Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Helvetia

Page 2 of 4
Liverpool, England via Queenstown, Ireland to New York
15 May 1868
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK

I, Henry Davis Cutting, Master of the S.S. "Helvetia", do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken on board the said SS "Helvetia" at Liverpool and Queenstown, from which Ports the said Vessel has now arrived; and that on said List is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said Passengers who have died on said Voyage and the names and ages of those who died.
So help me God. (Signature) H D Cutting.

Sworn to this May 15th 1868,
Before me. (Signature) W ? C??????, D.C..

List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the S.S. "Helvetia" whereof H D Cutting is Master, from Liverpool via Queenstown, burthen 2769 tons.

Columns represent: given name and surname, age, sex, occupation, the country to which they severally belong, the country of which they intend to become inhabitants, the part of the vessel occupied during the voyage, and a notation if the passenger died on the voyage.

301 B Christensen 37 M Lab^r Germany U. States After Steerage
302* John Lorensen 40 M Lab^r America U. States After Steerage
303 Johan Peterson 20 M Lab^r America U. States After Steerage
304 Peter Christensen 30 M Lab^r Germany U. States After Steerage
305* Johanna Fouar 26 F Wife Germany U. States After Steerage
306* Maria Fouar 0y8m F Child Germany U. States After Steerage
307 C. Nellson 30 M Lab^r Germany U. States After Steerage
308 Maria Nanar 39 F Wife Germany U. States After Steerage
309 David Brunn 38 M Lab^r Germany U. States After Steerage
310 Maria Brunn 28 F Wife Germany U. States After Steerage
311 Elop Person 19 M Lab^r Germany U. States After Steerage
312 Magnus Salander 24 M Lab^r Germany U. States After Steerage
313 Gustav Holdt 28 M Lab^r Germany U. States After Steerage
314 Christina Magne 30 F Wife Germany U. States After Steerage
315 Johan Marie Magne 24 F Spinster Germany U. States After Steerage
316 Johan M Magne 4 F Child Germany U. States After Steerage
317 Carl A Magne 0y7m M Inft Germany U. States After Steerage
318* Gustar Johnson 34 M Lab^r Germany U. States After Steerage
319 B Davidson 26 F Spinster Germany U. States After Steerage
320 J Person 21 M Lab^r Germany U. States After Steerage
321* Burgt Jonson 26 M Lab^r Germany U. States After Steerage
322* P Morison 21 M Lab^r Germany U. States After Steerage
323 Carl Hinse 42 M Lab^r Germany U. States After Steerage
324 Hanna Hinse 57 F Wife Germany U. States After Steerage
325 Bengt Hinse 21 F Spinster Germany U. States After Steerage
326 John Manson 32 M Lab^r Germany U. States After Steerage
327 Eva Manson 30 F Wife Germany U. States After Steerage
328* Salioan Carson 11 F Child Germany U. States After Steerage
329 Johanes Manson 30 M Lab^r Germany U. States After Steerage
330 Gustava Haguson 28 F Spinster Germany U. States After Steerage
331 Johan Carlson 28 F Spinster Germany U. States After Steerage
332* Johan Landgran 20 M Lab^r Germany U. States After Steerage
333 August Peterson 25 M Lab^r Germany U. States After Steerage
334 Carl Davidson 19 M Lab^r Germany U. States After Steerage
335 Solomon Johnson 33 M Lab^r Germany U. States After Steerage
336 Stina Johnson 30 F Wife Germany U. States After Steerage
337 August Johnson 6 M Child Germany U. States After Steerage
338 Jeger Johnson 0y9m F Inft Germany U. States After Steerage
339 Magnus Johnson 40 M Lab^r Germany U. States After Steerage
340 Magus Johnson 40 F Wife Germany U. States After Steerage
341 Caroline Johnson 0y10m F Inft Germany U. States After Steerage
342 Anders Neilsen 30 M Lab^r Germany U. States After Steerage
343 Augt Magnus 30 M Lab^r Germany U. States After Steerage
344 Hans S Lange 21 M Lab^r Germany U. States After Steerage
345 Franz Hennigsen 31 M Lab^r Germany U. States After Steerage
346* M A ?ideman 30 M Lab^r Germany U. States After Steerage
347 M Olsdotter 35 M Lab^r Germany U. States After Steerage
348 B. Eisdotter 34 M Lab^r Germany U. States After Steerage
349 K Hansdotter 25 M Lab^r Germany U. States After Steerage
350 Christina Hansdotter 0y8m F Inft Germany U. States After Steerage
351 Gus Jensen 43 M Lab^r Germany U. States After Steerage
352 C E Jensen 32 F Wife Germany U. States After Steerage
353 C G Jensen 6 M Child Germany U. States After Steerage
354 J. F. Jensen 3 F Child Germany U. States After Steerage
355 W Jensen 2 M Child Germany U. States After Steerage
356 Lars Larson 56 M Lab^r Germany U. States After Steerage
357 Edw^d Larson 32 M Lab^r Germany U. States After Steerage
358 Andreas Larson 26 M Lab^r Germany U. States After Steerage
359 Edm Amundsen 30 M Lab^r Germany U. States After Steerage
360 H A Skranstad 30 M Lab^r Germany U. States After Steerage
361 Christ Mathison 18 M Lab^r Germany U. States After Steerage
362 E L Aaelktrciz 21 M Lab^r Germany U. States After Steerage
363 E. Mortensen 39 M Lab^r Germany U. States After Steerage
364 O. Christensen 21 M Lab^r Germany U. States After Steerage
365 And Jensen 23 M Lab^r Germany U. States After Steerage
366 B. Christensen 20 M Lab^r Germany U. States After Steerage
367 E Johansen 34 M Lab^r Germany U. States After Steerage
368 Axel Anderson 23 M Lab^r Germany U. States After Steerage
369 Axel Gustafson 23 M Lab^r Germany U. States After Steerage
370 Eug Thorstensen 32 M Lab^r Germany U. States After Steerage
371 P. Christopherson 28 M Lab^r Germany U. States After Steerage
372 Sara Johnson 51 F Wife Germany U. States After Steerage
373 Emma Johnson 3 F Child Germany U. States After Steerage
374 Per Olsen 29 M Lab^r Germany U. States After Steerage
375 Johan Andersen 21 F Spinster Germany U. States After Steerage
376 Mag Johnson 34 M Lab^r Germany U. States After Steerage
377 Eugine Kuhl 24 M Lab^r Germany U. States After Steerage
378 Kem Achreus 26 M Lab^r Germany U. States After Steerage
379 T Luders 27 M Lab^r America U. States After Steerage
380 C H Rabold 34 M Lab^r Germany U. States After Steerage
381* Hans Kuntsen 30 M Lab^r Germany U. States After Steerage
382 Jens Larsen 26 M Lab^r Germany U. States After Steerage
383 Joh Buggain 43 M Lab^r Germany U. States After Steerage
384 Aug. Felretti 18 M Lab^r Germany U. States After Steerage
385 Rimianna Felretti 21 F Spinster Germany U. States After Steerage
386 Bench Widener 25 M Lab^r Germany U. States After Steerage
387* Augt Dusing 22 M Lab^r Germany U. States After Steerage
388* F H Bendeler 35 M Lab^r Germany U. States After Steerage
389 Cath^n Arnold 20 F Spinster Germany U. States After Steerage
390 Cornelius Nathan 21 M Lab^r Germany U. States After Steerage
391* Herni Schneider 45 M Lab^r Germany U. States After Steerage
392 Elisa Nicolay 19 M Lab^r Germany U. States After Steerage
393 Heinr Ichr 24 F Spinster Germany U. States After Steerage
394 Heinr Kruss 26 F Spinster Germany U. States After Steerage
395 Heinr Meyer 24 F Spinster Germany U. States After Steerage
396 Heinr Bodman 22 F Spinster Germany U. States After Steerage
397 Johann Schulz 21 F Spinster Germany U. States After Steerage
398 Era Bertram 55 F Wife Germany U. States After Steerage
399 Karl Kraemer 11 M Child Germany U. States After Steerage
400 Joh Vollrath 53 M Lab^r Germany U. States After Steerage
401 Elisa Vollrath 48 F Wife Germany U. States After Steerage
402 Phillip Vollrath 20 M Lab^r Germany U. States After Steerage
403 Margaretha Vollrath 18 F Spinster Germany U. States After Steerage
404* Peter Jo^s Bram 28 M Lab^r Germany U. States After Steerage
405* Cath^n Bram 50 F Wife Germany U. States After Steerage
406* Cath^n Gattert 20 F Spinster Germany U. States After Steerage
407 Peter May 38 M Lab^r Germany U. States After Steerage
408 Clara May 41 F Wife Germany U. States After Steerage
409 Margaretha May 6 F Child Germany U. States After Steerage
410 Agnes May 3 F Child Germany U. States After Steerage
411 Peter May 0y7m M Inft Germany U. States After Steerage
412 Ad Attenberg 17 M Lab^r Germany U. States After Steerage
413 Math Wagner 18 M Lab^r Germany U. States After Steerage
414 Jacob Bastian 51 M Lab^r Germany U. States After Steerage
415 Peter Stein 17 M Lab^r Germany U. States After Steerage
416* H Scheerenslight 18 M Lab^r Germany U. States After Steerage
417 Benidict Hippler 47 M Lab^r Germany U. States After Steerage
418 Milhel Hippler 38 F Wife Germany U. States After Steerage
419 Sophie Hippler 10 F Child Germany U. States After Steerage
420 Edwin Hippler 7 M Child Germany U. States After Steerage
421 Anna Hippler 5 F Child Germany U. States After Steerage
422 Katharina Hippler 20 F Spinster Germany U. States After Steerage
423 Heinr Baswengen 18 M Lab^r Germany U. States After Steerage
424 Joh Kurz 23 M Lab^r Germany U. States After Steerage
425 Conrad Arnold 59 M Lab^r Germany U. States After Steerage
426 Cath^n Arnold 44 F Wife Germany U. States After Steerage
427 Casher Arnold 24 F Spinster Germany U. States After Steerage
428 Rudolph Arnold 15 M Lab^r Germany U. States After Steerage
429 Elisa Arnold 11 F Child Germany U. States After Steerage
430 Katherina Arnold 8 F Child Germany U. States After Steerage
431 Magdalena Arnold 3 F Child Germany U. States After Steerage
432 Marie Heinrich 24 F Spinster Germany U. States After Steerage
433 Heinr Hansen 23 F Spinster Germany U. States After Steerage
434 Kath Brenner 22 F Spinster Germany U. States After Steerage
435 Carl Wesch 24 M Lab^r Germany U. States After Steerage
436 Mich Hegel 33 M Lab^r Germany U. States After Steerage
437 Geo Markes 27 M Lab^r Germany U. States After Steerage
438 Agnese Bauer 24 F Spinster Germany U. States After Steerage
439 Tho^s Wagner 28 M Lab^r Germany U. States After Steerage
440* Esther Biedemann 24 F Wife Germany U. States After Steerage
441* Abraham Biedemann 0y10m M Inft Germany U. States After Steerage
442 Johann Schmidt 20 M Lab^r Germany U. States After Steerage
443 Henrich Schmidt 25 F Wife Germany U. States After Steerage
444 Joh Meyer 28 M Lab^r Germany U. States After Steerage
445 Ren^l Buscher 22 M Lab^r Germany U. States After Steerage
446 Peter Christensen 22 M Lab^r Germany U. States After Steerage
447 Andreas Kirgus 22 M Lab^r Germany U. States After Steerage
448 Fred Merz 32 M Lab^r Germany U. States After Steerage
449 Nicholas Adam 38 M Lab^r Germany U. States After Steerage
450 Maria Adam 37 F Wife Germany U. States After Steerage
451 Jean Adam 10 M Child Germany U. States After Steerage
452 Pierre Adam 9 M Child Germany U. States After Steerage
453 Jean Adam 6 M Child Germany U. States After Steerage
454 Mary Adam 3 F Child Germany U. States After Steerage
455 Jean Adam 0y7m M Inft Germany U. States After Steerage
456 Nicholas Kregan 24 M Lab^r Germany U. States After Steerage
457 Joan Hubsch 47 M Lab^r Germany U. States After Steerage
458 A. C. Schmitz 40 M Lab^r Germany U. States After Steerage
459 Johann Herbst 20 M Lab^r Germany U. States After Steerage
460 Adam Bolmer 26 M Lab^r Germany U. States After Steerage
461 Johiem Hehl 23 M Lab^r Germany U. States After Steerage
462 Mathius Keibusch 23 M Lab^r Germany U. States After Steerage
463* A Nicol Crotton 19 M Lab^r Germany U. States After Steerage
464 Jean J Streveler 31 M Lab^r Germany U. States After Steerage
465 Hermann Behlmann 20 M Lab^r Germany U. States After Steerage
466 Phillip Baab 23 M Lab^r Germany U. States After Steerage
467 Jacob Campel 21 M Lab^r Germany U. States After Steerage
468 Peter Lang 21 M Lab^r Germany U. States After Steerage
469 Alois Raapp 22 M Lab^r Germany U. States After Steerage
470* Jacob Gorelhals 52 M Lab^r Germany U. States After Steerage
471 Dirk ? Scholten 27 M Lab^r Germany U. States After Steerage
472 Grada Scholten 24 F Wife Germany U. States After Steerage
473 Maria Scholten 0y9m F Inft Germany U. States After Steerage
474 Johann Elve 52 M Lab^r Germany U. States After Steerage
475 Jannelye Elve 43 F Wife Germany U. States After Steerage
476 Elize Elve 17 F Spinster Germany U. States After Steerage
477 Franke Elve 15 M Lab^r Germany U. States After Steerage
478 Cornelius Elve 11 M Child Germany U. States After Steerage
479 Frank de Meyer 35 M Lab^r Germany U. States After Steerage
480 Johanna de Meyer 29 F Wife Germany U. States After Steerage
481 Sara de Meyer 6 F Child Germany U. States After Steerage
482 Jacoba de Meyer 2 F Child Germany U. States After Steerage
483 Frak de Meyer 0y7m M Inft Germany U. States After Steerage
484 Sara de Meyer 57 F Wife Germany U. States After Steerage
485 Jan. de Mayer 20 M Lab^r Germany U. States After Steerage
486 Abraham Groenland 30 M Lab^r Germany U. States After Steerage
487 Evert V Kehl 21 M Lab^r Germany U. States After Steerage
488 Hillebrand O Brink 38 M Lab^r Germany U. States After Steerage
489 Jautye Brink 33 F Wife Germany U. States After Steerage
490 Jacob Brink 9 M Child Germany U. States After Steerage
491 Anne Brink 5 F Child Germany U. States After Steerage
492 Petrie Brink 0y8m M Inft Germany U. States After Steerage
493 Michel Brink 0y8m M Inft Germany U. States After Steerage
494 Fries Helder 33 M Lab^r Germany U. States After Steerage
495 Renike Helder 38 F Wife Germany U. States After Steerage
496 Greetye Helder 5 F Child Germany U. States After Steerage
497 Gaaubye Helder 5 F Child Germany U. States After Steerage
498 Jean Helder 0y11m M Inft Germany U. States After Steerage
499 Klaas Bozema 34 M Lab^r Germany U. States After Steerage
500 Susburtus Boerema 40 M Lab^r Germany U. States After Steerage
501 Tryntye Boerema 32 F Wife Germany U. States After Steerage
502 Aufke Boerema 25 F Spinster Germany U. States After Steerage
503 Pieter Boerema 6 M Child Germany U. States After Steerage
504 Klaas Boerema 4 M Child Germany U. States After Steerage
505 Abel Boerema 0y7m M Inft Germany U. States After Steerage
506 Carl Lemoen 42 M Lab^r Germany U. States After Steerage
507 Twaantye Toppen 57 F Wife Germany U. States After Steerage
508 Maartye Van Ess 26 M Lab^r Germany U. States After Steerage
509 Balsher Van Ess 24 M Lab^r Germany U. States After Steerage
510 Tautye Van Ess 19 M Lab^r Germany U. States After Steerage
511 Kemderr A Molen 23 M Lab^r Germany U. States After Steerage
512 Hero Fil 35 M Lab^r Germany U. States After Steerage
513 Kat Kevent 35 F Wife Germany U. States After Steerage
514 Zecharias Kevent 60 M Lab^r Germany U. States After Steerage
515 Merchelon Vonk 59 M Lab^r Germany U. States After Steerage
516 Corul Kavant 15 M Lab^r Germany U. States After Steerage
517 Tanna Kavant 19 M Lab^r Germany U. States After Steerage
518 Marg^t Fil 4 F Child Germany U. States After Steerage
519 Anna Moorlay 36 F Wife Germany U. States After Steerage
520 Epke Toren 11 M Child Germany U. States After Steerage
521 Hanna Toren 9 F Child Germany U. States After Steerage
522 Tam Toren 5 M Child Germany U. States After Steerage
523 Sam^l Toren 2 M Child Germany U. States After Steerage
524* Jacob ? Schwinga 19 M Lab^r Germany U. States After Steerage
525 Lakye Tyissisengen 58 F Wife Germany U. States Forward Steerage
526* Trintye Schwinga 21 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
527 Roelt Reeder 28 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
528 Garadus de Bey 19 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
529 Jan Bot 60 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
530* Hiltye Benkema 57 F Wife Germany U. States Forward Steerage Died
531 Maria V Dyk 18 F Spinster Germany U. States Forward Steerage
532 Derk H Dooyes 35 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
533 Eberherdina Timmermann 34 F Spinster Germany U. States Forward Steerage
534 Johanna Dahlmann 32 F Spinster Germany U. States Forward Steerage
535 Josh Haman 16 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
536 Julius Labansky 18 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
537 Julius Pollock 25 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
538* A Peter Slegn 26 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
539 Hermann Alicke 20 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
540 Christ Kreggs 29 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
541 August Gonoke 27 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
542* Peter Jacob Matzen 26 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
543* Mich^l Matzen 26 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
544* Peter Knickenbou? 33 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
545 Carl Robler 42 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
546 Christiania Robler 42 F Wife Germany U. States Forward Steerage
547 Helene Kenike 26 F Spinster Germany U. States Forward Steerage
548 C Christensen 29 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
549* Theod Friederesen 22 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
550* Helene Autzen 22 F Spinster Germany U. States Forward Steerage
551 T F Helstond 30 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
552 Anne Helstond 40 F Wife Germany U. States Forward Steerage
553 Anne Helstond 11 F Child Germany U. States Forward Steerage
554 Joh Helstond 0y10m M Inft Germany U. States Forward Steerage
555 H Swensson 22 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
556 A M Peterson 40 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
557 A Peterson 30 F Wife Germany U. States Forward Steerage
558 C. Legendalk 24 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
559 T Olsson 22 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
560 E Huttmana 29 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
561 Ed Zakerson 21 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
562 C. Anderson 28 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
563 August Paul 38 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
564 Godfrey Abben 25 M Lab^r America U. States Forward Steerage
565 Rob^t Johnsen 18 F Spinster Germany U. States Forward Steerage
566 Carl Fleig 28 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
567* Jo^s Auton 24 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
568 Henrich Shiern 29 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
569 Carl Wiess 27 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
570 Mad. Stuving 29 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
571 Henier Witzsch 25 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
572 Aled Witzsch 28 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
573 Nathan Mollner 26 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
574 Rosalie Mollner 18 F Spinster Germany U. States Forward Steerage
575 Moritz Wendman 24 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
576 Mich^l Huber 26 M Lab^r Germany U. States Forward Steerage
577 Casseten Sommer 36 M Lab^r Italy U. States Forward Steerage
578 Maria Sommer 34 F Wife Italy U. States Forward Steerage
579 Joseph Sommer 7 F Child Italy U. States Forward Steerage
580 Anna Sommer 3 M Child Italy U. States Forward Steerage
581* Cha^s Sommer 2 F Child Italy U. States Forward Steerage
582 Therese Sommer 0y9m F Inft Italy U. States Forward Steerage
583 Maria Hattzott 17 F Spinster Italy U. States Forward Steerage
584 Jo^s Hattzott 30 M Lab^r Italy U. States Forward Steerage
585 Jean Baumgratz 32 M Lab^r Italy U. States Forward Steerage
586 Jo^s Scharberger 25 M Lab^r Italy U. States Forward Steerage
587 Giovanni Sauletta 25 M Lab^r Italy U. States Forward Steerage
588 Guiseppe Sauletta 10 M Child Italy U. States Forward Steerage
589 Francisca Sauletta 9 F Child Italy U. States Forward Steerage
590 Nichole Breglia 40 M Lab^r Italy U. States Forward Steerage
591 Anna Breglia 8 M Child Italy U. States Forward Steerage
592 Pasquale Giane 9 M Child Italy U. States Forward Steerage
593 Felia Grisco 9 F Child Italy U. States Forward Steerage
594 Luigi Necello 9 M Child Italy U. States Forward Steerage
595 Rafaele Necello 9 M Child Italy U. States Forward Steerage
596 Nicolosa Briglia 9 F Child Italy U. States Forward Steerage
597* Antonio Nolineiri 8 M Child Italy U. States Forward Steerage
598 Procline Laura 27 F Wife Italy U. States Forward Steerage
599 Dorisa Rosana 26 M Lab^r Italy U. States Forward Steerage
600* Giaconi Valleillo 9 F Child Italy U. States Forward Steerage

Transcriber's Notes:

A question mark (?) indicates a letter or a number that cannot be transcribed
definitely.

An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the
manifest or something in the Transcriber's Notes to which the reader should refer.

A caret (^) indicates that the following letter in a word or name is superscripted.

The transcriber numbers all the passengers consecutively 1 through 1202, even
though the recorder of the original manifest numbered the 1st Cabin passengers 1
through 23, and the Steerage passengers 1 through 1179.

The recorder of the manifest often abbreviates given names by writing the first few
letters of the name, then skipping letters and then writing the final letter as
superscripted. In these cases, the transcriber uses the symbol (^) to indicate that
the following letter is superscripted, i.e., Tho^s for Thomas, Sam^l for Samuel,
Cath^n for Catherine, W^m for William, etc.

If a passenger preferred not to disclose his/her Age, the recorder includes either
an "a" or "c" in the Age column indicating "Adult" or "Child", respectively.

The recorder of the manifest often abbreviates a passenger's Occupation, such as
"Merch^t" for "Merchant", "Lab^r" for Laborer, "Serv^t for Servant and "Inft" for
Infant.

The entry "United States" in the native country and destination country columns
is shortened to "U. States" for formatting reasons.

The Orlop deck is the lowest deck of a ship having at least four decks.

302 Surname appears to be written as "Lorensen", but might possibly be "Sorensen".
305-306 Surname is either "Fouar" or "Fonar".
318 Given name is written as "Gustar", but might possibly be "Gustav".
321 Given name is possibly "Burgt", "Bengt" or "Burgh".
322 Surname is recorded as "Morison", but might possibly be "Morrison".
328 Surname is recorded as "Carson", but might possibly be "Carlson".
332 Surname is recorded as "Landgran", but might possibly be "Landgren" or even
"Lundgren".
346 First letter of surname cannot be deciphered with certainty, but name might
possibly be "Tideman".
381 Surname is recorded as "Kuntsen", but might possibly be "Knutsen".
387 Surname is either "Dusing" or "Duting".
388 Surname appears to be written as "Bendeler" or "Bendehr".
391 Given name is recorded as "Herni", but might possibly be "Henri".
404-405 Surname is recorded as "Bram", but might possibly be "Bramm" or "Braun".
406 Surname is either "Gattert", "Guttert" or "Gottert".
416 Surname is either "Scheerenslight" or "Schurenslight".
424 Surname appears to be written as "Kurz", but might possibly be "Kurtz".
440-441 Surname is either "Biedemann" or "Beidemann".
463 Surname is either "Crotton" or "Crottou".
470 Surname is either "Gorelhals" or "Gordhals".
524 Surname is either "Schwinga" or "Schwinza".
526 Surname is either "Schwinga" or "Schwinza".
530 A notation associated with this passenger states that she "Died on the Voyage".
538 Surname appears to be either "Slegn" or "Hegn".
542-543 Surname is either "Matzen" or "Matzin".
544 Last letter of surname is not clearly written and cannot be deciphered with
certainty. Name is posssibly "Knickenbout" or "Knickenbous".
549 Surname appears to be recorded as "Friederesen", but might possibly be
"Friedricksen", "Friedriksen" or "Friedricsen".
550 Given name is recorded as "Helne", but might possibly be "Helene".
567 Surname appears to be written as "Auton", but might possibly be "Anton".
581 Passenger has the masculine give name "Cha^s" for Charles, yet Sex is listed
as "Female", possibly a recording error.
597 Surname is either "Nolineiri" or "Nolinari".
600 Surname is either "Vareillo" or "Varallo".

PAGE 1
PAGE 3
PAGE 4

National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 294, List 443.

Transcribed by Phil Buckley a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
20 May 2005

If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.

We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike. Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership

Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild

Immigrant ShipsTranscribers Guild SS Helvetia

Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Helvetia