SS Cincinnati
Affidavit of the Master or Commanding Officer or First or Second Officer I II Officer of the Cincinnati from Genova do solemnly, sincerely, and truly swear that I have caused the surgeon of said vessel sailing therewith or the surgeon employed by the owners thereof to make a physical and oral examination of each and all of the aliens named in the forgoing Lists or Manifest Sheets 29 in number, and that from the report of said surgeon and from my own investigation, I believe that no one of the said aliens is an idiot, or imbecile, or a feeble minded person, or insane person, or a pauper, or is likely to become a public charge, or is afflicted with tuberculosis, or with a loathsome or dangerous contagious disease, or is a person who has been convicted of or who admits having committed a felony or other crime or misdemeanor involving moral turpitude or is a polygamist or one admitting belief in the practice of polygamy or an anarchist, or under promise or agreement express or implied to perform labor in the United States, or a prostitute, or a woman or girl coming to the united states for the purpose of prostitution, or for any other immoral purpose, and that also, according to the best of my knowledge and belief, the information in the said List or Manifests concerning each of said aliens named therein is correct and true in every respect.
Signed, C. Wayne, II Officer
Affidavit of Surgeon, Dr E.v. Zeaulieu, Surgeon of the SS Cincinnati sailing therewith, to solemnly, sincerely and truly swear that I have had 12 years' experience as a Physician and Surgeon, and that I am entitled to practice as such by and under the authority of the Yenusen Geouvineuh and that I have made a personal examination of each of the aliens named hereto, and that the forgoing Lists or Manifest Sheets 2 in number, are, according to the best of my knowledge and belief, full, correct, and true in all particulars relative to the mental and physical condition of such aliens.
Sworn to before me this 17th day of April, 1913 at New York.
Signed, unreadable, Immigration Officer.
Columns represent:
1) Family Name
2) Given Name
3) Age
4) Sex
5) married or single
6) Calling or Occupation
7) Able to Read or Write
8) Nationality
9) Race or People, stated as Race
10) Last Permanent Residence
11) Name and Complete Address of Nearest Relative or Friend in Country
Whence They Came, be stated as Nearest relative.
12) Final Destination by State, City or Town.
The list is transcribed in paragraph form, as there are 15 columns per
passenger.
Manifest list:
115 Ag?t??, ?
116 Angeli, Ottavio
117 Andreazzi, Pietro
118 Bacci, Georgina
119 Antoni, Agostino
120 Barsotti, Guglielmo
121 Barbieri, Paolino
122 Bianchi, Romano
123 B?, ?
124 Brocchini, Massimiliano
125 Conti, Giuseppe
126 Da Prato, Antonio
127 Dollafelice, Luigio
128 Dollafelice, Adele
129 Dollafelice, Attilio
130 Dollafelice, Torcia
131 Dell 'Orso, Ernesto
132 Eq?i, Italo
133 Fontana, Isabella
134 Fontana, Luigi
135 Fontana, Teresa
136 Fontana, ?uinitilia
137 Fontana, Giuseppina
138 F????????, Raffele
139 Fr?nceschi, Virgilio
140 Francioni, Uni??e
141 Francioni, Lonida
142 Giusti, Orlando
143 Gonnella, Bonifazio
144 Lencioni, Giuseppe
Passenger List:
115* Ag?t??, ?, line drawn through this passenger. Female, ?,
can read and write, Race: ?, Last Residence: Italy Milan,
Nearest Relative: Attilio Agostini, no. ? Gregorio 25 Milano,
Final Destination: in transit to Callas.
116 Angeli, Ottavio, 18, male, single, labourer, can read and
write, Nationality: Italian, Race: South, Last Address: Italy
Lucia, Nearest Relative: father Claudio Angeli Massarosa Lucca,
Final Destination: Cal Antioch.
117 Andreazzi, Pietro, 17, male, single, labourer, can read and
write, Nationality: Italian, Race: South, Last Address: Italy
Lucca, Nearest Relative: mother Adele Calalani Andreazzi
Manarosa Lucia, Final Destination: Cal, Dos Palos.
118 Bacci, Giorgina, 18, female, single, l' wife, can read and
write, Nationality: Italian, Race: South, Last Address: Italy
Lucia, Nearest Relative: father Pietro Bacci Barga Lucca,
Final Destination: Va Richmond.
119* Antoni, Agostino, 42, male, ?, labourer, can read and write,
Nationality: Italian, Race: South, Last Address: Italy Lucia,
Nearest Relative: brother Odsardo Antoni Barga S Lucca,
Final Destination: Pa Reading.
120* Barsotti, Guglielmo, 34, male, married, laborer, can read and
write, Nationality: Italian, Race: South, Last Address: Italy
Lucca, Nearest Relative: wife Giovanna Barsotti Bag?? S
Lucca, Final Destination: Pa Reading.
121* Barbieri, Paolino, 22, male, single, engineer, can read and
write, Nationality: Italian, Race: South, Last Address: Italy
Ma?a Carrara, Nearest Relative: father and brother S
Barbieri Massa Ca??ara, Final Destination: Cal S Francisco.
122* Bianchi, Romano, 17, male, single, blacksmith, can read and
write, Nationality: Italian, Race: South, Last Address:
Lucia, Nearest Relative: mother Carlotta Bianchi La Ru?a
Capannori Grapnano Lucca,
Final Destination: Yowa Belle Paine.
123* B?, ?, is crossed out. 2?, male, single, laborour, can read
and write, Nationality: Italian, Race: South, Last Address:
Lucia, Nearest Relative: mother Teresa Bori?ni Barga Lucca,
Final Destination: Mass Boston.
124* Brocchini, Massimiliano, 25, male, married, labourer, can
read and write, Nationality: Italian, Race: South, Last
Address: Italy Milan, Nearest Relative wife Guiseppa Bonini
in Brocchini Manarosa Lucca, Final Destination: Cal Fresno.
125 Conti, Giuseppe, 20, male, single, labourer, can read and
write, Nationality: Italian, Race: South, Last Address:
Italy Lucca, Nearest Relative: father Angelo Conti Barga
Lucca, Final Destination: Va Richmond.
126 Da Prato, Antonio, 23, male, single, propreitor, can read
and write, Nationality: Italian, Race: South, Last Address:
Italy Lucca, Nearest Relative: father & mother Giuseppe &
Rosa De Prato Barga Lucca, Final Destination, N Y New York.
127* Dollafelice, Luigi, 28, male, married, laborer, can not read
or write, Nationality: Italian, Race: South, Last Address:
Italy Pasaro, Nearest Relative: mother Catherina Della Felice
Se??i?gl????i Pasaro, Final Destination: Conn New Britain.
128* Dellafelice, Adele, 24, female, married, l' wife, can read
and write, Nationality: Italian, Race: South, Last Address:
Italy Pasaro, Nearest Relative: mother Catherina Della Felice
Se??i?gl????i Pasaro, Final Destination: Conn New Britain
129* Dollafelice, Attilio, 25, male, married, laborer, can read
and write, Nationality: Italian, Race: South, Last Address:
Italy Pasaro, Nearest Relative: mother Catherina Della Felice
Se??i?gl????i Pasaro, Final Destination: Conn New Britain.
130* Dollafelice, Teresa, 20, female, married, l' wife, can read
and write, Nationality: Italian, Race: South, Last Address:
Italy Pasaro, Nearest Relative: mother Catherina Della Felice
Se??i?gl????i Pasaro, Final Destination: Conn New Britain.
131* Dell 'Orso, Ernesto, 18, male, single, driver, can read and
write, Nationality: Italian, Race: South, Last Address: Italy
Lucca, Nearest Relative: father Vincenzo Dell 'Orso Pive S
Paolo Lucca, Final Destination: Cal ?
132* E??i, Italo, 18, male, single, laborer, can read and write,
Nationality: Italian, Race: South, Last Address: Italy Lucca
Nearest Relative: father Giovanni E??i Barga Lucca, Final
Destination: Mass Holyoke.
133* Fontana, Isabella, 35, female, married, l' wife, can read and
write, Nationality: Italian, Race: South, Last Address: Italy
Lucca Nearest Relative: father Giuseppe Suffredini Barga
Lucca, Final Destination: Ill, Chicago.
134* Fontana, Luigi, 15, male, single, student, can read and
write, Nationality: Italian, Race: South, Last Address: Italy
Lucca, Nearest Relative: grandfather Giuseppe Suffredini
Barga Lucca, Final Destination: Ill, Chicago.
135* Fontana, Teresa, 13, female, single, student, can read and
write, Nationality: Italian, Race: South, Last Address: Italy
Lucia, Nearest Relative: grandfather Guiseppe Suffredini
Barga Lucia, Final Destination: Ill, Chicago.
136* Fontana, ?uintilia, 10 female, single, student, can read and
write, Nationality: Italian, Race: South, Last Address: Italy
Lucca, Nearest Relative: grandfather Giuseppe Suffredini
Barga Lucca, Final Destination: Ill, Chicago.
137 Fontana, Guiseppina, 4, female, single, none, dashes for able
to read and write, Nationality: Italian, Race: South, Last
Address: Italy Lucca Nearest Relative: grandfather Giuseppe
Suffredini Barga Lucca, Final Destination: Ill, Chicago.
138* F????????, Raffele, two lines drawn through all columns
?5, occupation ?, can read and write, Nationality: Italian,
Race: South, Last Address: Italy Lucca Nearest Relative: wife
Assunta S?uaglia Frances?hi Pive Paolo Lucca,
Final Destination: Cal S Francesco.
139* Franceschi, Virgilio, 32, male, married, ?, can read and
write, Nationality: Italian, Race: South, Last Address: Italy
Lucca, Nearest Relative: wife Zai?a Franceschi Pive S Paolo
Lucca, Final Destination: Cal Eu?e??a.
140* Francioni, U?ile, 60, female, married, l' wife, can read and
write, Nationality: Italian, Race: South, Last Address: Italy
Lucca, Nearest Relative: husband Battista Francioni Barga
Lucca, Final Destination: Va Richmond.
141* Francioni, Leonida, female, single, ?, can read and write,
Nationality: Italian, Race: South, Last Address: Italy Lucca,
Nearest Relative: father Battista Francioni Barga Lucca,
Final Destination: Va Richmond.
142 Giusti, Orlando, 44, male, married, laborer, can read and
write, Nationality: Italian, Race: South, Last Address: Italy
Lucca Nearest Relative: wife Rosa Giusti S Maria del Giudice
Lucca, Final Destination N Y New York.
143* Gonnella, Bonifazio, 47, male, married, decorator, can read
and write, Nationality: Italian, Race: South, Last Address:
Italy Lucca, Nearest Relative: wife Gioco?da Gonnella Barga
Lucca, Final Destination: Yowa Councul Bloffco.
144* Lencioni, Giuseppe, 17 male, single, co??er, can read and
write, Nationality: Italian, Race: South, Last Address: Italy
Lucca, Nearest Relative: mother Rosa Lencioni To?ingo Lucca,
Final Destination: Cal ?.
Transcriber Notes:
* is for error by the original recorder(s) or to note other
information on the copy, added to the transcriber's notes.
? Transcriber unable to read due to the quality of the copy,
letters are too small, written over or elaborate writing.
This Manifest indicates the ship left Genova on 2 April,
Naples on 3 April, and Palermo on 4 April.
All passengers have checks before surname between age and
gender columns, and by Final Destination, except for those
crossed out passengers 115, 123, and 136 , with no check.
This usually means that a passenger was not on this ship.
First passenger is crossed out, unable to read the
Nationality or Race, both are written as do or ditto for all
on the page, but most likely all are Italian and Italy.
Second passenger, Race is South, all after written as do.
Recorders used the word do, or ditto, to repeat information
from a line above for related passengers in columns from
Able to Read and Write to Final Destination. Transcriber
has replaced the dittos with said information on the list.
On the bottom of this page, from passengers 140 to 144, over
the columns of last residence, has numbers 27 over a line,
and 26 under it, like a fraction. May refer to the number of
passengers on this page finally making the voyage.
On top of the page, in given name column title the number 15
is stamped, at the bottom of the same column a 12 is stamped.
The Italian language has no letter j, k, or w. The letter h
is only used with ch or gh.
The passenger listing above is only one page of this manifest.
Both pages can be seen on the Ellis Island Web Site.
Sources: Names, Italian English Dictionary, David McKay Co,
Philadelphia, 1943. Cities: Encyclopedia Britannica Atlas, Chicago,
1947 and Rand McNally & Co. Atlas, 1978.
115 Ag?t??, ? , This passenger is crossed out has a thick line
drawn over all columns, usually meaning they did not board
this ship. Transcriber can read only what is stated above.
Surname looks to begin with Ag, end in it, maybe Agostini,
as nearest relative or friends, but there is no relationship
given. Given name may begin with an S, rest looks like wavy
lines, unreadable. Nationality most likely Italian, as Last
Residence is Italy, Milan. Race, unable to read, maybe North,
as next line is written as if changed to South. Nearest
Relative name is written above line. Underneath line is either
no 5, 3 or no S Gregorio 25, as current Italian addresses have
the number after the street. In Transit to, is written above
cross out line, below is written, Callas.
115 to 116 Between these passenger lines, from occupation to
Nationality columns numbers are written, 23 dash 85312 a dash
and space, then 7 dash 31 dash 40.
119 Antoni, there is an x marked in the given name column, just
before the age column. Marital status is written over, maybe
single or married. Nearest Relative, looks like Odsardo, no
name like it found.
120 Barsotti, columns from Occupation to nearest relative have
words written over the data there, larger than origional
script, and columns from Nationality to residence have a
thick line over the original words. Looks like Cit then
letters transcriber cannot make out, then Contry Comt or
Conit, and Buffalo, NY. Also in nearest relative column
are numbers first batch transcriber cannot read, nest group
look like 11 dash 1903, or 11 dash 1903, or 117903. Nearest
relative address looks like Bagni or Bagini. Final
destination is written as do or ditto.
121 Barbieri, Last Residence town may be Carrara or Cazzara.
122 Bianchi, Nearest relative column address. La Ru?a, letters
are small and unclear, maybe La Ruga or La Rosa, as a letter
from passenger below touches the bottom of this letter.
Destination, Yowa Belle Paine is most likely Iowa.
123 B?, ? This passenger is crossed out by a thick line,
usually meaning they did not board this ship. Transcriber
can read only what is stated above. Surname & given name
have an extra wavy line drawn through, unable to read.
Age 2? last digit is blocked by line maybe 23, 25, or 28.
Occupation is written below the line, as is able to read
and write. Rest of columns are written as do or ditto above
or below the line out. Surname of nearest relative is
clearer and above the line, maybe Boreini or Bonini. Final
destination is written below the line, which is lighter.
124 Brocchini, typed before surname is ADMITTED, and letters
S and t, or S and a check mark are over the beginning of
the word. Nearest relative seems to be maiden and married
name, preceded by word in, may mean in, into, at, or upon.
127 to 130 Dellafelice, is written as one word for passengers
and Della Falice for nearest relative, may be recorders
mistake. Before the age columns there is a vertical curved
bracket pointing back to given names with writing before it.
Passenger 128 has wife, 129 has Bro for Brother, than 130 has
wife no. 15, as the line on the manuscript. Columns from
Nationality to destination are written as do or ditto. Nearest
Relative address, Se??i?gl????i, letters are small and close
together looks like it maybe begin Serrim or Sezznn, rest is
unable to read. May be a small section of the town Pasaro.
130 to 131 below Dellafelice and within Dell' Orso space in
family and given names column is written AC or PTC Naples,
then numbers written as a date would be, a 3 slash 22 slash 37,
then a circle around an m, then a dot, a P, dash 1183194, then
as if date 3 slash 2 slash 38. In the Occupation to Nationality
columns are more numbers, 22 dash 67391, a space and again as
if a date, 11 slash 27 slash 37.
131 Dell 'Orso, Destination city is written over in another hand,
changed from S Francisco. Second word looks like it begins
with a European style 7, with a horizontal line through it,
or it maybe an F. Second word is light a bit longer and has
2 taller letters, looks like F ?nlalin??, but either of these
letters maybe an b, d, h, k, or a t, unable to tell.
132 E??i, writing small, looks like Equi, but maybe Eqni or Egni.
Nearest relative looks more like Egni.
133 to 137, Fontana, All surnames 134 to 137 are written as do, as
are columns from Race to destination. Before the age columns
there is a vertical curved bracket pointing back to the names,
can make out only a few pairs of letters, one below the other.
First, third and fourth look like Ch, short for child, second
looks like ule, but maybe sloppy Ch. Teresa and ?uiniti?ia,
occupation is written as do, from Luigi above.
133 Fontana, within can write column, but after yes, are a right
then left arrow, like on the comma and period of a computer
keyboard, looking like a broken square.
136 Fontana, ?uiniti?ia, looks like Quintilia, but could be
Guintilia, no names found beginning with Q, nor any similar
found. This may be a nickname or a particular regional name.
137 Fontana, under occupation is written none, and in able to
read and write column are two dashes, instead of no.
138 F????????, passenger columns are crossed out, usually meaning
they did not board this ship. Line covers most columns, but
given name is readable, as are some letters of surname, first
four are Fran, last two look like hi. Name for number 139, was
written as do or ditto then crossed out, surname may also be
Franceschi. Age looks like it maybe 25 or 35, Occupation maybe
laborour. Name of nearest relative surnames look like Squaglia
Francesehi or Franceschi, first is most likely her maiden name.
139 Franceschi, the word do or ditto written then crossed out for
surname, as 139 was crossed out. Occupation written as do, and
line above maybe labouror. Wife Zai?a, maybe Ziara, Ziaza, or
Ziasa. Final destination, looks like first writen a do or ditto.
Both are written over, looks like Cureka, Cuzelsa, but could be
Eureka.
140 Francioni, U?ile, looks like Uneile, but could be Umile, no
name similar found, except Emile but first letter is a U.
141 Francioni, Given name maybe Leonida, or Leoinda, no name
like it found. A bracket is before ages of 139 and 140,
with Ch written before it, most likely for child. Nearest
relative, only father is written. All columns from race to
final destination, written as do or ditto from 139.
143 Gonnella, Given name, has an ink blot over z of Bonifazio,
maybe Bonifario, no name similar found. Nearest Relative,
Gioco?da, no name similar found, looks like Gioconda, but
maybe Giocorida. Destination, Yowa, Councul Blaffco, most
likely Iowa, city of Council Bluffs.
144 Lencioni, Occupation is either Cooper, Cosper or Cosfer.
Nearest relative residence maybe Toringo, or Tozingo. Final
Destination is written over, looks changed from S Francisco
to thicker but lighter writing. First letter looks like a
European style crossed 7, but may be an F then an N. Can
not read the rest, writing seems to fade out, but looks to
end in nge, ngh or augh.
LDS Film Number 1400739, Volumn Number 4637, Partial List.
National Archives and Records Administration Film T715, Roll 2053.
Transcribed by Kathleen E Lo Pinto Vignolini a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
16 February 2004
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.