Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS California


Page 2 of 2

Hamburg, Germany to New York
18 April 1885

DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, P. Winkler, Master of the S.S. California do solemnly, sincerely, and truly certify that the following List or Manifest of Passengers, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of Collection District of the City of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said vessel at Hamburg from which port said vessel has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the calling of each of said passengers, the location of the compartment or space occupied by each during the passage, the country of citizenship of each, and also the destination or location intended by each; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the dates and the names and the ages of those who died; also of the pieces of baggage of each; also a true statement, so far as can be ascertained, with reference to the intention of each alien passenger as to a protracted sojourn in this country. So help me God (signed) P. Winkler

Sworn to this 18 April 1885
Before me (signed) S. Hopper D.C.
List or Manifest of all the Passengers taken on board the St. California whereof Winkler is Master, from Hamburg to New York burthen (blank) tons.
Columns represent: Passenger names, age, sex, occupation, the country of which they are citizens, intended destination.
    
302  Aug.         Fehseke       36    m joiner        Prussia     Burlington Iowa
303  Marie        Fehseke       36    f wife          Prussia     Burlington Iowa
304  Rudolph      Fehseke        5    m son           Prussia     Burlington Iowa
305  Bertha       Fehseke        4    f daughter      Prussia     Burlington Iowa
306  Ferdinand    Fehseke         10m m son           Prussia     Burlington Iowa
307  Carl         Stoelke       23    m gardener      Prussia     Gladbrok Iowa
308  Thies.       Peters        29    m workman       Prussia     Davenport Iowa
309  Margaretha   Peters        27    f wife          Prussia     Davenport Iowa
310  Margaretha   Peters          10m f daughter      Prussia     Davenport Iowa
311  Pauline      Brewmeyer     26    f single        Bavaria     New York
312* Marg.        Schutt        25    f single        Bavaria     Davenport Iowa
313  Joh.         Bartels       27    m workman       Bavaria     New York
314  Joh.         Horstmann     25    m workman       Bavaria     New York
315  Georg        Kohler        17    m workman       Bavaria     Chicago
316  Lena         Hilbert       28    f single        Bavaria     Davenport Iowa
317  Frieda       Meier         28    m workman       Bavaria     Burlington Iowa
318  Otto         Schubert      26    m merchant      Saxonia     Chicago
319  Claus        Bieslerfeldt  26    m workman       Prussia     Chicago
320  Jens         Jacobson      17    m workman       Prussia     Sioux City Iowa
321  Henrick      Fader         15    m workman       Prussia     New York
322  Wilhelm      Schmidt       15    m workman       Prussia     Eldora Iowa
323  Carl         Hauke         15    m workman       Prussia     Chicago
324  Emma         Danhert       18    f single        Prussia     Chicago
325  Hermann      Bauers        35    m workman       Prussia     Chicago
326  Emma         Bauers        35    f wife          Prussia     Chicago
327  Olga         Bauers         7    f daughter      Prussia     Chicago
328  Evangeline   Bauers         6    f daughter      Prussia     Chicago
329  Ottilie      Bauers         4    f daughter      Prussia     Chicago
330  Martha       Bauers         4    f daughter      Prussia     Chicago
331  Carl         Wiederholz    35    m merchant      Denmark     Chicago
332  Christ       Benzon        27    m workman       Denmark     Chicago
333  Carile       Larsen        21    f single        Denmark     St. Paul Minn
334  Catharine    Larsen        18    f single        Denmark     St. Paul Minn
335  Eugen        Schneider     25    m engineer      Saxonia     New York
336  Herm         Meier         19    m merchant      Hamburg     Chicago
337  Carsten      Hass          55    m joiner        Prussia     New York
338  Christ       Kielmann      35    m joiner        Prussia     New Orleans
339  Maria        Kielmann      25    f wife          Prussia     New Orleans
340  Gustav       Kielmann       4    m son           Prussia     New Orleans
341  Bertha       Kielmann         4m f daughter      Prussia     New Orleans
342  Magdalena    Flugge        34    f single        Prussia     Chicago
343  Heinrich     Schmidt       15    m workman       Prussia     Chicago
344  Catharine    Petersen      34    f single        Prussia     Chicago
345  Jacob        Jurgensen     18    m farmer        Prussia     Sacramento Cal
346  Detlof       Callesen      25    m baker         Prussia     Chicago
347  Wasil        Rurenack      18    m baker         Hungaria    New York
348  Anna         Winter        27    f woman         Prussia     New York
349  Elise        Hollstein     23    f stepdaughter  Prussia     New York
350* ??????       Hollstein      3    f stepdaughter  Prussia     New York
351  Peter        Cohrs            6m m               Prussia     New York
352* Joh          Scharlau      47    m farmer        Prussia     Lockport NY
353* Rieke        Scharlau      48    f wife          Prussia     Lockport NY
354* Minna        Scharlau      45    f daughter      Prussia     Lockport NY
355* Rieke        Scharlau      19    f daughter      Prussia     Lockport NY
356* Anna         Scharlau      17    f daughter      Prussia     Lockport NY
357* Bertha       Scharlau      13    f daughter      Prussia     Lockport NY
358* Carl         Scharlau       7    m son           Prussia     Lockport NY
359* Joachim      Scharluebke   75    m father in law Prussia     New York
360  Johann       Bartels       15    m farmer        Prussia     Davenport
361  Joh D.       Struve        15    m farmer        Prussia     Davenport
362  Wilhelm      Rumohr        17    m workman       Prussia     St. Paul Minn
363  Her.         Wolfgranner   37    m workman       Prussia     New York
364  Johann       Blahen        40    m workman       USA         Chicago
365  Henriette    Stieglitz     64    f woman         Prussia     Kielack Ill
366  Wilhelmine   Stieglitz     24    f daughter      Prussia     Kielack Ill
367  Peter        Callsen       15    m workman       Prussia     Davenport Iowa
368  Claus        Holz          21    m cigarmaker    Prussia     Chicago
369  Ad.          Johansen      21    m cigarmaker    Hamburg     Chicago
370  Maria        Johansen      20    f wife          Hamburg     Chicago
371  Her.         Behrandt      25    m workman       Prussia     Chicago
372  Ernestine    Behrandt      24    f wife          Prussia     Chicago
373  Catharina    Bitter        51    f woman         Bohemia     New York
374  Bertha       Bitter         7    f daughter      Bohemia     New York
375  Henry        Winke         24    m farmer        Prussia     New York
376  Elisabeth    Bitter         4    f daughter      Bohemia     New York
377* Johann       Kohler        59    m farmer        Prussia     Davenport Iowa
378* Christine    Kohler        54    f wife          Prussia     Davenport Iowa
379* Catharina    Kohler        20    f daughter      Prussia     Davenport Iowa
380* Johann       Kohler         7    m son           Prussia     Davenport Iowa
381  Heinrich     Fuchs         26    m farmer        Hessia      Chicago
382  Fritz        Kruse         30    m farmer        Mecklenburg Davenport Iowa
383  Caroline     Kruse          4    f daughter      Mecklenburg Davenport Iowa
384  Elisabeth    Kruse          2    f daughter      Mecklenburg Davenport Iowa
385  Bernhard     Kruse           11m m son           Mecklenburg Davenport Iowa
386  Erns         Kruse           11m m son           Mecklenburg Davenport Iowa
387  Christ       Petersen      26    m merchant      USA         Chicago
388  Hans         Wendt         74    m workman       Prussia     Davenport Iowa
389  Catharina    Wendt         61    f wife          Prussia     Davenport Iowa
390  Hermann      Makk          28    m workman       Prussia     New York
391  Therese      Makk          28    f wife          Prussia     New York
392  Paul         Makk           3    m son           Prussia     New York
393  Wilhelm      Krause        28    m farmer        Prussia     Ludington Iowa
394  Emilie       Krause        28    f wife          Prussia     Ludington Iowa
395  Otto         Krause         4    m son           Prussia     Ludington Iowa
396  Robert       Krause          10m m son           Prussia     Ludington Iowa
397  Georg        Hollstein     35    m workman       Hessia      New York
398  Anna         Hollstein     30    f wife          Hessia      New York
399  Georg        Hollstein      7    m son           Hessia      New York
400  Caroline     Hollstein      4    f daughter      Hessia      New York
401  Niels        Christensen   18    m farmer        Denmark     Chicago
402  Carl         Jensen        28    m agent         Denmark     Chicago
403  Gust.        Rohrowski     34    m workman       Prussia     New York
404  Albertine    Rohrowski     27    f wife          Prussia     New York
405  Carl         Rohrowski      3    m son           Prussia     New York
406  August       Rohrowski       10m m son           Prussia     New York
407  Ludwig       Behnke        24    m workman       Prussia     Chicago
408  Henriette    Behnke        25    f wife          Prussia     Chicago
409  Paul         Behnke         2    m son           Prussia     Chicago
410  Emma         Behnke           7m f daughter      Prussia     Chicago
411  And.         Lietzenberg   15    m farmer        Prussia     Chicago
412  And.         Hausen        34    m farmer        Prussia     Chicago
413  Anna         Hausen        24    f wife          Prussia     Chicago
414  Anna         Hausen         4    f daughter      Prussia     Chicago
415  Max          Hausen         2    m son           Prussia     Chicago
416  Heinrich     Hausen           5m m son           Prussia     Chicago
417  Claus        Albertson     34    m farmer        Prussia     Davenport Iowa
418  Marie        Albertson     34    f wife          Prussia     Davenport Iowa
419  Ferdinand    Albertson     11    m son           Prussia     Davenport Iowa
420  Anna         Albertson      7    f daughter      Prussia     Davenport Iowa
421  Claus        Albertson      3    m son           Prussia     Davenport Iowa
422  Josefa       Pazdot        27    f woman         Hungaria    New York
423  Sofia        Pazdot           7m f daughter      Hungaria    New York
424  Maria        Albertson      5    f daughter      Prussia     Davenport Iowa
425  Caroline     Bienbuk       27    f woman         Bavaria     Chicago
426  Caroline     Bienbuk        5    f daughter      Bavaria     Chicago
427  Marie        Bienbuk        3    f daughter      Bavaria     Chicago
428  Michael      Bienbuk          6m m son           Bavaria     Chicago
429  Carl         Christiansen  30    m farmer        Denmark     Chicago
430  Jos.         Adamie        30    m workman       Bohemia     New York
431  Waldemar     Rasmussen     18    m workman       Denmark     Chicago
432  Jens         Petersen      22    m workman       Denmark     Chicago
433  Soren        Daalgaard     15    m workman       Denmark     Chicago
434  Peter        Aafes         35    m farmer        Denmark     Davenport Iowa
435  Franz        Chamilewitz   40    m workman       Galizia     Chicago
436  Charles      Schnell       38    m hotelier      USA         New York
437  Carl         Klever        23    m workman       Prussia     New York
438  Therese      Klever        21    f sister        Prussia     New York
439  Yette        Klever        25    f sister        Prussia     New York
440  Died.        Ludemann      27    m farmer        Prussia     Chicago
441  Albert       Piepenhagen   26    m painter       Prussia     Chicago
442  Joh.         Tamuzewski    28    m workman       Prussia     Chicago
443  Franziska    Tamuzewski    24    f wife          Prussia     Chicago
444  Wladislaw    Tamuzewski     2    m son           Prussia     Chicago
445  Valeria      Tamuzewski       9m f daughter      Prussia     Chicago
446  Carl         Landes        34    m workman       Prussia     New York
447  Wilhelmine   Landes        30    f wife          Prussia     New York
448  Emilie       Landes         6    f daughter      Prussia     New York
449  Paul         Landes         4    m son           Prussia     New York
450  Bertha       Landes         2    f daughter      Prussia     New York
451  Albert       Landes         1    m son           Prussia     New York
452  Jens         Hansen        24    m machinist     Denmark     Chicago
453  C.           Hansen        24    m machinist     Denmark     Chicago
454  Carl         Simdorn       16    m tailor        Prussia     Cedar Falls
455  Julian       Jawzewski     50    f woman         Prussia     Chicago
456  Franz        Hajuk         32    m farmer        Bohemia     Chicago
457  Friedrich    Hinz          34    m farmer        Prussia     New York
458  Emilie       Hinz          35    f wife          Prussia     New York
459  Minna        Hinz          14    f daughter      Prussia     New York
460  Selma        Hinz           6    f daughter      Prussia     New York
461  Richard      Hinz           5    m son           Prussia     New York
462  Hedwig       Hinz           4    f daughter      Prussia     New York
463  Paul         Spilinki      33    m musician      Bohemia     Omaha Neb
464  Barbara      Spilinki      60    f mother        Bohemia     Omaha Neb
465  Catharina    Spilinki      29    f wife          Bohemia     Omaha Neb
466  Josef        Spilinki       4    m son           Bohemia     Omaha Neb
467  Agnes        Spilinki        10m f daughter      Bohemia     Omaha Neb
468  Josef        Barla         24    m farmer        Bohemia     Omaha Neb
469  Anna         Barla         23    f wife          Bohemia     Omaha Neb
470  Josef        Barla         60    m workman       Bohemia     Omaha Neb
471  Josef        Sawe          28    m farmer        Bohemia     Chicago
472  Jan          Larma         39    m workman       Bohemia     Omaha Neb
473  Maria        Larma         30    f wife          Bohemia     Omaha Neb
474  Jan          Larma          7    m son           Bohemia     Omaha Neb
475  Maria        Larma          6    f daughter      Bohemia     Omaha Neb
476  Anna         Larma          4    f daughter      Bohemia     Omaha Neb
477  Catharina    Larma           10m f daughter      Bohemia     Omaha Neb
478  Maria        Lalendeck     18    f single        Bohemia     Omaha Neb
479  Anna         Jechana       46    f woman         Bohemia     Omaha Neb
480  Maria        Jechana       17    f daughter      Bohemia     Omaha Neb
481  Franziska    Jechana       15    f daughter      Bohemia     Omaha Neb
482  Jan          Jechana        7    m son           Bohemia     Omaha Neb
483  Anna         Jechana        4    f daughter      Bohemia     Omaha Neb
484* Christ       Ruher         47    m farmer        Bavaria     Libanon
485* Margarethe   Ruher         44    f wife          Bavaria     Libanon
486* Carl         Ruher         18    m son           Bavaria     Libanon
487* Christian    Ruher         16    m son           Bavaria     Libanon
488* Gottlieb     Ruher          7    m son           Bavaria     Libanon
489* Marie        Ruher          5    f daughter      Bavaria     Libanon
490  Peter        Stama         23    m workman       Bohemia     Chicago
491  Franz        Weinhauer     32    m workman       Bohemia     Omaha
492  Carl         Rothweiler    16    m baker         Bohemia     Lebanon Ill
493  Joh          Rovanka       60    m farmer        Bohemia     Manitoba Wis
494  Moritz       Pollarti      46    m merchant      Bohemia     Manitoba Wis
495  Stanislaus   Rahuseck      32    m farmer        Bavaria     Chicago
496  Jos.         Ludwick       20    m farmer        Bavaria     Chicago
497  Adolf        Heine         42    m merchant      USA         Chicago
498  Franz        Stoelke       42    m merchant      USA         Chicago
499  H.           Augermeier    32    m merchant      Prussia     Chicago
500  Bertha       Prokafski     25    f woman         Prussia     Chicago
501  Gottlieb     Prokafski        7m m son           Prussia     Chicago
502  Jos.         Wojniaski     24    m workman       Prussia     Chicago
503  W            Lachowitz     17    f single        Prussia     Coal City Minn
504  Hermann      Prochnow      24    m workman       Prussia     New York
505  Emma         Prochnow       9    f sister        Prussia     New York
506  Gust.        Hitschke      23    m workman       Prussia     New York
507  Ludwig       Ratayzack     23    m workman       Prussia     New York
508  Justine      Janke         42    f woman         Prussia     Coal City Minn
509  Anna         Janke         23    f daughter      Prussia     Coal City Minn
510  Pauline      Janke         18    f daughter      Prussia     Coal City Minn
511  Hermann      Janke          7    m son           Prussia     Coal City Minn
512  Emma         Janke          5    f daughter      Prussia     Coal City Minn
513  Martha       Janke          4    f daughter      Prussia     Coal City Minn
514  Anna         Chilovski     61    f woman         Prussia     Albany NY
515  Marie        Chilovski     27    f daughter      Prussia     Albany NY
516  Johanna      Chilovski     21    f daughter      Prussia     Albany NY
517  Auguste      Chilovski     18    f daughter      Prussia     Albany NY
518  Josefa       Chilovski     15    f daughter      Prussia     Albany NY
519  Gustav       Waldmann      26    m workman       Prussia     New York
520  Auguste      Waldmann      28    f wife          Prussia     New York
521  Hermann      Waldmann         6m m son           Prussia     New York
522  Anna         Grabulis      19    f single        Russia      Shenandoah Pa
523  Fritz        Kruse         22    m workman       Prussia     Davemport Iowa
524  Lena         Huck          16    f single        Prussia     Chicago
525  Anna         Struve        20    f single        Prussia     Chicago
526  Christian    Jergemann     27    m farmer        Prussia     New York
527  Maria        Thoman        19    f single        Prussia     New York
528  Wykola       Sovanika      34    m workman       Hungaria    New York
529  Theodor      Seroka        38    m workman       Hungaria    New York
530  Gottlieb     Baier         32    m workman       Prussia     Milton Wis
531  August       Baier         35    m workman       Prussia     Milton Wis
532  August       Baier         36    m workman       Prussia     Milton Wis
533  Henriette    Baier         24    f wife          Prussia     Milton Wis
534  Dorothea     Marlene       24    f single        Prussia     New York
535  Caroline     Marlene       17    f single        Prussia     New York
536  Bertha       Marlene       36    f single        Prussia     New York
537  Fritz        Mohrmann      29    m workman       Prussia     New York
538  Auguste      Mohrmann      25    f wife          Prussia     New York
539  Louise       Mohrmann       7    f daughter      Prussia     New York
540  Ernst        Mohrmann       2    m son           Prussia     New York
541  Minna        Mohrmann         8m f daughter      Prussia     New York
542  Johann       Mohrmann      28    m workman       Prussia     New York
543  Christine    Wrobel        36    f woman         Hungaria    New York
544  Anna         Wrobel         7    f daughter      Hungaria    New York
545  Stefan       Wrobel         6    m son           Hungaria    New York
546  Michel       Wrobel         4    m son           Hungaria    New York
547  Marie        Wrobel         3    f daughter      Hungaria    New York
548  Peter        Neilson       29    m merchant      Denmark     New York
549  Johann       Neilson       49    m farmer        Denmark     New York
550  Johann       Christensen   21    m farmer        Denmark     New York
551  Johanna      Meier         50    f woman         Prussia     New York
552  Auguste      Meier         18    f daughter      Prussia     New York
553  Clara        Meier          7    f daughter      Prussia     New York
554  John         Anderson      41    m farmer        Sweden      New York
555  Johann       Simon         34    m farmer        Prussia     New York
556  Emilie       Simon         33    f wife          Prussia     New York
557  Minna        Jonas         25    f relation      Prussia     New York
558  Ferdinand    Simon          7    m son           Prussia     New York
559  Auguste      Simon          5    f daughter      Prussia     New York
560  Emil         Simon          4    m son           Prussia     New York
561  Hermann      Simon          3    m son           Prussia     New York
562  Martha       Simon            7m f daughter      Prussia     New York
563  Herman       Kloth         27    m farmer        Prussia     New York
564  Wilhelmine   Kloth         15    f sister        Prussia     New York
565  Jan          Rossiack      16    m workman       Galizia     New York
566  Michel       Volk          29    m musician      Bavaria     New York
567  Rhemilla     Bobiz         22    f single        Galizia     New York
568  Agnes        Korzinska     22    f single        Prussia     New York
569  Christian    Woltz         25    m workman       Prussia     Davenport Iowa
570  Maria        Bauer         19    f single        Prussia     Davenport Iowa
571  Veronika     Tezak         18    f single        Bohemia     New York
572  Minna        Scharager     27    f single        Prussia     New York
573  Albert       Scharager     15    m brother       Prussia     New York
574* Leopold      Muller        40    m merchant      Prussia     New York
575  Mietor       Carol         26    m workman       Galizia     New York
576  Carl         Tiebing       40    m merchant      Prussia     New York
577  Emmanuel     Weber         17    m workman       Prussia     Wausau Wis
578  Friedrich    Lode          34    m workman       Prussia     New York
579  Wilhelm      Lode           6    m son           Prussia     New York
580  Elise        Lode           4    f daughter      Prussia     New York
581  Ludmilla     Lederer       24    f woman         Bohemia     New York
582  Ludmilla     Lederer          7m f daughter      Bohemia     New York
583  Maria        Hermann       20    f single        Bohemia     New York
584  Anna         Hermann       60    f mother        Bohemia     New York
585  Wilhelm      Dehning       40    m workman       Prussia     New York
586  Emil         Leoge         24    m workman       Prussia     Chicago
587  Auguste      Leoge         27    f single        Prussia     Chicago
588  Anton        Grunmann      35    m workman       Bohemia     New York
589  Catharina    Grunmann      34    f wife          Bohemia     New York
590* ?????        Carlsen       33    m farmer        Denmark     Chicago
591* ?????        Koller        32    m farmer        Austria     New York
592  Anton Ch.    Jense         20    m sailor        Denmark     Chicago
593  Louise       Sagge         18    f single        Prussia     Chicago
594  Johanna      Behnke        12    f child         Prussia     Chicago
595  Franz        Behnke         7    m child         Prussia     Chicago
596  Ernst        Behrwadt        10m m child         Prussia     Chicago
597* Peter        Moller        31    m labourer      Prussia     New York 

American 6
alien  585
 total 591 (this does not agree with the 597 names recorded)

    
Transcriber's Notes: 
    
* An asterisk is used to call attention to additional information in the Transcriber's Notes.

? The question mark is used to indicate illegible letters or words.

* Names were transcribed as written without regard to spelling.

* No births or deaths were recorded during the voyage.

312     Umlaut u in surname.
350     Given name illegible due to handwriting.
354	Minna's age should have been recorded as 20.
377-379 Umlaut o in surname.
484-489	Umlaut u in surname.
574     Umlaut u in surname.
590,591 Given name illegible due to damaged manifest.
597     Umlaut o in surname.

Personal Notes
Passengers 352-359, the Johann Scharlau family, proceeded west to Niagara County, New York 
and became members of St. Peter's Lutheran Church, Town of Cambria. Anna Scharlau married 
Carl Johann Rohring in St. Peter's Lutheran Church in 1891. Minna Scharlau married Fred Carl 
Hillman in St. Peter's in 1886. Fred was a grand-uncle of the Transcriber. 


PAGE 1

National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 485, List 428.
Transcribed by Robert W. Grose a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
10 January 2006



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild