Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Cincinnati
SS Cincinnati
Affidavit of the Master or Commanding Officer or First or Second Officer I II Officer of the Cincinnati from Genova do solemnly, sincerely, and truly swear that I have caused the surgeon of said vessel sailing therewith or the surgeon employed by the owners thereof to make a physical and oral examination of each and all of the aliens named in the forgoing Lists or Manifest Sheets 29 in number, and that from the report of said surgeon and from my own investigation, I believe that no one of the said aliens is an idiot, or imbecile, or a feeble minded person, or insane person, or a pauper, or is likely to become a public charge, or is afflicted with tuberculosis, or with a loathsome or dangerous contagious disease, or is a person who has been convicted of or who admits having committed a felony or other crime or misdemeanor involving moral turpitude or is a polygamist or one admitting belief in the practice of polygamy or an anarchist, or under promise or agreement express or implied to perform labor in the United States, or a prostitute, or a woman or girl coming to the united states for the purpose of prostitution, or for any other immoral purpose, and that also, according to the best of my knowledge and belief, the information in the said List or Manifests concerning each of said aliens named therein is correct and true in every respect. Signed, C. Wayne, II Officer
Affidavit of Surgeon, Dr E.v. Zeaulieu, Surgeon of the SS Cincinnati sailing therewith, to solemnly, sincerely and truly swear that I have had 12 years' experience as a Physician and Surgeon, and that I am entitled to practice as such by and under the authority of the Yenusen Geouvineuh and that I have made a personal examination of each of the aliens named hereto, and that the forgoing Lists or Manifest Sheets 2 in number, are, according to the best of my knowledge and belief, full, correct, and true in all particulars relative to the mental and physical condition of such aliens.
Sworn to before me this 17th day of April, 1913 at New York.
Signed, unreadable, Immigration Officer.
Columns represent:
1) Family Name
2) Given Name
3) Age
4) Sex
5) married or single
6) Calling or Occupation
7) Able to Read or Write
8) Nationality
9) Race or People, stated as Race
10) Last Permanent Residence
11) Name and Complete Address of Nearest Relative or Friend in Country
Whence They Came, be stated as Nearest relative.
12) Final Destination by State, City or Town.
The list is transcribed in paragraph form, as there are 15 columns per
passenger.
Manifest list:
56 Le??i, ? Olivito
57 Len??, Li??a
58 Bei, Arturo
59 Fre?iani, Angelo
60 Laneleini, Raffael
61 Stangl????, Guiseppe
62 Ma?tioni, Menotti
63 Tesconi, Elvra
64 Richetta, Amedeo
65 L?ardi, Guiseppe
66 Barbiro, Antonio
67 Zublena, b??g??io, Orsola
68 Richetta, Giovanni
69 Gaia, Carlo
70 Bertolina, Teresa
71 Sattolini, Anselmo
72 Bressi, Battista
73 Villani, Antonio
74 Teo?iani, Eusebio
75 Dell 'Acqua, Angelo
76 Costa G??, L??ig?
77 Peri, Francisco
78 Berra, Ettore
79 Careetti, Filippo
80 Gaido, Serafino
81 Bianciotto, Francesco
82 Bianciotto, Florinda
83 Desideri, Angiolo
84 Micheletti, Ernesto
85 Simeoni, Ferruccio
56* Le??i, ? Olivito, 38, male, married, laborour, can read and write,
Nationality: Italian, Race: South, Last Address: Lucca ???ic??e ?a??ce,
Nearest Relative: wife Lenta Ca?t?nire at C??i?ni?? ??za??se,
Final Destination: Ill Chicago.
57* Len??i, Li??a, ?5, female, single, can read and write,
Nationality: Italian, Race: South, Last Address: Lucca Ma??rosa,
Nearest Relative: wife L???a Cattenire at C??i?ni?? ??za??se,
Final Destination: Ill Chicago.
58* Bei, Arturo, 22, male, single, can read and write, labourer,
Nationality: Italian, Race: South, Last Address: Lucca Ma?arosa,
Nearest Relative: father Bei Michelle at Massarosa,
Final Destination: Cal Culfax.
59* Fre?iani, Angelo, 39, male, married, labourer, can read and write,
Nationality: Italian, Race: South, Last Address: Lucca Pive S Favlo,
Nearest Relative: wife Calonda Fre?iani at S Capannoi Lucca,
Final Destination: Min St Paul.
60* Laneleini, Raffael, ?2, male, married, labourer, can read and write,
Nationality: Italian, Race: South, Last Address: Lucca S Filippo,
Nearest Relative: wife Fiora anglni at S Filippo Lucca,
Final Destination: Min St Paul.
61* Stangl????, Guiseppe, ?, male, married, ?, can read and write,
Nationality: Italian, Race: North, Last Address: Treviso Castalfranco,
Nearest Relative: Elisa Riz?att? and sons at Castlfranco Venta,
Final Destination: Cal Oakland.
62* Ma?tioni, Menotti, 28, male, single, painter, can read and write,
Nationality: Italian, Race: North, Last Address: Treviso Castelfranco,
Nearest Relative: mother Maria Turcat? at Castelfranco, Veneta,
Final Destination: Cal Oakland.
63 Tesconi, Elvra, 19, female, single, housekeeper, can read and write,
Nationality: Italian, Race: South, Last Address: Massa Tivizzano,
Nearest Relative: father Guiseppe Tesconi at Velna Cal a,
Final Destination: Cal S Francesco.
64* Richetta, Amedeo, 2?, male, single, paisant, can read and write,
Nationality: Italian, Race: North, Last Address: Torino Robassanero,
Nearest Relative: parents at Robassanero Torino,
Final Destination: Wash ?? E?????.
65* L?ardi, Guiseppe, 33, male, married, labourer, can read and write,
Nationality: Italian, Race: North, Last Address: Torino Torino,
Nearest Relative: wife Emila ?oll??o at Castigliare d asti Torino,
Final Destination: Mass Pi?tfeld.
66* Barbiro, Antonio, 22, male, single, Paisant, can read and write,
Nationality: Italian, Race: North, Last Address: Torino Lansiango,
Nearest Relative: parents at La??isano Torino,
Final Destination: Ill Joilet.
67* Zublena, b??g??io, Orsola, 5o, female, widowed, costa, can read and write,
Nationality: Italian, Race: North, Last Address: Novara Cigliano,
Nearest Relative: cousin Antonio Zublena at Cigliano ?,
Final Destination: Mass Tall River.
68* Richetta, Giovanni, 23, male, single, ?acon, can read and write,
Nationality: Italian, Race: North, Last Address: Torino Robassanero,
Nearest Relative: parents at Robassanero Turin,
Final Destination: Cal Oakdale.
69* Gaia, Carlo, 31, male, married, paisant, can read and write,
Nationality: Italian, Race: North, Last Address: Turin Lan?iano,
Nearest Relative: brothers Francesco and Antonio Gaia at Lar?iano Torino,
Final Destination: Por Monongla???.
70* Bertolina, Teresa, 21, female, married, can read and write,
Nationality: Italian, Race: North, Last Address: Torino Lan?iano,
Nearest Relative: brothers at Francesco and Antonio Gaio at Torino Lan?iano,
Final Destination: Por Monongla???.
71* Sattolini, Anselmo, 20, male, single, paisant, can read and write,
Nationality: Italian, Race: North, Last Address: Pavia Gambolo,
Nearest Relative: father La?tomerlo ??a?a?? at Gambolo Pavia,
Final Destination: Con Winzor Locks.
72* Bressi, Battista, 26, male, single, paisant, can read and write,
Nationality: Italian, Race: North, Last Address: Pavia Gambolo,
Nearest Relative: father Alessio Buessi at Gambolo Pavi o,
Final Destination: Conn Winsor Lochs.
73* Villani, Antonio, 18, male, single, paisant, can read and write,
Nationality: Italian, Race: North, Last Address: Pavia Ga?boilo,
Nearest Relative: mother Villano at Gamolo Pavia,
Final Destination: Conn Winzor Lochs.
74* Te?riani, Eusebio, 24, male, single, paisant, can read and write,
Nationality: Italian, Race: North, Last Address: Pavia Ga?bolo,
Nearest Relative: father Luigi Teo?iani at Ga?bolo Pavia,
Final Destination: Conn Winzor Lochs.
75* Dell 'Acqua, Angelo, 20, male, single, paisant, can read and write,
Nationality: Italian, Race: North, Last Address: Pavia Gambolo,
Nearest Relative: father Guiseppe Dell 'Acqua at Gambolo Pavia,
Final Destination: Conn Winzor Lochs.
76* Costa G??, L??ig?, passenger is lined out, ?8, ?, ?, paisant, can read and write,
Nationality: Italian, Race: North, Last Address: Pavia Gainbolo,
Nearest Relative: father Antonio at Gainbolo Pavia,
Final Destination: Mass Springfield.
77* Peri, Francisco, 29, male, married, miner, can read and write,
Nationality: Italian, Race: South, Last Address: Genova Casarsa Lig.,
Nearest Relative: wife Maria Peri at Casa?sa Ligure Genoa,
Final Destination: Cal S. Cruz.
78* Berra, Ettore, 17, male, single, paisant, can read and write,
Nationality: Italian, Race: North, Last Address: Alessand?i Montaedo Sec?ampi,
Nearest Relative: parents at Montaedo S?crampi Alessand?i,
Final Destination: N Y New York.
79* Caretti, Filippo, 29, male, married, baker, can read and write,
Nationality: Italian, Race: North, Last Address: Alessandri Montegrusio ???,
Nearest Relative: wife Maria at Monegrusso D 'asti
Final Destination: N Y New York.
80* Gaido, Serafino, 24, male, single, Shoemaker, can read and write,
Nationality: Italian, Race: North, Last Address: ?a?isca Pinasca,
Nearest Relative: father Luigi Gardo at Pinasca, Torino,
Final Destination: Pan Pitsburg ??????.
81* Bianciotto, Francesco, 35, male, married, labourer, can read and write,
Nationality: Italian, Race: North, Last Address: Torino Pinasea,
Nearest Relative: father Pietro ?ianciotti at Pinasca Torino,
Final Destination: Pan Pitsburg.
82* Bianciotto, Florinda, 21, female, married, labourer, can read and write,
Nationality: Italian, Race: North, Last Address: Torino Pinasca,
Nearest Relative: father Pietro ?ianciotti at Pinasca Torino,
Final Destination: Pan Pitsburg.
83* Desideri, Angiolo, 39, male, married, labourer, can read and write,
Nationality: Italian, Race: North, Last Address: Lucca ?o?t? Ruggian??,
Nearest Relative: wife Assunta Desideri at ?o??t? Ruggianesa,
Final Destination: Oregon Portland.
84* Micheletti, Ernesto, 30, male, married, macon, can not read or write,
Nationality: Italian, Race: South, Last Address: Lucca Ru?go Ruggiano,
Nearest Relative: wife Armida Mencci at Ro?go Ruggiano,
Final Destination: Ill Chicago.
85 Simeoni, Ferruccio, 32, male, married, labourer, can read and write,
Nationality: Italian, Race: North, Last Address: Treviso Castelfranco,
Nearest Relative: home at Castelfranco Venito,
Final Destination: Calf Oakland.
Transcriber's Notes:
* is for error by the original recorder(s) or to note other
information on the copy, added to the transcriber's notes.
? Transcriber unable to read due to the quality of the copy,
letters are too small, written over or elaborate writing.
This Manifest indicates the ship left Genova on 2 April,
Naples on 3 April, and Palermo on 4 April.
Passenger 76 is crossed out, and has no check. This usually
means that this passenger was not on this ship. All other
passengers have checks before each surname, between age and
gender, and by Final Destination.
Recorders used the word do, or ditto, to repeat information
from a line above for related passengers in columns from
Able to Read and Write to Final Destination. Transcriber
has replaced the dittos with said information on the list.
The Italian language has no letter j, k, or w. The letter h
is only used with ch or gh.
The passenger listing above is only one page of this manifest.
Both pages can be seen on the Ellis Island Web Site.
Residences shown as Pavia appear different, some as Pavia,
others as Pavi a or Pavio, some with a space before the last
letter and o. Destinations of Winsor Locks, some look more
like Winzor Lochs.
Occupation often misspelled, like paisant for Peasant, or macon
for mason, labourer is British spelling for laborer
Stamped at end of page is number 33.
Sources: Names, Italian English Dictionary, 1943. David McKay
Co, Philadelphia, 1943. Cities: Encyclopedia Britannica Atlas,
Chicago, 1947 and Rand McNally & Co. Atlas, 1978.
56 Le??i, copy is very light with a dark area over surname.
Surname maybe Lenzi or Leuzi. Unable to make out first digit of
age, maybe 38, 68 or? Last Residence ???ic??e ?a??ce, first letter
written over, unable to read. Nearest Relative, L???a maybe
Lenta. Next name Ca?t?nire definitly has two high letters after
the Ca, maybe a surname, Caltenire, Catterine, Caltanire, or
Cattanire, or misspelling of Caterina. Nearest relative address,
looks like Ch?ie???a unable to read.
57 Len??i, Li??a, Surname may be Lenzi or Leuzi. Given name may
begin Li and end in a, may be Lisa, Lina, or Louisa. Age looks
like 25. See passenger 56, all columns from Occupation on have
ditto marks that look like a dot below and another above a
diagonal dash.
58 Bei, Arturo, copy is very light. Surname looks like Bei.
59 Fre?iani, copy very light. Surname looks like Frediani or
Frediani. Age maybe 39. Nearest Relative address, looks like
Capannoi, but maybe Capannori.
60 Laneleini, Raffael maybe incorrect spelling of Rafaele. Age
maybe 42. Occupation maybe Laborour. Destination written
over again in another hand, as if to clarify the handwriting.
Relatives residence, Lucca, is in parenthesis.
61 Stangl????, surname looks like Stanglecelni or Stanghcelni,
but maybe Stanglecchia or Stangherleri. Age maybe 21 or 31.
Nearest Relative's last name Riz?att? looks like Rizratti,
Rizratto, Rizzatti, or Rizzatto.
62 Ma?tioni, copy very light, surname looks like Maltioni, or
maybe Mattioni, Maltiore, or Mattiore. Given name Menotti, no
name like it found. Nearest Relative, Turcat? maybe Turcato, or
Turcata.
64 Richetta, Age maybe 24 or 26. Destination, ?? ?l????, looks
like El? Eliss??? or Elinin, with what looks like a small d
written above the letters, can make out no more. Destination
is written over again in another hand, as if to clearify the
handwriting. Over occupation column are numbers, 22-81987 and
below these are 4/17/39, as if a date, unsure what they mean.
65 L?cardi, copy very light, looks like Lcardi no apostrophe, but
maybe Leardi. Nearest relative surname may begin C or T, as in
Colleriro, Collino, Collrico or Tolleriro, Tollino, or Tollrico.
Destination, ?i??feld, looks like Piedfield, but maybe
Pitdsfield, or Pittsfield. it is written over in another hand,
as if to clarify or correct the word or handwriting.
66 Barbiro, copy very light. Last Address La??isano looks like
Lauzano, where Nearest Relative reads like Lanriano, or
Lauriano and relatives town Torino, is in parenthesis.
67 Zublena, copy very light. Surname looks like Zublena, maybe
Lublena. Second surname b?g??io, is in parenthesis and most
likely maiden name, looks like Brigario or Bagazio. Nearest
Relative address, has two words, first looks like Turin,
second word, in parenthesis, looks like Wavaso or Wanari,
writing is small and hard to read.
68 Richetta, Occupation reads macon, maybe misspelling of mason.
69 Gaia, Last Address looks like Lanziano, where Relatives address
looks like Lanriano. Destination Por or For Monongla??? looks
like Monougha and added in different hand are letters hela or
liela, which could be Mononglahela or Mononglaliela.
70 Bertolina, most likeley her maiden name often used by married
Italian women. Between given name and age is written wife.
Columns from Occupation to destination have ditto marks, more
like a division symbol, see passenger 69.
71 Sattolini, has an S written before and over first letter of
surname, as if to clarify handwriting. Nearest Relative,
La?tomerlo looks like Lastomerlo, only name similar found is
Lattanzio. Unsure if next word ??a?a?? is last name or town,
looks like Transi or Travsio, but residence is on next line,
after the word at. Pavia is in parenthesis, looks like Pavia.
72 Bressi, Given name written Battista, though is m for male.
Last Address, Gambolo maybe Ganbolo. Father's name looks more like
Bussi, address is in parenthesis, looks like Pavia or Pavio.
73 Villani, Nearest Relative: mother listed as Villani, no first
name given. Above given name is written numbers, VIL-917/617,
and above age is 8/3/25, no idea what this means. Nearest
relative,looks like Pavia or Pavio, is in parenthesis.
74 Teo?iani, surname maybe Teoriani or Tezriani. Nearest
Relative, father, unclear, looks like Toniani, his address looks
like Pavia or Pavio, and is in parenthesis.
75 Dell 'Acqua, surname looks as is here, but maybe Dell Acqna.
written over age are two vertical lines, like an 11. Father's
residence, Pavia or Pavio is in parenthesis.
76 Costa G??, L??ig?, all columns lined out, blocked by a
thick line, usually means person did not sail on this ship.
Some is readable as stated above. Transcriber able to read only
what is shown in listing, information based on a few letters
in place. Second surname may mean passenger is female. Only
the Father's residence is clearly visible, under the line,
but looks like Antonio Costa through the line.
77 Peri, Last Address, Casa?sa Ligure looks more like Casaisa
than Casarsa. Relative's address, Genova is in parenthesis.
78 Berra, Passengers Last residence looks like Montaedo Secrampi,
parents address looks like Montaedo Scciampi with Alessandri
in parenthesis underneath.
79 Caretti, Last Address Montegrusso has 4 letters not
attached, looks like Montegrusso asti or maybe axil. Before
number on page, 24, is written an S, stamped above is DEPORTED,
above gender to able to read columns is stamped IN HOSPITAL, then
DISCHARGED, but this passenger is not lined out, so he sailed.
80 Gaido, Last Address, ?azisa first letter written over,
maybe Cazisa, Pazisco, or Tazisa. Father's, address, Torino is
in Parenthesis. Final Destination, Pan Pitsburg is written over,
above it and looks like Bosrogettstown or Sporogettstown,
first few letters are unclear.
81 Bianciotto, letter unclear, maybe Bianciotto or Rianciotto.
82 Bianciotti, looks like something was scratched out, over
line number, 27, to just before first letter of surname, can
not make out what whas there. All columns from Occupation to
Destination writen as ditto, as one dot above another below
a diagonal line from passenger 81. Between given name and age
is written wife.
83 Desideri, last address looks like first word maybe South
or Pointe, and Ruggian??, maybe Rugzianse unable to read last
letters. Nearest Relative's address looks like Paite, but
maybe Ponte or South.
84 Micheletti, Occupation, macon, likely a misspelling of mason.
Wifes name maybe Armeda or Ameda. Last Address, Ro?go maybe
Rurgo, Ruzgo or Ruggo, and relatives address, Ro?go looks
more like Borgo.
Latter Day Saints, Family History Center, Film #1400739, Volume 4637
National Archives and Records Administration, Film T715, Reel 2053.
Transcribed by Kathleen E Lo Pinto Vignolini a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
16 February 2004
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.