Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Ville de Paris
Le Havre and Brest, France to New York
18 December 1867
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, J. M. Surmont, Master of the Ville de Paris, do solemnly,
sincerely, and truly (blank) that the following List or Manifest, subscribed by
me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection
District of New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken
on board the said Ville de Paris at Havre and Brest, from which Ports the said
Ville de Paris has now arrived; and that on said List is truly designated the age,
the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel
occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and
also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and
that said List or Manifest truly sets forth the number of said Passengers who
have died on said Voyage and the names and ages of those who died.
So help
me God. (Signature) A Surmont, by McCarty
Sworn to this Dec. 18 1867,
Before me. (Initials) R.W.
List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the French Mail
S.S. Ville de Paris whereof J. M. Surmont is Master, from Havre and Brest burthen
1808 6/100 tons.
Columns represent: given name and surname, age, sex, occupation,
the country to which they severally belong, the country of which they intend
to become inhabitants, and the part of the vessel occupied during the
voyage.
1 James Roosevelt 41 M Merchant U.S. U.S. Cabin
2 Elizabeth Roosevelt 36 F U.S. U.S. Cabin
3 Leila Roosevelt 17 F U.S. U.S. Cabin
4 May Roosevelt 15 F U.S. U.S. Cabin
5 Alfred Roosevelt 11 M U.S. U.S. Cabin
6 Emelyn Roosevelt 9 M U.S. U.S. Cabin
7 Oliver Bixio 27 M Merchant France France Cabin
8 Jean Prudhomme 47 M Merch^t France U.S. Cabin
9 Caroline Prudhomme 21 F France U.S. Cabin
10 Amelie Prudhomme 41 F France U.S. Cabin
11 Charlton Lewis 33 M Merch^t U.S. U.S. Cabin
12 Emily Lewis 20 F U.S. U.S. Cabin
13 John B. Thomas 33 M Merch^t U.S. U.S. Cabin
14 Victor Quinet 28 M Merch^t France U.S. Cabin
15* Leon Tache 45 M Doctor Canada Canada Cabin
16 Fred^k Homer 34 M Merch^t U.S. U.S. Cabin
17 Juls Sillan 30 M Merch^t France U.S. Cabin
18 Henry North 43 M Merch^t U.S. U.S. Cabin
19 Edward Socke 27 M Traveller U.S. U.S. Cabin
20* Hartman Bache 50 M Military U.S. U.S. Cabin
21* Julia Bache 22 F U.S. U.S. Cabin
22 Donald Hutchinson 43 M Clergyman U.S. U.S. Cabin
23 Jose Marquez de Prado 47 M Planter Cuba Cuba Cabin
24 Antonia Marquez de Prado 33 F Cuba Cuba Cabin
25* George de Belle 34 M Gov't Min. Denmark U.S. Cabin
26* E. Philip Hallam 35 M Merchant U.S. U.S. Cabin
27* William Otheman 29 M Merchant U.S. U.S. Cabin
28 Wilhelm Adelsdorfer 34 M Merchant Germany U.S. Cabin
29 Louise Adelsdorfer 24 F Germany U.S. Cabin
30 Herman Adelsdorfer 4 M U.S. U.S. Cabin
31 Catherine Bantes 22 F Servant Germany U.S. Cabin
32 John Love 52 M Military U.S. U.S. Cabin
33 Mary Forsyth 24 F U.S. U.S. Cabin
34 Anne Love 43 F U.S. U.S. Cabin
35 Anselmo Martinez 47 M Military Nicaragua Nicaragua Cabin
36 Rafael Beler 33 M Military Nicaragua Nicaragua Cabin
37 Charles Hatch 31 M Merch^t U.S. U.S. Cabin
38 Eliza Hatch 26 F U.S. U.S. Cabin
39 Edwin Chamberlain 26 M Traveller U.S. U.S. Cabin
40 Alfred G. Hawes 29 M Traveller U.S. U.S. Cabin
41 James M. Raisbeck 45 M Traveller U.S. U.S. Cabin
42 Ernest Fusson 34 M Traveller France U.S. Cabin
43 Carl Huttner 41 M Merch^t Germany U.S. Cabin
44* Emmanuel Loly 34 M Clerk France U.S. Cabin
45* Philip Lavall 32 M Traveller France U.S. Cabin
46 Antoine Lomia 41 M Traveller Italy U.S. Cabin
47 Elise Fancon 24 F Milliner France U.S. Cabin
48 Constant Viot 36 M Merch^t France U.S. Cabin
49 Hortense Viot 8 F France U.S. Cabin
50 Julie Viot 28 F France U.S. Cabin
51 Francois Robert 34 M Priest France U.S. Cabin
52 Jean Baptiste Sobert 26 M Priest France U.S. Cabin
53 Albert Andree 23 M Priest France U.S. Cabin
54 Lucie Reyer 22 F Dressmaker France U.S. Cabin
55 Urance Maurer 34 F Dressmaker France U.S. Cabin
56 Denise Ragut 31 F Dressmaker France U.S. Cabin
57 Enrique Sarria 29 M Merch^t Cuba Cuba Cabin
58 Gustav Forster 30 M Artist Sweden U.S. Cabin
59 George Frois 41 M Merch^t France U.S. Cabin
60 Edouard Cerf 24 M Clerk France U.S. Cabin
61 Arthur Routter 33 M Traveller France U.S. Cabin
62 Jean Berard 32 M Priest France U.S. Cabin
63* Alexis Vallie 29 M Priest France U.S. Cabin
64 Richard Cosson 31 M Priest France U.S. Cabin
65 Josef Gorro 37 M Planter Cuba Cuba Cabin
66 Luisa Gorro 28 F Cuba Cuba Cabin
67 Charlotta Gorro 7 F Cuba Cuba Cabin
68* Amelee Dlote 30 M Merch^t France U.S. Cabin
69 Pierre Langier 34 M Traveller France U.S. Cabin
70 Mathilde Langier 25 F France U.S. Cabin
71* Jean Batiste Cornibe 29 M Traveller France U.S. Cabin
72 Marie Lafontaine 22 F France U.S. Cabin
73 Julie Richard 26 F Milliner France U.S. Cabin
74 William S. Duffield 33 M Clergyman U.S. U.S. Cabin
75 Peter Murroe 29 M Traveller U.S. U.S. Cabin
76 Louise Morvillier 41 F Dressmaker France U.S. Cabin
77 Leopold Kloh 36 M Merchant Baden France Cabin
78 Leonie Ribourd 42 F France U.S. Cabin
79 Anatole Ducas 31 M Farmer France U.S. Cabin
80 Benoit Petit 27 M Farmer France U.S. Cabin
81 Emile Gris 40 M Tailor France U.S. Cabin
82 Geronimo Cugnani 36 M Saddler Austria U.S. Cabin
83 Beppo Batas 28 M Artist Austria U.S. Cabin
84 Alonzo Biachi 35 M Artist Italy Cuba Cabin
85 Clofilda Biachi 24 F Italy Cuba Cabin
86* Evariste Anyla 29 M Merch^t France U.S. Cabin
87 Walter B. Farwell 30 M Merch^t France U.S. Cabin
88 Francesco Stero 34 M Merch^t Cuba Cuba Cabin
89 Carlo Otero 31 M Merch^t Cuba Cuba Cabin
90* ????? Gurette 33 M Merch^t France U.S. Cabin
91* Melanie Guerette 27 F France U.S. Cabin
92 Vincent Marchchant 32 M Merch^t France U.S. Cabin
93 Susanne Frey 64 F France U.S. Cabin
94* Henry Ogeveau 31 M Merch^t France U.S. Cabin
95 Christian Muller 34 M Farmer Germany U.S. Cabin
96 Louis Dessommes 35 M Merch^t France U.S. Cabin
97* Henry Jaula 41 M Merch^t France U.S. Cabin
98 Aristide Berthand 32 M Merch^t France U.S. Cabin
99 Hippolyte Galliet 28 M Clerk France U.S. Cabin
100 Gustave Gonthier 30 M Merch^t France U.S. Cabin
101 William H. Stevens 34 M Merch^t U.S. U.S. Cabin
102* Eugene Galliser 31 M Lawyer U.S. U.S. Cabin
103* Louisa Gallisser 26 F U.S. U.S. Cabin
104* James Gallisser 4 M U.S. U.S. Cabin
Transcriber's Notes:
A question mark (?) indicates a letter or a number that cannot be transcribed
definitely.
A caret (^) indicates that the following letter in a word or name is superscripted.
An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the
manifest or something in the Transcriber's Notes to which the reader should refer.
The transcriber numbers the passengers consecutively, even though they are not
numbered in the original manifest.
15 There is an acute accent mark above the "e" in surname "Tache".
20 Passenger's Age is either 50 or 56.
20-21 Surname is either "Bache" or "Bashe".
25 Passenger's Occupation is recorded as "Minister of Denmark to Washington".
26 Surname is possibly "Hollam", "Hatlam", "Holam" or "Halam".
27 Surname appears to be either "Otheman" or "Othernan".
44 Surname is recorded as "Loly", but might possibly be "Lolly".
45 Surname is either "Lavall" or "Larall".
63 Surname is either "Vallie" or "Vallee" with an acute accent mark above the
first "e".
68 There is an acute accent mark above the "e" in surname "Dlote".
71 There is an acute accent mark above the "e" in surname "Cornibe".
86 Surname is possibly "Anyla", "Anegla" or "Angela".
90 Given name is not clearly written and cannot be deciphered with certainty,
but might possibly be "Alfred" or "Ipel".
90-91 Family surname is recorded as both "Gurette" and "Guerette".
94 Surname is either "Ogeveau" or "Ogereau".
97 Surname is possibly "Janla", "Jaula", "Sanla", "Saula" or "Laula".
102-104 Family surname is recorded as both "Galliser" and "Gallisser".
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 290, List 1280.
Transcribed by Phil Buckley
a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
2 July 2005
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild