Immigrant Ships
Transcribers Guild

Ship Lady Milton

I, Wm Firth, Master of the Ship Lady Milton, do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said Ship at Dublin, from which port said Ship has now arrived; and that on said List is truly designated the age, the sex, and the occupation of each passenger, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So Help Me God.
William Firth

Sworn to this 25th April 1851
Before Me ???????

List or Manifest of all passengers taken on board the Ship Lady Milton whereof Wm Firth is Master, from Dublin. Burthen ??? tons

Columns represent: Name, Age, Sex, Occupation, Country to which they severally belong, Country of which they intend to become inhabitants, Died on voyage, Part of ship occupied by each during the voyage.

Columns eliminated and the reasons why.
Country of origin---All from Ireland.
Destination---All bound for the United States
Died on voyage---No Deaths

STEERAGE PASSENGERS

  1  Thomas Donnel      25 M Shoemaker 
  2  Margt Donnel       26 F
  3  John Hogan         22 M Farmer
  4  Mary Hogan         10 F Child
  5  James Lesley       40 M Farmer
  6  Mrs Lesley         30 F 
  7  Frances Buckley    24 F Farmer
  8  Frank Buckley      21 M Farmer
  9  Edwd Ryan          16 M Farmer
 10  Julia Buckley      21 F
 11  Robt McIntyre      38 M Gentleman
 12  Mrs McIntyre       38 F
 13  Rose Tymons        20 F Servant
 14  Biddy Ryan         11 F Child
 15  Pat Regan           4 M Child
 16  George Fox         20 M Farmer
 17  Mr Francis         24 M Musican
 18  Mrs Francis        24 F
 19  Robt Keogh         21 M Laborer
 20  Mrs Keogh          19 F
 21  Catherine Farrel   21 F
 22  Mary Fitzsymons    20 F
 23  Robt Dassey        30 M
 24  James Dassey       20 M
 25  John Norton        20 M Blacksmith
 26  Pat Griffin        40 M Tailor
 27  Robt Evers         22 M Carman
 28  Mrs Evers          20 F
 29  Mrgt Deveroux      20 F Servant
 30  William Gee        20 M
 31  James Bonnan       23 M Laborer
 32  Michael Bonnan     17 M Laborer
 33  Mrs Ryan           26 F
 34  John Ryan           4 M Child
 35  James McQuirk      30 M Servant
 36  Mrs McQuirk        40 F
 37  James McQuirk      19 M Laborer
 38  Bridget McQuirk     9 F Child
 39  John McQuirk        6 M Child
 40  Mary McQuirk        2 F Child
 41  Michael Moran      30 M Servant
 42  Alice Molloy       20 F Widow
 43  Rebecca Molloy     40 F
 44  Marcelline Molloy  18 F
 45  Miss Welsh         20 F
 46  Michael Carney     26 M Laborer
 47  Elzbth Carney      24 F
 48  Ann McDuglas       40 F Widow
 49  Mary McDuglas     8mo F Infant
 50  Miss Gibbons       21 F Grocer
 51  Alice Galigon      20 F
 52* William Thompson   20 M
 53  Michael Creton     20 M Laborer
 54  Michael Larkin     35 M
 55  Mrs Larkin         33 F
 56  Mgt Larkin         15 F
 57  Ellen Larkin       12 F Child
 58  John Larkin         9 M Child
 59  Christopher Corman 30 M Farmer
 60  James Duffy        26 M
 61  John Parks         21 M
 62  William Talus      24 M
 63  Mrs Talus          21 F
 64  Mrs Splint         40 F Farmer
 65  Miss Splint        24 F
 66  Kate Splint        19 F
 67  Fanny Splint       18 F
 68  Caroline Splint    16 F
 69  Josephine Splint    7 F Child
 70  James Barton       35 M Joiner
 71  Mrs Barton         30 F
 72  Mary Barton        12 F Child
 73  Margt Nugent        2 F Child
 74  Sarah McNamara     20 F Servant
 75  Bridget McNamara   19 F
 76  Thomas Farrel      15 M
 77  Mgt Farrel         18 F
 78  Owen Gilmore       30 M Joiner
 79  Peter Byrne        24 M Laborer
 80  Catherine Byrne    24 F
 81  Bridget Byrne    11mo F Infant
 82  Dick Grunely       20 M Laborer
 83  Betsy Atwell       21 F
 84  Margt Atwell       18 F
 85  Pat Lynch          28 M
 86  Ann Corrish        22 F
 87  Mary Corrish       20 F
 88  Matilda O'Gorman   20 F
 89  Mary Martin        30 F
 90  George Fegan       20 M
 91  Michael Gorman     40 M
 92  Maria Gorman       38 F
 93  James Carrol       20 M
 94  John Locket        40 M
 95  Louisa Gafney      24 F
 96  Garret Ryley       30 M
 97  Thomas Tulan       21 M
 98  Jane Tulan         20 F
 99  James Hanraty      20 M
100  Ann Murphy         18 F
101  Nicholas Murphy    17 M
102  Alice Doran        18 F
103  Richd McDernon     18 M
104  James McGrane      20 M Shoemaker
105  Edwd Carberry      35 M
106  Mary Carberry      25 F
107  Robt Carberry     2mo M Infant
108  Bridget Galligan   21 F
109  Robt Grunn         24 M
110  Mgt Dillen         20 F
111  Michael Delaney    20 M
112  Bridget Delaney    30 F
113  Daniel Nowles      26 M Laborer
114  Mrs Nowles         24 F
115  Mary Nowles         2 F Child
116  Michael Nowles   11mo M Infant
117  Mgt Brenan         20 F
118  Mgt Brown          20 F
119  Mgt Kenan          28 F
120  Alice Kegan      11mo F
121  Mr Linan           26 M Tailor
122  Mrs Linan          24 F
123  Margt Linan       4mo F
124* James ??????       25 M
125  Mary Murray        20 F
126  William Packart    15 M Laborer
127  George Styles      24 M
128  John Millbury      22 M
129  Ann Gully          21 F
130  Bridget Mulldowry  20 F
131  William Cavenagh   17 M Farmer 
132  Mary Cagon         20 F
133  Lawrence Kerr      30 M
134  Edwd Hogan         20 M
135  Sarah Lunch        20 F
136  Sarah Lunch        16 F
137  Ann O'Connor       16 F
138  William Toole      26 M Farmer
139  Francis Carrol     30 M Farmer
140  Mary Colman        30 F
141  Charles Farrol     20 M
142  John Derry         24 M
143  Eliza Gagney       18 F
144  Walter Manning     12 M Child
145  Thomas Carberry    17 M
146  Peter Innis        25 M
147  Ellen Pearce       17 F
148  James Lunch        20 M
149  Betty Glashunnay   20 F Servant
150  Cil Cavanagh       13 M
151  Julia Delany       28 F Dressmaker
152  John Delany      11mo M Infant
153  John Clark         20 M
154  Pat McGinnis       50 M
155  Margt O'Tool       28 F
156  James Carrol       20 M
157  Pat Murphy         41 M
158  Mary Corr          42 F 
159  James Corr         11 M Child
160  Peter Corr          9 M Child
161  May Corr            5 F Child
162  Sally Corr         18 F
163  Hugh Rielly        16 M
164  Michael Rielly     19 M
165  Arthur Hanratty    50 M Farmer
166  Pat Hanratty       17 M
167  Catherine Martin   26 F
168  Bridget Martin     24 F
169  Judith Martin      22 F
170  Mary Martin        20 F
171  Betsy Martin       18 F
172  Ellen Martin       16 F
173  Ann Kindell        29 F
174  John Kindell        6 M Child
175  James Kindell       2 M Child
176  Catherine McKab    44 F
177  Bridget McKab      18 F
178  Catherine McKab    10 F Child
179  Pat McKab           9 M Child
180  Mary McAnninny     20 F
181  Roseanne Roke      20 F 
182  Mary Gartlin       19 F
183  Mary Ward          19 F
184  Pat Duffy          55 M
185  Ellen Duffy        20 F
186  Pat McAnninny      25 M Laborer
187  Mary McAnninny     24 F
188  Peter McAnninny    10 M Child
189  Cath McAnninny      7 F Child
190  Bridget McAnninny   5 F Child
191  John Ward          25 M
192  Margt Ward         24 F
193  Mary Ward           9 F Child
194  Ann Ward          6mo F Infant
195  Thomas Kavenagh    22 M Farmer
196  Cath Kavenagh      25 F
197  Peter Kavenagh    9mo M Infant
198  Mary Sullivan      30 F
199  James Sullivan     10 M Child
200  Thomas Sullivan     8 M Child
201  George Sullivan  11mo M Infant
202  Pat Sullivan        6 M Child
203  Charles Sullivan   14 M
204  Daniel Sullivan    12 M Child
205  Thomas Trenon      60 M Farmer
206  Mary Trenon        50 F
207  James Trenon       20 M
208  Barnard Trenon     17 M
209  Thomas Trenon      13 M Child
210  Mary Trenon        10 F Child
211  Pat Trenon          9 M Child
212  Michael Trenon     12 M Child
213  Edwd Trenon         8 M Child
214  Catherine Trenon    5 F Child
215  Lawrence Trenon   6mo m Infant
216  William Burk       60 M Farmer
217  Thomas Burk         9 M
218  Mrs Selly          60 F
219  Catherine Moore    24 F
220  Michael Moore     9mo M Infant
221  Ann Moore           3 F Child
222  Ann Selly          21 F
223  Maria Selly        18 F
224  Margt Selly        24 F Servant
225  Thomas Markey      25 M
226  Owen Gartlen       17 M
227  Pat Gartlen        12 M Child
228  Ann Clifford       20 F Servant
229  Catherine Clifford 16 F
230  Catherine Boyle    18 F
231  Mary Ward          15 F
232  Francis Timothy    53 M Farmer
233  Mary Timothy       21 F
234  Pat Timothy        18 M
235  Sarah Timothy      16 F Servant
236  Frank Timothy      15 M
237  Ann Fee            45 F
238  Bridget Fee        14 F
239  Henry Fee          14 M
240  Ann Fee            12 F Child
241  John Walsh         20 M
242  Eliza Allice       16 F

CABIN PASSENGERS

243  Mr Joseph Ballard  29 M Farmer
244  Mrs Ballard        30 F
245  Miss Ballard        5 F Child
246  Joseph Ballard      1 M Child
247  Mrs Butler         35 F Servant
248  Mr James Crafford  29 M Farmer
249  Mr James O'Donnel  33 M
250  John Mallderick    36 M
251  James Blake        28 M
252  Joseph Walsh       24 m Plummer

   
Transcriber's Notes:

The use of an * indicates an omission or error made by the original recorder.
The use of a ? indicates a word or letters that could not be read due to the
 condition of the original document.

 52---This passenger's name was crossed out-No explanation given.
124---Name crossed out, last name unreadable. No explanation given.

National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 97, List 407.

---

We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike. Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership