Immigrant Ships
Transcribers Guild

Albertine

I, Julius Fegth, Master of the Albertine, do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said Ship at Drammen(Norway), from which port said Ship has now arrived; and that on said List is truly designated the age, the sex, and the occupation of each passenger, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
So Help Me God.
Julius Fegth

Sworn to this July 12th, 1848
Before Me ????????

List or Manifest of all passengers taken on board the Albertine whereof Julius Fegth is Master, from Drammen(Norway).
Burthen 107 1/2 kl*

Columns represent: Name, Age, Sex, Occupation, Country to which they severally belong, Country of which they intend to become inhabitants, Died on voyage, Part of ship occupied by each during the voyage.

Columns eliminated and the reasons why:
     Occupation---Not recorded
     Country of origin---All from Norway
     Destination---All bound for the United States
     Died on Voyage---No deaths
     Part of ship occupied during voyage---Last three Passengers in Cabin

  1* ?ole Svensen                 27 M
  2* Gurs Svensen                 36 F
  3  Ole Svensen                   3 M Child
  4  Sven Svensen                2mo M Infant
  5  Birtha Lynensdotter          44 F
  6  Jacob Nielsen Lynensdotter   20 M
  7  Sven Lynensdotter            15 M
  8  Hans Lynensdotter            11 M Child
  9  Gurs Lynensdotter            13 M
 10  Ole Olegaard                 22 M
 11  Margit Lynensdotter          34 F
 12  Hans Lynensdotter             3 M Child
 13  Ole Olsen                    22 M
 14  Halver Engabrethfen Hether   28 M
 15  Peter Nielsen                27 M
 16  Marie Nielsen                21 F
 17  Nels Nielsen               11mo M
 18  Ole Olsen Ekne               52 M
 19  Gurs Ekne                    52 F 
 20  Ole Ekne                     18 M
 21  Barbe Ekne                   14 F
 22  Andre Endersen Viden         36 M
 23  Gurs Endersen Viden           9 F Child
 24  Gurs Endersen Viden           7 F Child
 25  Endne Endersen Viden       2y6m M Child
 26  Amund Petersen Golberg       55 M
 27  Marve Kohljannsen            23 M
 28  Marve Kohljannsen            20 F
 29  Endne Olsen Dohken           30 M
 30  Guns Dohken                  25 F
 31  Anne Dohken                   8 F Child
 32  Halver Olfen Espendotther    30 M
 33  Marvse Espendotther          24 F
 34  Margrethe Espendotther        2 F Child
 35  Ole Espendotther            11m M Infant
 36  Henrik Iversen Domkott       27 M
 37  Hirchs Domkott               23 F
 38  Halver Ettinger Lunkope      22 M
 39  Syge Christiansen            22 M
 40* ?ine Endnesdotter            20 F
 41  Birgit Knudsdotter           24 F
 42  Iver Oslaksen                30 M
 43  Birgit Oslaksen              29 F
 44  Knud Oslaksen                 3 M Child
 45  Gurs Oslaksen                 5 F Child
 46* ?angls Oslaksen               1 F Child
 47  Hans Nielsen                 30 M 
 48  Anders Haavelsen             55 M
 49  Gurs Haavelsen               55 F
 50  Haavel Haavelsen             29 M
 51  Hans Haavelsen               23 M
 52  Bjorn Haavelsen              19 M
 53  Inghjor Haavelsen            25 F
 54  Margit Haavelsen             16 F
 55* Ole Halvorsen Mas?in         30 M
 56* Anne Mas?in                  32 F
 57* Margit Mas?in                 6 F Child
 58* Hangholde Mas?in              4 F Child
 59* Barbra Mas?in                 1 F Child
 60* Ole Hansen Mas?in            20 M
 61* Shingrihn Mashaas            20 M
 62  Knud Olsen Aaregaar          36 M
 63  Anne Aaregaar                32 F 
 64  Kans Aaregaar                13 F
 65  Gurs Aaregaar                 8 F Child
 66  Margit Aaaregaar             10 F Child
 67  Ole Aaregaar                  6 M Child
 68  Ole Aaregaar                  4 M Child
 69  Haagen Olsen Ekne            35 M
 70  Birgit Ekne                  30 F
 71  Gurs Ekne                     6 F Child
 72  Kans Ekne                     4 F Child
 73  Ole Olsen Stald              30 M
 74* S??h Olsen Stald             32 M
 75  Lynert Halvorsen Groth       30 M
 76  Iver Svensen Augemeth        20 M
 77  Anne Forshemsdotter          20 F
 78  Birgit Forshemsdotter        18 F
 79  Anne Larsdotter              30 F
 80  Ole Arnsen Grangaard         29 M
 81  Edje Larsdotter              60 F
 82  Ingbjor Endresdotter         29 F
 83  Gurs Larstensdotter          23 F
 84  Helge Olsen                  18 F
 85  Steingrin Kajsen             23 M
 86  Ingeborg Kajsen              20 F
 87* ???s ?u?en Stekken           30 M
 88  Barbra Stekken               30 F
 89  Kans Stekken                  4 F Child
 90  Johan Halvorsen              24 M
 91  Mans Valberg                 28 M
 92  Ole Gunbjornsen Klevenal     27 M
 93  Vsal Klevenal                23 F
 94  Gurs Klevenal                 3 F Child
 95  Paul Carlsen Bengrend        45 M
 96  Gurs Bengrend                40 F
 97  Carl Bengrend                 8 M Child
 98  Jan Bengrend               2y6m M Child
 99  Margit Bengrend              11 F Child
100  Lunnan Bengrend               6 F Child
101  Gunnild Knudsdotter          42 F
102  Ole Olsen Steimbolle         21 M
103  Helge Olsdotter              18 F
104  Peter Christensen            25 M
105  Ole Olsen Hanvig             25 M
106  Siman  Olsen                 21 M
107* E???? Gharnsen               18 M
108  Anle Knudsen Stage           32 M
109  Ole Petersen                 30 M
110  Hanghild Petersen            25 F
111  Peter Petersen                2 M Child
112  Shradar Petersen            9mo M Infant
113  Ole Eriksen                  21 M
114  Jan Ostensen Boe             32 M
CABIN PASSENGERS
115  Helene Hansen                23 F
116  Ole Petersen                 29 M
117  Johan Olsen                  28 M 

    
Transcriber's Notes:

* The use of an asterisk is to call attention to additional 
  information in the Transcriber's Notes.
? The use of a question mark indicates a word or letters that could 
  not be read due to the condition of the original document.

The Burthen is listed in another source as kl Tonnage ??

  1---First name looks like Uole ??
  2---Many female name given as Gurs. ??
 40---First Letter unclear. ??
 46---First letterunclear. ??
 55 to 60---One letter of last name is either an h or a k. ??
 61---First name is suspect. ??
 74---First name unclear. ??
 87---First and middle names unclear. ??
107---First name unclear. ??
 

National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 74, List 741.