Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Main


Page 1 of 4

Bremen, Germany to Baltimore, Maryland
31 March 1887

DISTRICT OF BALTIMORE - PORT OF BALTIMORE

I, H.*Bodeker, Master of the S.S. Main of Bremen do solemnly, sincerely, and truly swear that the annexed list, subscribed with my name, contains, to the best of my knowledge and belief, a just and true account or report of all the passengers, who have been taken on board the said vessel at Bremen or any other Foreign Port, or at sea, and brought by the said vessel into any district of the United States since her departure from the said Port of Bremen. Sworn to this 31 day of *Mch 1887 before me. N.J.Sappington,for *Col, H. Bodeker, Master.
There follows a preprinted form for the District of the City of New York, Port of New York,on which Mr. Bodeker filled out only his name and that of the ship, at the top, and the last part describing the tonnage of the ship and announcing the passenger list, as follows:
List or Manifest of all the passengers taken on board the S.S. Main, whereof H. Bodeker is Master, from Bremen burthen 1767 tons.
Columns represent: Names,age in years and months,sex,calling,the country of which they are citizens,intended destination or location,date and cause of death, location of compartment or space,number of pieces of baggage,and whether transient, in transit or intending protracted sojourn.
    
  1* Lina Grad               22 F servant   Germany USA Cabin      1  
  2* Cacilie Pilek           19 F servant   Germany USA Cabin          
  3* Maria Janssen           17 F servant   Germany USA Cabin          
  4  Auguste Wilke           22 F servant   Germany USA Cabin      2
  5  Marie Briese            18 F servant   Germany USA Cabin          
  6  Emilie Briese           22 F servant   Germany USA Cabin      1
  7* Elisab.Zimmerman        19 F servant   Germany USA Cabin         
  8  Marie Stipjer           15 F servant   Germany USA Cabin          
  9  Mathilde Stipjer         8 F child     Germany USA Cabin         
 10* Rosalie Bohnke          55 F wife      Germany USA Cabin      1
 11  Maria Sloch             60 F wife      Germany USA Cabin         
 12  Itta Wiegand            19 F servant   Germany USA Cabin      1
 13  Josefa Lypinski         22 F wife      Germany USA Cabin         
 14  Josefa Lypinski         9m F child     Germany USA Cabin          
 15  Juliane Mersch          19 F servant   Germany USA Cabin          
 16  Pauline Konkel          19 F servant   Germany USA Cabin          
 17  Juliane Taschinska      19 F servant   Germany USA Cabin          
 18  Franzisca Platzek       35 F servant   Germany USA Cabin       
 19  Maria Zuhor             20 F servant   Germany USA Cabin           
 20  Anonia Tomaschefska     20 F servant   Germany USA Cabin      
 21* Mathilde Zimmerman      20 F servant   Germany USA Cabin           
 22* Maria Zimmerman         18 F servant   Germany USA Cabin           
 23* Ida Wedelstadt          17 F servant   Germany USA Cabin           
 24  Katharine Cusacka       20 F servant   Germany USA Cabin           
 25  Maria Blazinska         70 F wife      Germany USA Cabin      
 26  Elise Rielinger         19 F servant   Germany USA Cabin      
 27  Rosalie Rielinger       17 F servant   Germany USA Cabin       
 28  Rosalie Paukin           9 F child     Germany USA Cabin      
 29  Mathilde Pagel          20 F servant   Germany USA Cabin      
 30  Mathilde Vriek          19 F servant   Germany USA Cabin      1
 31  Mathilde Schilke        23 F servant   Germany USA Cabin      
 32  Caroline Pope           17 F servant   Germany USA Cabin      
 33  Caroline Grome          46 F wife      Germany USA Cabin      
 34  Wilhelmine Gieselmann   76 F wife      Germany USA Cabin       
 35  Emilie Dorothea Swinke  63 F wife      Germany USA Cabin      
 36  Bertha Erdmann          21 F servant   Germany USA Cabin       
 37* Auguste Krause          21 F servant   Germany USA Cabin      
 38* Kub. Bauer              25 F servant   Germany USA Cabin      
 39  Louise Piensicke        20 F servant   Germany USA Cabin      
 40  Albertine Rutz          20 F servant   Germany USA Cabin      1
 41  Amalie Pohler           19 F servant   Germany USA Cabin      
 42* Katharine Pribyl        21 F servant   Germany USA Cabin      1
 43  Wingernie Mazany        25 F servant   Germany USA Cabin      
 44  Emilie Kollock          58 F wife      Germany USA Cabin      1
 45  Wilhelmine Bicker       19 F servant   Germany USA Cabin      
 46  Gertrud Kamm            22 F servant   Germany USA Cabin      1
 47  Regine Goldmann         45 F wife      Austria USA Cabin      1
 48* Kathrine Goldmann       24 F daughter  Austria USA Cabin      
 49  Louise Goldmann         24 F daughter  Austria USA Cabin      
 50* Line Goldmann            7 F daughter  Austria USA Cabin      
 51* Katharine Goldmann      11 F child     Austria USA Cabin      
 52  Isidor Goldmann          9 M child     Austria USA Cabin      
 53* Sander Goldmann         8m M child     Austria USA Cabin      
 54  Amalie Pohler           19 F servant   Germany USA Cabin      
 55  Lucie Mathieson         52 F wife      Germany USA Cabin      2
 56  Louise Mathieson        13 F child     Germany USA Cabin      
 57  Carl Mathieson           7 M child     Germany USA Cabin      
 58* Elisab. Scharf          17 F servant   Germany USA Cabin      1
 59* Ludwiga Eyborrow        17 F servant   Hungary USA Cabin      
 60* Fanny Kauffer           14 F servant   Hungary USA Cabin      
 61  Helene Kauffer           9 F child     Hungary USA Cabin      
 62  Eloise Zajacz           37 F wife      Hungary USA Cabin      
 63  Anna Heider             20 F servant   Germany USA Cabin      
 64  Elise Nikles            22 F servant   Germany USA Cabin      1
 65* Agate Buser             55 F wife      Germany USA Cabin      2
 66  Maria Weiss             16 F servant   Germany USA Cabin      
 67  Maria Rust              48 F wife      Germany USA Cabin      
 68  Maria Rust               3 F child     Germany USA Cabin      
 69  Hermann Rust             5 M child     Germany USA Cabin      
 70  Anna Wiegand            19 F servant   Germany USA Cabin      1
 71  Friederike Grunow       52 F wife      Germany USA Cabin      1
 72  Margarethe Ift          17 F servant   Germany USA Cabin      1
 73* Katharine Kroll         50 F wife      Germany USA Cabin      
 74  Therese Kohnle          25 F wife      Germany USA Cabin      1
 75  Anastasia Budnick       21 F servant   Germany USA Cabin      
 76  Theodoria Budnick        9 F child     Germany USA Cabin      
 77  Anna Brier              18 F servant   Germany USA Cabin      1
 78  Barbara Beninger        24 F wife      Germany USA Cabin      1
 79  Anna Peitz              27 F wife      Germany USA Cabin      1
 80  Auguste Schlenker       30 F wife      Germany USA Cabin      1
 81  Theresia Leszczynska    22 F servant   Germany USA Cabin      
 82* Elise Simmerman         18 F wife      Germany USA Cabin      
 83* Alt^ge Simmerman        6m F child     Germany USA Cabin      
 84  Catharine Achatz        23 F wife      Germany USA Cabin      
 85* Cathar.Achatz            2 F child     Germany USA Cabin       
 86  Georg Achatz           10m M child     Germany USA Cabin       
 87  Catharine Neuwer        19 F servant   Germany USA Cabin      1
 88  Mathilde Rinaschowski   26 F wife      Germany USA Cabin      
 89  Augustine Saschewski    20 F wife      Germany USA Cabin      
 90  Franziska Czaster       30 F wife      Germany USA Cabin      
 91  Michael Czaster         3m M Child     Germany USA Cabin      
 92* Maria Mak               64 F wife      Germany USA Cabin      1
 93* Franziseck Potrougowsky 25 F wife      Russia  USA Cabin      
 94  Mariane Potrougowsky    24 F wife      Russia  USA Cabin      
 95  Veronika Potrougowsky   9m F child     Russia  USA Cabin      
 96  Caroline Gargoszka      23 F wife      Russia  USA Cabin       
 97  Josefine Grabe          63 F wife      Germany USA Cabin      
 98* Josef Grabala           28 F wife      Germany USA Cabin      1
 99  Wilhelmine Schmidt      59 F wife      Germany USA Cabin      1
100  Mathilde Dembeck        34 F wife      Germany USA Cabin      1
101* Marg.Hofmann            25 F wife      Germany USA Cabin      
102  Ida Jaskulka            23 F servant   Germany USA Cabin      
103* Cathr. Flugel           38 F wife      Germany USA Cabin       
104* Walenty Strugala        36 F wife      Germany USA Cabin      
105  Paula Prendia           18 F servant   Germany USA Cabin      1
106  Therese Pankranz        22 F servant   Germany USA Cabin      1
107  Anna Petersen           18 F servant   Germany USA Cabin      1
108  Auguste Schillert       23 F servant   Germany USA Cabin      1
109  Mathilde Koch           19 F servant   Germany USA Cabin      
110* Petrine Sorensen        20 F servant   Denmark USA Cabin      1
111  Anniela Bull            40 F wife      Hungary USA Cabin      
112  Marianne Bull           15 F daughter  Hungary USA Cabin      
113  Josef Bull               7 M child     Hungary USA Cabin      
114  Antonia Bull             6 F child     Hungary USA Cabin       
115  Josef Bull               3 M child     Hungary USA Cabin       
116  Juliane Bull           11m F child     Hungary USA Cabin      
117* Clemens Undutich        40 M joiner    Germany USA Stateroom  2
118* Dora Undutich           28 F wife      Germany USA Stateroom   
119* Karl Undutich            7 M child     Germany USA Stateroom  
120* Minna Undutich           5 F child     Germany USA Stateroom  
121* Kathar.Undutich          2 F child     Germany USA Stateroom   
122* Joh.Dembierski          57 M workman   Germany USA Stateroom  2
123  Antonie Dembierski      47 F wife      Germany USA Stateroom  
124  Anton Dembierski         6 M child     Germany USA Stateroom   
125  Martha Dembierski        4 F child     Germany USA Stateroom  
126* Nepon Masolkowski       30 M workman   Germany USA Stateroom  
127  Max Masolkowski          6 M child     Germany USA Stateroom  
128  Marianne Masolkowski     3 F child     Germany USA Stateroom  
129  Josef Masolkowski      11m M child     Germany USA Stateroom  
130  Josef Stoganski         30 M farmer    Germany USA Stateroom  
131  Franziska Stoganski     25 F wife      Germany USA Stateroom  
132  Stanislaus Stoganski     2 M child     Germany USA Stateroom  
133* Margr.Paterska          19 F servant   Germany USA Stateroom  1
134* Johann Kosick           50 M farmer    Germany USA Stateroom  
135* Auguste Kosick          50 F wife      Germany USA Stateroom  
136* Bertha Kosick           18 F daughter  Germany USA Stateroom  
137* Ernst Kosick            15 M farmer    Germany USA Stateroom  
138* Pauline Kosick          11 F child     Germany USA Stateroom  
139* Emil Kosick              9 M child     Germany USA Stateroom  
140* Kathar.Saschowska       52 F wife      Germany USA Stateroom  
141  Magdalene Saschowska    16 F daughter  Germany USA Stateroom   
142  Veronika Saschowska     14 F daughter  Germany USA Stateroom  
143  Julianne Saschowska     10 F child     Germany USA Stateroom  
144  Antonie Saschowska       8 F child     Germany USA Stateroom  
145  Anton Kaminski          17 M farmer    Germany USA Stateroom  1
146  Daniel Zellmer          35 M farmer    Germany uSA Stateroom  1
147  Emilie Zellmer          27 F wife      Germany USA Stateroom  
148  Maria Zellmer            6 F child     Germany USA Stateroom  
149  Agnes Zellmer            4 F child     Germany USA Stateroom   
150* Ludwig Paradies         31 M farmer    Germany USA Stateroom  
151  Therese Paradies        25 F wife      Germany USA Stateroom   
152  Carl Paradies           25 M farmer    Germany USA Stateroom  
153  Emma Paradies            3 F child     Germany USA Stateroom   
154  Carl Paradies           9m M child     Germany USA Stateroom   
155  Michael Selig           54 M merchant  Germany USA Stateroom  2
156  Wilhelmine Selig        47 F wife      Germany USA Stateroom  2
157  Henriette Selig         23 F daughter  Germany USA Stateroom   
158  Martha Selig            3m F child     Germany USA Stateroom   
159  Wilhelmine Selig        18 F daughter  Germany USA Stateroom  
160  Anna Selig              20 F daughter  Germany USA Stateroom  
161  Otto Hein               26 M farmer    Germany USA Stateroom  1
162  August Briese           32 M farmer    Germany USA Stateroom  1
163  Auguste Briese          25 F wife      Germany USA Stateroom  
164  Otto Briese            11m M child     Germany USA Stateroom  
165* Minna Selig              9 F child     Germany USA Stateroom  2
166  Emma Selig               6 F child     Germany USA Stateroom  
167  Jacob Wunderlich        31 M farmer    Germany USA Stateroom  1
168  Anna Wunderlich         23 F wife      Germany USA Stateroom   
169* Gottl.Broschk           30 M farmer    Germany USA Stateroom  1
170  Auguste Broschk         39 F wife      Germany USA Stateroom  
171  Jacob Katten            18 M farmer    Russia  USA Steerage C 
172  Jan Kraszynski          26 M farmer    Russia  USA Steerage C 
173  Anton Kraszynski        23 M farmer    Russia  USA Steerage C 
174  Samuel Weissmann        29 M farmer    Russia  USA Steerage C 
175* Schaspe Frank           30 M farmer    Russia  USA Steerage C 
176  Hill Ramenitzky         32 M farmer    Russia  USA Steerage C 
177* Iwi Nowronz             30 M farmer    Russia  USA Steerage C 
178  Matthias Krasozski      32 M farmer    Russia  USA Steerage C 
179* Ludwig Brunkal          30 M farmer    Russia  USA Steerage C 
180* Friedr.Menning          60 M farmer    Russia  USA Steerage C 1
181* Yanke Rasch             40 M farmer    Russia  USA Steerage C 
182* Channe Szhulder         58 M farmer    Russia  USA Steerage C 1
183* Feige Szhulder          58 M farmer    Russia  USA Steerage C 
184  Michel Acer             20 M farmer    Russia  USA Steerage C 
185* Kuba Taprak             42 M farmer    Russia  USA Steerage C 
186* Feige Taprak            20 M farmer    Russia  USA Steerage C 
187* Feiwel Taprak           14 M farmer    Russia  USA Steerage C 
188* Nachan Sandler          30 M farmer    Russia  USA Steerage C 
189* Schimer D. Schneider    30 M farmer    Russia  USA Steerage C 
190  Anton Michaloski        30 M farmer    Russia  USA Steerage C  
191  Kasimir Krajeski        23 M farmer    Russia  USA Steerage C 
192  Franz Targembeck        22 M farmer    Germany USA Steerage C 
193  Michil Westphal         30 M farmer    Germany USA Steerage C 
194  Franz Lackowski         16 M farmer    Germany USA Steerage C 
195  Anton Steinborski       28 M farmer    Germany USA Steerage C 
196  Oswald Schaller         29 M farmer    Germany USA Steerage C 
197  Franz Schrank           43 M farmer    Germany USA Steerage C 1
198  Bernard Schrank         30 M farmer    Germany USA Steerage C 
199  August Zanzow           23 M farmer    Germany USA Steerage C 
200  Wilhelm Pritz           43 M farmer    Germany USA Steerage C 
201  Otto Krawetzki          25 M farmer    Germany USA Steerage C  
202  August Rebbein          27 M farmer    Germany USA Steerage C  
203* Joh.Runowig             22 M farmer    Germany USA Steerage C  
204* Aug.Kirschke            24 M farmer    Germany USA Steerage C 
205  Franz Vortanz           22 M farmer    Germany USA Steerage C 
206  Martin Buschke          24 M farmer    Germany USA Steerage C  
207  August Petke            27 M farmer    Germany USA Steerage C 
208  Johann Bieschke         39 M farmer    Germany USA Steerage C 1
209  Gustav Johansson        20 M farmer    Denmark USA Steerage C 1
210  Franz Skwiertz          42 M farmer    Germany USA Steerage C 
211* Aug.Czepowski           24 M farmer    Germany USA Steerage C  
212  Jacob Conrad            34 M farmer    Germany USA Steerage C 
213  Anton Woleschowski      27 M farmer    Germany USA Steerage C 
214* Friedr.Ziemann          27 M farmer    Germany USA Steerage C 
215* Josef Dorsch            32 M farmer    Germany USA Steerage C 
216  Josef Kristel           32 M farmer    Germany USA Steerage C 
217* John Kintz              16 M farmer    Germany USA Steerage C 
218  Carl Francisek Kynat    25 M farmer    Russia  USA Steerage C 
219  Stanislaw Zimiewski     20 M farmer    Russia  USA Steerage C 
220  Stanislaw Zahrjewski    30 M farmer    Russia  USA Steerage C 
221  Cristoph Undem          18 M farmer    Denmark USA Steerage C 1
222  Frank Andersson         24 M farmer    Denmark USA Steerage C 
223* Jorgen Glademoi         26 M farmer    Denmark USA Steerage C 1
224* Gottfr.Larsson          21 M farmer    Denmark USA Steerage C 1
225  Olaf Gustafson          30 M farmer    Denmark USA Steerage C 
226  Johann Anderson         41 M farmer    Denmark USA Steerage C 1
227* Solko Walias            20 M farmer    Hungary USA Steerage C 
228  Claus Anderson          20 M farmer    Denmark USA Steerage C 
229  Josef Walkowiak         39 M farmer    Hungary USA Steerage C 
230  Carl Kubitzki           18 M farmer    Germany USA Steerage C 
231  Franz Rukowsky          23 M farmer    Germany USA Steerage C 1
232* Franz Kohnke            32 M farmer    Germany USA Steerage C 
233  Michel Marek            31 M farmer    Germany USA Steerage C 
234  Franz Dombrowski        27 M farmer    Germany USA Steerage C 
235  Jacob Ficht             26 M farmer    Germany USA Steerage C 
236  Franz Piekrahn          25 M farmer    Germany USA Steerage C 
237  Johann Johanson         34 M farmer    Sweden  USA Steerage C 
238  Olaf Andersson          36 M farmer    Sweden  USA Steerage C 
239  Selma Swansson          23 M farmer    Sweden  USA Steerage C 1
240  Josef Ficht             46 M locksmith Germany USA Steerage C 
241* Stanislaw Kaszmarek     16 M locksmith Germany USA Steerage C 
242* Franz Krist             40 M locksmith Germany USA Steerage C 
243* Friedr.Raduge           21 M carpenter Germany USA Steerage C 
244  Hermann Maurer          21 M carpenter Germany USA Steerage C 
245* Ludwig Gohr             31 M farmer    Germany USA Steerage C 
246  Hermann Pautel          23 M farmer    Germany USA Steerage C 
247  John Nowak              29 M farmer    Germany USA Steerage C 
248* Torok Ferenz            31 M farmer    Hungary USA Steerage C 
249  Ernst Ziermann          34 M farmer    Germany USA Steerage C 2
250* Fritz Hoppner           35 M farmer    Germany USA Steerage C 
251  Wilhelm Neinhuser       17 M farmer    Germany USA Steerage C 
252* Jossel Waischer         20 M farmer    Russia  USA Steerage C 
253  Josef Lehmann           29 M farmer    Russia  USA Steerage C 
254* Marcin Witkowski        35 M farmer    Russia  USA Steerage C 
255* Friedr.Mathemeier       19 M farmer    Germany USA Steerage C 1
256  Emil Gaida              41 M farmer    Germany USA Steerage C 
257  Josef Czapp             31 M farmer    Germany USA Steerage C 
258  Josef Bottke            33 M farmer    Germany USA Steerage C 
259  Otto Witzke             15 M farmer    Germany USA Steerage C 
260  Anton Seinaga           38 M farmer    Russia  USA Steerage C 
261  Ignatz Kowlski          18 M clerk     Russia  USA Steerage C 
262  Wilhelm Zeisemer        66 M farmer    Germany USA Steerage C 1
263* Friedr. Wendt           23 M farmer    Germany USA Steerage C 
264* Rudolf Kraszik          33 M farmer    Germany USA Steerage C 
265  Josef Ratzek            21 M farmer    Germany USA Steerage C 
266* Friedr. Oehlke          26 M farmer    Germany USA Steerage C 
267* Herm. Kruger            22 M farmer    Germany USA Steerage C  

    
Transcriber's Notes: 
    
The use of an * indicates an omission or error made by the original recorder. 
The use of a ? indicates a word or letters that could not be read, due to
 quality of the original document.

As there was only one death, I have omitted the column entitled "date and cause
 of death." 
As every single passenger was listed as planning a protracted sojourn in the
 United States, I have omitted the column entitled "transient, in transit, or
 planning a protracted sojourn."
The original recorder noted that "Cabin" was used by single women (actually
 married ones also if unaccompanied by their husbands); "Staterooms" were used
 by families; "Steerage Compartment C" was used by single men (actually married
 ones also if unaccompanied by their wives); and "Steerage Compartment A" was
 used by families.

In the "Sworn Statement", H. Bodeker's surname is written with an umlaut "o".
The month of March is abbreviated as "Mch". 
"Col" stands for "Collector".

  1  "Lina" is short for "Carolina". 
  2  "Cacilie" is written with an umlaut "a". It is the German form of "Cecily".
  7  "Elisab."is an abbreviation of "Elisabeth". The double "m" in Zimmermann"
      is written as one "m" with a mark above the letter indicating that it be
      doubled.
 10  "Bohnke" is written with an umlaut "o".
 17   Juliane Taschinski may be the mother of baby "Martin Terschinski" that was
      born March 25 on board. The original recorder added this baby at the end
      of the list and indicated that this infant died on March 26, 1887. He
      stated that he "couldn't find the parents" to add the baby to; it may be
      because he misspelled the surname. Juliane has the only similar name of
      all the passengers. 
 21&22  The double "m" in"Zimmermann"is written as one "m" with a mark above the
      letter indicating that it be doubled.
 23  "Wedelstadt" is written with an umlaut "a".
 37  "Krause" is written with an accent breve over the "a".
 38  "Kub." is an abbreviation for "Kubina," the Polish form of "Jacobina".
 42  "Katharine" is written with an accent breve over the first "a".
 48  "Kathrine" is written with an accent breve over the "a".
 50  "Line" is short for "Caroline".
 51   See # 42.
 53  "Sander", is short for "Alexander".
 58   See # 2.
 59  "Ludwiga" is translated as "Louise".
 60  "Fanny" is short for"Franciska" (Frances).
 65  "Agate" is translated as "Agatha".
 73   See #51.
 82&83  The double "m" in "Simmermann" is written as one "m" with a mark above
      the letter indicating that it be doubled. 
 85  "Cathar." is an abbreviation of "Catharine".
 92  "Mak" is written with an umlaut "a".
 93   The original recorder wrote this passenger's firstname as "Franziseck",
      the male form of "Francis". He should have written "Franziska" as the
      passenger is listed as a wife and is berthed in an area reserved for
      unaccompanied women.
 98  "Josef." is an abbreviation for "Josefine".
103  "Cathr." is an abbreviation of "Cathrine". "Flugel" is written with an
      umlaut "u".
104  "Walenty" is a short form of "Valentina".
110  "Sorensen" is written with an umlaut "o".
117-121  The second "u" in Undutich is written with an umlaut "u".
120  "Minna" is a nickname for "Wilhelmine".    
121  "Kathar. is an abbreviation for "Katharine".
122  "Joh." is an abbreviation for "Johann".
133  "Margr." is an abbreviation for "Margrethe".
134-139  "Kosich" is spelled with an accent breve over the "o".
140   See # 121.
150  "Ludwig" is translated as "Louis".
165  "Minna" is a nickname for Wilhelmine".
169  "Gottl." is an abbreviation for "Gottlieb".
177  "Iwi" is a nickname for "Ivan".
179   See # 150.
180  "Friedr." is an abbreviation for "Friedrich".
181  "Yanke" is a nickname for "John".
183  "Feige" is from the Yiddish "feygl" (bird).
185  "Kuba" is a nickname for "Jacob".
186   See # 183.
187  "Feiwel" is a variation of the Hebrew "Feivel" which means "bright one".
188  "Nachan" is a variation of "Nathan".
189  "Schimer" is a variation of Hebrew "Schimon" (Simon).
203  "Joh." is an abbreviation of "Johann".
204  "Aug." is an abbreviation for "August".
211   See # 204.
214   See # 180.
215  "Dorsch" is written with an umlaut "O".
217  "Kintz" is written with an accent breve above the "i". 
223  "Jorgen" is the German form of"George". It is written with an umlaut "o".
224  "Gottfr." is an abbreviation for "Gottfried". The second "s" in "Larsson"
      is written as a leading "s", which looks like an "f".
227  "Solko" is a nickname for "Solomon".
232  "Kohnke" is written with an accent breve above the "o". 
241   The first "a" in "Kaszmarek" is written with  an accent breve over it. 
242   The "s" in "Krist" is written as a leading "s", which looks like an "f".
243   See # 180. The "u" in "Raduge" is an umlaut "u".
245   See #150.
248   The first "e" in "Ferenz" is written as an umlaut "e".
250  "Hoppner" is written with an accent breve over the "o".
252  "Jossel" is a variation of the Hebrew "Jahzeel"the name of Napthali's son
      in the Bible.
255   See # 180.
263   See # 180.
264   The "s" in "Kraszik" is written as a leading "s", which looks like an "f".
266   See # 180.
267  "Herm." is an abbreviation for "Hermann". Kruger is written with an umlaut "u".

PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4

National Archives and Records Administration, Film M255, Reel 42, List 27.
Transcribed by Patricia H. Marfiak a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
9 May 2004



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.


Genealogy Charts


We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike. Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership

Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild