Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Cincinnati
SS Cincinnati
Affidavit of the Master or Commanding Officer or First or Second Officer I II Officer of the Cincinnati from Genova do solemnly, sincerely, and truly swear that I have caused the surgeon of said vessel sailing therewith or the surgeon employed by the owners thereof to make a physical and oral examination of each and all of the aliens named in the forgoing Lists or Manifest Sheets 29 in number, and that from the report of said surgeon and from my own investigation, I believe that no one of the said aliens is an idiot, or imbecile, or a feeble minded person, or insane person, or a pauper, or is likely to become a public charge, or is afflicted with tuberculosis, or with a loathsome or dangerous contagious disease, or is a person who has been convicted of or who admits having committed a felony or other crime or misdemeanor involving moral turpitude or is a polygamist or one admitting belief in the practice of polygamy or an anarchist, or under promise or agreement express or implied to perform labor in the United States, or a prostitute, or a woman or girl coming to the united states for the purpose of prostitution, or for any other immoral purpose, and that also, according to the best of my knowledge and belief, the information in the said List or Manifests concerning each of said aliens named therein is correct and true in every respect.
Signed, C. Wayne, II Officer
Affidavit of Surgeon, Dr E.v. Zeaulieu, Surgeon of the SS Cincinnati sailing therewith, to solemnly, sincerely and truly swear that I have had 12 years' experience as a Physician and Surgeon, and that I am entitled to practice as such by and under the authority of the Yenusen Geouvineuh and that I have made a personal examination of each of the aliens named hereto, and that the forgoing Lists or Manifest Sheets 2 in number, are, according to the best of my knowledge and belief, full, correct, and true in all particulars relative to the mental and physical condition of such aliens.
Sworn to before me this 17th day of April, 1913 at New York.
Signed, unreadable, Immigration Officer.
Columns represent:
1) Family Name
2) Given Name
3) Age
4) Sex
5) married or single
6) Calling or Occupation
7) Able to Read or Write
8) Nationality
9) Race or People, stated as Race
10) Last Permanent Residence
11) Name and Complete Address of Nearest Relative or Friend in Country
Whence They Came, be stated as Nearest relative.
12) Final Destination by State, City or Town.
The list is transcribed in paragraph form, as there are 15 columns per
passenger.
Manifest list:
1 Georg, Nhlig
2 Rina?do, Antonio
3 Caridi, Luvigi
4 Finelli, Fennie
5 Delaboya, Jeanne
6 Kramer, Albert
7 Passeri, Giovanni
8 Piovano, Umberto
9 Roberts, M.
10 Parks, Alice Margart a.
11 Rebay von Ehrenwiesen, Franz
12 ?eil, Henri
13 Paddon, Albert a.
14 Paddon, Margaret M.
15 Reynolds, Beattrice
16 Costa, Luigi
17 Alireri, Natale
18 Bolchini, Basilio
19 Paccin Sonego, Giuditta
20 Sonego, Maria
21 Songeo, Giovanni
22 Songeo, Ida
23 Catterello, Domenico
24 Porc?, Gio Antonio
25 Bianchi, Guiseppe
1* Georg, Nhlig, 23, Male, single, crew, Can Read and Write,
Nationality: German, Race: German, Last Residence: USA Chicago,
Nearest Relative: Lambercht (?falz) Magun Vhey Germany,
Final Destination: USA New York.
2* Rina?do, Antonio, 31, Male, ?,Interpreter, Can Read and Write,
Nationality: Italy, Race: Italian, Last Residence: Sud Afric Johannesburg,
Nearest Relative: Uncle P. Tonistano Italy Cunes,
Final Destination: USA New York.
3* Caridi, Luvigi, 26, Male, Sig, Steward, Can Read and Write,
Nationality: Italy, Race: Italian, Last Residence: Italy Genova,
Nearest Relative: Father Caridi Paolo Italy Genova,
Final Destination: USA, New York.
4* Finelli, Fennie, 44, female, married, Occupation: none, Can read and write,
Nationality: French, Race: French, Last Residence: USA, Somerville,
Nearest Relative: Edward Finelli, Somerville N J USA,
Final Destination: Somerville.
5* Delaboya, Jeanne, 26, female, single, maid, can read and write,
Nationality: Swiss, Race: French, Last Address: Switzerland Rossini???,
Nearest Relative: sister Mrs Pauline Ogailard Delaboya ? ? ?,
Final Destination: Cal Los Angeles.
6* Kramer, Albert, 25, male, single, merchant, can read and write,
Nationality: German, Race: German, Last Address: Germany Frankfort O/M,
Nearest Relative: father Julius Kramer 95 U?nkr Lindau Frankfurt a/m,
Final Destination: N Y New York.
7* Passeri, Giovanni, 16, male, single, student, can read and write,
Nationality: Italian, Race: North, Last Address: Italy Florence,
Nearest Relative: father Guiseppe Passeri via Delle Fort?? Firenze,
Final Destination: Virg Richmond.
8* Piovano, Umberto, 26, male, single, engineer, can read and write,
Nationality: Italian, Race: North, Last Address: Italy Torino,
Nearest Relative: mother Emma Piovano Da?io 53 via S Massino Torino,
Final Destination: N Y New York.
9* Roberts, M., 25, female, single, Companion, can read and write,
Nationality: English, Race: Welsh, Last Address: Italy Florence,
Nearest Relative: ???io?n Bay N Wales England,
Final Destination: Mass Brooklyne.
10* Parks, Alice Margart a., 50, female, single, none, can read and write,
Nationality: English, Race: English, Last Address: Canada Toronto,
Nearest Relative: a b Parks 7 Stanton Ave Didsbury Manchester,
Final Destination: Ont Canada.
11* Rebay von Ehrenwiesen, Franz, 24, male, single, merchant, can read and write,
Nationality: German, Race: German, Last Address: Germany Hagenan,
Nearest Relative: Franz Rebay von Ehrenwiesen colonel in the German Army,
Final Destination: Ont Canada.
12* ?eil, Henri, 52, male, married, f??? agent, can read and write,
Nationality: German, Race: German, Last Address: Germany Berlin,
Nearest Relative: home 24 ?lo???hc?st? Berlin,
Final Destination: Canada Montreal.
13 Paddon, Albert a., 54, male, married, merchant, can read and write,
Nationality: Canadian, Race: Canadian, Last Address: Illinois Chicago,
Nearest Relative: Mrs a C Smith Lenoxville Canada,
Final Destination: Ill Chicago.
14* Paddon, Margaret M., 50, female, married, none, can read and write,
Nationality: Canadian, Race: Canadian, Last Address: Illinois Chicago,
Nearest Relative: Mrs a C Smith Lenoxville Canada,
Final Destination: Ill Chicago.
15* Reynolds, Beattrice, 30, ?, married, none, can read and write,
Nationality: English, Race: ?, Last Address: South Africa England Durban,
Nearest Relative: home Durban S a,
Final Destination: Pa ?armony.
16* Costa, Luigi, 21, male, married, carpenter, can read and write,
Nationality: Italian, Race: South, Last Residence: Genoa Torriglia,
Nearest Relative: wife Guiseppina Torriglia,
Final Destination: Calif, Pleasonton.
17* Alireri, Natale, 17, male, single, carpenter, can read and write,
Nationality: Italian, Race: South, Last Residence: Genoa Ceriale,
Nearest Relative: mother Maria Ceriale,
Final Destination: Calif, S Francisco.
18* Bolchini, Basilio, 22, male, single, labourer, can read and write,
Nationality: Italian, Race: North, Last Residence: Bergamo Fara d Adda,
Nearest Relative: mother Guiseppina Fara d Adda,
Final Destination: Calif, S Francisco.
19* Paccin Sonego, Giuditta, 34, female, ?, can read and write,
Nationality: Italian, Race: South, Last Residence: Treviso Anrano,
Nearest Relative: Home Anrano,
Final Destination: N Y Brooklyn.
20* Sonego, Maria, 11 male, single, -, not able to read or write,
Nationality: Italian, Race: North, Last Residence: Treviso Anrano,
Nearest Relative: Home Anrano,
Final Destination: N Y Brooklyn.
21* Songeo, Giovanni, 9, male, single, -, -,
Nationality: Italian, Race: North, Last Residence: Treviso Anrano,
Nearest Relative: Home Anrano,
Final Destination: N Y Brooklyn.
22* Songeo, Ida, 7, female, single, -, -.
Nationality: Italian, Race: North, Last Residence: Treviso Anrano,
Nearest Relative: Home Anrano,
Final Destination: N Y Brooklyn.
23* Catterello, Domenico, 28, male, single, waiter, can read and write,
Nationality: Italian, Race: North, Last Address: Torino Rute Canavori,
Nearest Relative: mother Cristina, Rute Cananoi,
Final Destination: New York, New York.
24* Porc?, Gio Antonio, 29, male, single, labourer, can read and write,
Nationality: Italian, Race: South, Last Address: Sassari Gavoi,
Nearest Relative: brother Salvatore, Gavoi,
Final Destination: New York, New York.
25* Bianchi, Guiseppe, 37, male, married, labourer, can read and write,
Nationality: Italian, Race: North, Last Address: Genoa S Vittoria,
Nearest Relative: wife Vittoria S Vittoria,
Final Destination: Calif, S Francisco.
Transcriber's Notes:
* is for error by the original recorder(s) or to note other information on the copy, added to
the transcriber's notes.
? Transcriber unable to read due to the quality of the copy, letters are too small, written
over or elaborate writing.
On the top corner of first three names on the list is written, crew, each is listed as
sailing from Hamburg, which may or may not be so, as the ship line is out of Hamburg.
This Manifest indicates the ship left Genova on 2 April, Naples on 3 April, and Palermo
on 4 April.
Recorders used the word do, or ditto, to repeat information from a line above for passengers
17 to 22 in Nationality and Race. This transcriber replaced all dittos with the information
referred to.
Passengers 1 to 3 are the only names on that page, numbered 32 at the top and bottom, stated
from Hamburg. The rest departed from Genoa. Passenger 4 is the sole passenger on this page,
numbered 18 at the top, passenger 5 to 15 are only names on that page numbered 31 at the
bottom, passengers 16 to 25 are the only names on that page, numbered 32 at the top.
Transcriber can not identify what numbers mean that are written in various columns on this
manuscript page.
The passenger listing above is one of several pages of this manifest. They may be seen on the
Ellis Island Web Site.
The Italian language has no letter j, k, or w. The letter h is only used with ch or gh.
Sources: Names, Italian English Dictionary, David McKay Co, Philadelphia, 1943.
Cities: Encyclopedia Britannica Atlas, Chicago, 1947 and Rand McNally Co. Atlas, 1978.
1-3 In top left corner of page, is written the word Crew, and is underlined. Written below
nationality column is a large number 3, probably the number of persons on the page. Under
Permanent address and nearest relative columns, is written Members of crew admitted to
remain in the US. Next 3 lines look like one word each line, is too light to read, last
line reads, Med. Exam. Dr. Brooks.
1 Georg is in surname column, may have been switched with Nhlig, maybe Uhlig. Nearest relative,
Lambercht may be Lambereht. a word next to this is in parentheses unclear, looks like 9faliy,
maybe T or P, Tfaliz, Tfalij, Tfalig, Pfaliz, Pfalij, or Pfalig. Above line, Married to
Nationality columns is written numbers 2 a dash, 395529 a dash, and like a date 5 a diagonal
line, 28 a diagonal line, 3?, the second digit may be a 3 or 5, as 33 or 35. These numbers
are a verification for naturalization purposes, usually done after 1926. The first number is
a naturalization district number, the second set is either an application number or the
Certificate of Arrival number. Last set of numbers maybe the year and date the person applied.
At end of row is Stamped, NON IM for Non Immigrant.
2 Rina?do, may be Rinando or Rinaudo marital status is obscured by check mark from line below.
Uncle, looks like last name is Tonistano or Danistano, but this may be the town he live in.
3 Caridi, given name, spelled Luvigi on manuscript. Marital status written Sig, single. Under
final destination, state is written as a dash. First letter of the word Father looks like a
V. Last passenger of this page.
4 Finelli, last name is underlined. First letter of last name, first name and other letters F
are different, each looks like different hand writing. Relationship of nearest relative not
given, and below this column are two unclear words. On lower part on the page is written, 1a.
Only name on this page.
5 Delaboya, above name column is written, with 4/5 employer. Last Address, Rossini???, looks
like Rossinieres. Nearest Relative address, three words for town & country, looks like Orden
Kautson Kelais, ?gerland, first letter or letters unclear. This passenger first on a page of
11 persons.
6 Kramer, Nearest Relative address U?nkr, letter unclear, maybe Uenke, next word looks like
Lindau, after town is the letter a with a diagonal line and the letter m maybe afm. End of
line is stamped Non Imm, for Non Immigrant.
7 Passeri, surname letters thick and the two s letters are close together, Relative's town, F??
this side of page is light, looks like it maybe Fortier, as via Delle Fortier.
8 Piovano, above occupation, electrician is written lightly. Nearest Relative: Da?io, this side
of the manuscript is very light, looks like Davio or Danio.
9 Roberts, copy is light, added writing seems by a different hand than the original recorder.
Manuscript shows given name as initial M, above is written Mary. Wales is written above Race,
English. Numbers written above surname, 158051 and after given name, 2 . 13 . 26, but dots
are in the middle of the numbers, not as periods. These numbers are a verification for
naturalization purposes, usually done after 1926. The first number is a naturalization
district number, the second set is either an application number or the Certificate of Arrival
number. Last set of numbers maybe the year and date the person applied. No relative name
given, and town ???io?n maybe Colwyn Bay in Denbigh, as per atlas.
10 Parks, no relationship for nearest relative given. Words, In transit to Canada written at end
of line.
11 Rebay von Ehrenwiesen, Nearest relative shows no relation, may be himself, father, or? At end
of line In transit to Canada is written, and a stamp of Non IMM for Non Immigrant.
12 ?eil, maybe an ulmuld between ? & e, is either Weil or Ueil. Occupation, looks like forw,
maybe farm or foreign agent. Nearest relative address ?lo???hc?st?, looks like Hlofoshchst,
maybe Klopstodestz or Klofstodestr. At end of line In transit to Canada is written, and
stamped Non IMM, or Non Immigrant.
14 Paddon, surname to destination are written as do or ditto. Between given name and age, wife
is written, and has a bracket in front of age of both 13 and 14. Lenoxville may be
misspelled, atlas shows it as Lennoxville. At end of each line, 13 and 14, is stamped Non IMM
for Non Immigrant.
15 Reynolds, just before surname something is scratched out, looks like Wei? Diagonal line
through gender, hiding f for female. Last Address, South Africa is written above England,
Durban. Final Destination, letters unclear, looks like ?armony, first letter written over,
may be Harmony. This passenger is the last passenger of 11 on the page.
16 to 25, Costa, First name of ten on page, to Bianchi. Top of page, shipping information,
sailing was written, Naples is crossed out and replaced with Genoa. Each passenger this page
has a check after the line number.
17 Alireri, Nationality, Race, Country of last residence, written as do or ditto from passenger
Costa.
19 - 22 have a large x just before the number on line and a check after it, and a vertically
curved connecting bracket line after their names. All columns from Nationality on are
written as do or ditto. Dash used in Occupation column.
19 Paccin Sonego, first surname is in parentheses, maybe Piccin, is probably a maiden name.
Married or Single, looks like it was first written as f then written over as m. Nationality,
Race and Final Destination are written as do or ditto.
20 to 22 have a dash for occupation and can read and write, as they are minors.
20 Sonego, given name looks to end in a, but maybe Mario as sex is m or male. a dash is in
Occupation column. a thin line is drawn across the line of this passenger. Numbers are
written above Occupation to Race columns, 1 a dash, 376564 a dash, 505, a dash 9 a diagonal
line, 9 a diagonal line, 41. These numbers are a verification for naturalization purposes,
usually done after 1926. The first number is a naturalization district number, the second
set is either an application number or the Certificate of Arrival number. The 505 is for a
verification form, used to transmit manifest information to the requesting INS office,
indicating a verification or record check. Last set of numbers maybe the year and date the
person applied, or since it is after the 505 number, it maybe the date the verification of
when the INS check was done.
23 Catterello, second word of town letters small, looks like Canavori, but may be Cananoi or
Canonsi.
24 Porc?, letter or letters unclear, looks like a u or n, maybe Porcu or Porcie, unlikely to be
Porcn. Destination columns have writing over notations, too light to read, but looks like
something Windsor, can not read first word. Words do or ditto from line above are darker,
clear for N Y New York.
25 Bianchi, is the last passenger on page of 10.
Latter Day Saints, Family History Center, Film #1400739, Volume 4637, Partial List.
National Archives and Records Administration, Film T715, Reel 2053.
Transcribed by Kathleen E Lo Pinto Vignolini a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
25 February 2004
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.