Bark Freihandel
I, Karl Hargesheimer, Master of the Bark "Freihandel", do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken on board the said Bk. Freihandel at Bremen, from which Port the said vessel has now arrived; and that on said List is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said Passengers who have died on said Voyage and the names and ages of those who died.
So help me God. (Signature) Karl Hargesheimer.
Sworn to this 14th May 1868,
Before me. (Signature) W ? C??????y, D.C..
List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the Bark "Freihandel" whereof K. Hargesheimer is Master, from (blank), burthen 776 3/4 tons.
Columns represent: given name and surname, age, sex, occupation, the country to which they severally belong, the country of which they intend to become inhabitants, the part of the vessel occupied during the voyage, and a notation if the passenger died on the voyage.
1* Margarethe Kedel 20y5m F Bavaria New York Steerage
2 Caroline Gebert 18y3m F Bavaria New York Steerage
3 Margarethe Biesmann 29y2m F Saxe Meiningen Illinois Steerage
4 Carl Lissark 25y4m M Farmer Prussia Wisconsin Steerage
5 Friedrich Lissark 23y6m M Farmer Prussia Wisconsin Steerage
6 Ernst Lissark 18y2m M Farmer Prussia Wisconsin Steerage
7 August Dening 27y5m M Farmer Prussia Wisconsin Steerage
8 Carl Pahl 20y9m M Locksmith Prussia Illinois Steerage
9 Reinold Oestreith 17y7m M Mason Prussia Michigan Steerage
10* Auguste Lurk 21y4m F Prussia Wisconsin Steerage
11* Auguste Born 17y8m F Prussia Wisconsin Steerage
12 Julie Lissark 20y3m F Prussia Wisconsin Steerage
13 Elise Thielmann 19y7m F Prussia Michigan Steerage
14 Friederike Mielke 24y2m F Prussia Michigan Steerage
15 Franz Lautenbarker 38y5m M Laborer Bavaria Utika Steerage
16 Wolfgang Renner 31y8m M Miller Bavaria Pennsylvania Steerage
17 Franz Kettel 30y2m M Carpenter Bavaria Pennsylvania Steerage
18 Felix Zimmermann 24y5m M Mason Bavaria Pennsylvania Steerage
19 Barbara Firbing 24y7m F Bavaria Pennsylvania Steerage
20* Adam ? 19y3m M Waver Bohemia Chicago Steerage
21* ? ? ? ? ? ? ? Steerage
22* ? ? ? ? ? ? ? Steerage
23* Wilhelmine ? 14y2m F ? ? Steerage
24* Marie ? 10y5m F ? ? Steerage
25* Christiane ? 6y3m F ? ? Steerage
26* Ernst ? 2y1m M ? ? Steerage
27* Caspar Renon 49y6m M Laborer ? ? Steerage
28* Clara Renon 50y4m F ? ? Steerage
29* Maria Renon 21y7m F ? ? Steerage
30* Anna Renon 8y4m F ? ? Steerage
31 Elise Wilts 29y5m F Prussia Chicago Steerage
32 Franke Wilts 19y6m F Prussia Chicago Steerage
33 Johan Ulfers 26y9m M Farmer Prussia Illinois Steerage
34 Rolf Ulfers 22y7m M Farmer Prussia Illinois Steerage
35* Henrika Wobben 26y2m F Prussia Chicago Steerage
36* Wubke Moritz 28y1m F Prussia Chicago Steerage
37 Johan Arnholz 23y7m M Farmer Prussia Wash Ill. Steerage
38 Martin Decker 51y5m M Laborer Prussia New York Steerage
39 Margarethe Decker 44y1m F Prussia New York Steerage
40 Philip Decker 17y3m M Prussia New York Steerage
41 Martin Decker 15y7m M Prussia New York Steerage
42 Margarethe Stubbans 18y5m F Hesse Philadelphia Steerage
43* Caroline Radrigan 15y3m F Hesse New York Steerage
44* Heinrich Scheltmuller 29y1m M Cigarmaker Breman New York Steerage
45 Michael Ruhl 68y3m M Laborer Hesse New York Steerage
46 Christine Ruhl 45y5m F Hesse New York Steerage
47* Josef Vosserle 28y4m M Butcher Wurtemberg Venezuela Steerage
48 August Bausen 30y2m M Farmer Prussia New York Steerage
49* Josef ?????er 25y9m M Surgeon Wurtemberg Venezuela Steerage
50* ? ? ? ? ? Wurtemberg Venezuela Steerage
51* Josef Muller 23y7m M Waver Wurtemberg Venezuela Steerage
52 Anton Muller 25y3m M Carpenter Wurtemberg Venezuela Steerage
53 Heinrich Gebing 30y4m M Farmer Prussia Quincy, Ill. Steerage
54 Elise Gebing 25y7m F Prussia Quincy, Ill. Steerage
55* Hermann Steinkamp 30y6m M Taylor Prussia Quincy, Ill. Steerage
56* Anna Steinkamp 25y5m F Prussia Quincy, Ill. Steerage
57* August Kreiger 26y7m M Farmer Prussia Illinois Steerage
58 Leonhard Weiss 24y5m M Clerk Oldenburg New York Steerage
59 Anna Zimmermann 36y3m F Saxe Meiningen Illinois Steerage
60 Margareth Zimmermann 11y2m F Saxe Meiningen Illinois Steerage
61 Ernst Ressbach 17y5m M Laborer Saxe Meiningen Illinois Steerage
62 Louis Ibershoff 17y3m M Prussia Ohio Steerage
63 Heinrich Klenke 42y9m M Joiner Prussia Williamsburgh Steerage
64 Carl Meyer 47y4m M Carpenter Prussia St. Louis Steerage
65 Georg Wedell 45y10m M Laborer Saxe Meiningen Michigan Steerage
66 Maria Wedell 41y3m F Saxe Meiningen Michigan Steerage
67 Auguste Wedell 20y4m F Saxe Meiningen Michigan Steerage
68 Anna Wedell 18y3m F Saxe Meiningen Michigan Steerage
69 Catharine Wedell 14y2m F Saxe Meiningen Michigan Steerage
70 Anna Wedell 7y5m F Saxe Meiningen Michigan Steerage
71* Franz Kasick 31y6m M Farmer Bohemia Philadelphia Steerage
72 Wilhelm Heinicke 24y6m M Brickmaker Prussia Wisconsin Steerage
73 Christine Romer 42y4m F Saxe Meiningen Michigan Steerage
74 Maria Romer 21y6m F Saxe Meiningen Michigan Steerage
75 Anna Lein 21y3m F Saxe Meiningen Michigan Steerage
76 Anna Schmauss 20y4m F Bohemia Chicago Steerage
77 Catharine Schmauss 17y6m F Bohemia Chicago Steerage
78* Manika Muhner 19y3m F Bohemia New York Steerage
79 Josefa Kratky 22y7m F Bohemia New York Steerage
80* Johann Leih 21y7m M Shoemaker Hesse New York Steerage
81 Johann Wigand 18y9m M Taylor Hesse Cleveland Betweendecks
82 Conrad Werner 24y10m M Shoemaker Saxe Pennsylvania Betweendecks
83 Juliane Werner 25y3m F Saxe Pennsylvania Steerage
84 Anna Werner 1y6m F Saxe Pennsylvania Steerage
85 Johann Bachmann 22y7m M Laborer Saxe Michigan Steerage
86 Carl Bachmann 16y5m M Laborer Saxe Michigan Steerage
87* Franz Bock 17y9m M Roopmaker Wurtemberg New York Steerage
88 Catherine Reum 47y3m F Wurtemberg Michigan Steerage
89 Adam Reum 16y7m M Wurtemberg Michigan Steerage
90 Caspar Reum 12y4m M Wurtemberg Michigan Steerage
91 Daniel Grube 32y5m M Cartwright Wurtemberg New York Steerage
92* Sebastian Dill 27y6m M Waver Wurtemberg New York Steerage
93 Gottfried Hinn 20y5m M Baker Wurtemberg New York Steerage
94 Caroline Dietz 30y1m F Baden Illinois Steerage
95 Barbara Dietz 5y7m F Baden Illinois Steerage
96 Friedrich Dietz 3y6m M Baden Illinois Steerage
97* Juliane Klopper 21y7m F Prussia Wisconsin Steerage
98 Justine Regeska 22y4m F Prussia Milwaukie Steerage
99 Magdalene Dersick 20y7m F Prussia Wisconsin Steerage
100 Ignaz Meschke 31y9m M Farmer Prussia Milwaukie Steerage
101 Paul Meschke 4y7m M Prussia Milwaukie Steerage
102 Xaver Hahn 42y10m M Farmer Bavaria Minnesota Steerage
103 Anna Hahn 45y7m F Bavaria Minnesota Steerage
104 Maria Hahn 53y2m F Bavaria Minnesota Steerage
105 Anne Marie Hahn 7y6m F Bavaria Minnesota Steerage
106* Antonia Bi??ka 26y2m F Poland Chicago Steerage
107* Franz Bi??ka 3y6m M Poland Chicago Steerage
108* Franz Nasen 25y5m M Waver Reuss New York Steerage
109* Emilie Nasen 24y1m F Reuss New York Steerage
110* Anna Nasen 4y0m F Reuss New York Steerage Died
111* Otto Nasen 2y3m M Reuss New York Steerage
112 Josef Hahn 39y7m M Farmer Bavaria Minnesota Steerage
113 Theresa Hahn 38y4m F Bavaria Minnesota Steerage
114 Berend Gerdes 44y6m M Farmer Oldenburg Illinois Steerage
115 Josef Gruber 38y3m M Farmer Bavaria Pennsylvania Steerage
116 Therese Gruber 33y6m F Bavaria Pennsylvania Steerage
117 Maximilian Gruber 3y2m M Bavaria Pennsylvania Steerage
118 Tede Groot 25y8m F Prussia Illinois Steerage
119 Jan Groot 23y9m M Farmer Prussia Illinois Steerage
120 Taleus Groot 17y5m M Farmer Prussia Illinois Steerage
121* Johan Kelaschny 26y4m M Farmer Prussia St. Louis Steerage
122* Ludwig Kramer 22y7m M Laborer Prussia Wisconsin Steerage
123 Henrietta Beier 23y2m F Prussia New york Steerage
124* Emilie Muller 23y5m F Prussia Wisconsin Steerage
125 Christian Hohes 20y9m M Farmer Prussia Wisconsin Steerage
126 Catherine Hohes 18y10m F Prussia Wisconsin Steerage
127* August Kruger 45y3m M Farmer Prussia Wisconsin Steerage
128* Wilhelmine Kruger 52y2m F Prussia Wisconsin Steerage
129* Juliane Kruger 18y9m F Prussia Wisconsin Steerage
130* Wilhelm Kruger 14y3m M Prussia Wisconsin Steerage
131* Gustav Kruger 11y7m M Prussia Wisconsin Steerage
132* Auguste Kruger 7y5m M Prussia Wisconsin Steerage
133* August Onade 34y9m M Laborer Prussia Minnesota Steerage
134* Wilhelmine Onade 21y8m F Prussia Minnesota Steerage
135* Friedrich Honck 34y4m M Farmer Prussia Minnesota Steerage
136* Ernestine Honck 27y4m F Prussia Minnesota Steerage
137* Wilhelmine Honck 7y9m F Prussia Minnesota Steerage
138* Hermann Honck 0y1m M Prussia Minnesota Steerage
139 Johan Westphal 32y4m M Farmer Prussia Wisconsin Steerage
140* Johann Selchon 31y7m M Laborer Prussia Wisconsin Steerage
141 Martha Weisshahn 42y5m F Prussia Baltimore Steerage
142 Friedr. Kleinschmidt 53y4m M Farmer Prussia Texas Steerage
143 Henriette Kleinschmidt 54y2m F Prussia Texas Steerage
144* Johanne Kleinschmidt ?3y7m F Prussia Texas Steerage
145 Karl Krause 30y9m M Laborer Prussia New York Steerage
146 Tina Krause 26y7m F Prussia New York Steerage
147* Infant Krause F Prussia New York Steerage
148 Johann Kopf 26y9m M Farmer Wurtemberg Indiana Steerage
149 Theresa Kopf 23y5m F Wurtemberg Indiana Steerage
150 Catherine Kopf 3y2m F Wurtemberg Indiana Steerage
151 Johanne Vonkanf 48y5m F Prussia Illinois Steerage
152 Catherine Vonkanf 21y4m F Prussia Illinois Steerage
153 Friedrich Vonkanf 17y5m M Prussia Illinois Steerage
154 Gustav Vonkanf 15y1m M Prussia Illinois Steerage
155 Riecke Vonkanf 12y5m F Prussia Illinois Steerage
156 Otto Vonkanf 10y3m M Prussia Illinois Steerage
157 Wilh. Dieckmann 24y6m M Taylor Prussia New York Steerage
158 Ernst Startch 28y2m M Laborer Prussia Wisconsin Steerage
159 Catharine Glass 18y9m F Bavaria New York Steerage
160 Margarethe Butz 24y6m F Wurtemberg New York Steerage
161 Catharine Dietz 17y5m F Wurtemberg Pennsylvania Steerage
162 Johann Gohr 27y3m M Farmer Prussia Wisconsin Steerage
163 Mathilde Gohr 24y2m F Prussia Wisconsin Steerage
164* Johane Mitzna 23y5m F Prussia Wisconsin Steerage
165* Amalie Mitzna 18y7m F Prussia Wisconsin Steerage
166 Wilhelmine Krenz 29y2m F Prussia Wisconsin Steerage
167* Johannes Schusz 57y4m M Farmer Prussia Illinois Steerage
168* Margarethe Schusz 50y7m F Prussia Illinois Steerage
169* Johann Schusz 19y5m M Prussia Illinois Steerage
170* Marie Schusz 16y5m F Prussia Illinois Steerage
171* Johannes Heroter 30y6m M Laborer Hesse Wildensburgh Steerage
172 Gregor Luzack 33y4m M Taylor Austria New York Steerage
173* Carl Marks 41y7m M Mason Prussia Wisconsin Steerage
174* Christine Marks 40y3m F Prussia Wisconsin Steerage
175* Carl Marks 15y3m M Prussia Wisconsin Steerage
176* Friedrich Marks 9y5m M Prussia Wisconsin Steerage
177* Heinrich Marks 6y4m M Prussia Wisconsin Steerage
178* Caroline Marks 3y9m F Prussia Wisconsin Steerage
179 Martin Beranek 17y4m M Shoemaker Bohemia Cleveland Steerage
180 Anton Gasch 19y9m M Carpenter Bohemia Cleveland Steerage
181 Josef Klieck 33y9m M Mason Bohemia Cleveland Steerage
182* Anna Klieck 32y4m F Bohemia Cleveland Steerage
183 Catherine Klieck 12y3m F Bohemia Cleveland Steerage
184 Marie Klieck 7y7m F Bohemia Cleveland Steerage
185 Anna Klieck 5y4m F Bohemia Cleveland Steerage
186 Barbara Klieck 4y9m F Bohemia Cleveland Steerage
187 Johann Trischka 41y5m M Cartwright Bohemia Chicago Steerage
188* Friedr. Kruger 52y5m M Farmer Lippe Wisconsin Steerage
189* Sophie Kruger 36y9m F Lippe Wisconsin Steerage
190* Simon Kruger 14y6m M Lippe Wisconsin Steerage
191* Wilhelmine Kruger 10y6m F Lippe Wisconsin Steerage
192* Johan Teirer 26y5m M Brewer Bohemia Wisconsin Steerage
193 Josef Strader 27y3m M Taylor Bohemia New York Steerage
194 Friedr. Wehrmann 30y7m M Carpenter Lippe Wisconsin Steerage
195 Christian Leifheit 30y5m M Waver Prussia Chicago Steerage
196 Auguste Seimann 18y6m F Prussia Milwaukie Steerage
197* Anton Lixack 32y6m M Laborer Prussia Milwaukie Steerage
198* Marianne Lixack 21y9m F Prussia Milwaukie Steerage
199* Victoria Lixack 8y7m F Prussia Milwaukie Steerage
200* Theophil Lixack 5y3m M Prussia Milwaukie Steerage
201* Heinrich Ness 42y5m M Farmer Prussia Cairo Ill. Steerage
202 Heinrich Rebsch 19y5m M Shoemaker Prussia New York Steerage
203 Carl Beitz 32y10m M Farmer Prussia Wisconsin Steerage
204 Caroline Beitz 42y2m F Prussia Wisconsin Steerage
205 Wilhelmine Beitz 18y9m F Prussia Wisconsin Steerage
206 Ernestine Beitz 13y7m F Prussia Wisconsin Steerage
207 Ludwig Beitz 7y9m M Prussia Wisconsin Steerage
208 Auguste Beitz 5y3m F Prussia Wisconsin Steerage
209 Louise Beitz 1y4m F Prussia Wisconsin Steerage
210* Johan Schafer 26y6m M Mason Bade Williamsburg Steerage
211* Ed???nd Lallchon 14y6m M Prussia Cincinnati Steerage
212* Philip Tegs 33y8m M Baker Prussia New York Steerage
213 Lipwig Wehrs 18y7m M Carpenter Prussia Illinois Steerage
214* Herman Vellbrechs 41y3m M Farmer Prussia Illinois Steerage
215 Anna Murach 26y9m F Prussia Milwaukie Steerage
216* Heinr. Lenkowsky 36y8m M Baker Prussia St. Louis Steerage
217* Johanne Lenkowsky 26y1m F Prussia St. Louis Steerage
218 Henriette Wilde 37y5m F Prussia New York Steerage
219 Bruno Wilde 4y8m M Prussia New York Steerage
220 Michael Kienitz 18y7m M Farmer Prussia Wisconsin Steerage
221 Friedrich Kienitz 17y3m M Farmer Prussia Wisconsin Steerage
222* Trientje Trersen 19y5m F Prussia Illinois Steerage
223 Claus Hazmssen 25y6m M Laborer Prussia Illinois Steerage
224 Elisabeth Hazmssen 53y4m F Prussia Illinois Steerage
225* Timm Schluter 40y8m M Laborer Prussia Illinois Steerage
226* Jankin Schluter 35y3m F Prussia Illinois Steerage
227* Detje Schluter 7y6m F Prussia Illinois Steerage
228* Heinrich Schluter 3y6m M Prussia Illinois Steerage
229* Unke Aaper 28y8m M Carpenter Prussia Illinois Steerage
230* Margarethe Aaper 36y0m F Prussia Illinois Steerage
231* Dieztje Aaper 7y9m F Prussia Illinois Steerage
232* Johann Aaper 1y1m M Prussia Illinois Steerage
233 Joss Klockengan 33y5m M Farmer Prussia Illinois Steerage
234 Franke Klockengan 33y1m F Prussia Illinois Steerage
235 Berend Klockengan 3y9m M Prussia Illinois Steerage
236 Johanne Schmidt 27y7m F Bohemia Java City Steerage
237 Anna Linkola 16y3m F Bohemia Java City Steerage
238 Franz Diel 59y6m M Butcher Bohemia Java City Steerage
239 Catharine Diel 55y7m F Bohemia Java City Steerage
240 Valentin Kampa 33y5m M Laborer Bohemia Chicago Steerage
241 Marzana Kampa 26y4m F Bohemia Chicago Steerage
242 Valentin Kampa 3y4m M Bohemia Chicago Steerage
243 August Kempf 34y5m M Farmer Prussia Wisconsin Steerage
244 Antonia Kempf 30y6m F Prussia Wisconsin Steerage
245 Wilhelm Kempf 5y9m M Prussia Wisconsin Steerage
246 August Kempf 3y4m M Prussia Wisconsin Steerage
247* Emma Kempf F Prussia Wisconsin Steerage
248* Edmund Ebers 18y3m M Farmer Prussia Wisconsin Steerage
249* Pauline Ebers 24y6m F Prussia Wisconsin Steerage
250 Heinr. Nicolai 34y5m M Farmer Prussia Wisconsin Steerage
251 Justine Nicolai 32y1m F Prussia Wisconsin Steerage
252 Julius Steinke 25y9m M Farmer Prussia Wisconsin Steerage
253 Joh. Ad. Hass 17y4m M Laborer Saxe Illinois Steerage
254 Wilhelmine Librum 17y2m F Hesse Williamsburg Steerage
255 Sophie Hass 35y3m F Hesse Michigan Steerage
256 Carl Hass 4y6m M Hesse Michigan Steerage
257 Josef Hanemiche 25y7m M Mason Bohemia Chicago Steerage
258 Ignaz Hovasnitzka 20y10m M Carpenter Bohemia Chicago Steerage
259 Anton Schaur 17y6m M Laborer Bohemia Chicago Steerage
260 Barbara Schaur 7y6m F Bohemia Chicago Steerage
261 Fritz Lilienthal 18y4m M Laborer Prussia New York Steerage
262 Heinrich Lilienthal 15y3m M Prussia New York Steerage
Transcriber's Notes:
A question mark (?) indicates a letter or a number that cannot be transcribed
definitely.
An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the
manifest or something in the Transcriber's Notes to which the reader should refer.
A caret (^) indicates that the following letter in a word or name is superscripted.
The transcriber numbers the passengers consecutively, even though they are not
numbered in the original manifest.
1 There is an umlaut above the "e" in surname "Kedel" or "o" in "Kodel".
10 There is an umlaut above the "u" in surname "Lurk".
11 Surname is either "Born" or "Bern".
20 Damage to the manifest obscurs the passenger's surname.
21-22 Damage to the manifest obscurs these passengers' names and all their
associated information.
23-26 These passengers' surname is a "ditto" of the surname of passenger number
22, or perhaps 21 and 22, which is obscured by damage to the manifest. The same
comment applies to their native country and their destination.
27-30 These passengers' native country and destination country is a "ditto" from
passenger number 22 above which is obscrured by damage to the manifest.
35 Surname is either "Wobben" or "Wobban" with an umlaut above the "o".
36 There is an umlaut above the "u" in given name "Wubke".
43 Surname is either "Radrigan" or "Rodrigan".
44 There is an umlaut above the "u" in surname "Scheltmuller".
47 Surname appears to be written as "Vosserle", but the first letter of the
surname is not clearly written. "?osserle".
49 Damage to the manifest obscurs most of this passenger's surname.
50 Damage to the manifest obscurs this passenger's surname, Age, Sex and Occupation.
51 There is an umlaut above the "u" in surname "Muller". Occupation appears to
be written as "Waver", perhaps intending "Weaver".
55-56 Surname is either "Steinkamp" or "Sternkamp".
57 Surname is either "Kreiger" or "Kruger" with an umlaut above the "u".
71 Surname is either "Kasick" with an umlaut above the "a" or "Kosick" with an
umlaut above the "o".
78 Given name appears to be written as "Manika", but might possibly be "Monika".
Surname is either "Michner" or "Muhner" with an umlaut above the "u".
80 Surname is either "Leih" or "Leit".
87 Occupation appears to be recorded as "Roopmaker", perhaps intending "Ropemaker".
92 Occupation is recorded as "Waver", perhaps intending "Weaver".
97 Surname appears to be written as "Klopper", but might possibly be "Klapper".
106-107 Damage to the manifest obscurs the middle letters of surname.
108-111 Surname is either "Nasen" or "Naser" with an umlaut above the "a".
108 Occupation is recorded as "Waver", perhaps intending Weaver.
110 A notation associated with this child passenger states that she died "April 4th
by Consumption".
121 Surname is either "Kelaschny" or "Kolaschny".
122 There is an umlaut above the "a" in surname "Kramer".
124 There is an umlaut above the "u" in surname "Muller".
127-132 There is an umlaut above the "u" in surname "Kruger".
133-134 First letter of surname is not carefully formed and cannot be deciphered with
certainty. Name is possibly "Anade", "Onade", "Ruade", "Kuade" or "Quade".
135-138 Surname appears to be either "Honck" or "Henck".
138 Infant passenger's Age is recorded as "1 1/2 months".
140 Surname is possibly "Selchon", "Sebhon" or "Selehon".
144 Age is possibly 13y7m or 23y7m.
147 A notation associated with this infant passenger states that she was "Born at Sea".
164-165 Surname is either "Mitrna" or "Mitzna".
167-170 There is an umlaut above the "u" in surname "Schusr" or "Schusz".
171 There is an umlaut above the "o" in surname "Heroter".
173-178 Surname is either "Marks" or "Macks".
182 Passenger's Age is recorded as either 31y4m or 32y4m.
188-191 There is an umlaut above the "u" in surname "Kruger".
192 Surname is either "Teirer" or "Feirer".
197-200 Surname is either "Lixack" or "Zixack".
201 Surname is possibly "Ness", "Mess", "Mexz", "Nexz", "Nezz" or "Mezz".
210 There is an umlaut above the "a" in surname "Schafer".
211 Middle letters of given name are not clearly written and cannot be deciphered with
certainty. Name is possibly "Edmund" or "Edward", but more likely the former.
Surname appears to be either "Lallchon" or "Zallchon".
212 First letter of surname is faint and poorly formed and cannot be deciphered with
certainty, but surname is possibly "Tegs", "Vegs", "Legs", "Zegs" or "Jegs".
214 Surname is either "Vellbreichs" or "Vellbrechs".
216-217 Surname is either "Lenkowsky" or "Senkowsky", but more likely the former.
222 Surname is either "Trersen" or "Frersen".
225-228 There is an umlaut above the "u" in surname "Schluter".
229-232 Surname is either "Aaper" or "Aoper".
247 Infant passenger's Age is recorded as "1/2 month".
248-249 Surname is either "Ebers" or "Ebert".
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 294, List 429.
Transcribed by Phil Buckley a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
27 April 2005
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.