Immigrant Ships
Transcribers Guild
Ship Magdalene
Page 2 of 2
Bremen, Germany to New York, New York
29 June 1868
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, H Henke, Master of the Ship Magdalene do solemnly, sincerely, and truly swear the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York is a full and perfect List of all the Passengers taken on board the said vessel at Bremen from which port the said vessel has now arrived: and that on said List is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said Passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant and that said List or Manifest truly sets forth
the number of said Passengers who died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God. (signed) H Henke
Sworn to this 29 June 1868 before me (signature unreadable)
List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the Ship Magdalene. H Henke is Master, from Bremen, burthen 1250 tons.
Columns represent: Name*, Age (years/months), Sex, Occupation*, The country to which they severally belong, The country in which they intend to become inhabitants*, Died on the voyage, Part of the vessel occupied by each passenger during the voyage (omitted as column was not used).
299 Adolph Kandt 31 mann Jeuner Germany Wisconsin
300 Justine Kandt 26 femm Germany Wisconsin
301 Theodor Kandt 11mo mann Germany Wisconsin
302* Wilhelmine G?sh 27 femm Serven Germany Wisconsin
303 Ernst Voges 46 mann Farmer Germany Wisconsin
304 Jakob Hohre 22 mann Farmer Germany New York
305 Magdalene Hohre 21 femm Germany New York
306 Jakob Vollmer 30 mann Farmer Germany Pensylvanien
307 Chatarine Vollmer 22 femm Germany Pensylvanien
308 Chatarine Vollmer 4mo femm Germany Pensylvanien Died
309 Ferdinand Gebler 33 mann muller Germany Wisconsin
310 Ernestine Gebler 23 femm Germany Wisconsin
311 Clara Gebler 11mo femm Germany Wisconsin
312* Carl Friban 17 mann Worckmann Germany Wisconsin
313 Ludwig Pauly 16 mann Farmer Germany New York
314 Johann Lucht 38 mann Carpenter Germany New York
315 Ferdinand Moderan 24 mann Worckmann Germany Wisconsin
316 Gottlieb Lultor 24 mann Worckmann Germany New York
317 Anna Reichel 22 femm Serven Germany Cincinati
318* Johann Lipp??ren 29 mann Taillor Germany New York
319 Loman Blum 40 mann Kupper Germany New York
320 Friedrich Breit 28 mann Photagraps Germany New York
321* Carl H????eld 36 mann Worckmann New York Chikago
322 Doris Indermann 18 femm Serven Germany New York
323 Chatarine Bamann 58 femm Serven Germany New York
324* Wilhelm Kleen 44 mann Farmer Germany Wisconsin
325 Caroline Cleen 40 femm Germany Wisconsin
326 Emilie Cleen 21 femm Germany Wisconsin
327 Lina Cleen 19 femm Germany Wisconsin
328 Ernst Cleen 14 mann Germany Wisconsin
329 Emma Cleen 10 femm Germany Wisconsin
330 Otto Cleen 3 mann Germany Wisconsin
331 Hulda Cleen 11mo femm Germany Wisconsin
332* Ed? Heiners 49 mann Worckmann Germany Illinois
333 Anna Heiners 45 femm Germany Illinois
334 Maria Heiners 19 femm Germany Illinois
335 Friedericke Heiners 6 mann Germany Illinois
336 Elise Heiners 3 femm Germany Illinois
337 Friedrich Behrens 24 mann Farmer Germany Illinois
338 Heinrich Jansen 27 mann Farmer Germany Illinois
339 Johann Brausen 35 mann Worckmann Germany Wisconsin
340 Margaretha Brausen 34 femm Germany Wisconsin
341 Chatarine Brausen 2 femm Germany Wisconsin
342 Sophie Brausen 1 6mo femm Germany Wisconsin
343 Wilhelm Brausen 6mo mann Germany Wisconsin
344 Heinrich Brausen 65 mann Farmer Germany Wisconsin
345 Chatarine Brausen 61 femm Germany Wisconsin
346 Wilhelm Brausen 15 mann Worckmann Germany Wisconsin
347 Jakob Brausen 13 mann Germany Wisconsin
348* Valentin Muller 45 mann Worckmann Germany Virginien
349* Chatarine Muller 43 femm Germany Virginien
350* Wilhelm Muller 16 mann Germany Virginien
351* Christian Muller 13 mann Germany Virginien
352* Johann Muller 9 mann Germany Virginien
353* Andreas Muller 6 mann Germany Virginien
354* Andreas ?iegel 14 mann Schmidt Germany Virginien
355 Christian Rascher 38 mann Taillor Germany Pensylvanien
356 Wilhelmine Rascher 29 femm Germany Pensylvanien
357 Gottlieb Rascher 10 mann Germany Pensylvanien
358 Franz Rascher 1 6mo mann Germany Pensylvanien
359 Johann Weyk 19 mann Worckmann Germany New York
360 Johann Knapp 31 mann Schuhmaker Germany Cincinati
361 Andreas Harter 34 mann Worckmann Germany New York
362 Eilers Simons 25 mann Worckmann Germany Wisconsin
363* Sophie Simons 23 mann Germany Wisconsin
364 Anna Simons 11mo femm Germany Wisconsin
365 Auguste Gechareck 32 femm Germany New York
366 Adolph Gechareck 6 mann Germany New York
367 Minna Gechareck 8 femm Germany New York
368 Hedwig Gechareck 11mo femm Germany New York
369 Anastasia Holdranska 25 femm Serven Germany New York
370 Heinrich Konker 20 mann Merchen Germany Philadelphia
371* Nicolas Or? 45 mann Farmer Germany New York
372* Elisabeth Or? 41 femm Germany New York
373* Barbara Or? 16 femm Germany New York
374* Johann Or? 11 mann Germany New York
375* Michael Or? 7 mann Germany New York
376* Caspar Or? 5 mann Germany New York
377 Margaretha Dietzel 50 femm Germany New York
378 Philipp Dietzel 25 mann Carpenter Germany New York
379 Margaretha Dietzel 52 femm Germany New York
380 Eva Baumbach 19 femm Serven Germany New York
381 Emil Korn 20 mann Merchen Germany New York
382 Arnold Krongold 29 mann Merchen Germany New York
383* August G?ltz 26 mann Butcher Germany New York
384 Ester Fernheim 24 femm Germany Philadelphia
385 Anna Steininger 21 femm Serven Germany Wisconsin
386 Carl Teuber 24 mann Schmidt Germany New York
387* Heinrich Door 41 mann Worckmann Germany Chikago
388* Marie Door 43 femm Germany Chikago
389* Wilhelmine Moor 20 femm Germany Chikago
390* Marie Moor 18 femm Germany Chikago
391* Friedrich Moor 16 mann Germany Chikago
392* Friedriche Door 7 femm Germany Chikago
393* Auguste Moor 2 6mo femm Germany Chikago
394* Elisabeth Rosstents?? 15 femm Germany Michichan
395 Carl Palm 26 mann Schmidt Germany New York
396 Engelke Nacke 19 mann Serven Germany New York
397 Wilhelm Fickel 23 mann Wiver Germany Illinois
398 Conrad Lobsack 15 mann Worckmann Germany Canada
399 Marie Lobsack 17 femm Germany Canada
400 Philipp Seiter 18 mann Prichler Germany Philadelphia
401 Friedrich Kienitz 23 mann Worckmann Germany Wisconsin
402* Juliana ?eyer 21 femm Serven Germany Wisconsin
403 Nicolaus Schloterer 38 mann Schumaker Germany Wisconsin
404 Leopoldine Werner 34 femm Serven Germany Wisconsin
405 Josepha Werner 25 femm Serven Germany Wisconsin
406 Gottfreid Gleisner 17 mann Worckmann Germany Wisconsin
407* Franz Scheuren 24 mann Sch????ker Germany New York
408* Johann Scheuren 26 mann Sch????ker Germany New York
409 Louis Wilckie 19 mann Worckmann Germany Chikago
410 Johanne Wilcke 17 femm Serven Germany Chikago
411 Peter Seil 17 mann Worckmann Germany Illinois
412 Johann Schwab 20 mann Buckmann Germany Illinois
413 Wally Rohn 44 mann Worckmann Germany New York
414 Chatarina Rohn 36 femm Germany New York
415 Antonia Rohn 6 femm Germany New York
416 Helena Rohn 4 femm Germany New York
417 Karianna Rohn 11mo femm Germany New York
418 Carl Krueger 26 mann Worckmann Germany New York
419 Louise Krueger 28 femm Germany New York
420 Johanne Krueger 21 femm Germany New York
421 Albert Hartke 19 mann Worckmann Germany New York
422* Michael ?eyer 42 mann Worckmann Germany Wisconsin
423* Gustine ?eyer 32 femm Germany Wisconsin
424* Gottlieb ?eyer 17 mann Farmer Germany Wisconsin
425* Euphrosine ?eyer 7 6mo femm Germany Wisconsin
426* Gustine ?eyer 6 femm Germany Wisconsin
427* Caroline ?eyer 1 6mo femm Germany Wisconsin
428 Johann Gustmann 36 mann Farmer Germany Wisconsin
429 Wilhelmine Gustmann 33 femm Germany Wisconsin
430 Ewald Gustmann 7 4mo mann Germany Wisconsin
431 Alma Gustmann 6 femm Germany Wisconsin
432 Carl Gustmann 4 mann Germany Wisconsin
433 Marie Gustmann 2 femm Germany Wisconsin
434 Minna Gustmann 6mo femm Germany Wisconsin
435 Mase Gustmann 6mo mann Germany Wisconsin
436 Carl Kastrow 27 mann Worckmann Germany Wisconsin
437 Ferdinand Gropper 40 mann Worckmann Germany Wisconsin
438 Ernst Kulm 28 mann Worckmann Germany Wisconsin
439* W??? Heuer 23 femm Serven Germany Wisconsin Died
440 Friedrich Fricke 38 mann Worckmann Germany New York
441 Johanne Fricke 38 femm Germany New York
442 Dorothea Fricke 9 femm Germany New York
443 Carl Fricke 7 mann Germany New York
444 August Fricke 2 mann Germany New York
445 Georg Faust 39 mann Butcher Germany New York
446* Wilhelm Zulke 27 mann Taillor Germany Chikago
447* Caroline Zulke 24 femm Germany Chikago
448* Martha Zulke 6mo femm Germany Chikago Died
449* August Zulke 32 mann Farmer Germany Chikago
450* Auguste Zulke 27 femm Germany Chikago
451* Otto Zulke 4 mann Germany Chikago
452* Pauline Zulke 11mo femm Germany Chikago
453 Auguste Abraham 13 femm Germany Chikago
454 Leontine Albrecht 19 femm Serven Germany Chikago
455 Theoder Gramms 25 mann Farmer Germany Millwauky
456 Gustav Gramms 28 mann Farmer Germany Millwauky
457 Henriette Pietz 25 femm Serven Germany Chikago
458 Stephan Sanger 28 mann Worckmann Germany Illinois
459 Stephan Janny 24 mann Worckmann Germany Illinois
460 Chatarina Kronke 19 femm Serven Germany New York
461* August Gessenkardt ?5 mann Carpenter Germany Michichan
462 Friedrick Gessenkardt 36 femm Germany Michichan
463 Auguste Gessenkardt 2 6mo femm Germany Michichan
464* Martin Fl??rke 54 mann Worckmann Germany Wisconsin
465* Anna Fl??rke 54 femm Germany Wisconsin
466* Gottlieb Fl??rke 17 mann Worckmann Germany Wisconsin
467 Jacob Gesse 28 mann Worckmann Germany New York
468 Dorothea Gesse 30 femm Germany New York
469 Emilie Gesse 2 femm Germany New York
470 Anna Siocke 20 femm Serven Germany Chikago
471 Henriette Benke 24 femm Serven Germany Chikago
472 Carl Reuschke 33 mann Worckmann Germany Michichan
473 Louise Reuschke 28 femm Germany Michichan
474 Ernestine Reuschke 6 femm Germany Michichan
475 Carl Reuschke 6mo mann Germany Michichan Died
476 Carl Krause 30 mann Schmidt Germany Michichan
477 Emilie Krause 31 femm Germany Michichan
478 Auguste Krause 1 6mo femm Germany Michichan
479 Carl Krause 6mo mann Germany Michichan
480 Anna Winkler 18 femm Serven Germany Michichan
481 Albert Vilbrandt 31 mann Worckmann Germany Michichan
482 Ernestine Vilbrandt 36 femm Germany Michichan
483 Wilhelmine Vilbrandt 7 femm Germany Michichan
484 August Vilbrandt 3 Germany Michichan
485 Reinhold Vilbrandt 9mo Germany Michichan
486 Adolph Hildebrandt 25 mann Muller Germany Chikago
487* Auguste ?llride 24 femm Serven Germany Chikago
488 Friedrich Brunk 51 mann Farmer Germany Wisconsin
489 Marie Brunk 31 femm Germany Wisconsin one born
490* Infant Brunk Germany Wisconsin
491 Christian Brunk 19 Schmidt Germany Wisconsin
492 Friedrich Brunk 15 Farmer Germany Wisconsin
493 Ernst Brunk 7 Germany Wisconsin
494 Auguste Brunk 6 femm Germany Wisconsin
495 Emilie Brunk 5 femm Germany Wisconsin
496 Wilhelm Brunk 3 Germany Wisconsin
497 Elise Brunk 11mo Germany Wisconsin
498 Otto Scheerbach 23 mann Worckmann Germany Wisconsin
499 Wilhelm Buchholz 24 mann Farmer Germany Wisconsin
500 Anna Buchholz 24 femm Germany Wisconsin
501 Carl Jochmann 34 mann Schmidt Germany Wisconsin
502 Christiane Jochmann 31 femm Germany Wisconsin
503 Emma Jochmann 3 6mo femm Germany Wisconsin
504 Agnes Jochmann 2 6mo femm Germany Wisconsin
505 Wilhelm Jochmann 11mo mann Germany Wisconsin
506 Ernst Kahnke 35 mann Farmer Germany New York
507 Carl Delvinthal 18 mann Worckmann Germany New York
508 Friedrich Kahnke 29 mann Schmidt Germany New York
509 Wilhelm Schmer???re 24 mann Farmer Germany Pitsburg
510 Julius Krefft 45 mann Schumaker Germany Michichan
511 Franz Schnidders 22 mann Worckmann Germany Delaware
512 Chatarina Eggerskin 35 femm Serven Germany New York
513* Martin Tipke 57 femm Farmer Germany Wisconsin
514 Enga Tipke 59 femm Germany Wisconsin
515 Clas de van Yerken 19 mann Sch??maker Germany Illinois
516* T???a Heuermann 18 mann Farmer Germany Illinois
517* Marcus Honck 37 mann Farmer Germany Ohio
518* ?aburga Honck 28 femm Germany Ohio born one
519* Infant Honck Germany Ohio
520* ???ula Hanck 41 femm Germany Ohio
521 Marianne Blush 21 femm Germany Ohio
522 Amalia Blush 5 femm Germany Ohio
523 Carl Grimer 18 mann Jeuner Germany Pensylvanien
524 Friedrich Heuser 23 mann Schmidt Germany Pensylvanien
525 Koritz Israel 38 mann Worckmann Germany Pensylvanien
526 Johann Lotzgesell 16 mann Worckmann Germany New York
527 Martin Rudolph 24 mann Worckmann Germany New York
528 Friedrich Hass 22 mann Jeuner Germany New York
529 Conrad Schumann 51 mann Sch?maker Germany New York
530 Elisabeth Schumann 53 femm Germany New York
531 Chatarine Schumann 11 femm Germany New York
532 Heinrich Schumann 7 mann Germany New York
533 Friedrich Schilling 75 mann Farmer Germany Illinois
534 Johanne Schilling 65 femm Germany Illinois
535 Gescke Schilling 26 femm Germany Illinois
536 Heinrich Franke 27 mann Wiver Germany New York
537 Carl Scholz 24 mann Wiver Germany New York
538 Rosalie Franke 26 femm Germany New York
539 Theodor Netzer 30 mann Schmidt Germany Chikago
540 Rudolph Russel 34 mann Merchen Germany New York
541 Anna Netzer 22 femm Serven Germany Chikago
542 Johann Jung 31 mann Painter New York New York
543* Albert S?lk 15 mann ?uper Germany Chikago
544 Ludwig Less 28 mann Taillor Germany New York
545* Heinriette Hepper 41 mann Serven Germany New York
546* Chatarina Sieman 24 mann Serven Germany New York
547* Johann Bo??? 58 mann Farmer New York Canada
548 Wolfgang Dietz 37 mann Farmer Germany Canada
549 Margaretha Dietz 34 femm Germany Canada
550 Michael Dietz 7 mann Germany Canada
551 Chatarine Dietz 6 femm Germany Canada
552 Thomas Dietz 4 mann Germany Canada
553 Chatarina Dietz 1 6mo femm Germany Canada
554* Johanne Dietz 6mo mann Germany Canada
555 Louis Gross 48 mann Merchen New York New York
556 Chatarina Lichtick 26 Germany New York
557 Violka Lichtick 5 Germany New York
558* ???? Lichtick 3 Germany New York
559 Julia Eichner 21 Serven Germany New York
560 Carl Heimelein 43 Worckmann Germany New York
561* Johann Enlan 32 mann M??er Germany Wisconsin
562 Friedrich Eterbardt 17 mann Worckmann Germany New York
563* Franz Sonderluter 38 mann Sch????ker Germany Masachusez
Transcriber Notes:
Use of a * indicates further information in the Transcribers or Passenger Notes.
Use of a ? indicates a word or letters that could not be read, due to quality of original document.
Bracketing of passengers: Some passenger groups were shown by brackets to be traveling together.
These were: #299-301, 304-305, 306-308, 309-311, 324-331, 332-336, 339-347, 348-353, 355-358, 362-364,
365-368, 371-376, 377-379, 387-393, 398-399, 413-417, 418-420, 422-427, 428-435, 440-444, 446-448,
449-452, 455-456, 461-463, 464-466, 467-469, 472-475, 476-479, 481-485, 488-497, 499-500, 501-505,
513-514, 517-519, 520-522, 529-532, 533-535, 536-538, 548-554 and 556-558.
Occupation: The writer appears to be a Germany trying to write the English words. The words are
clearly written, except as noted, and I would guess at these meanings: Worckmann is Workman;
Schutenmaker (if from Shutsmaker listing) is boatbuilder; Photograps is Photographer; Shumaker is
Shoemaker; Serven is Servent; Titcher could be Teacher or Tilemaker (Ticheler); Buchler could be a
bookseller; Maurer is unknown; Wiver is Weaver; Jeuner is Joiner; Schmidt is Smith; Prichler may be
Preacher; Cupper/Kupper is unknown; Merchen is probably Merchant.
Country intending to become inhabitants: Most words, though spelled wrong, can be understood
phonetically. Iova is Iowa, New Braska is Nebraska, Michichan is Michigan (also this may be Michia),
Millwauky is Milwaukee, etc. I am not sure references of Burale and Buvala, though they are clearly
written.
302 Surname is Gush or Geesh.
312 Surname is Friban, Frilean, or Frilan.
318 The missing letters of the surname are seen as two forward-slash type marks.
321 Surname is H, midline letter, tall letter, 2-3 midline letters, eld.
324 Surname is clearly Kleen for #324, though rest of family is clearly Cleen; bracketing
includes all of that surname for #324-331.
332 First name is Eda or Edo.
348-353 Surname has an umlaut.
354 Surname first letter is written over, probably Diegel, Piegel, Siegel, or Tiegel.
363 Sex is listed as mann, though Sophie is undoubtedly female.
371-376 Surname is Orf or Orp.
383 Surname is Goltz or Galtz.
387-393 The way the first letter of the surname is written varies by each member of this family;
the tightness of the stroke is all that differentiates the writer's D and M. The surname
could be Moor or Door, but they are bracketed as one family, so only one is correct.
I used for each one the letter that it appeared to be on the manifest.
394 Surname is partially thick and dark; the last letters look like a tall letter followed by
two or three midline letters.
402 Surname is probably Meyer, but could be Heyer.
407-408 The occupation is the same, but is tight, small, and all missing letters are midline.
422-427 Surname is probably Meyer, but could be Heyer.
439 First name is dark and re-written over; unreadable.
446-452 Surname has umlaut.
461 Age is possibly 25.
464-466 Surname is Fleurke or Fluerke.
487 First letter of surname looks like a cross between an H and M.
490 This infant was added to the passenger list due to the comment made for passenger #497
(born one), per ISTG policy.
513 Sex listed as femm, but farmer Martin is undoubtedly mann.
516 First name is dark, but probably says Tarna or Farna.
517 Surname has umlaut.
518 Surname has umlaut. First of first name is dark and re-written, possibly begins with M,
then two midline letters, and ula.
519 This infant was added to the passenger list due to the comment made for passenger #519
(born one), per ISTG policy.
520 This passenger is bracketed with passengers #521-522, though her surname matches the
passengers listed before her. Either this is an error of bracketing or they are related
in a different way (ie. stepchildren).
543 Surname is Solk or Salk. Occupations first letter is re-written, possibly C, B or E.
Other passengers are listed with cupper as occupation, so this may be it.
545-546 Sex is listed as mann, but Henriette and Chatarina are undoubtedly femm. Sex is indicated
by ditto marks in column.
547 Surname is re-written and thick, possibly says Bokt.
554 Sex is mann if Johann or femm if Johanne. I believe this says Johanne.
558 First name is possibly Ala? or Ma?, the last letter is midline but undiscernable.
561 Occupation is missing midline letters which are dark and hard to read.
563 Occupation is missing midline letters which are dark, small and hard to read.
PAGE 1
National Archives and Records Administration, Film M237, Roll 297, List 666.
Transcribed by Lynn Blazek a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
28 December 2004.
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild