Aleganean
I, James H. Stetsen do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest of Passengers, subscribed with my name, and now delivered by me to the Collector of the Customs for the District of New York, contains, to the best of my knowledge and belief, a just and true account of all the Passengers received on board the Aleganean whereof I am Master from Havre. So help me God. (Signed by JH Stets?n)
Sworn to this Jan(uary) 16 1855 Before me (signature illegible) DC.
LIST OR MANIFEST OF ALL THE PASSENGERS taken on board the Aleganean whereof Stetsen is Master from Havre burthen eleven hundred & forty-six tons.
Columns represent: Names; Age; Sex; Occupation; The country to which they severally belong; The country in which they intend to become inhabitants; Died On The Voyage. This last column was used to note the luggage of some passengers. There was only one death on board and this fact is noted in the Transcriber's notes following the transcription of the manifest.
1 Surgent, August 25 M Farmer France United States 2 boxes 1 case
2* ?, Marie 58 F Farmer
3 Heinz, Johann 40 M Farmer Hesse 8 boxes 3 cases 5 ?a
4 Hebert, Alexandre 23 M Farmer
5 Boulay, Johann 25 M Farmer
6 Goldschmitt, Barnard 20 M Farmer
7* Cahn, ?eist 20 M Farmer
8* Hammann, Jacques 38 M Farmer
9 Moser, Jacques 32 M Farmer
10* ?, Francois 25 M Farmer
11 Wagner, Jacob 23 M Farmer
12* Stahlmann, Johann 30 M Farmer America
13 Beck, Sebastien 21 M Farmer Bavaria
14 Lerch, Conrad 55 M Farmer
15* ?, Julie 25 F Farmer
16* ?, Friederike 19 F Farmer
17* ?, Jacob 9 M Farmer
18 Schweizer, Lisette 15 F Farmer
19* ?, Louise 17 F Farmer
20 Werner, Catherine 25 F Farmer
21 Weiss, Johann 35 M Farmer
22 Hamerle, Josepha 22 F Farmer
23 Hamerschmid, Jacob 19 M Farmer
24 Wagemann, W^ma Marie 24 F Farmer
25* Muttmuller, Georg 29 M Farmer
26 Heitz, Madeleine 23 F Farmer
27 Scherberger, Louis 24 M Farmer
28 Michel, Jacque 54 Farmer France 8 boxes 4 trunks 8 ?a
29* Marx, Catherine 3? F Farmer
30 Weiss, Antoine 19 Farmer
31 Kuntz, Joseph 19 M Farmer
32* Wagner, Chri?t?m 19 Farmer
33 Burkhart, Agathe 24 F Farmer Bade
34 Nutischer, Libertha 30 Farmer
35 Hauswirth, Jean 24 M Farmer
36 Griesholz, Marie 23 F Farmer
37 Stapfer, Maria 24 Farmer
38 Hess, Peter 22 M Farmer Hesse
39 Rausier, Georg 22 Farmer Wurtenberg 3 boxes 2 trunks 2 ?a??
40 Faist, Catherine 20 F Farmer
41 Lauer, Felix 31 M Farmer
42 Hauser, Catherine 36 F Farmer Wurtenberg United States
43* ?, Michel 13 M Farmer
44* ?, Carl 9 Farmer
45* ?, Adolph 7 Farmer
46* Caboul, Francois 19 Farmer France 15 boxes 10 trunks 17 ????
47* ?amery, Michel 18 Farmer
48* Liebschutz, Fanny 17 F Farmer
49 Herrmann, Jacques 19 M Farmer
50 Hofer, Michael 18 Farmer
51 Huser, Matthias 44 Farmer
52* ?, Madeleine 34 F Farmer
53* ?, Catherine 9 Farmer
54* ?, Matthias 4 M Farmer
55* ?, Jean 2 Farmer
56 Oberlin, Jacques 24 Farmer
57* ?, Marie 24 F Farmer
58 Remy, Philipp 35 M Farmer
59 Kremp, Ambrois 44 Farmer
60* ?, Constant 1? Farmer
61 Armbruster, Philipp 41 Farmer Bade 8 boxes 25 trunks 19 ??????
62* ?, Anna Marie 36 F Farmer
63* ?, Philipp 59 M Farmer
64* ?, August 9 Farmer
65* ?, Elisabeth 8 F Farmer
66* ?, Johann 7 M Farmer
67* ?, Sophie 5 F Farmer
68* ?ollentzer, Margaretha 5? Farmer
69 Lay, Catherine 31 Farmer
70 Kammerer, Christoph 24 M Farmer
71* ?, Christian 27 Farmer
72* ?rinkle, Carl 59 Farmer
73* ?, Christine 59 F Farmer
74* ?, Joh^? Carl 32 M Farmer
75 Jung, Christian 22 Farmer
76* Kunzler, Johann 55 Farmer
77* ?, Louise 50 F Farmer
78* ?, Christian 18 M Farmer
79* ?, Louise 9 F Farmer
80* ?, Carl 37 M Farmer
81* ?, Christiane 22 F Farmer
82 Huber, Martin 35 M Farmer
83 Klaupein, Rosine 16 F Farmer
84* ?, Andreas 9 M Farmer
85* ?, Johann 8 Farmer
86* ?, Louise 6 F Farmer
87* ?, Carl 5 M Farmer
88 Duringer, Christine 50 F Farmer
89 Kaufmann, Martin 19 M Farmer
90 Senges, Friedrike 26 F Farmer
91 Weiss, Margarethe 22 Farmer
92 Barth, Michel 47 M Farmer
93* ?, Christine 51 F Farmer
94* ?, Christine 17 Farmer
95* S?hlek, Heinrich 24 M Farmer Bade United States 34 boxes 19 trunks 50 ?acs??
96* ?, Elisabeth 28 F Farmer
97 Keller, Jacob 28 M Farmer
98* ?, Helene 24 F Farmer
99* ?, Susanne 50 Farmer
100* ?iedinger, Catherine 19 Farmer
101 Lammann, Johann 54 M Farmer
102* ?, Regine 50 F Farmer
103* ?, Johannes 20 M Farmer
104* ?, Christian 19 Farmer
105* ?, Caroline 9 F Farmer
106* ?, Gustav 8 M Farmer
107 Rickert, Catherine 21 F Farmer
108 Sieger, Marie 53 Farmer
109* ?, Juliane 28 Farmer
110* ?uchenberger, Johann 22 M Farmer
111 Herbold, Philipp 24 Farmer
112* Muller, Heinrich 48 Farmer
113* ?, Margareth 50 F Farmer
114* ?, Catherine 20 Farmer
115* Knople, Friedrich 22 M Farmer
116* ?ries, Lisette 20 F Farmer
117* Muller, Sophie 21 Farmer
118 Bauer, Michel 21 M Farmer
119 Schenk, Joh^e Gg 44 Farmer
120* ?, Philippine 42 F Farmer
121* ?, Christiane 9 Farmer
122* ?, Gustav 7 M Farmer
123* ?, Edouard 4 Farmer
124 Ausfall, Johannes 21 Farmer Wurtenberg
125 Vogelbacher, Constantin 14 Farmer Bade
126* inger, Attilie 22 F Farmer
127 Vogelbacher, Magdalene 46 Farmer
128 Maurer, Nicolaus 23 M Farmer
129* ?, Christine 30 F Farmer
130 Koch, Philipp 28 M Farmer Hesse 4 boxes 3 trunks
131 Kehr, Ferdinand 25 Farmer
132* ?, Philipp 22 Farmer
133* ?, Peter 24 Farmer
134* ?oh?eibel, Friedrich 46 Farmer Bade
135 Bluck, Ludwig 28 Farmer
136 Nicolaus, Jacob 27 Farmer
137* Muller, Catherine 22 F Farmer
138 Merkel, Friedrich 20 M Farmer
139* M?tz, Martin 26 Farmer
140 Ehret, Jacob 26 Farmer
141 Wittmann, Catherine 22 F Farmer
142* Gr?mlich, Franziska 33 M Farmer
143* ?, Jacob 9 Farmer
144 Dietz, Franz 20 Farmer
145 Rubelmann, Elisabeth 17 F Farmer
146* ?, Catherine 20 Farmer
147* ?, Marie 22 Farmer
148 Claudel, Marie 40 F Farmer France United States 4 boxes 2 trunks 5 ?acs
149* ?ier, Rene 27 Farmer
150 Knerr, Pierre 25 M Farmer Bavaria
151 Sprunk, Jacob 22 Farmer
152* ?oudy, Barbe 19 Farmer France
153 Roth, Philipp 54 Farmer
154* ?, Madeleine 53 F Farmer Bavaria 6 boxes 5 trunks 2 ?acs
155* ?, Elisabeth 22 Farmer
156* ?, Susanne 20 Farmer
157* ?, Catherine 18 Farmer
158* ?, Christian 16 M Farmer
159* ?, Philipp 14 Farmer
160* Bae, Eva 20 F Farmer
161 Brosle, Conrad 54 M Farmer France 5 trunks 4 cases 2 baskets
162* ?, Edouard 20 Farmer
163* ?, Jacques 14 Farmer
164 Jamit, Charles 43 Farmer
165* ?, Marie 40 F Farmer
166* ?, Charles 15 M Farmer
167* ?, Joseph 10 Farmer
168* ?, Marie 8 F Farmer
169 Wagner, Philipp 24 M Farmer Bade 4 boxes 2 cases 3 ?acs
170* ?e??r, Jacob 28 Farmer
172* B??k, Joseph 19 Farmer
172* Muller, Andre 31 Farmer Bavaria 4 trunks 10 boxes 8 ?acs
173 Ackermann, Jacob 19 Farmer
174* ?, He??? 16 Farmer
175 Bohn, Gottfried 50 Farmer
176* ?, Elisabeth 48 F Farmer
177* ?, Margarethe 19 Farmer
178* ?, Elisabeth 15 Farmer
179* ?, Magdalene 6 Farmer
180 Klett, Valentin 40 M Farmer
181* ?, Elisabeth 38 F Farmer
182* ?, Pierre 15 M Farmer
183* ?, Jacob 10 Farmer
184* ?, Wilhelm 9 Farmer
185* ?, Valentin 5 Farmer
186 Heinen, Heinrich 26 Farmer Prussia Amerika 3 boxes 4 cases 2 sacs
187* Schneider Anton ?0 Farmer
188 Ehrhardt, Margarethe 26 F Farmer
189 Burkhart Christoph 37 M Farmer
190* Ger????, Jean 37 Farmer
191 Heitz, Marie 22 F Farmer France 6 trunks, 3 cases 4 sacs
192 Zimmer, Xavier 19 M Farmer
193* ?esly, Wilhelm 40 Farmer
194 Kirchberger, George 18 Farmer
195 Schneider, Johann 36 Farmer
196* ?, Therese 33 F Farmer
197* ?, Carl 9 M Farmer
198* ?, Adolphe 2 Farmer
199 Graff, Carl 18 Farmer Bade 4 trunks 2 cases 1 basket
200 Ulrich, Johann 26 M Farmer Bade United States
201 Keller, Michel 44 Farmer
202* ?, Elisabeth 4 F Farmer
203* Donser, Jean 2? M Farmer
204* ?, Elisabeth 30 F Farmer
205* Muller, Joh^e Ullrich 39 M Farmer Switzerland 8 boxes 6 cases 4 sacs
206* ?, Verina 32 F Farmer
207* ?, Marianne 11 Farmer
208* ?, Anna 9 Farmer
209* ?, Verina 7 Farmer
210* ?, Isabella 5 Farmer
211* Bern, Johann 21 M Farmer
212 Mayer, Anna 22 F Farmer
213 Kindsbacher, Julius 23 M Farmer
214 Wurthner, Catharine 34 F Farmer Wurtenberg 16 boxes 14 cases 6 trunks
215* ?, Christian 5 M Farmer
216* ?, Marie 2 F Farmer
217* Jan?h, Ursule 19 Farmer
218 Weiss, Johann 37 M Farmer
219* ?, Catherine 32 F Farmer
220 Maenle, Jacob 56 M Farmer
221* ?, Caroline 52 F Farmer
222* ?, Albert 23 M Farmer
223* ?, Ernestine 22 F Farmer
224 Wittich J^n Adam 35 M Farmer
225* ?, Christina 35 F Farmer
226* ?, Louise 10 Farmer
227* ?, Carl Friedrich 3 M Farmer
228 Eininger, Catherine 19 F Farmer
229* ?eller, J^n Louis 42 M Farmer
230* Fla??h, Andre 42 Farmer
231* Dauble, Michel 19 Farmer
232* ?, Michel 13 Farmer
233* Basle, Anna Maria 20 F Farmer
234 Vest, Johann 29 M Farmer
235* ?, Leonhard 7 Farmer
236* ?, Catherine 34 F Farmer
237 Heine, Joseph 23 M Farmer
238 Nuvergald, Jacques 23 Farmer Switzerland 2 boxes 1 cases 1 ?acs
239 Schwarz, Jacob 25 Farmer
240* P?rson, Pierre 31 Farmer France 2 boxes 1 cases 1 ?ac
241* ?, Marie 30 F Farmer
242* Bo?zl?, Guillaume 20 M Farmer Wurtenberg 6 trunks 4 boxes ? ?ac
243* ?, Christian 16 Farmer
244 Bailer, Anna 42 F Farmer
245* ?, Eustache 9 M Farmer
246* ?, Agnes 7 F Farmer
247* ?, Paul 3 M Farmer
248* H?intzelman, Barbara 26 F Farmer
249 Eisele, Matthias 28 M Farmer
250 Bulach, Creszenzia 24 F Farmer Prussia
251 Friedrich, Charles 18 M Farmer Bavaria 2 boxes 3 cases 1 ?ac
252* ?, Jacques 17 Farmer
253 Sattig, Elisabeth 28 M Farmer Hesse United States 2 boxes 2 cases 1 ?ac
254 Wagner, Marcus 23 Farmer
255 Walker, Martin 18 Farmer Wurtenberg 4 boxes 3 cases 4 ?acs
256 Teufel, Heinrich 36 Farmer
257* ?, Auguste 37 F Farmer
258* ?, Friederich 6 M Farmer
259 Nivers, Adolph 43 Farmer France 4 boxes 2 trunks 2 ?acs
260* ?, Francoise 28 F Farmer
261* ?, Madeleine 14 F Farmer
262* ?, Claude 10 M Farmer
263* ?, Antoine 4 Farmer
264 Nicole, Charles 48 Farmer 3 boxes 2 cases 1 ?ac
265* ?, Charles 17 Farmer
266 Granit, Marie 36 F Farmer
267* ?, Julie 7 Farmer
268* Kol??rath, Max 27 Farmer Bade
269* Moll, M? 34 Farmer France
270 Earhard, Charles 19 Farmer
271* Speas, M ? 30 Farmer Bade
272 Loewenstein, Marie Farmer Wurtenberg
273* Andre? Moll 35 Strasburg New York
274* Michael J Spi?? 30 Baden Baden
275* Charles Ehrhart 19 Strasburg Strasburg
276* Max Koll?frath 28 Baden Philadelphia
277* Anna La?gens?? 16 Hehng?? Hehng??
(signed by) J H Ste????
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not
the transcriber, or is used to call your attention to additional information
in the transcriber's notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the
condition of the manifest or handwriting of the original recorder.
^ Indicates letters are omitted and the following letter is superscripted.
Passengers 2-41, 43-94, 96-147, 149-200, 202-252 and 254-272 all have a line drawn down the
page under the occupation of Farmer.
Blanks in the "Sex" column indicate that none was listed.
Blanks in the "Country" columns indicate that none was listed.
Listed in the "Died on the Voyage" column is baggage/luggage for some of the passengers.
A word spelled facs could actually be sacs. I used a question mark where I saw the "f".
2 Last name could be Surgent.
8 Listed in Died on the Voyage column as Dead.
10 No last name listed, could be Moser.
12 Listed in the Died on the Voyage column is the word America underlined.
15-17 No last name listed, could be Lerch.
19 No last name listed, could be Schweizer.
25 There is an umlaut over the u in "Muller".
29 Age could be 36.
32 First name looks like Chrisostom.
47 Last name could Lamery or Samery.
48 There is an umlaut over the "u" in Liebschutz.
52-55 No last name listed, could be Huser.
57 No last name listed, could be Oberlin.
60 No last name listed, could be Kremp. Age could be 16.
62-67 No last name listed, could be Armbruster.
68 No last name listed, could be Hollentzer or Kollentzer. Age could be 56.
71 No last name listed, could be Kammerer.
72 Last name could be Frinkle or Trinkle.
73-74 No last name listed, could be Frinkle or Trinkle.
76 There appears to be an umlaut over the "u" in Kunzler.
77-81 No last name listed, could be Kunzler.
84-87 No last name listed, could be Klaupein.
93-94 No last name listed, could be Barth.
95 Last name could Schlek or Sohlek.
96 Last name could Schlek or Sohlek.
98-99 Last name could be Keller.
100 Last name could Niedinger or Riedinger.
102-106 Last name could be Lammann.
109 No last name listed, could be Sieger.
110 Last name could be Buchenberger or Ruchenberger.
112 There appears to be an umlaut over the "u" in Muller.
113-114 No last name listed, could be Muller with an umlaut over the "u".
115 There appears to be an umlaut over the "o" in Knople.
116 Last name could be Fries or Tries.
117 There appears to be an umlaut over the "u" in Muller.
120-123 No last name listed, could be Schenk.
126 Last name could be Biminger, Riminger, Binsinger or Rinsinger or something else.
129 No last name listed, could be Maurer.
132-133 No last name listed, could be Kehr.
134 Last name could be Sohneibel.
137 Last name has an umlaut over the letter "u" in Muller.
139 Last name could be Metz or Motz.
142 Last name could Gremlich or Gramlich.
143 No last name listed, could be Gremlich or Gramlich.
146-147 No last name listed, could be Rubelmann.
149 Last name could be Hier.
152 Last name could be Poudy or Roudy.
154-159 Last name could Roth.
160 Last name could be Baer, Baerk, Baur, Baurk.
162-163 Last name could be Brosli.
165-168 Last name could be Jamit.
170 Last name could be Benner, Bemmer, Renner, Remmer.
172 This should probably be passenger number 171. Last name too hard to decipher fully.
172 There is an umlaut over the "u" in Muller and an accent mark over the "e" in Andre.
174 Last name could be Ackermann. First name starts with Hem or Hen. Rest of name is blurred.
176-179 Last name could be Bohn.
181-185 Last name could be Klett.
187 Age could be 20 or 30.
190 Last name could be Gerriere.
193 Last name could be Jesley or Zesley.
196-198 Last name could be Schneider.
202 Last name could be Ulrich.
203 Age could be 23 or 25.
204 Last name could be Donser.
205 There appears to be an umlaut over the "u" in Muller. The last name might be Miller.
206-210 Last name could be Muller or Miller.
211 There appears to be an umlaut over the "e" in Bern.
215-216 Last name could be Wurthner.
217 Last name could be Janch, Janoh, Zanch, Zanoh.
219 Last name could be Weiss.
221-223 Last name could be Maenle.
225-227 Last name could be Wittich.
229 Last name could be Geller or Zeller.
230 Last name could be Flasch.
231 There appears to be an umlaut over the "a" in Dauble.
232 Last name could be Dauble.
233 There appears to be an umlaut over the "a" in Basle.
235-236 Last name could be Vest.
240-241 Last name could be Pirson or Person.
242 Questionable letters too difficult to determine.
243 Last name could be Bo?zl?.
245-247 Last name could be Bailer.
248 Last name could be Heintzelman or Hintzelman.
252 Last name could be Friedrich.
257-258 Last name could be Teufel.
260-263 Last name could be Nivers.
265 Last name could be Nicole.
267 Last name could be Granit.
268 Last name could be Kollfrath.
269 First name looks like Mr.
271 Middle initial looks like J or T.
273-277 Passengers listed by first name, then last name and written in a different pen than
the rest of the names. The names appear to repeat passengers 258-272 with Americanized
spellings and ages that differ by one year.
273 First name could be Andren, Andreu or Andrew.
274 Last name looks like Spiss.
276 Last name could be Kollafrath or Kollefrath.
277 Last name looks like Langstn. Place name could be Hehngen or Hehngan.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 150. List 41.
Transcribed by Pamela O'Day a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
03 January 2006
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.