SS Polaria
I, Winkler, Master of the S.S. Polaria, do solemnly, sincerely and truly swear that the following list or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the S.S. Polaria at Hamburg from which port said Hamburg has now arrived; and that on said (tear on manifest) truly designated the age, the sex and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passenbers who have died on said voyage and the names and ages of those who died.
Sworn to this 15 May 1882 P. Winkler, before me ?
List of Manifest of all the passengers taken on board the Germ. S.S. Polaria
P Winkler is Master, from Hamburg burthen 2074 tons.
Columns represent: Name, Age (years, months), Sex, Occupation, Country to which they severally belong, Country in which they intend to become inhabitants, Died on the voyage, and Part of the vessel occupied by each passenger during the voyage.
331 Forst, Ernst 29 m labourer Prussia United States Steerage 332 Lunsmann, Johs 16 m workman Prussia United States Steerage 333 Meincke, Heinr 16 m workman Prussia United States Steerage 334 Lohmann, Heinr 16 m workman Prussia United States Steerage 335 Meyer, Joachim 18 m workman Prussia United States Steerage 336 Ficken, Heinr 28 m workman Prussia United States Steerage 337 Ficken, Anna 26 f wife Prussia United States Steerage 338 Ficken, Anna 6m f daughter Prussia United States Steerage 339 Wicken, Maria 27 f single Prussia United States Steerage 340* Sorensen, I J 30 m labourer Prussia United States Steerage 341 Latsch, Wilhelm 16 m barber Prussia United States Steerage 342 Petersen, Carl 24 m workman Prussia United States Steerage 343 Segerholm, Anders 24 m workman Prussia United States Steerage 344 Volz, Christian 25 m workman Mecklenburgh United States Steerage 345 Volz, Carl 23 m workman Mecklenburgh United States Steerage 346 Kowatz, Ladislaus 38 m workman Prussia United States Steerage 347 Kowatz, Adeline 30 f wife Prussia United States Steerage 348 Kowatz, Olga 6 f daughter Prussia United States Steerage 349 Kowatz, Meta 4 f daughter Prussia United States Steerage 350 Kowatz, Meta 9m f daughter Prussia United States Steerage 351 Reimnitz, C 35 m labourer Prussia United States Steerage 352 Reimnitz, Rosa 37 f wife Prussia United States Steerage 353 Reimnitz, Rosina 8 f daughter Prussia United States Steerage 354 Reimnitz, Gottlieb 6 m son Prussia United States Steerage 355 Knappe, Wilhelm 12 m stepson Prussia United States Steerage 356 Schmidtke, Emma 20 f single Prussia United States Steerage 357* Paukan, Aust 32 m workman Prussia United States Steerage 358 Lawetzky, Johs 26 m workman Prussia United States Steerage 359* Ludtke, Ernst 30 m merchant Prussia United States Steerage 360 Ludtke, Pauline 24 f wife Prussia United States Steerage 361 Ludtke, Emma 5 f daughter Prussia United States Steerage 362 Ludtke, Emil 4 m son Prussia United States Steerage 363 Ludtke, Martha 2 f daughter Prussia United States Steerage 364 Ludtke, Rudolf 8m m son Prussia United States Steerage 365 Koeppen, August 31 m workman Prussia United States Steerage 366 Koeppen, Marie 29 f wife Prussia United States Steerage 367 Koeppen, Marie 11m f daughter Prussia United States Steerage 368 Koeppen, Dorothea 57 f mother Prussia United States Steerage 369 Rohde, Carl 40 m workman Prussia United States Steerage 370 Rohde, Wilhelmine 40 f wife Prussia United States Steerage 371 Rohde, Marie 8 f daughter Prussia United States Steerage 372 Rohde, Hermann 6 m son Prussia United States Steerage 373 Mehner, Ferd 17 m workman Prussia United States Steerage 374 Ziemer, Alb 21 m locksmith Prussia United States Steerage 375 Landow, Carl 42 m workman Prussia United States Steerage 376 Landow, Minna 44 f wife Prussia United States Steerage 377 Landow, Emilie 12 f daughter Prussia United States Steerage 378 Landow, Anna 10 f daughter Prussia United States Steerage 379 Landow, Hans 8 m son Prussia United States Steerage 380 Schumacher, Christ 26 m workman Denmark United States Steerage 381 Madsen, Carl 30 m workman Denmark United States Steerage 382 Winterfield, Pauline 36 f single Prussia United States Steerage 383 Clausen, Elsa 25 f single Prussia United States Steerage 384 Bocker, Fritz 29 m workman Prussia United States Steerage 385 Bocker, Dora 24 f wife Prussia United States Steerage 386* Schutte, Fritz 25 m workman Prussia United States Steerage 387 Leimbach, Anton 43 m mason Prussia United States Steerage 388 Herzberg, Johs 23 m saddler Mecklenbg United States Steerage 389 Steinert, Friederike 28 f wife Saxonia United States Steerage 390 Steinert, Marie 4 f daughter Saxonia United States Steerage 391 Friedman, Ignatz 16 m tradesman Austria United States Steerage 392 Stechs, Louise 21 f single Prussia United States Steerage 393 Sogolawsky, Schleime 18 m tradesman Russia United States Steerage 394 Nielsen, Anne 17 f single Denmark United States Steerage 395 Ulrich, Michael 46 m workman Prussia United States Steerage 396 Ulrich, Louise 39 f wife Prussia United States Steerage 397 Ulrich, Auguste 12 f daughter Prussia United States Steerage 398 Ulrich, Louise 8 f daughter Prussia United States Steerage 399 Ulrich, August 5 m son Prussia United States Steerage 400 Ulrich, Anna 3 f daughter Prussia United States Steerage 401* Fimmerberg, Carl 33 m workman Prussia United States Steerage 402 Burger, F 27 m goldsmith Hamburg United States Steerage 403 Jensen, Claus H 28 m workman Prussia United States Steerage 404 Jensen, Johs P 26 m workman Prussia United States Steerage 405 Christoffersen, Peter 28 m workman Prussia United States Steerage 406 Ahrendt, J C C 34 m carpenter Hamburgh United States Steerage 407 Ahrendt, Auralia 30 f wife Hamburgh United States Steerage 408 Ahrendt, Anna 6 f daughter Hamburgh United States Steerage 409 Ahrendt, Clara 4 f daughter Hamburgh United States Steerage 410 Ahrendt, Martha 6m f dauthter Hamburgh United States Steerage 411* Popp, Josef 24 m bager? Bavaria United States Steerage 412 Gorck, Herm 19 m labourer Prussia United States Steerage 413* Zuhlke, August 22 m workman Prussia United States Steerage 414 Forsch, Auguste 23 f single Prussia United States Steerage 415 Forsch, Emma 21 f single Prussia United States Steerage 416 Speer, Herm 23 m turner Saxonia United States Steerage 417 Nilson, John 32 m workm Prussia United States Steerage 418 Nilson, Wilhelmine 34 f wife Prussia United States Steerage 419 Nilson, Hermine 5 f daughter Prussia United States Steerage 420 Nilson, Alwine 2 f daughter Prussia United States Steerage 421 Nilson, Heinrich 8m m son Prussia United States Steerage 422 Lucht, Heinrich 17 m labourer Prussia United States Steerage 423 Dreyer, Johs 38 m labourer Mecklenburgh United States Steerage 424* Jeke, Claus 33 m shoemaker Hamburgh United States Steerage 425 Jeke, Christine 38 f wife Hamburgh United States Steerage 426 Grindl, Franz 34 m labourer Austria United States Steerage 427 Grindl, Anna 27 f wife Austria United States Steerage 428 Grindl, Anton 5 m son Austria United States Steerage 429 Grindl, Franz 3 m son Austria United States Steerage 430 Grindl, Gustav 2m m son Austria United States Steerage 431 Wohlenberg, P 23 m clerk Prussia United States Steerage 432 Ireyes, I O 25 m miller Prussia United States Steerage 433 Paschke, Wilfr 35 m workman Prussia United States Steerage 434 Armbrust, Peter 34 m shoemaker Prussia United States Steerage 435 Heine, Johs 19 m miner Austria United States Steerage 436 Stotenberg, Chr 28 m carpenter Prussia United States Steerage 437 Stotenberg, Marie 21 f wife Prussia United States Steerage 438 Cohn, Marie 21 f woman Prussia United States Steerage 439 Grienberg, Joha 17 f single Russia United States Steerage 440 Schlesinger, Carl 32 m cigarmaker Hamburgh United States Steerage 441 Schlesinger, Auguste 32 f wife Hamburgh United States Steerage 442 Schlesinger, Otto 10m m son Hamburgh United States Steerage 443 Rye, I a 18 m workman Denmark United States Steerage 444 Madsen, Jens 20 m workman Denmark United States Steerage 445 Jensen, Nils 19 m workman Denmark United States Steerage 446 Siemonsen, Hans 30 m workman Prussia United States Steerage 447 Siemonsen, Ingeborg 36 f wife Prussia United States Steerage 448 Siemonsen, Maren 7 f daughter Prussia United States Steerage 449 Siemonsen, Marie 6 f daughter Prussia United States Steerage 450 Siemonsen, Anna 3 f daughter Prussia United States Steerage 451 Siemonsen, hans 9m m son Prussia United States Steerage 452 Sommerfeld, Ernestine 23 f single Prussia United States Steerage 453 Michaelis, Otto 30 m tailor Prussia United States Steerage 454 Krause, Franz 56 m labourer Prussia United States Steerage 455 Krause, Albertine 54 f wife Prussia United States Steerage 456 Krause, Carl 28 m son Prussia United States Steerage 457 Krause, Bertha 22 f daughter Prussia United States Steerage 458 Krause, Emil 12 m son Prussia United States Steerage 459 Jensen, Emil 40 m tailor Prussia United States Steerage 460 Jensen, Maria 36 f wife Prussia United States Steerage 461 Jensen, Carl 8 6m m son Prussia United States Steerage 462 Jensen, Heinrich 4 m son Prussia United States Steerage 463 Jensen, Maria 11m f daughter Prussia United States Steerage 464 Schergauth, Anna 22 f single Prussia United States Steerage 465 Rathhoff, Theodor 53 m merchant Prussia United States Steerage 466 Rathhoff, Maria 25 f wife Prussia United States Steerage 467 Lieske, Max 27 m workman Saxonia United States Steerage 468 Nagel, Hermann 25 m butcher Prussia United States Steerage 469 Carlsen, Jacob 39 m workman Prussia United States Steerage 470 Carlsen, Catha 45 f wife Prussia United States Steerage 471 Hoserowitz, L 38 m workman Russia United States Steerage 472 Grienbaum, Wolf 38 m workman Russia United States Steerage 473 Thiel, Paul 34 m cigarmaker Prussia United States Steerage 474 Karp, Jacob 40 m workman Prussia United States Steerage 475 Karp, Maria 7 f daughter Prussia United States Steerage 476 Karp, Martha 5 f daughter Prussia United States Steerage 477 Karp, Eduard 4 m son Prussia United States Steerage 478 Klamm, Elisabeth 37 f woman Prussia United States Steerage 479 Hansen, Carl 31 m workman Prussia United States Steerage 480 Hansen, Friederike 32 f wife Prussia United States Steerage 481 Hansen, Auguste 4 f daughter Prussia United States Steerage 482 Hansen, Anna 5m f daughter Prussia United States Steerage 483 Schramm, August 36 m stonemaker Prussia United States Steerage 484 Scholz, Bertha 30 f woman Prussia United States Steerage 485 Erdmann, August 26 m workman Prussia United States Steerage 486 Erdmann, Albertine 30 f wife Prussia United States Steerage 487 Erdmann, Auguste 7m f daughter Prussia United States Steerage 488 Hohmann, Herm 19 m labourer Prussia United States Steerage 489 Larsen, Knud 36 m worker Denmark United States Steerage 490 Wegner, Friede 23 f single Prussia United States Steerage 491 Buch, Friede 36 f woman Prussia United States Steerage 492 Heuer, Wilhelm 36 m labourer Prussia United States Steerage 493 Heuer, Ida 22 f wife Prussia United States Steerage 494* Oehe, Friedr 17 m labourer Prussia United States Steerage 495 Marxen, Johs 18 m labourer Prussia United States Steerage 496 Matthiesen, Johs 28 m labourer Prussia United States Steerage 497 Matthiesen, Anna 29 f wife Prussia United States Steerage 498 Matthiesen, Johs 7m m son Prussia United States Steerage 499 Thiessen, Claus 30 m labourer Prussia United States Steerage 500 Thiessen, Catha 33 f wife Prussia United States Steerage 501 Thiessen, Carl 11m m son Prussia United States Steerage 502 Biesterfeld, herm 14 m clerk Hamburgh United States Steerage 503* Lofstein, Isidor 20 m tradesman Prussia United States Steerage 504* Wittkind, Victoria 18 f woman Russia United States Steerage 505* Wittkind, Mere 8 f daughter Russia United States Steerage 506 Cohn, Jacob 11 m tradesman Russia United States Steerage 507* Bernstein, Hermann 32 m tradesman Russia United States Steerage 508 Bernstein, Sara 30 f wife Russia United States Steerage 509* Rosenming, Itzig 29 m tradesman Russia United States Steerage 510* Lowenberg, Ad 26 m tradesman Russia United States Steerage 511 Milbrandt, Karl 25 m tradesman Russia United States Steerage 512 Corenberg, M 25 m workman Hamburg United States Steerage 513 Winter, Carl 25 m workman Prussia United States Steerage 514 Izekula, Franz 24 m workman Hungary United States Steerage 515 Paschke, Catha 33 f woman Hamburgh United States Steerage 516 Paschke, Clara 8 f daughter Hamburgh United States Steerage 517 Paschke, Johannes 7 m son Hamburgh United States Steerage 518 Paschke, Heinrich 4 m son Hamburgh United States Steerage 519* Kopperling, I 28 m locksmith Prussia United States Steerage 520* Dizasch, Carl 30 m labourer Prussia United States Steerage 521 Dizasch, Franciska 30 f wife Prussia United States Steerage 522 Dizasch, Auguste 12 f daughter Prussia United States Steerage 523 Dizasch, Therese 8 f daughter Prussia United States Steerage 524 Dizasch, Carl 6 m son Prussia United States Steerage 525* Dizasch, Taufchen 5 m son Prussia United States Steerage 526 Dizasch, Mathilde 4 f daughter Prussia United States Steerage 527 Breischowsky, Maria 18 f single Prussia United States Steerage 528 Waschowsky, Cecilie 59 f single Prussia United States Steerage 529 Klawitter, Johann 28 m labourer Prussia United States Steerage 530 Klawitter, August 16 m brother Prussia United States Steerage 531* Cittermann, Mathilde 38 f labourer Prussia United States Steerage 532 Cittermann, Maria 37 f wife Prussia United States Steerage 533 Cittermann, Rosalie 8 f daughter Prussia United States Steerage 534 Cittermann, August 5 m son Prussia United States Steerage 535 Cittermann, Franciska 6m f daughter Prussia United States Steerage 536 Strauss, m I 43 m miller Austria United States Steerage 537* Schon, Josef 50 m tradesm Austria United States Steerage 538 Schon, Ekibete 30 f wife Austria United States Steerage 539 Schon, Reisel 3 m son Austria United States Steerage 540 Schon, Dubic 10m m son Austria United States Steerage 541 Seife, David 25 m merchant Russia United States Steerage 542 Buschewsky, Ludwig 20 m merchant Russia United States Steerage 543* Gobeler, Elisab 22 f single Prussia United States Steerage 544* Rohrs, Aug 43 m mason Prussia United States Steerage 545 Leu, H 23 m labourer Prussia United States Steerage 546 Larson, And 30 m labourer Denmark United States Steerage 547 Sievers, Herm 24 m labourer Prussia United States Steerage 548 Stein, Gabriel 20 m merchant Romania United States Steerage 549 Witzling, Isidor 25 m merchant Romania United States Steerage 550 Kordzniska, Maria 24 f single Prussia United States Steerage 551* Mortensen, Ame C 24 f single Prussia United States Steerage 552 Thomsen, Maria 26 f single Prussia United States Steerage 553* Muller, Ignatz 25 m teacher Hungary United States Steerage 554 Andresen, N 52 m labourer Prussia United States Steerage 555 Andresen, Maria 39 f wife Prussia United States Steerage 556 Andresen, Anna 8 f daughter Prussia United States Steerage 557 Andresen, Andreas 7 m son Prussia United States Steerage 558 Andresen, Marcus 4 m son Prussia United States Steerage 559 Andresen, Marian 6m f daughter Prussia United States Steerage 560 Koloff, Ernestine 64 f woman Mecklenburg United States Steerage 561 Koloff, Wilhelm 23 m son Mecklenburg United States Steerage 562 Luedemann, Friedr 33 m labourer Prussia United States Steerage 563 Luedemann, Friederike 32 f wife Prussia United States Steerage 564 Luedemann, Alwine 6 f daughter Prussia United States Steerage 565 Luedemann, Auguste 8m f daughter Prussia United States Steerage 566 Kowinsky, S 8 6m m clerk Russia United States Steerage 567 Lischowsky, Albt 34 m labourer Prussia United States Steerage 568 Tascheck, Josef 32 m labourer Prussia United States Steerage 569* Jesny, Wisnech 30 m labourer Prussia United States Steerage 570 Munck, Helene 18 f single Prussia United States Steerage 571 Beutel, Pauline 46 f widow Prussia United States Steerage 572 Beutel, Wilhelm 14 m son Prussia United States Steerage 573 Beutel, Marie 9 f daughter Prussia United States Steerage 574 Beutel, Carl 7 m son Prussia United States Steerage 575 Grothe, Carl 39 m labourer Prussia United States Steerage 576 Grothe, Friederike 38 f wife Prussia United States Steerage 577 Grothe, August 14 m son Prussia United States Steerage 578 Grothe, Carl 13 m son Prussia United States Steerage 579 Grothe, Ida 9 f daughter Prussia United States Steerage 580 Grothe, Hermann 6 m son Prussia United States Steerage 581 Lautenbach, A 44 m smith Prussia United States Steerage 582 Lautenbach, Louise 35 f wife Prussia United States Steerage 583 Delle, Ernst 28 m sailor Prussia United States Steerage 584 Delle, Friederike 33 f wife Prussia United States Steerage 585 Delle, Agnes 3 f daughter Prussia United States Steerage 586 Delle, Bernhard 9m m son Prussia United States Steerage 587 Hennings, Heinrich 25 m missionary Prussia United States Steerage 588 Meyer, Wilhelm 52 m workman Prussia United States Steerage 589* Guntherroth, Carl 33 m gardner? Prussia United States Steerage 590 Guntherroth, Dorothea 29 f wife Prussia United States Steerage 591 Guntherroth, Wilhelmine 5 f daughter Prussia United States Steerage 592 Guntherroth, Elise 11m f daughter Prussia United States Steerage 593 Guntherroth, Margarethe 1m f daughter Prussia United States Steerage 594 Heinrich, Emilie 17 f single Prussia United States Steerage 595 Hofrichter, Reinh 27 m gardner? Prussia United States Steerage 596 Baumann, Gustav 30 m hatmaker Prussia United States Steerage 597 Schuster, Fritz 27 m cigarmaker Prussia United States Steerage 598 Schuster, Anna 21 f wife Prussia United States Steerage 599 Fleischer, Alwin 26 m workman Prussia United States Steerage 600 Fleischer, Elise 24 f wife Prussia United States Steerage 601 Schwalbe, Reinhold 25 m cigarmaker Prussia United States Steerage 602 Sehr, Caroline 57 f wife Prussia United States Steerage 603 Sehr, Oscar 9m m son Prussia United States Steerage 604 Speer, Wilhelm 40 m workman Prussia United States Steerage 605 Speer, Marie 34 f wife Prussia United States Steerage 606 Speer, Fanny 8 f daughter Prussia United States Steerage 607 Speer, Jenny 7 f daughter Prussia United States Steerage 608 Speer, Elsa 6 f daughter Prussia United States Steerage 609 Speer, Max 8m m son Prussia United States Steerage 610 Popprath, Hermann 27 m smith Prussia United States Steerage 611 Popprath, Emilie 23 f wife Prussia United States Steerage 612 Gubius, Albert 17 m workman Prussia United States Steerage 613 Hormann, Marie 17 f single Prussia United States Steerage 614 Meyer, Heinrich 22 m joiner Prussia United States Steerage 615 Uterhark, Wilhelm 42 m stonemaker Prussia United States Steerage 616 Uterhark, Friederike 41 f wife Prussia United States Steerage 617 Uterhark, August 18 m son Mecklenburgh United States Steerage 618 Uterhark, Friedchen 13 f daughter Mecklenburgh United States Steerage 619 Uterhark, Marie 8 f daughter Mecklenburgh United States Steerage 620 Uterhark, Fritz 32 m son Mecklenburgh United States Steerage 621 Uterhark, Auguste 25 f daughter Mecklenburgh United States Steerage 622 Uterhark, Carl 9m m son Mecklenburgh dead cramps May 9 623 Sitze, Caroline 52 f mother-in-law Prussia United States Steerage 624* Janus, Carl 35 m workman Prussia United States Steerage 625* Junghans, Melchior 67 m rentner Prussia United States Steerage 626* Luben, Max 30 m cigarmaker Prussia United States Steerage 627 Bischoff, Otto 26 m cigarmaker Prussia United States Steerage 628 Breitkreuz, Marie 26 f woman Prussia United States Steerage 629 Breitkreuz, Anna 4 f daughter Prussia United States Steerage 630 Ruge, Heinrich 27 m tailor Prussia United States Steerage 631 Ruge, Gustav 24 m miller Prussia United States Steerage 632 Oergal, Johann 26 m workman Saxonia United States Steerage 633 Oergal, Auguste 20 f wife Saxonia United States Steerage 634 Grauzon, Carl 42 m tailor