Bark Louisa
I, WASHINGTON GALT, Master of the Bark Louisa of Baltimore, do solemnly swear that the annexed list contains to the best of my knowledge and belief a just and true account or report of all the passengers who have been taken on board the said Barq at Liverpool or any foreign port or at sea and brought in the said vessel into any district of the United States since her departure from the said Port of Liverpool.
/s/ W. Galt
Sworn to this day of 1 September 1847 before me: John Van Wyl*
Steerage Passengers per the Bark Louisa, WASHINGTON GALT, Master, from Liverpool to Maryland.
Columns represent: Passenger number; name; age; where from; died on voyage; occupation.
1 Stewart, James 59 Burnbridge Weaver
2 Stewart, Alice 50 Burnbridge
3 Stewart, Mary 20 Burnbridge
4 Stewart, Catherine 18 Burnbridge Departed this life on this voyage
5 Stewart, Ellen 21 Burnbridge
6 Stewart, Elisa 19 Burnbridge
7 Stewart, Henry 9 Burnbridge
8 Stewart, Arthur 11 Burnbridge
9* Wilson, James 16 Dunnigall
10* Wilson, Elizabeth 19 Dunnigall Servant
11 Quinn, James 35 Kallimore Farmer
12 Quinn, Elisa 25 Kallimore
13* Quinn, Pat 27 Kallimore Laborer
14 Quinn, Peggy 10 Kallimore
15 Quinn, Barnard 8 Kallimore
16 Quinn, James 5 Kallimore
17 Quinn, Michael Child Kallimore
18* O'Kiefe, Arthur 25 Parish of Bundfont Laborer
19* O'Kiefe, Thomas 8 Parish of Bundfont
20* O'Kiefe, Arthur 6 Parish of Bundfont
21* O'Kiefe, Catherine 5 Parish of Bundfont
22* O'Kiefe, Elisa 3 Parish of Bundfont
23* Flack, Catherine 30 Mallay
24* Flack, Garrett 2 Mallay
25* Flack, Hannora 24 Mallay Housekeeper
26* McKossack, William 24 Ayrshire Weaver
27* McKossack, Jane 28 Ayrshire
28* McKossack, Wm Jas Child Ayrshire
29* McKossack, John Child Ayrshire
30 Hamilton,John 50 Galwayshire Weaver
31 Hamilton, Marg 50 Galwayshire
32 Kelley, Bridget 28 Kennyday
33 Kelley, Pat 2 Kennyday
34 Kelley, Thomas Infant Kennyday
35* Malloney, Michel 25 Edinberry Laborer
36* Mullin, Anne 23 Coullon
37* McGuire, Mary M. 24 Coullon Housekeeper
38* McGuire, Catherine 30 Coullon Housekeeper
39* Quinn, Ann 25 Cowencassa Housekeeper
40* McGowen, Francis 5 Cowencassa
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not
the transcriber, or is used to call your attention to additional information
in the transcriber's notes.
In re John Van Wyl who countersigned the Statement by Washington Galt,
Master, the last part of the surname may have another letter which is illegible.
9-10 Origin may be what is also spelled Donegal
13 Age looks as if it is 27
17 First name looks like Michel
18-22 Place where from looks like Bundfort
23-25 Place where from might be Malloy rather than Mallay
26-29 Surname may be McKassack
35 First name looks like Michael and place where from looks like Edinberry
36-38 Place where from looks like Coullon
39-40 Place where from looks like Cowencassa
National Archives and Records Administration, Film M255, Reel 6.
Transcribed by Edythe Dodd a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
3 August 2004
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.