Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS William Penn
Page 2 of 2
London, England and Le Havre, France to New York
12 April 1868
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, Edwin Billinge, Master of the S.S. "W^m Penn", do solemnly,
sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by
me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection
District of New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken
on board the said S.S. "W^m Penn" at London and Havre, from which Ports the
said S.S. "W^m Penn" has now arrived; and that on said List is truly
designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers,
the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to
which each belongs, and also the country of which it is intended by each to
become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the
number of said Passengers who have died on said Voyage and the names and ages
of those who died. So help me God. (Signature) E Billinge.
Sworn to
this April 12 1868,
Before me. (Signature) W ? C?????y, D.C..
List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the S.S. "W^m Penn" whereof E. Billinge is Master, from London and Havre, burthen 3000
tons.
Columns represent: given name and surname, age, sex, occupation,
the country to which they severally belong, the country in which they intend
to become inhabitants, the part of the vessel occupied during the voyage, and
whether the passenger has been in the United States before. Since no one died
during the voyage, this column is omitted in the transcription
334 Jean Rapt Denbach 23 M Laborer Germany U. States Steerage
335* Jean Pauli 52 M Laborer Germany U. States Steerage
336* Margt Pauli 57 F Laborer Germany U. States Steerage
337* Marie Pauli 22 F Laborer Germany U. States Steerage
338* Jean Michel Pauli 19 M Laborer Germany U. States Steerage
339 Michel Loerscher 34 M Laborer Germany U. States Steerage
340* Samina Loerscher 32 F Laborer Germany U. States Steerage
341 Cath Loerscher 3 F Laborer Germany U. States Steerage
342 Math^s Loerscher 0y11m M Laborer Germany U. States Steerage
343 Johan Math Spies 39 M Laborer Germany U. States Steerage
344 Margth Spies 40 F Laborer Germany U. States Steerage
345 Mathias Spies 9 M Laborer Germany U. States Steerage
346 Barbe Spies 8 F Laborer Germany U. States Steerage
347 Johan Math Spies 4 M Laborer Germany U. States Steerage
348 Joseph Spies 3y11m M Laborer Germany U. States Steerage
349 Stephan Spies 0y11m M Laborer Germany U. States Steerage
350 Adam Spies 8 M Laborer Germany U. States Steerage
351 Joseph Muller 23 M Laborer Germany U. States Steerage
352 Michel Muller 21 M Laborer Germany U. States Steerage
353 Irmine Muller 19 F Laborer Germany U. States Steerage
354 Margth Muller 58 F Laborer Germany U. States Steerage
355 Mathias Scholler 34 M Laborer Germany U. States Steerage
356 Madelene Scholler 32 F Laborer Germany U. States Steerage
357 Math Scholler 0y11m M Laborer Germany U. States Steerage
358* Christine Schlemer 28 M Laborer Germany U. States Steerage
359* Michel Regneri 28 M Laborer Germany U. States Steerage
360* Christina Regneri 19 F Laborer Germany U. States Steerage
361* Michel Gesellehen 28 M Laborer Germany U. States Steerage
362* Anna Marie 26 F Laborer Germany U. States Steerage
363 Adam Regneri 23 M Laborer Germany U. States Steerage
364 Agnes Madert 57 F Laborer Germany U. States Steerage
365 Barb Frank 24 F Laborer Germany U. States Steerage
366 Jean Goedert 19 M Laborer Germany U. States Steerage
367 Mathias Ronk 25 M Laborer Germany U. States Steerage
368 Nicolaus Ronk 22 M Laborer Germany U. States Steerage
369 Margaret Ronk 18 F Laborer Germany U. States Steerage
370 Nicolas Rossler 23 M Laborer Germany U. States Steerage
371 Mathias Metzler 21 M Laborer Germany U. States Steerage
372 Nicolas Parach 24 M Laborer Germany U. States Steerage
373 Eve Schwartz 28 F Laborer Germany U. States Steerage
374* Margareth Eren 17 F Laborer Germany U. States Steerage
375* Nicolas Rlein 19 M Laborer Germany U. States Steerage
376 Adam Zimmer 22 M Laborer Germany U. States Steerage
377* Elise Reiff 16 M Laborer Germany U. States Steerage
378* Mathias Pott 18 M Laborer Germany U. States Steerage
378* Alfons Meyer 38 M Laborer Germany U. States Steerage
379* Elise ?otto? 23 F Laborer Germany U. States Steerage
380* Sussanne ?otto? 21 F Laborer Germany U. States Steerage
381 Nicolas Roth 60 M Laborer Germany U. States Steerage
382 Susanne Roth 59 F Laborer Germany U. States Steerage
383 Julie Roth 27 F Laborer Germany U. States Steerage
384 Ferdinand Roth 25 M Laborer Germany U. States Steerage
385 Christine Roth 17 F Laborer Germany U. States Steerage
386 Ernst Ferd Schoplin ?? M Laborer Germany U. States Steerage
387 Joh Ferd Schoplin 28 M Laborer Germany U. States Steerage
388 Samuel Clemin 25 M Laborer Germany U. States Steerage
389 Johan Tanner 33 M Laborer Germany U. States Steerage
390 Magdelene Tanner 30 F Laborer Germany U. States Steerage
391 Christine Tanner 8 F Laborer Germany U. States Steerage
392 Magdelene Tanner 7 F Laborer Germany U. States Steerage
393 Fried^r Tanner 5 M Laborer Germany U. States Steerage
394 Ernst Tanner 6 M Laborer Germany U. States Steerage
395 Carl Tanner 2 M Laborer Germany U. States Steerage
396 George Tanner 0y10m M Laborer Germany U. States Steerage
397 Ant Martin Steiner 30 M Laborer Germany U. States Steerage
398 Wilhelmine Noth 26 F Laborer Germany U. States Steerage
399* Andre Hubert 41 M Laborer Germany U. States Steerage
400 Pierre Capeder 22 M Laborer Germany U. States Steerage
401 Benj Lefzane 41 M Laborer Germany U. States Steerage
402 Joseph Martin 19 M Laborer Germany U. States Steerage
403 Joseph Saulque 30 M Laborer Germany U. States Steerage
404* Jean Pourrice 20 M Laborer Germany U. States Steerage
405* Clestin Moyenniere 20 M Laborer Germany U. States Steerage
406 Juls Julhen 19 M Laborer Germany U. States Steerage
407 Wilhelm Glade 24 M Laborer Germany U. States Steerage
408 Carl Zink 26 M Laborer Germany U. States Steerage
409 Philipp Riffel 24 M Laborer Germany U. States Steerage
410 Charles Meyer 17 M Laborer Germany U. States Steerage
411* Magdelene Reineman 24 F Laborer Germany U. States Steerage
412 Julie Hildenbrand 27 M Laborer Germany U. States Steerage
413* George Hatenstrok 45 M Laborer Germany U. States Steerage
414 Joseph Messner 9y6m M Laborer Germany U. States Steerage
415* George Hatenstrok 42 M Laborer Germany U. States Steerage
416 Albert Hildenbrand 38 M Laborer Germany U. States Steerage
417 Tubant Holzmann 42 M Laborer Germany U. States Steerage
418 Salomie Holzmann 28 F Laborer Germany U. States Steerage
419 Salomie Holzmann 3y6m F Laborer Germany U. States Steerage
420 George Holzmann 2 M Laborer Germany U. States Steerage
421 Philipp Holzmann 0y11m M Laborer Germany U. States Steerage
422* Madelene Langbronn 24 F Laborer Germany U. States Steerage
423 Louis Gehry 16 M Laborer Germany U. States Steerage
424 Marguerth Ressener 34 F Laborer Germany U. States Steerage
425 George Gerwig 14 M Laborer Germany U. States Steerage
426* George Strub 17 M Laborer Germany U. States Steerage
427 George Tugent 27 M Laborer Germany U. States Steerage
428 Jean Kerger 13 M Laborer Germany U. States Steerage
429* George Rub 17 M Laborer Germany U. States Steerage
430 Chretusom Hoff 17 M Laborer Germany U. States Steerage
431 Anna la Verdure 40 F Laborer Germany U. States Steerage
432 Victur la Verdure 9y6m M Laborer Germany U. States Steerage
433 Marie la Verdure 6 F Laborer Germany U. States Steerage
434 Nicolas Jung 61 M Laborer Germany U. States Steerage
435 Marianne Brator 46 F Laborer Germany U. States Steerage
436* Marianne Sinig 18 F Laborer Germany U. States Steerage
437* Denise Sinig 16 F Laborer Germany U. States Steerage
438* Josephine Sinig 14 F Laborer Germany U. States Steerage
439* Victor Sinig 9y9m M Laborer Germany U. States Steerage
440* Cecile Sinig 8y6m F Laborer Germany U. States Steerage
441 Georg Merk 28 M Laborer Germany U. States Steerage
442* Francois Berter 25 M Laborer Germany U. States Steerage
443 Christoph Merk 4y6m M Laborer Germany U. States Steerage
444 Barbe Stork 2 F Laborer Germany U. States Steerage
445 Marie Stork 0y10m F Laborer Germany U. States Steerage
446 Pierre Marx 26 M Laborer Germany U. States Steerage
447 Catharine Marx 35 F Laborer Germany U. States Steerage
448 Nicolas Marx 9 M Laborer Germany U. States Steerage
449 Christine Schmitz 60 F Laborer Germany U. States Steerage
450 Marx Galope 29 M Laborer Germany U. States Steerage
451 Rosine Muller 25 F Laborer Germany U. States Steerage
452* Louise Maex 6 F Laborer Germany U. States Steerage
453* Christoph Benedigue 30 M Laborer Germany U. States Steerage
454* Louis Benedigue 18 M Laborer Germany U. States Steerage
455* Marie Benedigue 17 F Laborer Germany U. States Steerage
456* Therese Benedigue 19 F Laborer Germany U. States Steerage
457* Marie Benedigue 58 F Laborer Germany U. States Steerage
458* Christoph Benedigue 68 M Laborer Germany U. States Steerage
459 Tobias Weber 32 M Laborer Germany U. States Steerage
460* Dorothea Fisher 18 F Laborer Germany U. States Steerage
461 Marie Balzer 22 F Laborer Germany U. States Steerage
462 Marie Bour 15 F Laborer Germany U. States Steerage
463 Marie Friesz 26 F Laborer Germany U. States Steerage
464 Barbe Thiel 33 F Laborer Germany U. States Steerage
465* Adam Reinert 26 M Laborer Germany U. States Steerage
466 Jacob Forster 56 M Laborer Germany U. States Steerage
467 Jean Forster 29 M Laborer Germany U. States Steerage
468 Pierre Forster 19 M Laborer Germany U. States Steerage
469 Ida Pfaff 20 F Laborer Germany U. States Steerage
470 Jacob Gerber 53 M Laborer Germany U. States Steerage
471 Guillaman Gerber 11y9m M Laborer Germany U. States Steerage
472 Cath Gerber 9 F Laborer Germany U. States Steerage
473* Emma Rind? 22 F Laborer Germany U. States Steerage
474* Jacques Rind? 6 M Laborer Germany U. States Steerage
475 Francois Gros 43 M Laborer Germany U. States Steerage
476* Chretienne Sch?aman 29 M Laborer Germany U. States Steerage
477 Catharine Mook 19 F Laborer Germany U. States Steerage
478* Philipp Rloos 50 M Laborer Germany U. States Steerage
479* Rath?i?s Hoffmann 49 M Laborer Germany U. States Steerage
480* Piere Rloss 19 M Laborer Germany U. States Steerage
481* Louis Rloss 14 M Laborer Germany U. States Steerage
482* Charles Rloss 9 M Laborer Germany U. States Steerage
483* Margarethe Rloss 16 F Laborer Germany U. States Steerage
484 Pierre Bauker 33 M Laborer Germany U. States Steerage
485 Elisabeth Roch 27 F Laborer Germany U. States Steerage
486 Jacques Bauker 9 M Laborer Germany U. States Steerage
487 Elisabeth Bauker 5 F Laborer Germany U. States Steerage
488 Louis Bauker 3 M Laborer Germany U. States Steerage
489 Philippine Bauker 0y3m F Laborer Germany U. States Steerage
490* Pierre Rleinhoffer 48 M Laborer Germany U. States Steerage
491* Louis Rleinhoffer 15 M Laborer Germany U. States Steerage
492 Louis Hackman 28 M Laborer Germany U. States Steerage
493 Michel Holl 25 M Laborer Germany U. States Steerage
494 Georges Ruhlinger 24 M Laborer Germany U. States Steerage
495 Henry Emde 18 M Laborer Germany U. States Steerage
496 Leon Bert 30 M Laborer Germany U. States Steerage
497 Nelly Bert 20 F Laborer Germany U. States Steerage
498 Vendel Mauss 28 M Laborer Germany U. States Steerage
499 Nicolas Wagner 48 M Laborer Germany U. States Steerage
500 Salome Wagner 34 F Laborer Germany U. States Steerage
501 Louis Wagner 6 M Laborer Germany U. States Steerage
502 Nicolas Wagner 2y6m M Laborer Germany U. States Steerage
503 Robert Gebler 28 M Laborer Germany U. States Steerage
504* Marie Bisogni 28 F Laborer Germany U. States Steerage
505* Piere Bisoni 39 M Laborer Germany U. States Steerage
506 Joseph Ginoches 18 M Laborer Germany U. States Steerage
507 Piere Weiss 50 M Laborer Germany U. States Steerage
508 Jean Weiss 20 M Laborer Germany U. States Steerage
509 Jean Weiss 22 M Laborer Germany U. States Steerage
510 Jacob Weiss 13 M Laborer Germany U. States Steerage
511 Piere Weiss 6 M Laborer Germany U. States Steerage
512 Cath^r Schmitt 48 F Laborer Germany U. States Steerage
513 Angelique Weiss 9 F Laborer Germany U. States Steerage
514* Alexander Nerson 26 M Laborer Germany U. States Steerage
515 Frem Barchtola 31 M Laborer Germany U. States Steerage
516* Hbe Schmeman 21 M Laborer Germany U. States Steerage
517* J. B. Henginger 36 M Laborer Germany U. States Steerage
518* Piere Bateich 41 M Laborer Germany U. States Steerage
519 Carl Mohr 20 M Laborer Germany U. States Steerage
520* Gottl Rulher 41 M Laborer Germany U. States Steerage
521* Eva Rulher 40 F Laborer Germany U. States Steerage
522* Ludwig Rulher 17 M Laborer Germany U. States Steerage
523* Sophie Rulher 9 F Laborer Germany U. States Steerage
524* Johana Rulher 0y9m M Laborer Germany U. States Steerage
525* Johana Morlok 58 M Laborer Germany U. States Steerage
526 Sophie Morlok 56 F Laborer Germany U. States Steerage
527* Wilhelmine Morlok 14 M Laborer Germany U. States Steerage
528* Christine Morlok 15 M Laborer Germany U. States Steerage
529 Sophie Morlok 22 F Laborer Germany U. States Steerage
530 Frederic Morlok 0y6m M Laborer Germany U. States Steerage
531 Joseph Morlok 30 M Laborer Germany U. States Steerage
532 Elise Morlok 30 F Laborer Germany U. States Steerage
533 Caroline Morlok 3 F Laborer Germany U. States Steerage
534 Christine Morlok 0y9m F Laborer Germany U. States Steerage
535* Joh Lochwind 24 M Laborer Germany U. States Steerage
536 Bruno Geiser 30 M Laborer Germany U. States Steerage
537 Edward Geisler 40 M Laborer Germany U. States Steerage
538 Franc Wuger 30 M Laborer Germany U. States 2nd Cabin
539* Anna M Glu 25 F Laborer Germany U. States Steerage
540* Marie Runerlong 30 F Laborer Germany U. States Steerage
541 Leo Waldmayer 48 M Laborer Germany U. States Steerage
542 Peter Lotscher 25 M Laborer Germany U. States Steerage
543 Albert Lotscher 3 M Laborer Germany U. States Steerage
544 Aleide Gerber 30 M Laborer Germany U. States Steerage
545 Jacob Bonnelle 41 M Laborer Germany U. States Steerage
546 Marie Huldger 24 F Laborer Germany U. States Steerage
547 Anselm Grosman 24 M Laborer Germany U. States Steerage
548* Marianne Rebmon 41 F Laborer Germany U. States Steerage
549* Johann Rebmon 19 M Laborer Germany U. States Steerage
550* Ferd Rebmon 16 M Laborer Germany U. States Steerage
551* Max Rebmon 9y6m M Laborer Germany U. States Steerage
552* Ursula Rebmon 7 F Laborer Germany U. States Steerage
553* Marie Rebmon 8y3m F Laborer Germany U. States Steerage
554* Carl Nagele 63 M Laborer Germany U. States Steerage
555* Mariann Nagele 60 F Laborer Germany U. States Steerage
556* Christine Nagele 32 F Laborer Germany U. States Steerage
557* Cecilia Nagele 30 F Laborer Germany U. States Steerage
558* Brigitte Nagele 26 F Laborer Germany U. States Steerage
559* Clotilde Nagele 16 F Laborer Germany U. States Steerage
560* Franc Nagele 20 M Laborer Germany U. States Steerage
561* Caroline Nagele 1y9m F Laborer Germany U. States Steerage
562* ?en?fe?a Hustenstein 25 F Laborer Germany U. States Steerage
563* Ludwina Yolg 23 F Laborer Germany U. States Steerage
564* Marianne Yolg 16 F Laborer Germany U. States Steerage
565 Emile Huber 18 F Laborer Germany U. States Steerage
566 Elisabeth Burgher 27 F Laborer Germany U. States Steerage
567 Valentin Robst 26 M Laborer Germany U. States Steerage
568 Mariann Nusbaum 29 F Laborer Germany U. States Steerage
569 Joh Richel 29 M Laborer Germany U. States Steerage
570 Joh Hafen 35 M Laborer Germany U. States Steerage
571 Jacob Hafen 9 M Laborer Germany U. States Steerage
572 Rudolf Hafen 8 M Laborer Germany U. States Steerage
573 Johan Seiter 33 M Laborer Germany U. States Steerage
574 Jacob Minder 51 M Laborer Germany U. States Steerage
575 Anna Minder 42 F Laborer Germany U. States Steerage
576 Johan Minder 3 M Laborer Germany U. States Steerage
577 Haver Spitznagel 20 M Laborer Germany U. States Steerage
578 Caroline Spitznagel 20 F Laborer Germany U. States Steerage
579 Marie Lambolet 51 F Laborer Germany U. States Steerage
580* August Fouillon 28 M Laborer Germany U. States Steerage
581 Nicolas Pagnet 34 M Laborer Germany U. States Steerage
582 Marie Pagnet 24 F Laborer Germany U. States Steerage
583 George Marconnet 19 M Laborer Germany U. States Steerage
584* Johothan Petethory 18 M Laborer Germany U. States Steerage
585 Cath^r Bruat 54 M Laborer Germany U. States Steerage
586 Emilie Calanne 18 F Laborer Germany U. States Steerage
587 Emilie Thierry 17 F Laborer Germany U. States Steerage
588* Isidor Saclet 27 M Laborer Germany U. States Steerage
589 Jules Levain 28 M Laborer Germany U. States Steerage
590 Louise Pechin 17 F Laborer Germany U. States Steerage
591 Ottalie Pechin 15 F Laborer Germany U. States Steerage
592 Francois Hauser 48 M Laborer Germany U. States Steerage
593 Adolf Jarazi 28 M Laborer Germany U. States Steerage
594 Edward Ogier 20 M Laborer Germany U. States Steerage
595 Jules Ogier 17 M Laborer Germany U. States Steerage
596 Pierre Hermelet 48 M Laborer Germany U. States Steerage
597 Louis Pretre 16 M Laborer Germany U. States Steerage
598 Adele Dophirez 21 F Laborer Germany U. States Steerage
599 Louis Louis 57 M Laborer Germany U. States Steerage
600 Cath Rounelie 51 F Laborer Germany U. States Steerage
601 Elise Aurey 22 F Laborer Germany U. States Steerage
602 Charpiot Adele 19 F Laborer Germany U. States Steerage
603 Charles Vantorat 19 M Laborer Germany U. States Steerage
604 Georges Fautrel 46 M Laborer Germany U. States Steerage
605 Elise Fautrel 16 F Laborer Germany U. States Steerage
606* Osca Heilsman 20 M Laborer Germany U. States Steerage
607 Piere Plie 24 M Laborer Germany U. States Steerage
608* Jean Schaft 29 M Laborer Germany U. States Steerage
609* Cath^r Schitz 24 F Laborer Germany U. States Steerage
610* Nicolas Schwuter 32 M Laborer Germany U. States Steerage
611 Josephine Schmidt 58 F Laborer Germany U. States Steerage
612 Caroline Schmidt 22 F Laborer Germany U. States Steerage
613 Pierre Herina 25 M Laborer Germany U. States Steerage
614 Jacob Scherff 44 M Laborer Germany U. States Steerage
615 Frederic Lichtenberg 29 M Laborer Germany U. States Steerage
616 Nico Marge 34 M Laborer Germany U. States Steerage
617 Anna Marge 30 F Laborer Germany U. States Steerage
618 Angeli Marge 5 F Laborer Germany U. States Steerage
619 Christine Marge 0y11m F Laborer Germany U. States Steerage
620* Leon Horezear 23 M Laborer Germany U. States Steerage
621 Conrad Wichter 23 M Laborer Germany U. States Steerage
622 Marie Wichter 23 F Laborer Germany U. States Steerage
623 Conrad Wichter 0y3m M Laborer Germany U. States Steerage
624 Charles Rigoulet 22 M Laborer Germany U. States Steerage
625* Samuel Wingerci 32 M Laborer Germany U. States Steerage
626* Catharina Wingerci 30 F Laborer Germany U. States Steerage
627* Magdelena Wingerci 59 F Laborer Germany U. States Steerage
628* Samuel Wingerci 7 M Laborer Germany U. States Steerage
629* Johan Wingerci 6 M Laborer Germany U. States Steerage
630* Fried^r Wingerci 2 M Laborer Germany U. States Steerage
631* Ferdinand Wingerci 0y1m M Laborer Germany U. States Steerage
632 Fried^r Indermuhl 9y6m M Laborer Germany U. States Steerage
633* Wilhelm Bur 20 F Laborer Germany U. States Steerage
634* Emile Schmalr 21 F Laborer Germany U. States Steerage
635 Balthazar Hoffman 23 M Laborer Germany U. States Steerage
636 Peter Will 32 M Laborer Germany U. States Steerage
637 August Aye 24 M Laborer Germany U. States Steerage
638 Soxte Hostache 28 M Laborer Germany U. States Steerage
639* Eugene Chadt 27 M Laborer Germany U. States Steerage
640* Pierre Gauthier 23 M Laborer Germany U. States Steerage
641 Marcus Mayer 24 M Laborer Germany U. States Steerage
642 Pierre Maubert 22 M Laborer Germany U. States Steerage
643 Frenu Pagier 22 M Laborer Germany U. States Steerage
644* Christoph Achin 30 M Laborer Germany U. States Steerage
645* Rosine Achin 29 F Laborer Germany U. States Steerage
646* Paul Achin 6 M Laborer Germany U. States Steerage
647* Baptistin Achin 3 M Laborer Germany U. States Steerage
648* Joseph Achin 0y6m M Laborer Germany U. States Steerage
649 Genna Roussin 38 M Laborer Germany U. States Steerage
650 Eugene Dagomy 25 M Laborer Germany U. States Steerage
651* Marin Relart 31 M Laborer Germany U. States Steerage
652* Philomine Relart 33 F Laborer Germany U. States Steerage
653* Joseph Relart 11y6m M Laborer Germany U. States Steerage
654* Florin Relart 0y2m M Laborer Germany U. States Steerage
655 Henry Hougean 24 M Laborer Germany U. States Steerage
656* D Harden M Germany U. States 1st Cabin Yes
657* Mrs Harden F Germany U. States 1st Cabin Yes
658* T B Agnew America U. States 1st Cabin Yes
659* Heinrich Carschman 28 M Germany U. States 1st Cabin
660* Mrs Curtin F France U. States 1st Cabin Yes
661* Miss Rose F France U. States 1st Cabin Yes
662* Miss Rose F France U. States 1st Cabin Yes
663* Carl Berk 34 M Germany U. States 2nd Cabin
664* Mathias Muller 15 M Germany U. States 2nd Cabin
665* Nicolas Fischer 42 M Germany U. States 2nd Cabin
666* Edmond Roth 19 M France U. States 2nd Cabin
667* Carl Marx 0y11m M Germany U. States Steerage
Transcriber's Notes:
A question mark (?) indicates a letter or a number that can not be transcribed
definitely.
An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the
manifest or something in the Transcriber's Notes to which the reader should refer.
A caret (^) indicates that the following letter in a word or name is superscripted.
The Occupation of every German passenger whether male or female, adult or child, or
infant, is listed as "Laborer". While no doubt many adult male passengers were Laborers,
it challenges the imagination to believe that not one of these more than 500 German
passengers is a "Farmer", "Clerk", "Miner" or other occupation common to immigrants.
Therefore, the recorded Occupations of the German passengers, should be viewed with
some skepticism.
335-338 Surname appears to be written as "Pauli", but might possibly be "Pauh".
340 Given name appears to be "Samina", "Jamina" or "Tamina".
358 Passenger has the feminine given name "Christine", yet is listed as "Male",
perhaps a recording error.
359-360 Surname is either "Regneri" or "Regnori".
361 Surname appears to be written as "Gesellehen", but might possibly
be "Geselleten" or "Gaschleten".
362 Passenger's name is recorded as "Anna Marie" with no surname unless it is
the same surname as the passenger above, "Gesellehen", "Gaschleten"
or "Geselleten".
374 Surname is either "Eren" or "Even".
375 Surname appears to be written as "Rlein", but might possibly be "Blein".
377 Surname is either "Rieff" or "Reiff".
378 There is a horizontal line drawn though name "Mathias Pott" and associated
information. This usually implies that the person was not aboard when the
ship embarked. The name of "Alfons Meyer" and associated information is
written on the same line just below that of "Mathias Pott".
379-380 First letter of surname is not clear, but is possibly "A", "H" or even
"U". Last letter of surname appears to be "c", "e" or "i". Surname is
possibly "Aottoc", "Aottoe", "Aottoi", "Hottoc", "Hottoe", "Hottoi,
"Uottoc", "Uottoe" or "Uottoi".
399 There is an acute accent mark above the "e" in "André".
404 Surname appears to be "Pourrice", "Pourroce", "Pourvoce" or "Pourvice".
405 Given name appears to be "Clestin" or "Celestin".
411 Surname appears to be "Reinman", "Reineman, "Runeman" or "Runman".
413 Surname is either "Hatenstrok" or "Hatenstork".
415 Surname is either "Hatenstrok" or "Hatenstork".
422 Surname is possibly "Labgbronn", "Langbrown" or "Langbroun".
426 Surname is possibly "Strub" or "Strul".
429 Surname appears to be either "Rub" or "Reeb".
436-440 Surname is either "Sinig" or "Senig".
442 Surname appears to be either "Berter", "Berten" or "Bertez".
452 Surname appears to be written as "Maex", but might possibly be "Marx".
453-458 Surname appears to be either "Benedigue" or "Benedique".
460 Surname is recorded as "Fisher", but might possibly be "Fischer".
465 Surname is either "Reinert" or "Runert".
473-474 Surname is possibly "Rind", "Rinds", "Rinde" or "Rindi".
476 Surname is possibly, but not definitely, "Schlaman".
478 Surname is written as "Rloos" or "Rloss", but might possibly be "Bloos"
or "Bloss".
479 Given name is possibly "Rathrius", Rathvius" or "Rathrins".
480 Given name is recorded as "Piere", but might possibly be "Pierre".
480-483 Surname is written as "Rloos" or "Rloss", but might possibly be
"Bloos" or "Bloss".
504-505 Surname is possibly "Bisogni" or "Bisoni".
514 Surname appears to be written as "Nerson", but might possibly be "Nelson".
516 Surname appears to be either "Schmeman" or "Schmaman".
517 Surname is either "Henginger" or "Hanginger".
518 Surname appears to be either "Bateich" or "Bareich".
520-524 Surname is recorded as "Rulher", but might possibly be "Ruhler".
524 Passenger has the feminine given name "Johana", yet Sex is listed as "Male",
perhaps a recording error, or perhaps the given name is actually "Johann".
528-529 Passengers have the feminine given names "Wilhelmine" and "Christine",
yet their Sex is recorded as "Male", likely a recording error.
535 Surname is possiblt "Lochwind", "Lochwond", "Lochmond" or "Gochwind".
539 Surname appears to be either "Glu", "Glic" or "Glei".
540 Surname appears to be "Runerlong", "Runerling", Rimerling" or "Rimerlong".
548-553 Surname appears to be written as "Rebmon", but might possibly be
"Rebman", "Rehman" or "Retman".
554-561 Surname is possibly "Nagele", "Nagels" or "Nageli".
562 First letter of given name is either "G" or "L" followed by "en", followed
by "a", "e" or "o", followed by "fe" and then either "oa" or "da".
563-564 Surname appears to be written as "Yolg", but might possibly be "Zolg"
or "Zolz".
579 Surname appears to be written as "Lambolet", but might possibly be "Sambolet".
580 Surname is possibly "Fourllon" or "Fouillon"
584 Given name is written as "Johothan", but might possibly be "Jonathan".
Surname is possibly "Petithory", "Petithovy", "Petilhory" or "Petilhovy".
588 Surname appears to be either "Saclet" or "Saelet".
606 Surname is possibly "Heilsman", Heileman" or "Heilman".
608 Surname is either "Schaft" or "Schaff".
609 Surname is either "Schitz" or "Schilz".
610 Surname is possibly "Schwuter", "Schweiter", "Schwuler" or "Schweiler".
620 Surname is possibly "Horezear", "Hosezear", "Horezelia" or "Hosezelia".
625-631 Surname appears to be either "Wingerci" or "Wingerce".
633 Surname is either "Bur" or "Beer".
634 Surname is either "Schmalr" or "Schmalt".
639 Surname appears to be either "Chadt" or "Chadr".
640 Surname appears to be "Gauthier", "Gautheir" or "Gauthur".
644-648 Surname appears to be "Achin", but might possibly be "Aetion" or "Action".
651-654 Surname is possibly "Relart", "Retart" or "Rehart".
656-657 Pasengers' Ages and Occupations are not recorded. Surname appears to be
either "Harden" or "Hardin".
658 Passenger's Age, Sex and Occupation are not recorded.
659 Passenger's Occupation is not recorded.
660-662 Passengers' Ages and Occupations are not recorded.
663-667 Pasengers' Occupations are not recorded.
Correspondence added 2-20-06, passengers 359-360, REGNERI
Michael and Christina Regneri were married 15 February 1868 and this voyage is
their "wedding trip." Michael Regneri is the son of Francis Regneri and Elisabetha Josten
and Christina is the daughter of Johann Spaeder amd Maria Spieles, b.23 Aug 1832.
Michael and Christina were born and married in Mehring, Prussia.
They settled in Mr. Carmel Twp., Northumberland County, PA, where they stil appear in 1920.
Children: cencus says 7, but I've only found 6--Francis (Aug. 1869-?) became a RC priest;
Josephine (Apr 1874?) housekeeper for her brother Francis; Mary (ca 1877); John J. (Feb 1880-?)
became a RC priest, I found him at Villanova Univ.; Elizabeth (Feb 1880); and Nicholas
Aloysius (22 May 1884-?) married and had a family.
Several years after the arrival of Michael and Christina, Christina's browthers, John and Jacob,
also immigrated to the same area in Pennsylvania. I am related to Jacob as two of his children
married into both my grandmother's maternal and paternal lines. Chris Caharer
PAGE 1
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 292, List 286.
Transcribed by Phil Buckley
a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
28 May 2004
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild