Brig Martha
I, Francis Williams, Master of the British Brig Martha, do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said Brig at Galway, from which port said Brig has now arrived; and that on said List is truly designated the age, the sex, and the occupation of each passenger, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
So Help Me God.
Francis Williams
Sworn to this June 3, 1851
Before Me ????????
List or Manifest of all passengers taken on board the British Brig Martha whereof Francis Williams is Master, from Galway. Burthen ???? tons
Columns represent: Name, Age, Sex, Occupation, Country to which they severally belong, Country of which they intend to become inhabitants, Died on voyage, Part of ship occupied by each during the voyage.
Columns eliminated and the reasons why.
Country of origin---All from Ireland
Destination---All bound for the United States
Died on Voyage---Two deaths. Passengers #84 & #85
Part of ship occupied during voyage--- Last six passengers shown in Cabins. Others in Steerage.
1 Catherine Connolly 24 F Servant 2 William Connolly 5mo M Infant 3 Moses Salmon 21 M Laborer 4 Catherine Folan 30 F Servant 5 Peggy Folan 7 F Child 6 Michl Folan 11mo M Infant 7 Patt Folan 38 M Laborer 8 Michl Devit 30 M Laborer 9 Margt Devit 27 F Servant 10 Thos Devit 11 M Child 11 Michl Devit 9 M Child 12 Bridget Devit 6 F Child 13 James Devit 3 M Child 14 John Devit 10mo M Infant 15 Nancy Devit 18 F Servant 16 Mary Hoskin 17 F Servant 17 Patt Glynn 26 M Laborer 18 Margt McMahon 19 F Servant 19 Stephen O'Donnel 25 M Laborer 20 Honor Ward 24 F Servant 21 Patt Coyne 26 M Laborer 22 Margt McMahon 19 F Servant 23 Michl Cunningham 22 M Laborer 24 Barbara Cunningham 20 F Servant 25 John Flannagan 20 M Laborer 26 Michl Shannon 20 M Laborer 27 Ellen Slattery 20 F Servant 28 Martin Lane 30 M Laborer 29 Winifred Lane 26 F Servant 30 Michael Lane 9mo M Infant 31 Bridget King 35 F Servant 32 Mary King 5 F Child 33 John King 3 M Child 34 John Hickey 12 M Child 35 Catherine Hickey 7 F Child 36 William Green 27 M Laborer 37 John Green 18 M Laborer 38 Elizabeth Rutherford 50 F Servant 39 Isabella Rutherford 20 F Servant 40 Henry Rutherford 18 M Laborer 41 Sarah McDonnell 30 F Servant 42 Catherine Quick 30 F Servant 43 John Walsh 20 M Laborer 44 Bridget Walsh 25 F Servant 45 Bridget Malone 14 F Servant 46 Nappy Walsh 25 M Servant 47 Jane Joyce 25 F Servant 48 Ellen Joyce 16 F Servant 49 Patt Joyce 9mo M Infant 50 Bridget Kelly 30 F Servant 51 Thos Kelly 5 M Child 52 Patt Kelly 8mo M Infant 53 Mary Jones 20 F Servant 54 John McDonagh 35 M Laborer 55 Margt McMahon 28 F Servant 56 Ann McMahon 24 F Servant 57 Ann Finnacane 9 F Child 58 Mary McGrath 40 F Servant 59 James McGrath 10mo M Infant 60 James Crangherde 20 M Laborer 61 Thos O'Connor 22 M Laborer 62 Mary O'Connor 13 F Child 63 Bidelia O'Connor 11 F Child 64 Mary O'Dea 16 F Servant 65 Bridget O'Connor 16 F Servant 66 Margt Reynolds 30 F Servant 67 John Reynolds 13 M Child 68 James Reynolds 11 M Child 69 Denis Reynolds 11mo M Infant 70 Celia Joyce 27 F Servant 71 Mary Mullen 19 F Servant 72 Michl O'Connor 19 M Laborer 73 Bridget McCullen 12 F Child 74 Ann Coleman 19 F Servant 75 Mary Horn 22 F Servant 76 John Kine 21 M Laborer 77 Patt Lawless 30 M Laborer 78 Anne Gogan 22 F Servant 79 Michl Cloon 22 M Laborer 80 Judith Cloon 24 F Servant 81 Danl McNamara 25 M Laborer 82 Anna Marie Adams 18 F Servant 83 Maria Croffort 21 F Servant 84* Michl Walsh 6mo M Infant Died at Sea CABIN PASSENGERS 85* Thos O'Connor 58 M Laborer Died at Sea 86 John Joyce Long 26 M Farmer 87 Elizabeth Long 30 F Wife 88 John Lyden 20 M Farmer 89 Thos Kennedy 25 M Farmer 90 Mary Kennedy 20 F Wife Transcriber's Notes: The use of an * indicates an omission or error made by the original recorder. The use of a ? indicates a word or letters that could not be read due to the condition of the original document. 84---Died at Sea 85---Died at Sea
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 99, List 647.
Transcribed by Al O'Brien a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
30 June 2005
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.