Immigrant Ships
Transcribers Guild

American Union


Page 1 of 2

Liverpool, England to New York, New York
3 November 1852

DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, W^m Chase, do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest of Passengers, subscribed with my name, and now delivered by me to the Collector of the Customs for the District of New York, contains, to the best of my knowledge and belief, a just and true account of all the Passengers received on board the American Union
So help me God (signed) W^m Chase
Sworn to this Nov 3, 1852 Before me(signed) C P Che????
List or Manifest OF ALL THE PASSENGERS taken on board the American Union whereof W^m Chase is Master, from Liverpool burthen 1146 tons.
Columns represent: Number on the list, Name, Age, Sex, Occupation, The country to which they severally belong, The country in which they intend to become inhabitants, Died on the Voyage.
 
  1  Whelan, Pat          23y  Male     Labourer        Ireland   United States
  2  Connell, Mich^l      19y  Male     Labourer        Ireland   United States
  3  Toolan, Hugh         20y  Male     Labourer        Ireland   United States
  4  Monaghan, James      15y  Male     Labourer        Ireland   United States
  5  Monaghan, Mary       13y  Female   Labourer        Ireland   United States
  6  Monaghan, Ellen      11y  Female   Labourer        Ireland   United States
  7  Monaghan, Pat         9y  Male     Labourer        Ireland   United States
  8  Monaghan, Rob^t       9y  Male     Labourer        Ireland   United States
  9  Monaghan, Thomas      7y  Male     Labourer        Ireland   United States
 10  Black, John          50y  Male     Weaver          Ireland   United States
 11  Fegan, Bridg^t       24y  Female   Wife            Ireland   United States
 12  Fegan, Mary         Inft  Female                   Ireland   United States
 13  McFadden, Mary       30y  Female   Wife            Ireland   United States
 14  McFadden, James      12y  Male                     Ireland   United States
 15  McFaddden, Samuel    10y  Male                     Ireland   United States
 16  McFadden, W^m         8y  Male                     Ireland   United States
 17  McFadden, John        4y  Male                     Ireland   United States
 18  McFadden, John      Inft  Male                     Ireland   United States
 19  McFadden, Tho^s       2y  Male                     Ireland   United States
 20  Warke, Sam^l         20y  Male     Smith           Ireland   United States
 21  Crowly, Stephen      26y  Male     Shoe Maker      Ireland   United States
 22  Dersen, Ellen        20y  Female   Servant         Ireland   United States
 23  Dersen, Marg^t       10y  Female                   Ireland   United States
 24  Farrell, John        14y  Male                     Ireland   United States
 25  Spooner, George      16y  Male     Butcher         Ireland   United States
 26  Spooner, Elize       12y  Female                   Ireland   United States
 27  Farrell, Dominick    34y  Male     Gardner         Ireland   United States
 28  Farrell, Julia       30y  Female   Wife            Ireland   United States
 29  Farrell, Mary A      11y  Female                   Ireland   United States
 30  Farrell, Eliza        4y  Female                   Ireland   United States
 31  Farrell, Jane         7y  Female                   Ireland   United States
 32  Farrell, Julia        5y  Female                   Ireland   United States
 33  Cook, Annie          30y  Female   Servant         Ireland   United States
 34  Harney, Ellen        19y  Female   Servant         Ireland   United States
 35  Harden, Ellen        20y  Female   Servant         Ireland   United States
 36  Harden, Mary         24y  Female   Servant         Ireland   United States
 37  Haggart, Mary        26y  Female   Wife            Ireland   United States
 38  Haggart, Neil         3y  Male                     Ireland   United States
 39  Quinn, William       26y  Male     Labourer        Ireland   United States
 40  Fahy, Denis          25y  Male     Labourer        Ireland   United States
 41  Carroll, James       50y  Male     Labourer        Ireland   United States
 42  Carroll, Eliza       50y  Female   Wife            Ireland   United States
 43  Menhe, Isabel        20y  Female   Servant         Ireland   United States
 44  Menhe, James         12y  Male                     Ireland   United States
 45  Menhe, Marg^t        10y  Female                   Ireland   United States
 46  Rowell, Annie        11y  Female                   Ireland   United States
 47  Powel, Pat           13y  Male                     Ireland   United States
 48  Powel, Mary           9y  Female                   Ireland   United States
 49  Powel, Brid^t         6y  Female                   Ireland   United States
 50  Malone, Henry        38y  Male     Smith           Ireland   United States
 51  Malone, Mrs          35y  Female   Wife            Ireland   United States
 52  Malone, Mary        Inft  Female                   Ireland   United States
 53  Malone, George        8y  Male                     Ireland   United States
 54  Malone, John          6y  Male                     Ireland   United States
 55  Riely, David         14y  Male     Labourer        Ireland   United States
 56  Degnan, Mich^l       19y  Male     Labourer        Ireland   United States
 57  Fanny, John          24y  Male     Labourer        Ireland   United States
 58  Murphy, Luke         17y  Male     Labourer        Ireland   United States
 59  Murphy, Mary         19y  Female   Servant         Ireland   United States
 60  Morowney, Edwin      27y  Male     Labourer        Ireland   United States
 61  Morowney, Dan^l      13y  Male                     Ireland   United States
 62  Walsh, Bridg^t       13y  Female                   Ireland   United States
 63  Walsh, Peter          9y  Male                     Ireland   United States
 64  Walsh, Rose           7y  Female                   Ireland   United States
 65  Walsh, Anne           5y  Female                   Ireland   United States
 66  Burns, Mary          36y  Female   Servant         Ireland   United States
 67  Kelly, Martin        10y  Male                     Ireland   United States
 68  Kelly, Sarah          7y  Female                   Ireland   United States
 69  Fitzpatrick, Martin  28y  Male     Mason           Ireland   United States
 70  Cronin, Richard      25y  Male     Labourer        Ireland   United States
 71  Hanlon, John         22y  Male     Labourer        Ireland   United States
 72  Fogarty, Hanah       30y  Female   Servant         Ireland   United States
 73  Fogarty, Tho^s        7y  Male                     Ireland   United States
 74  Fogarty, Mary         5y  Female                   Ireland   United States
 75  Gillan, Mich^l       40y  Male     Labourer        Ireland   United States
 76  Gillan, Mary         40y  Female   Servant         Ireland   United States
 77  Mahon, Pat           22y  Male     Labourer        Ireland   United States
 78  McGrath, Tho^s       20y  Male     Labourer        Ireland   United States
 79  Cunningham, John      4y  Male                     Ireland   United States
 80  Cunningham, Brid^t   14y  Female                   Ireland   United States
 81  Cunningham, Cath      2y  Female                   Ireland   United States
 82  Dowd, John           25y  Male     Labourer        Ireland   United States
 83  Dowd, James          20y  Male     Servant         Ireland   United States
 84  Finnerty, Cath       15y  Female   Servant         Ireland   United States
 85  Catchside, James     17y  Male     Labourer        Ireland   United States
 86  Farrell, Biddy       36y  Female   Wife            Ireland   United States
 87  Murphy, Mary         25y  Female   Servant         Ireland   United States
 88  Murphy, Dan^l        27y  Male     Labourer        Ireland   United States
 89  Harbourne, Anna      23y  Female   Servant         Ireland   United States
 90  Murphy, Cath         23y  Female   Servant         Ireland   United States
 91  Kinihan, Tho^s       18y  Male     Labourer        Ireland   United States
 92  Toolan, Ellen        17y  Female   Servant         Ireland   United States
 93  Howrahan, James      21y  Male     Labourer        Ireland   United States
 94  McCaffarty, W^m      20y  Male     Labourer        Ireland   United States
 95  Benlo, Gibby         20y  Male     Labourer        Ireland   United States
 96  White, Rachel        55y  Female   Servant         Ireland   United States
 97  White, Mary          30y  Female   Servant         Ireland   United States
 98  McCowe, John         21y  Male     Labourer        Ireland   United States
 99  Sturgeon, Sam^l      21y  Male     Labourer        Ireland   Canada
100  Smith, Anne          35y  Female   Servant         Ireland   United States
101  Smith, William       20y  Male     Labourer        Ireland   United States
102  Smith, Hugh           9y  Male                     Ireland   United States
103  Smith, Cath           8y  Female                   Ireland   United States
104  Donaghy, Thomas      17y  Male     Labourer        Ireland   United States
105  McCamoran, Mary      20y  Female   Servant         Ireland   United States
106  Booman, Ja^s         23y  Male     Labourer        Ireland   United States
107  Hughs, Pat           16y  Male     Labourer        Ireland   United States
108  Alexander, Rob^t     21y  Male     Weaver          Ireland   United States
109  Alexander, Marg^t    22y  Female   Servant         Ireland   United States
110  McMullen, Dan^l      40y  Male     Labourer        Ireland   United States
111  McMullen, Nancy      40y  Female   Wife            Ireland   United States
112  McMullen, Mary       25y  Female   Servant         Ireland   United States
113  McMullen, Cicely     24y  Female   Servant         Ireland   United States
114  Johnston, Ja^s       12y  Male                     Ireland   United States
115  McCarton, Mich^l     35y  Male     Labourer        Ireland   United States
116  McCarton, Susan      35y  Female   Wife            Ireland   United States
117  McCarton, Anne       12y  Female                   Ireland   United States
118  McCarton, Mich^l     10y  Male                     Ireland   United States
119  Murray, Ellen        35y  Female   Servant         Ireland   United States
120  Lyons, Cath          16y  Female   Servant         Ireland   United States
121  Keating, Pat         40y  Male     Labourer        Ireland   United States
122  Carie, Ja^s          15y  Male     Labourer        Ireland   United States
123  Carie, Mg^t          21y  Female   Servant         Ireland   United States
124  Saunders, Mg^t       30y  Female   Wife            Ireland   United States
125  Saunders, Ja^s       13y  Male                     Ireland   United States
126  Saunders, Mary       22y  Female                   Ireland   United States
127  Saunders, John        9y  Male                     Ireland   United States
128  Saunders, Brid^t      7y  Female                   Ireland   United States
129  Saunders, Eliza       5y  Female                   Ireland   United States
130  Saunders, Edward      3y  Male                     Ireland   United States
131  Bryan, Cath          40y  Female   Servant         Ireland   United States
132  Brown, Mary          26y  Female   Servant         Ireland   United States
133  Ryan, John           23y  Male     Labourer        Ireland   United States
134  Ryan, Johanna        21y  Female   Servant         Ireland   United States
135  Flanagan, Eliza      21y  Female   Servant         Ireland   United States
136  Brown, Cath          21y  Female   Servant         Ireland   United States
137  Lamb, Tho^s          23y  Male     Labourer        Ireland   United States
138  Rowan, John          21y  Male     Labourer        Ireland   United States
139  Dunn, Patt           21y  Male     Labourer        Ireland   United States
140  Dunn, W^m            19y  Male     Labourer        Ireland   United States
141  McCuffy, Hugh        38y  Male     Sawyer          Ireland   United States
142  Cosgrove, Cath       38y  Female   Servant         Ireland   United States
143  Cosgrove Harriet     20y  Female   Servant         Ireland   United States
144  Tracy, John          47y  Male     Labourer        Ireland   United States
145  Tracy Mg^t           14y  Female   Labourer        Ireland   United States
146  Tracy, Mary          12y  Female                   Ireland   United States
147  Tonester, Cath       26y  Female   Wife            Ireland   United States
148  Reiman, John         16y  Male     Labourer        Ireland   United States
149  Henshall, Jos^h      25y  Male     Weaver          England   United States
150  Key, Arthur          20y  Male     Weaver          England   United States
151  Brennan, Pat         18y  Male     Labourer        Ireland   United States
152  Kelly, Mark          25y  Male     Labourer        Ireland   United States
153  Carty, Jno           21y  Male     Labourer        Ireland   United States
154  Powell, Martin       22y  Male     Labourer        Ireland   United States
155  Powell, Cath         40y  Female   Servant         Ireland   United States
156  Powell, Cath          6y  Female                   Ireland   United States
157  Waters, Marg^t       26y  Female   Wife            Ireland   United States
158  Waters, Cath         10y  Female                   Ireland   United States
159  Rodgers, Sam^l       25y  Male     Labourer        Ireland   United States
160  Rodgers, Smith       23y  Male     Labourer        Ireland   United States
161  Hopkins, Elliott     20y  Male     Labourer        Ireland   United States
162  Haslett, John        16y  Male     Labourer        Ireland   United States
163  Smith, Anne          16y  Female   Servant         Ireland   United States
164  Shaw, Cath           16y  Female   Servant         Ireland   United States
165  McGrath, Phillip     25y  Male     Labourer        Ireland   United States
166  Ryan, Norry          30y  Female   Servant         Ireland   United States
167  Evans, John          35y  Male     Farmer          England   United States
168  Evans, Mrs           36y  Female   Wife            England   United States
169  Evans, John          13y  Male                     England   United States
170  Evans, Jas            8y  Male                     England   United States
171  Evans, Mary          11y  Female                   England   United States
172  Evans, Jane           5y  Female                   England   United States
173  Evans, Mg^t           3y  Female                   England   United States
174  Fettock, W^m         19y  Male     Student         England   United States
175  Burke, Noel          20y  Male     Student         Ireland   United States
176  Warrender, Mary Anne 25y  Female   Wife            England   United States
177  Warrender, Benj^n     3y  Male                     England   United States
178  Warrender, Charles  Inft  Male                     England   United States
179  Gavan, Mary          18y  Female   Servant         Ireland   United States
180  Mahon, William        8y  Male                     Ireland   United States
181  Murphy, Johanna      20y  Female   Servant         Ireland   United States
182  Walsh, W^m           24y  Male     French Teacher  France    United States
183  Walsh, Mrs           30y  Female   Wife            France    United States
184* B??slan, M^l         19y  Male     Plummer         England   United States
185  Jarvis, W^m          26y  Male     Labourer        England   United States
186  Jarvis, Anne         24y  Female   Wife            England   United States
187  Jarvis, Anne        Inft  Female                   England   United States
188  Mapletoft, Mary      36y  Female   Wife            England   United States
189  Mapletoft, W^m       10y  Male                     England   United States
190  Mapletoft, Anne       6y  Female                   England   United States
191  Watkins, Mary        25y  Female   Wife            England   United States
192  Watkins, Harriett     8y  Female                   England   United States
193  Watkins, Caroline     5y  Female                   England   United States
194  Watkins, Sabine       2y  Female                   England   United States
195  McCarty, Jane        22y  Female   Servant         Ireland   United States
196  Shanling Cath        26y  Female   Servant         Ireland   United States
197  Dooling, Ja^s        20y  Male     Labourer        Ireland   United States
198  Carey, Mg^t          20y  Female   Servant         Ireland   United States
199  McDonnald, Mary      20y  Female   Servant         Ireland   United States
200  Fenlan, Mary         13y  Female                   Ireland   United States
201  Rooney, Pat          40y  Male     Carpenter       Ireland   United States
202  Rooney, Mary         36y  Female   Wife            Ireland   United States
203  Rooney, Alen         19y  Male     Carpenter       Ireland   United States
204  Rooney, Mich^l        6y  Male                     Ireland   United States
205  Winford, Rebecca     29y  Female   Wife            England   Canada
206  Winford, Mary Ann     6y  Female                   England   Canada  
207* Winford, Betsy        1y  Female                   England   Canada        Died
208  Winford, Mary Ann   Inft  Female                   England   Canada        Died
209  Marsh, John          18y  Male     Labourer        England   Canada
210  Goddon, Job          36y  Male     Farmer          England   Canada        NY before
211  Goddon, Caroline     32y  Female   Wife            Canada    Canada
212  Levens, Tho^s        36y  Male     Seed Crusher    England   United States
213  Levens, Mary Anne    35y  Female   Wife            England   United States
214  Levens, Sarah Anne   16y  Female   Servant         England   United States
215  Levens, Eliz^h       12y  Female                   England   United States
216  Levens, Mary Ann     11y  Female                   England   United States
217  Levens, James         6y  Male                     England   United States
218  Levens, Tho^s         4y  Male                     England   United States
219  Levens, John        Inft  Male                     England   United States
220  Smith, Sidney        16y  Male     Seed Crusher    England   United States
221  Appleton, W^m        24y  Male     Seed Crusher    England   United States
222  Appleton, Eliza      26y  Female   Wife            England   United States
223* Appleton, Tho^s       1y  Male                     England   United States
224  Appleton, Mary      Inft  Female                   England   United States
225  Hethrington, W^m     25y  Male     Sawyer          England   United States
226  Tabell, Henry        21y  Male     Labourer        Ireland   United States  NY before
227  Moore, Miss          22y  Female   Servant         Ireland   United States
228  Moore, Miss          30y  Female   Servant         Ireland   United States 
229  Sample, Eliz^h       18y  Female   Servant         Ireland   United States 
230  Donaghue, Pat        26y  Male     Labourer        Ireland   United States 
231  Murray, Pat          20y  Male     Labourer        Ireland   United States 
232  Mullahy, John        20y  Male     Labourer        Ireland   United States 
233  McKen, Mich^l        21y  Male     Labourer        Ireland   United States 
234  Boyd, Jane           45y  Female   Servant         Ireland   United States 
235  McDermott, Eliza     34y  Female   Wife            Ireland   United States 
236  McDonough, John      27y  Male     Labourer        Ireland   United States 
237  McDonough, Peter     26y  Male     Labourer        Ireland   United States 
238  Dawson, John         31y  Male     Labourer        England   United States
239  Dawson, Eliza        36y  Female   Wife            England   United States
240  Tindel, W^m          30y  Male     Labourer        England   United States
241  Cook, Tho^s          35y  Male     Carpenter       England   United States
242  Cook, Charlott       35y  Female   Wife            England   United States
243  Cook, Anne            2y  Female                   England   United States

  
Transcriber's Notes:
   
A question mark (?) is used for letter/letters that cannot be read because of the
quality of the document.  Where possible a suggestion is given in the Transcriber's
Notes of what this letter/letters may be.

An asterisk (*) is used to refer to an item in the transcriber's notes, which 
further explains the entry.

A circumflex (^) is used to indicate missing letters in a name. The original lister 
showed this by writing the final letter smaller and raising it above the line.

The original lister recorded the names as given name and then surname; the 
transcriber has reversed this order for ease in alphabetizing and reference.
The original lister did not number the passengers; this was done by the transcriber
for easier reference.

At times the original lister used the column "Died on the Voyage" to note that a 
passenger had been in the United States before.  This was so indicated on this list.

The original lister provided a recapitulation at the end of the document. 
 
184  Surname:  Burslan, Bruslan
207  Age:  Infant was actually 1-1/2 years old.
221  Age:  Infant's age is 1-1/2 years old.

PAGE 2

National Archives and Records Administration, Film M237, Reel #121, List #1521.
Transcribed by Lora Lee Ament and Patricia M. Kennedy members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
1 July 2006



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild