Immigrant Ships
Transcribers Guild
Bark Hedwig
Bremen, Germany to New York
7 May 1868
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, H. D. Borrmann, Master of the Brem Bark Hedwig, do solemnly,
sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by
me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection
District of New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken
on board the said vessel at Bremen, from which Port the
said vessel has now arrived; and that on said List is truly designated the
age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the
vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs,
and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant;
and that said List or Manifest truly sets forth the number of said Passengers
who have died on said Voyage and the names and ages of those who died.
So
help me God. (Signature) H. D. Borrmann.
Sworn to this 7th May 1868,
Before me. (Signature) W ? C?????y, D.C..
List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the Brem Bark
"Hedwig" whereof Borrmann is Master, from Bremen, burthen 985 tons.
Columns represent: given name and surname, age, sex, occupation,
the country to which they severally belong, the part of the vessel occupied
during the voyage, and a notation if the passenger died during the voyage.
1 Paula Giszewska 24 F Prussia Steerage
2 Johanne Giszewska 21 F Prussia Steerage
3 Emilie Hahn 17 F Prussia Steerage
4 Johann Kams 28 M Laborer Prussia Steerage
5 Ernestine Kams 27 F Prussia Steerage
6 Matilde Kams 0y6m F Prussia Steerage
7 Micheline Baliuk 17 F Prussia Steerage
8* Hedwig Krob 30 M Butcher Prussia Steerage
9* Falacia Krob 2 F Prussia Steerage
10 Michael Nowak 24 M Farmer Prussia Steerage
11 Matilde Eanzeran 19 F Prussia Steerage
12 Johann Kraushear 17 M Joiner Hesse Steerage
13 Fried. Nintze 16 M Laborer Hesse Steerage
14 Henr. Maurer 15 M Laborer Hesse Steerage
15 Johann Kann 16 M Blacksmith Hesse Steerage
16 Johann Mugger 25 M Laborer Prussia Steerage
17 Caroline Mugger 23 F Prussia Steerage
18 Anton Mugger 2 M Prussia Steerage
19* Valentin Jawsky 34 M Laborer Prussia Steerage
20* Marianne Jawsky 25 F Laborer Prussia Steerage
21* Lucie Jawsky 6 F Laborer Prussia Steerage
22* Bristow Jawsky 0y6m M Laborer Prussia Steerage
23 Michael Aseseck 28 M Laborer Prussia Steerage
24 Anne Eissick 20 F Prussia Steerage
25 Johann Welniacki 27 M Laborer Prussia Steerage
26 Franciska Welniacki 24 F Prussia Steerage
27 Marie Welniacki 0y3m F Prussia Steerage
28 Franz Boltu 35 M Laborer Prussia Steerage
29 Micheline Boltu 25 F Prussia Steerage
30 Valna Boltu 5 F Prussia Steerage
31 Secilia Boltu 0y6m F Prussia Steerage
32 Michael Breitkreig 21 M Farmer Prussia Steerage
33 Ferdinand Hebbe 32 M Farmer Prussia Steerage
34 Julia Hebbe 31 F Prussia Steerage
35 Gustav Hebbe 5 M Prussia Steerage
36 Julius Hebbe 2 M Prussia Steerage
37 Amalia Lenz 20 F Prussia Steerage
View Image Passengers 1 - 37
38 Andreas Derreck 27 M Farmer Prussia Steerage
39 Otillie Derreck 23 F Prussia Steerage
40 Louise Derreck 0y9m F Prussia Steerage
41 Carl Belitz 26 M Prussia Steerage
42 Johanne Belitz 24 F Prussia Steerage
43 Auguste Belitz 0y9m F Prussia Steerage
44 August Gabut 30 M Laborer Prussia Steerage
45 Ernestine Gabut 26 F Prussia Steerage
46 Ferdinand Schuster 25 M Laborer Prussia Steerage
47 Marianne Schuster 24 F Prussia Steerage
48 Pauline Schuster 2 F Prussia Steerage
49 Gottlieb Friedrich 29 M Laborer Prussia Steerage
50 Justine Friedrich 28 F Prussia Steerage
51 Auguste Friedrich 3 F Prussia Steerage
52 Wilhelmine Friedrich 1 F Prussia Steerage
53 Henriette Sonninberg 22 F Prussia Steerage
54 Marg. Schmidt 18 F Prussia Steerage
55 Thomas Cherwinsky 40 M Laborer Prussia Steerage
56 Catharine Cherwinsky 45 F Prussia Steerage
57* Michael Hing 45 M Farmer Prussia Steerage
58* Anne Hing 45 F Prussia Steerage
59* ???fried Hing 17 M Prussia Steerage
60* Michael Hing 14 M Prussia Steerage
61* Friedrich Hing 7 M Prussia Steerage
62* Marie Hing ? F Prussia Steerage
63 Johann Hermann 34 M Weaver Saxony Steerage
64 Heinr Mublhen 26 M Tailor Saxony Steerage
65 Caroline Hermann 34 F Saxony Steerage
66 Feide Millemann 24 M Saddler Prussia Steerage
67 Robert Sachse 18 M Tailor Saxony Steerage
68 Cath Braun 25 F Servant Bavaria Steerage
69 Marg. Braun 19 F Servant Bavaria Steerage
70 Carl Klein 22 M Farmer Baden Steerage
71* Ernst Fleish 26 M Farmer Hesse Steerage
72* Marg. Fleish 23 F Hesse Steerage
73 Caspar Volker 39 M Farmer Hesse Steerage
74 Elisabeth Volker 34 F Hesse Steerage
75 Johannes Volker 9 M Hesse Steerage
76 Christine Volker 5 F Hesse Steerage
77 Johann Volker 3 M Hesse Steerage
78 Anne Volker 1 F Hesse Steerage
79 Marie Hennel 20 F Hesse Steerage
80 Eva Hennel 14 F Hesse Steerage
81* Caroline Kreush 18 F Hesse Steerage
82* Marg. Wiggers 18 F Hesse Steerage
83 Joseph Hesse 26 M Joiner Hesse Steerage
84 Johann Beusch 25 M Merchant Hesse Steerage
View Image Passengers 38 - 84
85 Ulrich Gross 37 M Butcher Bavaria Steerage
86 Gallus Tanser 19 M Shoemaker Wurtemberg Steerage
87 Gottlieb Schneider 19 M Weaver Wurtemberg Steerage
88 Marie Schneider 18 F Wurtemberg Steerage
89 Christine Schneider 30 F Wurtemberg Steerage
90 Carl Teuber 36 M Bricklayer Prussia Steerage
91* Carl Koth 29 M Farmer Prussia Steerage
92* Caroline Koth 28 F Prussia Steerage
93* Pauline Koth 4 F Prussia Steerage Died March 21 1868
94* Auguste Koth 1 F Prussia Steerage Died April 4 1868
95* Carl Wolb 48 M Blacksmith Prussia Steerage
96 W^m Winter 18 M Locksmith Wurtemberg Steerage
97 Elis. Leicht 22 F Wurtemberg Steerage
98 Jacob Bussy 35 M Joiner Bavaria Steerage
99 Philippine Bussy 30 F Bavaria Steerage
100 Eliz. Bussy 1 F Bavaria Steerage Died March 28 1868
101 Georg Lay Bussy 23 M Barber Bavaria Steerage
102 Magdalene Bussy 23 F Bavaria Steerage
103 Wilhelm Kreckenbaum 27 M Butcher Bavaria Steerage
104 Johann Schmidt 53 M Teacher Switzerland Steerage
105 Goufr. Schmidt 23 M Teacher Switzerland Steerage
106 Ann Schmidt 14 F Switzerland Steerage
107 Neponick Havensky 27 M Butcher Prussia Steerage
108* Georg Stehel 21 M ? Hesse Steerage
109* Freid. Pauling 48 M ? Hanover Steerage
110 Auguste Pauling 44 F Hanover Steerage
111 Georg Pauling 20 M Hanover Steerage
112 Otto Pauling 14 M Hanover Steerage
113 Johanne Pauling 7y6m F Hanover Steerage
114 W^m Pauling 5 M Hanover Steerage
115 Michael Schening 37 M Bricklayer Bavaria Steerage
116 Franz Kopechel 22 M Miller Prussia Steerage
117 Fried Korte 49 M Barber Prussia Steerage
118 Caroline Korte 44 F Prussia Steerage
119 Adam Seebold 45 M Prussia Steerage
120 Johannes Seebold 31 M Prussia Steerage
121 Christian Peters 45 M Prussia Steerage
122 Sophie Peters 36 F Prussia Steerage
123 Johann Stelle 43 M Joiner Saxonia Steerage
124 Carl Ehrdich 27 M Joiner Saxonia Steerage
125 Fried Reichhof 26 M Laborer Saxonia Steerage
126 Valentin Reisig 17 M Miller Saxonia Steerage
127 Caroline Duandt 19 F Hesse Steerage
128* August Bukholz 28 M ? Prussia Steerage
129* Heinr Bukholz 25 M Prussia Steerage
130 Joh. Graulke 31 M Prussia Steerage
131* Joh. Jawinky 35 M Laborer Prussia Steerage
View Image Passengers 85 - 131
132* Constancia Jawasky 37 F Prussia Steerage
133* Marianne Jawasky 31 F Prussia Steerage
134 Lorenz Sander 24 M Farmer Austria Steerage
135 Rosalie Mateuch 21 F Austria Steerage
136 Hugo Behril 16 M Sailor Saxonia Steerage
137 Joseph Struph 18 M Laborer Bohemia Steerage
138 Ann Struph 35 F Bohemia Steerage
139 Marie Struph 7 F Bohemia Steerage
140 Franzel Struph 3 F Bohemia Steerage
141 Joseph Struph 1 M Bohemia Steerage
142 Carl Schena 27 M Laborer Bohemia Steerage
143 Anne Schena 31 F Bohemia Steerage
144 Fried. Wegner 31 M Laborer Bohemia Steerage
145 Caroline Wegner 29 F Bohemia Steerage
146 Emilie Wegner 1 F Prussia Steerage
147 D???ther Wegner 56 F Prussia Steerage
148 Franz Trenkamp 17 M Laborer Wurtemburg Steerage
149 Heinr. Lanier 28 M Cooper Prussia Steerage
150 Marie Lanier 26 F Prussia Steerage
151 Anne Lanier 2 F Prussia Steerage
152 Carl Stark 43 M Farmer Prussia Steerage
153 Wilhelmine Stark 38 F Prussia Steerage
154 Heinr. Stark 13 M Farmer Prussia Steerage
155 Auhuste Stark 10 F Prussia Steerage
156 Wilhelm Stark 7 M Prussia Steerage
157 Wilhelmine Stark 4 F Prussia Steerage
158 Carl Stark 9 M Prussia Steerage
159 Caroline Stark 59 F Prussia Steerage
160 August Berlup 29 M Sailor Prussia Steerage
161 Heinr. Pademan 28 M Laborer Prussia Steerage
162* Catharine Pademan ?? F Prussia Steerage
163 Catharine Pademan 39 F Prussia Steerage
164 Johann Lotz 19 M Baden Steerage
165 Carl Schmitz 26 M Engineer Prussia Steerage
166 Peter Weedemann 27 M Farmer Prussia Steerage
167* Johann Gollu 27 M Farmer Bavaria Steerage
168 Joh Leidecker 24 M Carpenter Hanover Steerage
169 Fried. Bayer 28 M Blacksmith Mecklenburg Steerage
170 Johann Merten 24 M Shoemaker Bavaria Steerage
171 Gottlieb Daenuk 24 M Farmer Prussia Steerage
172 Fried. Ludwig 40 M Farmer Prussia Steerage
View Image Passengers 132 - 172
Transcriber's Notes:
A question mark (?) indicates a letter or a number that cannot be transcribed
definitely.
An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the
manifest or something in the Transcriber's Notes to which the reader should refer.
A caret (^) indicates that the following letter in a word or name is superscripted.
For every passenger, the recorder entered the same country to which they severally
belong into the column for the country in which they intend to become inhabitants.
The transcriber believes this is recording error and that most if not all the
passengers were immigrants who intended to become residents of the United States.
8-9 Surname is either "Krob" or "Krole".
19-22 Surname appears to be either "Jawsky" or "Jawiky".
57-62 Surname appears to be either "Hing" or "Hinz".
62 Passenger's Age appears to be recorded as "5/4 years", perhaps implying
either 16 months or 5 years-4 months.
71-72 Surname is recorded as "Fleish", but might possibly be "Fleisch".
81 Surname is recorded as "Kreush", but might possibly be "Kreusch".
82 Surname is possibly "Wiggers", "Wigger" or "Wiggen".
91-94 Surname appears to be written as "Koth", but might possibly be "Koch".
95 Surname is possibly "Wolli", "Wolh" or "Wolb".
108 Surname is possibly "Stetul" or "Stehel". Occupation is not clearly written
and cannot be deciphered.
109 Occupation is not clearly written and cannot be deciphered.
128 Occupation is not clearly written and cannot be deciphered.
128-129 Surname is recorded as "Bukholz", but might possibly be "Buchholz".
131-133 Family surname is recorded as both "Jawinky" and "Jawasky", but might
possibly be "Jawarsky".
162 Passenger's Age is overwritten and cannot be deciphered with certainty,
but Age is possibly 28 or 37.
167 Surname is possibly "Gollu", "Goller", "Golhe", "Golbe" or "Golb".
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 294, List 400.
Transcribed by Phil Buckley
a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
25 January 2005
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild