Immigrant Ships
Transcribers Guild

Bark Techla

I, T H Heroninen, Master of the Russian Bark Techla, do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said Bark at Londonderry, from which port said Bark has now arrived; and that on said List is truly designated the age, the sex, and the occupation of each passenger, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
So Help Me God.
T H Heroninen

Sworn to this 30th day of June 1851
Before Me ????????

List or Manifest of all passengers taken on board the Russian Bark Thecla whereof t H Herononen is Master, from Londonderry.
Burthen abt 300 tons

Columns represent: Name, Age, Sex, Occupation, Country to which they severally belong, Country of which they intend to become inhabitants, Died on voyage, Part of ship occupied by each during the voyage.

Columns eliminated and the reasons why.
      Country of origin---All from Ireland
      Destination---All bound for the United States
      Died on Voyage---No deaths
      Part of ship occupied during voyage---Not given

  1  Bridget O'Brien      25 F Servant
  2  John Beatty          19 M Laborer
  3  Wm Henney            32 M Laborer
  4  Barbara T W Candles  17 F Servant
  5  Martha A Carey       17 F Servant
  6  Mary Bryson          24 F Servant
  7  Isabella Morrow      18 F Servant
  8  Daniel W Daid        30 M Laborer
  9  Thomas Doherty       29 M Laborer
 10  Biddy Doherty        20 F Wife
 11  Patt Doherty         30 M Laborer
 12  Ann Doherty          30 F Wife
 13  Paddy Doherty        15 M Laborer
 14* John Marthin         16 M Laborer
 15  Bill Glendinnan      30 M 
 16* Saml W Laugchlin     18 M 
 17* Pat ?orion           21 M Laborer
 18* Cath ?orion          20 F
 19* David ?ay            28 M Laborer
 20  Margt W Gurt         22 F Servant
 21  Thomas Arthurs       20 M Laborer
 22  Ellen Gailey         26 F Servant
 23  James Gailey         26 M Laborer
 24  John Perkin          17 M Laborer
 25  Richard Casey        18 M Laborer
 26  Jane Casey           20 F
 27* Peggy Qui?           19 F
 28  Margt Kinney         21 F
 29  Cath Doherty         21 F
 30  Unity Gibbons        22 F
 31  Augst Quin           18 M Laborer
 32  Hugo Quin            18 M Laborer
 33  James Rally          25 M Laborer
 34  John Dunlog          20 M Laborer
 35  Thomas Diery         18 M Laborer
 36  Oliver Hamilton      40 M Laborer
 37  Margarethe Hamilton  18 F Servant
 38  Bridget Byrne        22 F Servant
 39  John Nidding         35 M Laborer
 40  Magt Nidding         30 F Wife
 41  Sarah Nidding         9 F Child
 42  Maria Nidding         7 F Child
 43  John Jas Nidding   10mo M Infant
 44  John Moody           20 M
 45  Magd Moody           25 F
 46  Bernard W Caffrey    22 M
 47  Rose Caffrey         15 F
 48  Eliza Crawford       20 F
 49  Eliza Cherry         24 F
 50  Daniel Coljan        21 M Laborer
 51  Edwd Greill          20 M Laborer
 52  Thomas W Cauley      22 M Laborer
 53  Thos Gilson          22 M Laborer
 54  James Mullen         22 M Laborer
 55  Isabella Johnston    21 F
 56  James Hamilton       17 M Laborer
 57  John Boyle           21 M Laborer
 58  Nancy Lyrragh        18 F
 59  Jos O'Donnell        24 M Laborer
 60  Mrs O'Donnell        26 F
 61  Cormick McCaffrey    60 M Laborer
 62  Ellen McCaffrey      25 F
 63  John McLaughlin      20 M Laborer
 64  James Sheerer        40 M Laborer
 65  Jane Marshall        40 F
 66* Thos W Elhi?????     22 M Laborer
 67  Sarah W Connell      20 F
 68  James Houston        24 M Laborer
 69  Eliza Houston        15 F
 70  Alex Porten          14 M Laborer
 71  Wm Crawford          45 M Laborer
 72  Hugh Gallagher       25 M Laborer
 73  Rebecca Stephenson   30 F
 74  Martha Stephenson    10 F Child
 75  Rebecca Stephenson    7 F Child
 76  Wm Stephenson         3 M Child
 77  Joseph Stephenson  10mo M Infant
 78  Charles Mullen       25 M
 79* May McCar???         28 F
 80  Hannah Dougan        20 F
 81  Mathew Smith         30 M Laborer
 82  Pat Deeney           20 M Laborer
 83  Patt W Auley         20 M Laborer
 84  Alien Farm           20 F
 85  Susan Daning         40 F
 86  Cath Daning          14 F
 87  Ellen Daning         11 F Child
 88  James Daning          9 M Child
 89  Michael Daning        5 M Child
 90  Mary A Daning      11mo F Infant
 91  Cath Danning         14 F 
 92  Ann Doherty          25 F
 93  Fanny W Dade         17 F
 94  Biddy Dade           18 F
 95  John Kern            20 M
 96  John Grew            20 M Laborer
 97  George Todd          20 M Laborer
 98  Thomas Cook          28 M Laborer
 99  Mathilda Cook        28 F Laborer
100  Margareth Cook        8 F Child
101  John Cook             3 M Child
102  Mathilda Cook       6mo F Infant
103  Robert Marshall      30 M Laborer
104  Alexd Roulston       18 M Laborer
105* Jane W Clint????     17 F
106  William Ostara       20 M Laborer
107  Mary W Laughlin      20 F
108  Dominick M Colgan    28 M Laborer
109  John McCosky         20 M Laborer
110  Mary McCosky         19 F
111  Ann Dougher          16 F
112  Andrew M Glincky     26 M Laborer
113  Ann Glincky          22 F
114  Mary McClosky        40 F
115  Patrick McClosky     17 M Laborer
116  Sarah McClosky       15 F
117  Margt Warland        24 F
118  Ann Warland          20 F
119  Owen Brison          38 M Laborer
120  Mary Jane Gilmore    22 F
121  Mary Gilmore         20 F

CABIN PASSENGERS

122  F Tuttle             20 M Merchant
123  James Grant          16 M Merchant
124  Mary M Buccanin      20 F Wife 


Transcriber's Notes:

The use of an * indicates an omission or error made by the original recorder.
The use of a ? indicates a word or letters that could not be read due to the
 condition of the original document.


 14---The H seems out of place. The name probably meant to be Martin.
 16---Another misspelled name I think. Probably meant to be Laughlin.
 17-8---First letter of last name unclear. (D or B) Dorion or Borion.
 19---First letter of last name is either H or R. Hay or Ray.
 27---Last letter of last name is either q or y.
 66---Probably meant to be McElherney. ??
 79---Last three letters of last name not readable.
105---Unclear written last name.

National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 100, List 823.

---

We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike. Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership