland United States TweenDecks
99 Feeley, Den 26y Male Labr Ireland United States TweenDecks
100 Barnard, Mary 50y Female Matron Ireland United States TweenDecks
101 Casey, Edw^d 12y Male Labr Ireland United States TweenDecks
102 Pendal, Mat 21y Male Labr Ireland United States TweenDecks
103 Carroll, Jas 23y Male Labr Ireland United States TweenDecks
104 Walsh, Step^n 35y Male Labr Ireland United States TweenDecks
105 Marnell, Tho^s 24y Male Labr Ireland United States TweenDecks
106 Patten, Chas 22y Male Labr Ireland United States TweenDecks
107 Ryan, Mike 30y Male Labr Ireland United States TweenDecks
108 Daley, Den 25y Male Labr Ireland United States TweenDecks
109 Murphy, Pat 40y Male Labr Ireland United States TweenDecks
110 Murphy, Cathe 34y Female Wife Ireland United States TweenDecks
111 Murphy, Mary 13y Female Child Ireland United States TweenDecks
112 Murphy, Geo 11y Male Child Ireland United States TweenDecks
113 Murphy, Frank 7y Male Child Ireland United States TweenDecks
114 Murphy, Hezy 4y Male Child Ireland United States TweenDecks
115 Larney, Jas 22y Male Labr Ireland United States TweenDecks
116 Gleeson, Jas 22y Male Labr Ireland United States TweenDecks
117 Kinde, Maria 50y Female Matron Sweden United States TweenDecks
118 Kinde, Cathe 19y Female Servt Sweden United States TweenDecks
119* Tim???on, Sara 18y Female Servt Sweden United States TweenDecks
120* Tim???on, Cirene 11y Female Child Sweden United States TweenDecks
121* Tim???on, Aaron 9y Male Child Sweden United States TweenDecks
122 Gustafson, Johan^s 48y Male Labr Sweden United States TweenDecks
123 Gustafson, Hildi 20y Male Labr Sweden United States TweenDecks
124 Gustafson, Albin 11y Male Child Sweden United States TweenDecks
125 Gustafson, Emili 9y Female Child Sweden United States TweenDecks
126 Gustafson, Ernst 7y Male Child Sweden United States TweenDecks
127 Stromptan, Carl 20y Male Labr Sweden United States TweenDecks
128 Rasmussen, Dorthea 20y Female Servt Sweden United States TweenDecks
129 Pedersen, Johan 20y Male Labr Sweden United States TweenDecks
130 Hubakke, Aug 22y Male Labr Sweden United States TweenDecks
131 Westegaard, Chris 27y Male Labr Sweden United States TweenDecks
132 Westegaard, Christina 23y Female Wife Sweden United States TweenDecks
133 Aaron, Moses 22y Male Labr Sweden United States TweenDecks
134 Aaron, Jan 20y Male Labr Sweden United States TweenDecks
135 Schnels, Reb^a 30y Female Servt Sweden United States TweenDecks
136 Ditmer, Claus 36y Male Labr Sweden United States TweenDecks
137 Krog, Hans 27y Male Labr Sweden United States TweenDecks
138 Olsen, Gosta 32y Female Matron Sweden United States TweenDecks
139 Odegana, Carl 20y Male Labr Sweden United States TweenDecks
140 Moscherosch, Fred 35y Male Labr Germany United States TweenDecks
141 Moscherosch, Louis 7y Male Child Germany United States TweenDecks
142* Fa?lany, Ignace 22y Male Labr Germany United States TweenDecks
143 Hoffman, Fred 28y Male Labr Germany United States TweenDecks
144 Kung, Johan^s 32y Male Labr Germany United States TweenDecks
145 Schott, Jos 24y Male Labr Germany United States TweenDecks
146 Hannsbach, Leon 30y Male Labr Germany United States TweenDecks
147 Fruh, Louis 34y Male Labr Germany United States TweenDecks
148 Fruley, Jacob 26y Male Labr Germany United States TweenDecks
149 Guthmelich, Johan 23y Male Labr Germany United States TweenDecks
150 Dappenthaler, Fred 35y Male Labr Germany United States TweenDecks
151 Dappenthaler, Eliz^h 27y Female Wife Germany United States TweenDecks
152 Dappenthaler, Fred 7y Male Child Germany United States TweenDecks
153 Dappenthaler, Ida 5y Female Child Germany United States TweenDecks
154 Dappenthaler, Alfred 2y Male Child Germany United States TweenDecks
155 Kopp, Elis^th 50y Female Matron Germany United States TweenDecks
156 Wageman, Marg^t 55y Female Matron Germany United States TweenDecks
157 Mook, Michel 17y Male Labr Germany United States TweenDecks
158 Wageman, Adam 16y Male Labr Germany United States TweenDecks
159 Wageman, Philip 25y Male Labr Germany United States TweenDecks
160 Merkel, Leo 27y Male Labr Germany United States TweenDecks
161 Munoch, Marg^t 35y Female Matron Germany United States TweenDecks
162 Munoch, Marie Inft Female Inft Germany United States TweenDecks
163 Munoch, Marie 32y Female Matron Germany United States TweenDecks
164 Lambach, Nick 20y Male Labr Germany United States TweenDecks
165 Signist, Yoh 23y Male Labr Germany United States TweenDecks
166 Patine, Michel 18y Male Labr Italy United States TweenDecks
167 Collignan, Christi 45y Male Labr Italy United States TweenDecks
168 Collignan, Mag^a 37y Female Wife Italy United States TweenDecks
169 Collignan, Yules 11y Male Child Italy United States TweenDecks
170 Collignan, Alex^r 10y Male Child Italy United States TweenDecks
171 Collignan, August 8y Male Child Italy United States TweenDecks
172 Collignan, Marie 2y Female Child Italy United States TweenDecks
173 Casella, Biaso 26y Male Farmer Italy United States TweenDecks
174 Frederics, Nicola 17y Male Farmer Italy United States TweenDecks
175 Durante, Antonia 16y Male Farmer Italy United States TweenDecks
176 Levi, Ephi 10y Male Child Poland United States TweenDecks
177 Richman, Frans 30y Male Labr Poland United States TweenDecks
178* T?chri?h, Paul 25y Male Labr Poland United States TweenDecks
179* P?raswich, John 25y Male Labr Poland United States TweenDecks
180* Nigiti?, Nicol 25y Male Labr Poland United States TweenDecks
181* Vasa?er, Vensinzo 20y Male Labr Poland United States TweenDecks
182 Masalett, Simon 25y Male Labr Poland United States TweenDecks
183 Velthoven, Van 19y Male Labr Poland United States TweenDecks
CABIN
184 Duval, Celeste 70y Female Lady France United States Main Deck
185 Nanwelan, Ernest 37y Male Mercht France United States Main Deck
186 Nanwelan, Marie 30y Female Wife France United States Main Deck
187 Nanwelan, Jean 36y Male Mercht France United States Main Deck
188 Nanwelan, Therese 36y Female Wife France United States Main Deck
189 Nanwelan, Marie 16y Female Spinster France United States Main Deck
190 Nanwelan, Ernest 15y Male Student France United States Main Deck
191 Nanwelan, Elisa 12y Female Child France United States Main Deck
192 Nanwelan, Therese 6y Female Child France United States Main Deck
193 Nanwelan, Jean 3y Male Child France United States Main Deck
194 Nanwelan, Adolf 2y Male Child France United States Main Deck
195 Nanwelan, Louise 2y Female Child France United States Main Deck
196 Bowden, Helen 44y Female Nun England United States Main Deck
197 Proctor, Aug^a 30y Female Nun England United States Main Deck
198 Simeon, Winifred 28y Female Nun England United States Main Deck
199 Yosio, Tee 28y Male Ambass Japan Japan Main Deck
200 Elinenhorst, Hans 24y Male Clerk Germany Germany Main Deck
201 Millars, Henry 39y Male Mercht U States United States Main Deck
202 Millars, Jane 33y Female Wife U States United States Main Deck
203 Campbell, Chas 54y Male M D England United States Main Deck
204 Campbell, Helen 46y Female Wife England United States Main Deck
205* McCos?er, John 31y Male Broker England United States Main Deck
206 Hart, Chas 30y Male Broker U States United States Main Deck
207 Soloman, Saml 31y Male Trader U States United States Main Deck
208 Flynn, Wm 35y Male Trader England United States Main Deck
209 Flynn, Annie 30y Female Wife England United States Main Deck
210 Hall, Arthur 20y Male Mercht U States United States Main Deck
211 Stockin, Geo 35y Male Mercht U States United States Main Deck
212 Colgate, Chas 25y Male Mercht U States United States Main Deck
213 Woodside, Nevin 30y Male Pastor U States United States Main Deck
214 Lee, Henry 32y Male Broker U States United States Main Deck
215 Rossman, Adolf 20y Male Broker Germany United States Main Deck
216 Moss, Jacob 25y Male Trader Canada United States Main Deck
217 Watt, W^m, Jun^r 27y Male Trader U States United States Main Deck
218 Coe, Theo 30y Male Trader U States United States Main Deck
219 Coe, Hattie 24y Female Wife U States United States Main Deck
220 Gunther, Chas 24y Male Trader U States United States Main Deck
221 Giles, W^m D 28y Male Trader U States United States Main Deck
222 Giles, Clara 24y Female Wife U States United States Main Deck
223 Giles, Mary E 14y Female Child U States United States Main Deck
224 Giles, W^m 11y Male Child U States United States Main Deck
225 Keirnan, Mary 30y Female Governess Ireland United States Main Deck
226 Levy, Lewis 28y Male Trader U States United States Main Deck
227* Pennypacker, Genl 50y Male Soldier U States United States Main Deck
228 Flohn, Jacob 30y Male Servt Germany United States Main Deck
229 Ross, Ellen B 50y Female Lady U States United States Main Deck
230 Ross, Sofia 25y Female Lady U States United States Main Deck
231 Sinn, Sam^l 31y Male Mercht U States United States Main Deck
232 Downes, Geo 37y Male Mercht U States United States Main Deck
233 Hudson, Nathan 42y Male Mercht U States United States Main Deck
234 Tillottson, William 30y Male Mercht U States United States Main Deck
235 Sage, Elis^th 37y Female Lady U States United States TweenDeck
236 Fisher, Amelie 40y Female Lady U States United States TweenDeck
237 Hinkle, Elis^th 19y Female Lady U States United States TweenDeck
238 Preble, John 46y Male Mercht U States United States TweenDeck
239 Preble, Lydia 43y Female Wife U States United States TweenDeck
240 Preble, Grace 14y Female Spinster U States United States TweenDeck
241 Preble, Alice 10y Female Child U States United States TweenDeck
242 Preble, Walter 12y Male Student U States United States TweenDeck
243 Preble, Rose 10y Female Child U States United States TweenDeck
244 Foster, Tho^s 50y Male Trader U States United States TweenDeck
245 Foster, Elisa 40y Female Wife U States United States TweenDeck
246 Ottesen, Jacob 47y Male Pastor Norway United States TweenDeck
247 Ottesen, Kathinka 49y Female Wife Norway United States TweenDeck
248 Ottesen, Dikke 18y Male Student Norway United States TweenDeck
249 Ottesen, Otti 14y Male Child U States United States TweenDeck
250 Ottesen, Hanne 11y Female Child U States United States TweenDeck
251 Ferris, Cornelia 35y Female Lady U States United States TweenDeck
252 Thompson, Alf 32y Male Mercht U States United States TweenDeck
253 Marshall, Tho^s 21y Male Mercht U States United States TweenDeck
254 Hurd, Mary 68y Female Lady U States United States TweenDeck
255 Hurd, Mary 27y Female Lady U States United States TweenDeck
256 Hurd, Ethan 32y Male Mercht U States United States TweenDeck
Transcriber's Notes:
The column, "Died on the Voyage" was elminated from this transcription as there were
no deaths reported.
The original lister did not number the passengers; this was done by the transcriber.
There was no recapitulation statement at the end; however, every page confirmed the
number of passengers on the page, so we can presume that there are no passengers
missing or obscured at the fold of the page.
A question mark (?) is used for letter/letters that cannot be read because of the
quality of the document. Where possible a suggestion is given in the Transcriber's
Notes of what this letter/letters may be.
An asterisk (*) is used to refer to an item in the transcriber's notes, which
further explains the entry.
A circumflex (^) is used to indicate missing letters in a name. The original lister
showed this by writing the final letter smaller and raising it above the line.
The original list showed the first name and the surname; the transcriber has
reversed this order for easier alphabetizing and reference.
18 The given name appears to be clearly a masculine one, yet the person is listed
as a female, matron.
68 Given name may be James or Joseph (written J?s).
98 Surname: Butter, Butler
119 Surname possibilities: Timmsen, Timssen, Timison
142 Surname: Faylany, Faglany.
178 Surname possibilities: Tachrich, Tachrish, Tuchrich, Tuchrish.
179 Surname: Paraswich, Poraswich.
180 Surname: Nigitic, Nigitis.
181 Surname possibilities: Vasaher, Vasater, Vasaler.
205 Surname: McCosker, McCoster.
227 One would question the age on this person. If this is the same General
Pennypacker of Civil War fame, he was the youngest general ever to serve
during the War and would be 30 at the time of his arrival back in the United
States. It is known that he did go to Europe for a few years following the
war. See http://all-biographies.com/soldiers/galusha_pennypacker.htm
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 370, List 1291.
Transcribed by Patricia Martin Kennedy and Lora Lee Ament members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
30 November 2006
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.