Mecklenburgh United States Steerage 635 Ohlbrecht, Wilh 18 m workman Prussia United States Steerage 636* Kuhl, Carl 23 m workman Prussia United States Steerage 637 Kuhl, Bertha 27 f wife Prussia United States Steerage 638 Wegner, Carl 32 m labourer Prussia United States Steerage 639* Muller, Friedr 32 m workman Prussia United States Steerage 640 Switaller, Paul 30 m workman Prussia United States Steerage 641 Schroeder, Carl 42 m workman Mecklenburgh United States Steerage 642 Schroeder, Sophie 37 f wife Mecklenburgh United States Steerage 643 Schroeder, Wilhelmine 3 f daughter Mecklenburgh United States Steerage 644 Schroeder, Albert 6m m son Mecklenburgh United States Steerage 645* Ludemann, Ernst 26 m workman Prussia United States Steerage 646 Von Krogh, Hans 26 m shoemaker Prussia United States Steerage 647 Lindemann, Ferd 19 m shoemaker Prussia United States Steerage 648 Huth, Robt 25 m shoemaker Prussia United States Steerage 649 Buchholz, Carl 17 m workman Prussia United States Steerage 650 Schwanke, Wilhm 17 m workman Prussia United States Steerage 651 Kujath, Johs 17 m workman Prussia United States Steerage 652* Bottcher, Emilie 18 f single Prussia United States Steerage 653 Schwanke, Albertine 40 f single Prussia United States Steerage 654* Mielentz, Caroline 40 f woman Prussia United States Steerage 655 Mielentz, Margretha 8 f daughter Prussia United States Steerage 656 Mielentz, Martha 7 f daughter Prussia United States Steerage 657 Mielentz, Hans 6 m son Prussia United States Steerage 658 Mielentz Walter, Else 5 f daughter Prussia United States Steerage 659 Mielentz, Walter 4 m son Prussia United States Steerage 660* Luck, Hermann 26 m labourer Prussia United States Steerage Transcriber's Notes: * An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the transcriber, or is used to call your attention to additional information in the transcriber's notes. 340 The surname has an umlaut over the o: Soerensen 357 The surname could also be Pankan or Pankau 359-364 The surname has an umlaut over the u: Luedtke 386 The surname has an umlaut over the u: Schuette 401 The surname could be different, the letters u n and m are possible .. 411 The occupation looks like bager or liager; the same as 298 413 The surname could have an umlaut over the u: Zuehlke 424 The surname could also be Icke 494 The surname is listed as Oche in Germans to America, looks more like Oehe, however. 503 The surname has an umlaut over the o; Loefstein 504-505 Sick, returned 507 The given name could be similar to Hermann 509 The surname looks as typed above, Rosenzweig would be more plausible 510 The surname has an umlaut over the o; Loewenberg 519 The surname has an umlaut over the o; Koepperling 520 The surname could also be Dizarch 525 The given name has an umlaut over the a: Taeufchen 531 The name and sex are female, but the occupation is listed, which up to now has never happened for a female; in addition, Maria is listed as wife - of Mathilde? 537 The surname has an umlaut over the o: Schoen 543 The surname could have an umlaut over the o: Goebeler 544 The surname has an umlaut over the o: Roehrs 551 The given name could be Ane or Anne, but looks like Ame 553 The surname has an umlaut over the o: Mueller 569 The given name could also be Wisnah, or similar 589-593 The surname has an umlaut over the u: Guentherroth 624 The surname could also be Jonns 625 The surname could also be Junghaus 626 The surname has an umlaut over the u: Lueben 636-637 The surname has an umlaut over the u: Kuehl 639 The surname has an umlaut over the u: Mueller 645 The surname has an umlaut over the u: Luedemann 652 The surname has an umlaut over the o: Boettcher 654-659 The surname could also be Mieleutz 660 The surname has an umlaut over the u: Lueck
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 451, List 619.
Transcribed by Edith Lueke a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
10 July 2004
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.