Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Hammonia
Page 2 of 5
Hamburg, Germany and Havre, France to New York
25 September 1886
DISTRICT OF NEW YORK -- PORT OF NEW YORK
I, H.F. Schwensen, Master of the SS Hammonia, do solemnly, sincerely and truly Swear that the following List of Manifest, subscribed by me and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said SS Hammonia at Hamburg/Havre from which port said Steamer has now arrived; and that on the said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of the said passengers, the location of the compartments or space of the said vessel occupied by each during the passage, the country of Citizenship of each; and the destination or location intended by each, and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who have died; also of the pieces of baggage of each ..... true statement so far as can be ascertained with reference to the ......., as to a protracted sojourn .......
Sworn to this 25 day of Septbr 1886
illegible signatures
List or Manifest of all the Passengers taken on board the .............. whereof Capt. H.F. Schwensen is Master; from Hamburg/Havre, burthen tons
Coloumns represent: Name, age in years and months, Occupation or Calling,
the country of which they are citizens, intended destination or location, *date and
cause of death, location of compartment or space each occupied, number of pieces of baggage, transient or intransient
Steerage passengers from Hamburg:
171 Anton Schi??k?wih 27 m workman Russia A 1
172* August Schuss 37 m mason Munster, Prussia B 1
173* Elisabeth Schuss 34 fem workman Munster, Prussia B
174* August Schuss 3 m child Munster, Prussia B
175* Johannes Schuss 9mos m baby Munster, Prussia B
176* Sali Schinger 29 fem ...... Hungary B
177* Sali Schinger 6mos fem ..... Hungary B
178* Moses Hihowickz 15 m .... Leda, Hungary A
179* Ette Hihowickz 20 fem single Leda, Hungary B
180* Pic??? P?man 48 m wife Lilan, Hungary B
181 Sara P?man 15 fem daughter Lilan, Hungary B
182 ??ume Kleban??? 35 fem wife Kaw?, Russia B 2
183 ?eil Kleban??? 9 m child Kaw?, Russia B
184 Jo?uel Kleban??? 8 m child Kaw?, Russia B
185 Manasche Kleban??? 7 m child Kaw?, Russia B
186 Beilc Lippman 8 fem child Kaw?, Russia B
187 Emilie Soltow 18 fem single Altona C
188 Carl Thiel 16 m mason Mcklbg. Schwerin B
189* Eduard Moller 26 m nullor Alsen, Prussia B
190 Christine Lang 33 fem wife Alsen, Prussia D
191 Catherina Lang 5 fem child Prussia D
192 Ernst Lang 4 m child Prussia D
193* Jurgen Lang 11mos m baby Prussia D
194 Pauline Andersen 22 fem wife Altona, Prussia D
195 Erna Andersen 9mos fem baby Altona, Prussia D
196* Bathilda Frohleding 21 fem single Tondern, Prussia C 1
197 Dagmar Bratlien 21 fem single Prussia C 1
198 Hugo Bratlien 16 m farmer Prussia B 1
199 Wiel?. Chr. Jensen 50 m farmer Prussia B 1
200 Marie Mirek 25 fem single Prussia D
201 Paul Worchelt 30 m merchant Hannover B 1
202 Christine Sahaaf 18 fem single Prussia D
203 Thomas Johnson 26 m farmer Stendem D 1 transient
204 Marie Johnson 30 fem wife U. St. D transient
205 John Johnson 1mos m baby Prussia D transient
20* Johs Schulz 31 m farmer Gustrow D
207 Anna Schulz 20 fem wife Prussia D
208 Hugo Ewert 21 m farmer Prussia B
209 Johannes Bloch 16 m workman Prussia B
210 Georg Dieterle 49 m shoemaker Leidingen, Wurtemberg D
211 Christine Dieterle 48 fem workman Leidingen, Wurtemberg D
212 Christine Dieterle 18 fem child Leidingen, Wurtemberg D
213 Andreas Dieterle 9 m child Leidingen, Wurtemberg D
214 Anna Dieterle 8 fem child Leidingen, Wurtemberg D
215 Ernstmoraveo 18 m brewer Bohemia B
216 Caroline Winkler 23 fem som Wei??stadt C
217* Rudolf Wolff 23 m watchmaker Munchausen D
218* Gdw. Lock 56 m carpenter Munchausen D
219* Marie Lock 40 fem wife Munchausen D
220* Johanne Lock 19 fem child Prussia D
221 Elise Ruben 14 fem child Prussia D
222 Sofie Ruben 9 fem child Prussia D
223* Michael Zurzak 40 m workman Sehnive, Austria B
224* Jan Zurzak 17 m workman Sehnive, Austria B
225 Isidor Markowitz 22 m workman Hert?en, Hungary B
226 Christine Kronemeyer 36 fem wife Carrel, Prussia D 1
227 Franziska Kronemeyer 7 fem child Carrel, Prussia D
228 Andreas Kronemeyer 7 m child Carrel, Prussia D
229 Willi Kronemeyer 4 m child Carrel, Prussia D
230 Auguste Kronemeyer 2 fem child Carrel, Prussia D
231* Auguste Koppen 19 fem single Pollsen C 1
232* Marie Muller 16 fem single Bohemia C transient
233 Flora Salomonsky 21 fem single Prussia C 1
234* Kath Hubner 37 fem wife U.St. D transient
235* Paul Hubner 4 m son Prussia D transient
236* Joh^s Rukin 16 m baker U.St. B
237 Jenny Dietrich 25 fem single U.St. C transient
238 Sebastian Spinner 44 m butcher U.St. B transient
239* Jos. Spinner 29 m workman U.St. B transient
240 Jens Lorentzen 35 m taylor U.St. B transient
241 Elisas Madsen 24 m taylor U.St. B transient
242* Jacob Muller 25 m farmer U.St. B 3
243 Hedwig Hoffmann 28 fem single Berlin C 1 transient
244* Joach Gutkind 28 m baker Prussia B 1 transient
245 Caesar Gude 23 m Corksmith U.St. B transient
246 Hermann Schultze 31 m butcher U.St. B
247 Anna Hansen 33 fem single Rolding C 1
248* Soren Johannsen 20 m taylor Danmark B
249 Marie Christensen 28 fem single Klouburg C
250* Marie Gron 24 fem single Danmark C
251* Soren Niessen 48 m farmer Jeinerup D
252 Madsine Niessen 38 fem wife Jeinerup D
253 Kjerstine Niessen 14 fem child Jeinerup D
254 Marie Niessen 9 fem child Jeinerup D
255 Magdaleine Niessen 8 fem child Jeinerup D
256 Kielsine Niessen 5 fem child Jeinerup D
257 Ave Niessen 3 fem child Jeinerup D
258 Anne Niessen 2 fem child Jeinerup D
259 Christine Niessen 11mos fem baby Jeinerup D
260 Jens J. Niessen 25 m farmer Horsens D 1
261 Kjerstine Niessen 25 fem wife Danmark D
262 Karl Niessen 6mos m baby Danmark D
263* Emil Gotz 25 m engeneer Hjoring, Danmark B
264 Marentine Hansen 18 fem single Danmark C 1
265 Hanne Clausen 21 fem single Restinge C 1
266 Liese Hansen 17 fem single Humble C 1
267 Soleine Josefrin 18 fem single Tan????, Russia C 1
268 Faige Vowincki 42 fem single Russia D
269 Macke Vowincki 9 fem daughter Russia D
270* Pauline Kruger 24 fem single Strechin, Prussia C
271 Rosa Pafmann 24 fem single Wilna, Russia C 3
272* Geo ??sse 62 m workman Hoboken, U. St. A transient
273 Julia Markus 22 fem single U.St. C 1 transient
274 Salomon Rosenkranz 40 m workman Prussia A
275 Cheie Boraizky 16 fem single Eidtkuhnen C
276 Leib Kraizisky 16 m workman Wilna, Russia A 1
277 Wolf Baimann 36 m merchant Russia A
278 Borush Jaffe 9 m child Keidan D
279 Marius Bremer 9 m child Keidan D 2
280 H. Christensen 32 m farmer Danmark A 2
281 Paul Minus 25 m teacher Schreyer, Prussia A 2
282 Blume Peittermann 15 fem single Austria C 2
283 Anna Kastell 16 fem single Bohemia C
284 Chann Rolten 26 fem single Russia C 2
285 Feigel Wulfowitz 22 fem single Wilna, Russia C
286* Amanda ........ 25 fem single Russia D
287 Franz Rawinsky 27 m painter Russia A 1
288* Cath. Muller 18 fem single Prussia C 2
289* Joh^ne Nossberk 22 fem single Prussia C
290* Marg ?auck 24 fem single Bavaria C
291 Sarah Reinike 28 fem wife Russia D 1
292 Auguste Reinike 19 fem sister Russia D
293 Abraham Reinike 9 m child Russia D
294 Mores Reinike 6 m child Russia D
295 Tagid Reinike 3 m child Russia D
296 Sofie Reimers 25 fem single Prussia C 1
297 Frieda Reuchewitz 15 m boy Hamburg A
298* Heinz Schutt 46 m farmer Prussia D 1
299* Cath^na Schutt 45 fem wife Prussia D
300* Anna Schutt 8 fem daughter Gluckstadt D
301 Adolf Luhrs 27 m workman Hamburg A 1
302 Rudolf Knorr 43 m merchant Stechin A 1 transient
303 Otto Diedrich 29 m merchant Naumburg A
304 Marie Leszozinsky 35 fem wife Wreschen D 3
305* Herm. Leszozinsky 15 m child Wreschen D
306 Max Leszozinsky 9 m child Prussia D
307 Pinrus Leszozinsky 8 m child Prussia D
308 Adolf Leszozinsky 7 m child Prussia D
309 Johanna Leszozinsky 5 fem child Prussia D
310 Bagohe Boblauk 30 fem wife Wirballen D 1
311 Gabriel Boblauk 9 m child Russia D
312 Sara Boblauk 7 fem child Russia D
313 Freidel Boblauk 5 m child Russia D
314 Beele Boblauk 11mos fem child Russia D
315 ?ine Boblansky 10mos fem baby Russia D
316 Barkel Chinsky 20 fem single Wirballen, Russia C
317 R??ren Windenstein 18 m workman Russia D 1
318 Chaie Windenstein 18 fem wife Russia D
319 Liebe Boblanski 22 fem single Russia C
320 Marie Kratsmayer 39 fem single Hamburg D 1
321 Felix Kratsmayer 9 m child Hamburg D
322 Elisabeth Kratsmayer 8 fem child Hamburg D
323 Otto Kratsmayer 7 m child Hamburg D
324 Hans Dresel 9 m child Hamburg D
325 Moses Jakon 45 m workman Vlinik B 2
326 Moses Balon 19 m workman Russia B
327 Peschi Balon 20 fem single Wirballen C
328 Josef Rajetzki 21 m workman Wilkowin B
329 Meike Selzer 21 fem single Salwik? C
330 Pesche Blumberg 40 fem wufe Russia C 4
331 Peisach Simon 16 m workman Russia B 2
332 Karpel Lewinson 16 m workman Neustadt B
333 Moses Chleboviv 46 m workman Ralwan B transient
334 Leiser Klavanski 28 m workman Ralwan B
335* Kabel Blanwitzki 19 m workman Russia B 2
336 Jankel Zibulski 18 m workman Brasnia B
337 Josef Paulau 21 m workman Russia B 3
338 Simon Konitzki 21 m workman Russia B 1
339 Anton Bosendooh 21 m workman Russia B 1
340 Carl Entermann 24 m workman Wurtemberg B transient
Transcriber's Notes:
Passengers were numbered by the Transcriber for ease of referencing.
* An asterisk indicates an error on the part of the
original recorder, not the transcriber, or is used
to call your attention to additional information in
the transcriber's notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined
due to the condition of themanifest or handwriting of the original recorder.
^ A ^ followed by a letter indicates that the letter was superscripted.
* Names were transcribed as seen regardless of spelling.
Danmark should probably be Denmark.
There was quite a bit of damage to the manifest, missing information due to damage
is indicated by a series of dots. One dot does not represent one missing letter.
No deaths were recorded, therefore this coloumn was eliminated.
All passengers stated that their final destination was the United States, therefore
this coloumn was eliminated as well.
172 - 175: the last name, Schuss, and Munster are spelled with u Umlaut.
176 - 178: occupation cannot be read due to damaged manifest.
180: gender and occupation have been transcribed as written.
189: the last name, Moller, is spelled with o Umlaut.
193: the first name, Jurgen, is spelled with u Umlaut.
196: the last name, Frohleding, is spelled with o Umlaut.
206: the city of origin is spelled with u Umlaut. Johs could stand for Johannes.
217 - 219: the city of origin is spelled with u Umlaut on the first u.
219 - 220: the last name, Lock, is spelled with o Umlaut.
223 & 224: the last name, Zurzak, is spelled with u Umlaut.
231: the last name, Koppen, is spelled with o Umlaut.
232: the last name, Muller, is spelled with u Umlaut.
234 & 235: the last name, Hubner, is spelled with u Umlaut.
236: Joh^s could stand for Johannes.
239: Jos could stand for Joseph (Josef)
242: the last name, Muller, is spelled with u Umlaut.
244: Joach could stand for Joachim.
248: the first name, Soren, is spelled with o Umlaut.
250: the last name, Gron, is spelled with o Umlaut.
251: the first name, Soren, is spelled with o Umlaut.
263: the last name, Gotz, is spelled with o Umlaut. The city of origin is spelled
with o Umlaut as well.
270: the last name, Kruger, is spelled with u Umlaut.
272: the last name cannot be read due to damage to the manifest. Geo might stand for
Georg(e).
286: the top half and bottom half of the pages of this manifest where put together
wrong. This passenger is the first passenger on the bottom half of a page.
Ditto marks show that she has the same last name as the passenger above, except
I was unable to find the matching passenger(s) on the top half of any of the
pages. The only passenger that could possibly match is # 509 on page 3, Pauline
Muller (u Umlaut).
288: the last name, Muller, is spelled with u Umlaut. Cath. could stand for Catherina.
289: Joh^ne could stand for Johanne
290: Marg could stand for Margarete.
298 - 300: the last name, Schutt, is spelled with u Umlaut.
300: the city of origin is spelled with u Umlaut.
301: the last name, Luhrs, is spelled with u Umlaut.
305: x, illegible initials and 12-9-08 is written above the name. This might pertain
to naturalization, see here for more information.
335: X and 1-24-12 is written above the name. This might pertain to naturalization,
see here for more information.
PAGE 1
PAGE 3
PAGE 4
PAGE 5
National Archives and Records Administration, Filmm237, Reel 499, List 1166.
Donated by Beverly Zanon and
transcribed by Ines Mannhardt,
members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
20 March 2005
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild