Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Cincinnati
SS Cincinnati
Affidavit of the Master or Commanding Officer or First or Second Officer I II Officer of the Cincinnati from Genova do solemnly, sincerely, and truly swear that I have caused the surgeon of said vessel sailing therewith or the surgeon employed by the owners thereof to make a physical and oral examination of each and all of the aliens named in the forgoing Lists or Manifest Sheets 29 in number, and that from the report of said surgeon and from my own investigation, I believe that no one of the said aliens is an idiot, or imbecile, or a feeble minded person, or insane person, or a pauper, or is likely to become a public charge, or is afflicted with tuberculosis, or with a loathsome or dangerous contagious disease, or is a person who has been convicted of or who admits having committed a felony or other crime or misdemeanor involving moral turpitude or is a polygamist or one admitting belief in the practice of polygamy or an anarchist, or under promise or agreement express or implied to perform labor in the United States, or a prostitute, or a woman or girl coming to the united states for the purpose of prostitution, or for any other immoral purpose, and that also, according to the best of my knowledge and belief, the information in the said List or Manifests concerning each of said aliens named therin is correct and true in every respect. Signed, C. Wayne, II Officer
Affidavit of Surgeon, Dr E.v. Zeaulieu, Surgeon of the SS Cincinnati sailing therewith, to solemnly, sincerely and truly swear that I have had 12 years' experience as a Physician and Surgeon, and that I am entitled to practice as such by and under the authority of the Yenusen Geouvineuh and that I have made a personal examination of each of the aliens named hereto, and that the forgoing Lists or Manifest Sheets 2 in number, are, according to the best of my knowledge and belief, full, correct, and true in all particulars relative to the mental and physical condition of such aliens. Sworn to before me this 17th day of April, 1913 at New York. Signed, unreadable, Immigration Officer.
Columns represent:
1) Family Name
2) Given Name
3) Age
4) Sex
5) Married or Single
6) Calling or Occupation
7) Able to Read or Write
8) Nationality
9) Race or People, to be stated as Race
10) Last Permanent Residence
11) Name and Complete Address of Nearest Relative or Friend
in Country Whence They Came, to be stated as Nearest relative.
12) Final Destination by State, City or Town.
The list is transcribed in paragraph form, as there are 15 columns per passenger.
649 Zilio, Beniamino
650 Filiero, Luigi
651 Tr?ietto, Angelo
652 Ma??oni, Valentino
653 Favero, Angelo
654 Man?esso, Sante
655 Bott??, G?????
656 Pes?????, G?????
657 ?anonti? Buset, Genoeeffa
658 Buset, Nello
659 Baga?in, Guiseppe
660 Buset, Antonio
661 Bolran, Antonio
662 ?an??etti, Alfredo
663 Morosini, Dominico
664 Mila???, Gi??????
665 Taccin, Antonio
666 Frattin, Pietro
667 Frattin, Guiseppe
668 Uccisella, Massimiliano
669 Sartori, Pietro
670 Girolimetto, Pietro
671 Uccisella, Eugidio
672 Scappin, Eusebio
673 Zamin, Paolo
674 Ceccon, Giovanni
675 Ceccon, Giacinto
676 Bergamin, Luigi
677 Bernardi, Arcangelo
678 Pittonet, Querino
649* Zilio, Beniamino, 44, male, married, labourer, Can Read and Write, Nationality: Italian,
Race: North, Last Residence: Treviso Loria, Nearest Relative: Mother Maria Loria,
Final destination: Ont. Copper Cliff.
650 Filiero, Luigi, 25, male, married, labourer, Can Read and Write, Nationality: Italian,
Race: North, Last Residence: Treviso Castbello Godego,
Nearest Relative: Wife Regina Godego,
Final Destination: Ont. Copper Cliff.
651* Tr?ietto, Angelo, 31, male, married, labourer, Can Read and Write, Nationality: Italian,
Race: North, Last Residence: Treviso Castbello Godego,
Nearest Relative: Father Celestino Godego,
Final Destination: Ont. Copper Cliff.
652* Ma??oni, Valentino, 37, male, married, farmer, Can Read and Write, Nationality: Italian,
Race: North, Last Residence: Como Colico,
Nearest Relative: Wife Maria Colico,
Final Destination: Quebec, Montreal.
653 Favero, Angelo, 43, male, married, labourer, can Read and Write, Nationality: Italian,
Race: North, Last Residence: Treviso Resana,
Nearest Relative: Wife Veronica Resana,
Final Destination: Ont. North Bey.
654* Man?esso, Sante, 16, male, single, labourer, can read and write, Nationality: Italian,
Race: North, Last Residence: Treviso Resina,
Nearest Relative: Father Giovanni Resana,
Final Destination: Ont, North Bey.
655* Bott??, G?????, 2?, male, single, labourer, can read and write, Nationality: Italian,
Race: North, Last Residence: Ud??? Pascia?,
Nearest Relative: Mother Louigia Resina,
Final Destination: ??? T?r?nto.
656* Pes?????, G?????, 42, male, ?, ca?p??t?, can read and write, Nationality: Italian,
Race: North, Last Residence: Udine Pascia??,
Nearest Relative: Wife Amalia P????,
Final Destination: Ont, Fort Willi???
657* ?anontin Buset, Genoeeffa, 24, female, married, domestic, can read and write,
Nationality: Italian,
Race: North, Last Residence: Udine Pascia??,
Nearest Relative: Mother Antonia Parti??ino,
Final Destination: Ont. Fort Willi???
658* Buset, Nello, 1, male, single, Cannot read and write, Nationality: Italian,
Race: North, Last Residence: Udine Pascia??,
Nearest Relative: Mother Antonia Partiano,
Final Destination: Ont. Fort Willi???
659* Baga?in, Guiseppe, 27, male, married, labourer, can read and write, Nationality: Italian,
Race: North, Last Residence: Uine Pascia??,
Nearest Relative: Brother Antonio Partiano,
Final Destination: Ont. Fort Willi???
660* Buset, Antonio, 27, male, married, labourer, can read and write, Nationality: Italian,
Race: North, Last Residence: Udine Pascia??,
Nearest Relative: Wife Maria Pasciano,
Final Destination: Ont. Fort Will???
661* Bolran, Antonio, 32, male, married, labourer, can read and write, Nationality: Italian,
Race: North, Last Residence: Udiine Pascia??,
Nearest Relative: Wife Sofia Pasciano,
Final Destination: Ont. Fort Willi???
662* Zanchetti, Alfredo, 2?, male, single, labourer, can read and write, Nationality: Italian,
Race: South, Last Residence: Pesaro Fossombrone,
Nearest Relative: Father Dominico Fossombrone,
Final Destination: Quebec Montreal.
663* Morosini, Dominico, 24, male, single, labourer, can not read or write, Nationality: Italian,
Race: South, Last Residence: Pesaro Fossombrone,
Nearest Relative: Father Luigi Fossombrone,
Final Destination: Quibec Montreal.
664* Mila???, Gi??????, 27, male, married, labourer, can read and write, Nationality: Italian,
Race: North, Last Residence: T???? ??,
Nearest Relative: Father Celesti Godego,
Final Destination: Ont Copper Cliff.
665* Taccin, Antonio, 22, male, single, labourer, can not read or write, Nationality: Italian,
Race: South, Last Residence: T???? S Marco,
Nearest Relative: Mother Antonia S Marco,
Final Destination: Quebec Montreal.
666* Frattin, Pietro, 17, male, single, labourer, can read and write, Nationality: Italian,
Race: North, Last Residence: T???? Castello Godego,
Nearest Relative: Father Angelo Godego,
Final Destination: Ont. Copper Cliff.
667* Frattin, Guiseppe, 38, male, married, can not read and write, Nationality: Italian,
Race: North, Last Residence: T???? Castello Godego,
Nearest Relative: Wife Maria Godego,
Final Destination: Ont. Copper Cliff.
668* Uccisella, Massimiliano, 18, male, single, labourer, can read and write,
Nationality: Italian,
Race: North, Last Residence: T???? Castello Godego,
Nearest Relative: Mother Maria Godego,
Final Destination: Ont. Copper Cliff.
669* Sartori, Pietro, 19, male, single, labourer, can read and write, Nationality: Italian,
Race: North, Last Residence: T???? Castello Godego,
Nearest Relative: Father Luigi Godego,
Final Destination: Ont. Copper Cliff.
670* Girolimetto, Pietro, 17, male, single, labourer, can read and write, Nationality: Italian,
Race: North, Last Residence: T???? Vedelago, Nearest Relative: Home Vedelago,
Final Destination: Ont. Copper Cliff.
671* Uccisella, Eugidio, 2?, male, single, labourer, can read and write, Nationality: Italian,
Race: North, Last Residence: T????? Godego,
Nearest Relative: Mother Maria Godego,
Final Destination: Ont. Copper Cliff.
672 Scappin, Eusebio, 27, male, married, labourer, can read and write, Nationality: Italian,
Race: North, Last Residence: Treviso Godego,
Nearest Relative: Mother Bianca Godego,
Final Destination: Ont. Copper Cliff.
673 Zamin, Paolo, 20, male, married, labourer, can read and write, Nationality: Italian,
Race: North, Last Residence: Treviso Godego,
Nearest Relative: Father Girolamo Godego,
Final Destination: Ont. Copper Cliff.
674* Ceccon, Giovanni, male, 1?, single, labourer, can read and write, Nationality: Italian,
Race: North, Last Residence: Treviso Resana,
Nearest Relative: Mother Mariana Resana,
Final Destination: Quebec Montreal.
675* Ceccon, Giacinto, ?1, male, married, labourer, can read and write, Nationality: Italian,
Race: North, Last Residence: Treviso Resana,
Nearest Relative: Wife Marianna Resana,
Final Destination: Quebec Montreal.
676* Bergamin, Luigi, 2?, male, single, labourer, can read and write, Nationality: Italian,
Race: North, Last Residence: Treviso Castelfranco,
Nearest Relative: Father Angelo Castlefranco
Ven, Final Destination: Quebec Montreal
677* Bernardi, Arcangelo, 22, male, single, labourer, can read and write, Nationality: Italian,
Race: North, Last Residence: Treviso Castelfianso,
Nearest Relative: Father Paolo Castlefranco,
Final Destination: Quebec Montreal.
678 Pittonet, Querino, 18, male, single, labourer, can read and write, Nationality: Italian,
Race: North, Last Residence: Udine, Pasciano,
Nearest Relative: Father Angelo Pasciano,
Final Destination: Ont. North Bay.
Transcriber Notes:
* is for error by the original recorder or to note other information on the copy added to the
transcriber's notes.
? Transcriber unable to read due to the quality of the copy, letters are too small, written over
or elaborate writing.
This Manifest indicates the ship left Genova on 2 April, Naples on 3 April, and Palermo on
4 April. Page number, 35 is stamped on the top of the given name column. Stamped on the
bottom of the same column is the number 35. Often for this ship, these numbers are different.
There is a large G or C T written in bold ink in the top right corner of the page.
When all pages of this manuscript have been transcribed and put on line, there will be three
extra lists added to the end, to include US Citizens, Detained Aliens, and Aliens Held for
Special Inquiry.
Recorders often used the word do or ditto for able to read, as most here are for columns from
nationality, race and country of origin. These are from the first line Passenger 589. Many
passengers also have dittos in columns of occupation, passenger and nearest relative
residences, and destinations. This transcriber replaced all dittos with the information
referred to. Gender was written as m for male, and f for femaile. Marital status was written
M or m for married and S or s for single. Maritial status was written M or m for married and
S or s for single. Transcriber uses the full word. In this manuscript the Occupation, Labourer
is the British spelling for Laborer. The recorder of this page wrote paisant for peasant, and
mistakenly Race as South, as most cities are in the north. Last addresses for passenger
include country and city or town. The first is usually a city and the second maybe the name of
a small section of or a village close to the city. This recorder also wrote the word, at,
with longer addresses for the relatives, but not for the passengers. Writing on this page is
small, sometimes hard to read. This page has curved lines going down over the final
destination of all passengers who made this voyage.
Passengers 655, 656, and 664 are lined out. This usually means that this passenger was not on
this ship. They do not have a check before their surnames, between age and gender, or Final
Destination as all other passengers do. Sometimes information for these passengers may be
written in, and is readable, some columns may have ditto marks or may be blank. This recorders
handwriting is small and difficult to make out. Of 30 passengers listed on this page, 27 made
this trip, which was also written on the bottom of the manuscript.
Italian names end in a vowel. It is possible that this recorder did not know this, some
passengers surnames on this page end with an n or a t. It maybe that those names end with an a
or an e and recorder did not hear that. This transcriber has typed all names as they were seen
on the manuscript in the list above.
The Italian language has no letter h, j, k, or w, x, y.
The letter h is only used with ch or gh.
This passenger listing is one page of two for this manifest, both may be seen on the
Ellis Island Web Site.
Sources:
Names, Italian English Dictionary, David McKay Co, Philadelphia, 1943.
Cities: Encyclopedia Britannica Atlas, Chicago, 1947 and Rand McNally & Co. Atlas, 1978.
649 Zilio, NON I for Non Immigrant is stamped at the end of line, last letters are off the page.
651 Tr?ietto, surname has what looks like a small circle is above the third letter, maybe
Troietti. Written before surname is the letter T, to clarify.
652 Ma??oni, letters are not clear, surname looks like Marroni, but maybe Massoni or Mazzoni.
654 Man?esso, surname looks like Mantesso or Manbesso. Age is unclear, looks like 16, but maybe
15. NON I for Non Immigrant is stamped at the end of line, last letters are off the page.
655 Bott??, passenger is crossed out by a thick line. This usually means they did not board this
ship. Most is hard to read, covered by the line, except for what is stated. Surname looks
like Bottoi. Given name begins with G, maybe Giovanni, there are two dots above it in about
the right places. Age maybe 21, 24, or 27. Last address is slightly above page line, maybe
Udine and Pascia? Nothing similar found, it may be a small section of the city, or a nearby
town. Given name of relative is above the line, looks like Luigia. First letter of town P,
is only letter readable, maybe Pascia?, also. Destination is also covered by line, first
word has do for ditto from 253, second looks like Toronto.
656 Pes?????, passenger is crossed out by a thick line. This usually means they did not board
this ship. Most is hard to read, covered by the line, except for what is stated. Surname and
given name has three lines. Surname beginning looks like Pes rest is unable to read. Given
name us blocked by the line. Age looks like 43, maybe 43 or 47. Occupation might be
carpenter. Last Address written as do or ditto from Passenger 33. Town of wife is covered,
first letter P is the only letter visible. Destination, can make out Fort Will, but looks
like there are more letters, maybe Williams or Wilhem, state or provence is blocked by line.
657 ?anonti? Buset, Two surnames indicates one is her maiden name and the other her married
name. The first letter of the first surname has an odd line over it, like a crossed T, but
is not like this recorders. Maybe a P. No letter like it on this page. First surname looks
like it ends in an n, unusual for an Italian name, see notes above. Second surname looks to
end in a t, as Buset. Given name looks like Genoeffa. Address is written as do or ditto,
from 656 who was crossed off, probably Udine Pascia?. That of mother is written out and
looks like Pasciano or Partiano. Nothing similar found for either. It may be a small section
of the city or a nearby town. NON I for Non Immigrant is stamped at the end of line, last
letters are off the page.
658 Buset, surname is clearer than the name above, surname also ends in a t, see notes above.
There is no indication written, as is usually done, that this is the child of the passenger
above. Age has a x in month column. Can read and write both have a what looks like a
division symbol, often done for children, the rest of columns after are written as do or
ditto marks from 657.
659 Bago?in, surname looks like it ends in an n, as Bagatin, see notes above. Fourth letter
looks like a t, Bagatin, but maybe an l, Bagalin. Address is written as do or ditto, from
656 who was crossed off, probably Udine Pascia?. That of brother is written out and looks
like Pasciano or Partiano. Nothing similar found, it may be a small section of the city or
a nearby town.
660 Buset, surname looks like it ends in an t, Buset, see notes above. Address is written as do
or ditto, from 656 who was crossed off, probably Udine Pascia?. That of wife is written out
and looks like Pasciano or Partiano. Nothing similar found, it may be a small section of
the city or a nearby town.
661 Bolran, surname looks like it ends in an n, see transcriber notes above. Fourth letter is
not clear, maybe a z, as Bulzan. Address is written as do or ditto, from 656 who was
crossed off, probably Udine Pascia?. That of wife is written out and looks like Pasciano
or Partiano. Nothing similar found, it may be a small section of the city or a nearby town.
662 Zanchetti, age is unclear, maybe 25 or 26. NON I for Non Immigrant is stamped at the end of
line, last letters are off the page.
663 Morosini, surname has what looks like two small circles above eah o. Last address country
is writen do or ditto from 661 who was crossed off, maybe Traversio. City is written out,
nothing similar found, and may be a small section of the city or a nearby town. NON I for
Non Immigrant is stamped at the end of line, last letters are off the page.
664 Mila???, Gi??????, passenger is crossed out by a thick line. This usually means they did
not board this ship. Most is hard to read, covered by the line, except for what is stated.
Surname and given name have two lines over them, unable to read either. But given name
looks to end in ino. Last Residence: T?, may be Treviso. Some letters of the city are above
the line, first letter looks like S or L, and it seems to end in ll or tt, with something
after that, as if it is three words. Address of father seems to be Godego, visible though
the line.
665 Taccin, surname looks like it ends in an n, Taccin, see transcriber notes above. a thick
dark T is written in another hand before surname, to clarify. Country of address has do or
ditto marks from 664 who was crossed off, maybe Treviso. City has do or ditto marks from
671. Nothing similar found, it may be a small section of the city or a nearby town. NON I
for Non Immigrant is stamped at the end of line, last letters are off the page.
666 Frattin?, surname looks like it ends in an n, Frattin, see transcriber notes above. Country
of address has do or ditto marks from 664 who was crossed off, maybe Treviso. City has do
or ditto marks from 671. Nothing similar found for city, it may be a small section of the
city or a nearby town.
667 Frattin, surname looks like it ends in an n, Frattin, see transcriber notes above. Country
of address has do or ditto marks from 664 who was crossed off, maybe Treviso. City has do
or ditto marks from 676. Nothing similar found, it may be a small section of the city or a
nearby town.
668 Uccisella, Country of address has do or ditto marks from 664 who was crossed off, maybe
Treviso. City has do or ditto from 676. Nothing similar found, it may be a small section of
the city or a nearby town.
669 Sartori, Country of address has do or ditto marks from 664 who was crossed off, maybe
Treviso. City has do or ditto marks from 676. Nothing similar found, it may be a small
section of the city or a nearby town.
670 Girolimetto, Country of address has do or ditto marks from 664 who was crossed off, maybe
Traviso. City, nothing similar found, it may be a small section of the city or a nearby
town. Nearest Relative is written as Home, though it more like Flome, no word like it found.
Above the o is a curcumflex, which looks like the point of an arrow, pointing up.
671 Uccisella, age, second digit is not clear, maybe 24, or 29. Country of address has do or
ditto marks from 664 who was crossed off, maybe Traviso. City, nothing similar found, it
may be a small section of the city or a nearby town.
672 Scappin, surname looks like it ends in an n, see transcriber notes above. Given name looks
like Eusebio, no name close to it found, may be nickname. Age is written over, looks like
27.
673 Zamin, surname looks like it ends in an n, see transcriber notes above.
674 Ceccon, surname looks like it ends in an n, see transcriber notes above. Age, second digit
unclear, looks like a loose s, maybe a 5, as 15.
675 Ceccon, surname looks like it ends in an n, see transcriber notes above. Age first digit is
unclear, looks like a loose s as above, may be a 5, as 51.
676 Bergamin, surname looks like it ends in an n, see transcriber notes above. Age, second digit
us not clear, looks like a loose s, maybe a 5, as 25.
677 Bernardi, age, second digit is not clear, maybe a 2, as in 22
678 Pittonet, surname looks to end in a t, see transcriber notes above. Given name is clearly
Querino, but none found like it. Last residence, letters are very light, and has a line
intersects it from above. Country maybe Udine, town maybe Pasciano, nothing similar found,
it may be a small section of the city or a nearby town. It looks like there is something
stamped at the end of the line, it is very faint, possibly NON I for Non Immigrant last
letters are off the page.
LDS Film Number 1400739, Volumn Number 4637
National Archives and Records Administration Film T715, Roll 2053.
Transcribed by Kathleen E Lo Pinto Vignolini a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
18 September 2007
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.