Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Wisconsin
Page 2 of 2
Liverpool, England and Queenstown, Ireland to New York
3 April 1871
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, J. A. Williams, master of SS Wisconsin do solemnly, sincerely, and truly swear
that the following List or Manifest, ascribed by me and now delivered by me to the
Collector of the Customs of the Collecion District of New York, is a full and
perfect list of all the passengers taken on board of the said vessel at L. pool and
Queenstown from which ports said vessel has now arrived; and that on said list is
truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers,
the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which
each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an
inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said
passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
So help me God,
J. A. Williams.
Sworn to, this 3rd Apr 1871
So Help me God. Before me (Signatures illegible)
List or Manifest of All the Passengers taken on board the Wisconsin whereof J. A
Williams is Master, from Liverpool and Queenstown burthen 2386 tons.
Columns represent: given name, surname, age, sex, occupation, country to which they
belong, country which they intend to inhabit, part of the vessel occupied by each
passenger during the voyage.
301 August Noren 25 M Lab Germany United States Steerage
302 Josef Weher 19 M Lab Germany United States Steerage
303 Levin Freidman 32 M Lab Germany United States Steerage
304 Putro Parmezain 25 M Lab Germany United States Steerage
305 Jagneo Marcano 40 M Lab Germany United States Steerage
306 Benedette Rolasco 36 M Lab Germany United States Steerage
307 Maria Rolasco 36 F Lab Germany United States Steerage
308 Francisco Margano 25 M Lab Germany United States Steerage
309 Alex Lavolenne 33 M Lab Germany United States Steerage
310 Jean Marco 27 M Lab Germany United States Steerage
311 Joseph Derozi 47 M Lab Germany United States Steerage
312 Josephine Derozi 44 F Spin Germany United States Steerage
313 Mateo Derozi 25 M Lab Germany United States Steerage
314 Francisco Derozi 47 M Lab Germany United States Steerage
315 Putso Macini 14 M Lab Germany United States Steerage
316 Marie Burr 37 F Spin Germany United States Steerage
317 Emilie Burr 13 F Spin Germany United States Steerage
318 Henry Burr 8 M Ch^d Germany United States Steerage
319 Thaikin Roznitski 26 M Lab Germany United States Steerage
320 Golda Roznitski 25 F Spin Germany United States Steerage
321 Bertha Roznitski 2y5m F Ch^d Germany United States Steerage
322 Emilie Roznitski 1 F Inft Germany United States Steerage
323 Leon Kopschinski 23 M Lab Germany United States Steerage
324 Dara Kopschinski 20 F Spin Germany United States Steerage
325 Elias Dubrinski 36 M Lab Germany United States Steerage
326 Hersch Endemann 30 M Lab Germany United States Steerage
327 Lipa Endemann 30 F Spin Germany United States Steerage
328 David Endemann 4 M Ch^d Germany United States Steerage
329 Solomon Endemann 1 M Inft Germany United States Steerage
330 Hans Grumblat 26 M Lab Germany United States Steerage
331 David Snodgrass 29 M Lab Germany United States Steerage
332 Emilie Snodgrass 30 F Spin Germany United States Steerage
333 Ida Schnieder 30 F Matr Germany United States Steerage
334 Ku? Schnieder 4 M Ch^d Germany United States Steerage
335 Jos Kenndy 19 M Lab Germany United States Steerage
336 Th^os ? Shaw 17 M Lab Germany United States Steerage
337 Eh Neilson 22 M Lab Germany United States Steerage
338 Jonaz Meyer 22 M Lab Germany United States Steerage
339 Mich^l Weiss 22 M Lab Germany United States Steerage
340 Leon Siel 22 M Lab Germany United States Steerage
341 Alb^t Rosco 22 M Lab Germany United States Steerage
342 Paul Brodersen 19 M Lab Germany United States Steerage
343 Auguste Pr?be 21 M Lab Germany United States Steerage
344 Laurette Kaysta 24 M Lab Germany United States Steerage
345 Matt Dracheifsky 43 M Lab Germany United States Steerage
346 Anton Dracheifsky 1 M Inft Germany United States Steerage
347 Oswald Schnider 18 M Lab Germany United States Steerage
348 Ole Larsen 25 M Lab Germany United States Steerage
349 Wm ? Jensen 18 M Lab Germany United States Steerage
350 A. S. Lund 26 M Lab Germany United States Steerage
351 Hans Jorgenson 40 M Lab Germany United States Steerage
352 Caroline Larsen 36 F Spin Germany United States Steerage
353 Nielsine Larsen 11 M Ch Germany United States Steerage
354 Anna Larsen 10 F Ch Germany United States Steerage
355 Heinrich Larsen 8 M Ch Germany United States Steerage
356 Haraldine Larsen 3 M Ch Germany United States Steerage
357 Harold Larsen 1 M Inft Germany United States Steerage
358 A. G. Schultzberg 31 M Lab Germany United States Steerage
359 Pers Olsen 47 M Lab Germany United States Steerage
360 Carl Victor 10 M Ch Germany United States Steerage
361 Fran A Nicklasson 24 M Lab Germany United States Steerage
362 James Gilroy 30 M Lab Ireland United States Steerage
363 Mary Rogers 25 F Spin England United States Steerage
364 Ann Royle 50 F Spin England United States Steerage
365 Rich^d Royle 14 M Lab England United States Steerage
366 Rose Hinchey 22 F Spin England United States Steerage
367 Jane Moran 20 F Spin Ireland United States Steerage
368 James Moran 10 M Ch^d Ireland United States Steerage
369 John Johnson 8 M Ch^d Ireland United States Steerage
370 Johanna Meany 25 F Spin Ireland United States Steerage
371 Nellie Meany 3 F Ch^d Ireland United States Steerage
372 Frances Healy 25 M Lab Ireland United States Steerage
373 Robert Alexander 21 M Lab England United States Steerage
374 Mich^l McFaden 24 M Lab Ireland United States Steerage
375 Anne Burke 17 F Spin Ireland United States Steerage
376 Catherine Burke 15 F Spin Ireland United States Steerage
377 Bridg^t Innis 24 F Spin Ireland United States Steerage
378 Wm R. Lewis 28 M Lab England United States Steerage
379 Cath^e Lewis 26 F Spin England United States Steerage
380 Bridg^t Mul???en 18 F Spin Ireland United States Steerage
381 Alex^d McCummins 20 M Lab England United States Steerage
382 James Manchester 21 M Lab England United States Steerage
383 Ann Manchester 17 F Spin England United States Steerage
384 Francis McDonogh 20 M Lab England United States Steerage
385 Owen Cunniff 23 M Lab England United States Steerage
386 Pat^r Bennett 23 M Lab England United States Steerage
387 Bessie Bennett 25 F Spin England United States Steerage
388 Henry Rush 30 M Lab England United States Steerage
389 Eliz^th Rush 34 F Spin England United States Steerage
390 Sara Cooper 34 F Spin England United States Steerage
391 Joseph Williams 30 M Lab England United States Steerage
392 Joseph Bridges 19 M Lab England United States Steerage
393 Mary Hughes 20 F Spin England United States Steerage
394 Arthur Burnethy 19 M Lab England United States Steerage
395 Mary A Burnethy 6 F Ch^d England United States Steerage
396 John Hagesty 28 M Lab England United States Steerage
397 Rich^d Bassett 28 M Lab England United States Steerage
398 Ellen Agner 20 F Spin England United States Steerage
399 Eliz^th Terney 30 F Spin England United States Steerage
400 Allen Terney 12 M Ch^d England United States Steerage
401 Barney Terney 10 M Ch^d England United States Steerage
402 Jenette Terney 8 F Ch^d England United States Steerage
403 Agnes Terney 1 F Inft England United States Steerage
404 Cath^e Daley 15 F Spin England United States Steerage
405 Mary Daley 13 F Spin England United States Steerage
406 Pat^r Daley 9 M Ch^d England United States Steerage
407 Jean Ebeld???? 40 M Lab Germany United States Steerage
408 A. ?. Ebeld???? 28 F Spin Germany United States Steerage
409 George Ebeld???? 4 M Ch^d Germany United States Steerage
410 Kate Ebeld???? 1 F Inft Germany United States Steerage
411 Mertha?on Holden 27 M Lab Germany United States Steerage
412 Catherine Holden 17 F Spin Germany United States Steerage
413 Cath Holden 1 F Inft Germany United States Steerage
414 Johanna Christgan 18 F Spin Germany United States Steerage
415 Alb^t Phetz 18 M Lab Germany United States Steerage
416 Josephine Radkoski 40 F Spin Germany United States Steerage
417 Mary A Radkoski 19 F Spin Germany United States Steerage
418 Eve Radkoski 14 F Spin Germany United States Steerage
419 Gustontine Radkoski 7? F Ch^d Germany United States Steerage
420 Sophelia Radkoski 3 F Ch^d Germany United States Steerage
421 P. Mittenthal 16 M Lab Germany United States Steerage
422 Agmesikes Roerka 30 M Lab Germany United States Steerage
423 Frannk Heilmen 24 M Lab Germany United States Steerage
424 Anna Rademacher 22 F Spin Germany United States Steerage
425 Christian Rademacher 16 M Lab Germany United States Steerage
426 Wilhelm Rebalsky 1 M Inft Germany United States Steerage
427 Mich^l Rebalsky 37 M Lab Germany United States Steerage
428 Caroline Rebalsky 34 F Spin Germany United States Steerage
429 Fried. Rebalsky 9 M Ch^d Germany United States Steerage
430 Carl Rebalsky 8 M Ch^d Germany United States Steerage
431 Aug^t Rebalsky 5 M Ch^d Germany United States Steerage
432 Caroline Towe 39 F Spin Germany United States Steerage
433 Bertha Towe 16 F Spin Germany United States Steerage
434 Robert Towe 10 M Ch^d Germany United States Steerage
435 Hannah Towe 9 F Ch^d Germany United States Steerage
436 Carl Towe 6 M Ch^d Germany United States Steerage
437 Aug^t Towe 3 M Ch^d Germany United States Steerage
438 Hermann Towe 2 M Ch^d Germany United States Steerage
439 Yetta Jormansky 27 F Spin Germany United States Steerage
440 Jancey Jormansky 8 M Ch^d Germany United States Steerage
441 Dora Jormansky 4 F Ch^d Germany United States Steerage
442 Julia Jormansky 2 F Ch^d Germany United States Steerage
443 Janches Jormansky 1 M Inft Germany United States Steerage
444 Carl Dams 34 M Lab Germany United States Steerage
445 Louise Dams 31 F Spin Germany United States Steerage
446 Emilie Dams 5 F Ch^d Germany United States Steerage
447 Bertha Dams 3 F Ch^d Germany United States Steerage
448 Hedwig Dams 1 M Inft Germany United States Steerage
449 Dan^l Toomey 31 M Lab Ireland United States Steerage
450 Robert Aldermann 38 M Lab England United States Steerage
451 Pat^r Cassidy 18 M Lab Ireland United States Steerage
452 Ann Elms 17 F Spin England United States Steerage
453 Joseph Kerron 23 M Lab England United States Steerage
454 John Roberts 26 M Lab England United States Steerage
455 Ann McCabe 25 F Spin Ireland United States Steerage
456 James Cassidy 47 M Lab Ireland United States Steerage
457 M^l. Quay 22 M Lab Ireland United States Steerage
458 Jacob Genner 27 M Lab Germany United States Steerage
459 Conrad Spahn 23 M Lab Germany United States Steerage
460 Nicklaus Weber 36 M Lab Germany United States Steerage
461 Gandenzie Giorgietta 20 M Lab Germany United States Steerage
462 Antonio Sucetti 21 M Lab Germany United States Steerage
463 Basth^? Jacommella 21 M Lab Germany United States Steerage
464 Joh Ant Crasy 41 M Lab Germany United States Steerage
465 Anna M Crasy 41 F Spin Germany United States Steerage
466 Jacob Crasy 11 M Ch^d Germany United States Steerage
467 Joseph Crasy 10 M Ch^d Germany United States Steerage
468 Kath Crasy 9 F Ch^d Germany United States Steerage
469 Carl Crasy 7 M Ch^d Germany United States Steerage
470 Philip Crasy 5 M Ch^d Germany United States Steerage
471 Peter J. Crasy 3 M Ch^d Germany United States Steerage
472 Barbara Crasy 1 F Ch^d Germany United States Steerage
473 Joh Schroth 50 F Mat^n Germany United States Steerage
474 Joh Nichlaus 18 M Lab Germany United States Steerage
475 Barba Nicolaus 40 F Mat^n Germany United States Steerage
476 Joh Nicolaus 11 F Ch^d Germany United States Steerage
477 Cath Nicolaus 9 F Ch^d Germany United States Steerage
478 Eliz Nicolaus 8 F Ch^d Germany United States Steerage
479 Peter Nicolaus 7 M Ch^d Germany United States Steerage
480 Nicol. Nicolaus 3 M Ch^d Germany United States Steerage
481 Barba Nicolaus 1 F Inft Germany United States Steerage
482 Henin Rall 36 M Lab Germany United States Steerage
483 Joh Jes. Schroth 27 M Lab Germany United States Steerage
484 Wm. J?zen 29 M Lab Germany United States Steerage
485 J. Fred Rusch 25 M Lab Germany United States Steerage
486 Jag Theis 27 M Lab Germany United States Steerage
487 Mich Assel 27 M Lab Germany United States Steerage
488* Paul Hon?olen 54 M Lab Germany United States Steerage
489* Jean P. Hon?olen 14 M Lab Germany United States Steerage
490 Joe Hon?olen 6 M Ch^d Germany United States Steerage
491 Franz Hon?olen 11 M Ch^d Germany United States Steerage
492 Anne Hon?olen 3 F Ch^d Germany United States Steerage
493 Eliz. Juster 29 F Spin Germany United States Steerage
494 Jean Molten 40 M Lab Germany United States Steerage
495 Mane Loeven 19 F Spin Germany United States Steerage
496 Susan Verdorm 43 F Spin Germany United States Steerage
497 James Sopher 39 M Lab Germany United States Steerage
498 Maria C Sopher 11 F Ch^d Germany United States Steerage
499 Adrian C Sopher 10 F Ch^d Germany United States Steerage
500 Joh^a Sopher 8 F Ch^d Germany United States Steerage
501 Maria Sopher 6 F Ch^d Germany United States Steerage
502 Jac Albreytee 35 M Lab Germany United States Steerage
503 Sara Carysse 30 F Mat Germany United States Steerage
504 Albrytie Carysse 3 F Ch^d Germany United States Steerage
505 Helene Bays 51 F Mat Germany United States Steerage
506* Ahr?^? ?l?je?hrod 25 M Lab Germany United States Steerage
507* Marie ?l?je?hrod 16 F Spin Germany United States Steerage
508* Anne ?l?je?hrod 29 F Mat^n Germany United States Steerage
509* Cornelse ?l?je?hrod 4 M Ch^d Germany United States Steerage
510 Bondegan Leadgar 31 M Lab Germany United States Steerage
511 Pieter Langeraad 50 M Lab Germany United States Steerage
512 Cath Pattenberg 51 F Spin Germany United States Steerage
513 Pieter Langerand 23 M Lab Germany United States Steerage
514 Janne Langerand 19 F Spin Germany United States Steerage
515 Jacobus Langerand 11 M Ch^d Germany United States Steerage
516 Kath Langerand 9 F Ch^d Germany United States Steerage
517 Abrah. Langerand 25 M Lab Germany United States Steerage
518 Janna Langerand 8 M Ch^d Germany United States Steerage
519 J.G. Flowerdew 40 M Gent England United States Cabin
520 J.F. Doyle 30 F Lady England United States Cabin
521 Sol Davis 17 M Gent England United States Cabin
522 Anne Davis 20 F Lady England United States Cabin
523 Marie David 18 F Lady England United States Cabin
524 F. D. Tucker 26 M Gent England United States Cabin
525 James Gee 22 M Gent England United States Cabin
526 M^ss Gee 25 F Lady England United States Cabin
527 Virginia Gee 3m F Inft England United States Cabin
528 Josh Gee 30 M Gent England United States Cabin
529 M^ss Gee 23 F Lady England United States Cabin
530 Joseph Gee 4 M Ch^d England United States Cabin
531 Jane Gee 3 F Ch^d England United States Cabin
532 Mary Gee 20 F Lady England United States Cabin
533 Alice Gee 17 F Lady England United States Cabin
534 Lilly Gee 15 F Lady England United States Cabin
535 E. Almonti 28 M Gent England United States Cabin
536 M^ss Almonti 28 F Lady England United States Cabin
537 Ellen Almonti 1 F Inft England United States Cabin
538 D^r Seal 21 M Gent England United States Cabin
539 M^ss Seal 20 F Lady England United States Cabin
540 Hy Gee 19 M Gent England United States Cabin
541 William Gee 26 M Gent England United States Cabin
542 E. Faast 28 M Gent England United States Cabin
543 E. Faast 7 M Ch^d England United States Cabin
544 W^m Hector 22 M Gent England United States Cabin
545 Shad^k Leclair 20 F Lady England United States Cabin
546 John Leclair 21 M Gent England United States Cabin
547 Mr. Gerin 30 M Gent England United States Cabin
548 N.V. Squarey 50 M Gent England United States Cabin
549 W. Galpin 50 M Gent England United States Cabin
550 W.G. Thompson 30 M Gent England United States Cabin
551 Henrietta Rathflat 40 F Lady England United States Cabin
552 L. Montgomery Bond 50 M Gent England United States Cabin
553 T. J Carey 45 M Gent Ireland United States Cabin
554 Ellen Carey 40 F Wife Ireland United States Cabin
36 Cabin
*516 Steerage
*Total 552
(signed) J. A. Williams
Transcriber's Notes:
* The use of an * indicates an omission or error made by the original recorder
or to call attention to additional information in the Transcriber's Notes.
? The use of a ? indicates a word or letters that could not be read, due to
quality of original document or the handwriting of the recorder.
^ Indicates letters are omitted and the following letter is superscripted.
The total number of steerage passengers shown by the Captain at the end
of the list does not correspond with the listing.
488-492 The letter shown with a "?" might be a "v" or "r"
506-509 My best guess for this name is Plagenhrod
Correspondence added 8-30-2005, passenger # 353 LARSEN
Karen Waterfield of MN, the wife of a descendant of a Wisconsin
passenger writes:
Passenger 353's first name is Nielsine and her gender is female.
kwaterfield@gmail.com
PAGE 1
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 340, List 248.
Transcribed by Penny Bauer
a member of
the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
14 December 2004
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild