Immigrant Ships
Transcribers Guild
Bark Franklin
Hamburg, Germany to New York
11 December 1849
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, C. J. Roluffs do solemnly, sincerely, and truly
swear that the following List or Manifest of
Passengers, subscribed with my name, and now delivered
by me to the Collector of the Customs for
the District of New York, contains to the best of my
knowledge and belief, a just and true
account of all the Passengers received on board the
Bark Franklin whereof I am Master, from
Hamburg. So help me God (signed) C. J. Roluffs
Sworn to this 11 December 1849
Before me ??????????
List or Manifest of all the Passengers taken on board
the Bark Franklin whereof Roluffs is
Master, from Hamburg, burthen 290 tons.
Columns represent: Name, Age, Sex, Occupation, Country
to which they belong, Country in which
they intend to become inhabitants, baggage.
Cabin Passengers
1 Julius Kluge 33 Farmer Prussia Wisconsin 1 coffer
2 Miss Luzie Grave 23 Hamburgh Boston 1 coffer
3* Herrmann Som???? 31 Captain Holstein New York 2 coffers
4* Meta Christina Som???? 20 his wife Holstein New York
5 L. G. Theodor Bauer 26 Turner Danemark New York
6 Catherina Bauer 22 his wife Holstein New York
Steerage Passengers
7 Carl Hempel 40 Merchant Holstein Pitsburg 1 coffer
8 Carl Friedrich Warner 21 Baker Saxonia Wisconsin 1 box
9* Otto Matz 19 ?????? Prussia Philadelphia 1 coffer
10 Caspar Wohlferloch 30 Mason Bayern Cinsinaty 1 box
11 Friedrich Kuhn 34 Capboiler Gallia Philadelphia 1 box
12 Friedrich Koch 21 Watchmaker Russia New York 1 coffer
13 Jacob Levinsohm 18 Merchant Prussia New Orleans 1 coffer
14* ????? ????? 28 Prussia ?????
15 Gustav A. Thurman 29 Apothacary Prussia New York 1 coffer
16 F. W. Krosche 49 Joiner Prussia Wisconsin 1 pouch
17 W. Volker 24 Cartwright Prussia Wisconsin 1 pouch
18 Friedrich Goldschmid 26 Bricklayer Prussia New York 1 box
19* Oscar Mar?ewsieg 26 Chemist Saxonia Cincinaty 1 coffer
20 J. H. Bauers 36 Cordmaker Oldenburg Cincinaty 1 coffer
21 Cathar. Margar. Bauers 27 his wife Holstein Cincinaty 1 pouch
22 Johanna Bauers 6m his daughter Holstein Cincinaty
23 Heinrich Kummel 30 Apothecary Prussia Wisconsin 2 coffers
24 Heinrich Bollard 31 Joiner Prussia Wisconsin
25* Adolph Andresse 17 ????? Prussia Wisconsin
26 Friedrich Markgraf 23 Farmer Prussia Buffalo 2 boxes
27 Wilhelmine Markgraf 21 his wife Prussia Buffalo
28 Wilhelm Markgraf 8m his son Prussia Buffalo
29* Sophie Muller 40 his mother-in-law Prussia Buffalo
30 Christian Borchert 18 his brother-in-law Prussia Buffalo
31 Carl Borchert 12 his brother-in-law Prussia Buffalo
32 Charlotte Borchert 7 his sister-in-law Prussia Buffalo
33* Ernst Theod. Schulze 37 ????man Prussia New Orleans 1 box
34 Franz Ritter 41 Coppersmith Prussia New York 2 boxes
35 Hein. Ferd. Hartmann 24 Doctor Phil. Prussia Pensylvania 1 coffer
36 Franz Hoffmann 57 Bricklayer Schlesien Philadelphia 1 box
37* Johann Bohm 40 Farmer Prussia Wisconsin 4 boxes
38* Maria Bohm 30 his wife Prussia Wisconsin
39* Ludwig Bohm 2y6m his son Prussia Wisconsin
40* ????? Bohm 11 his son Prussia Wisconsin
41 Friedrich Feuer 25 Cartwright Prussia Wisconsin
42 Bernhard Wallensheim 20 Merchant Hamburg New Hafen 1 barrel
43 Margarettia Kukert 18 Hannover St. Louis 1 barrel
44 August Wulikow 20 Merchant Prussia New York 1 coffer
45 Chr. Fried. Anton Popp 24 Farmer Bayern St. Louis 1 coffer
46 Emmeline Popp 13 his wife Bayern St. Louis 1 box
47* Carl Fr. Wilh. ????? 27 Joiner Prussia New York
48 Carl Neinke 28 Farmer Prussia Buffalo 1 coffer
49* Heinrich Koster 30 Confectioner Lauenburg Philadelphia 1 box
50 Joh. Gottlob Branne 41 Taylor Churhausen St. Louis 1 coffer
51 Joseph Scholich 34 Joiner Prussia St. Louis 1 box
52 Adolph Rosenhayn 18 Merchant Prussia New York
53 Charlotte Epernschatz 32 Mecklenburg Buffalo 3 boxes
54 Julie Epernschatz 7 her daughter Mecklenburg Buffalo
55 Pauline Epernschatz 3 her daughter Mecklenburg Buffalo
56 Moritz Bode 30 Tailor Prussia New York 1 coffer
57 Carl Herm. Brick 34 Printer Prussia New York 1 coffer
58 Henriette Brick 33 his wife Prussia New York
59 Marie Brick 1 his daughter Prussia New York
(Signed) C. J. Roluffs
Transcriber's Notes:
* An asterisk is used to call attention to additional information in the
Transcriber's Notes.
? A question mark is used to indicate illegible letters or words.
* Names were transcribed as written regardless of spelling.
* Passengers were numbered by the transcriber.
* No births or deaths were recorded during this voyage.
3,4 Surname illegible due to poor microfilm image.
9 Occupation illegible due to handwriting.
14 Names illegible due to damaged manifest.
19 Surname illegible due to handwriting.
25 Occupation illegible due to handwriting.
29 Umlaut u in surname.
33 Occupation illegible due to handwriting.
37-40 Umlaut o in surname.
47 Surname illegible due to handwriting.
49 Umlaut o in surname.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 85, List 1581.
Transcribed by Robert W. Grose
a member of
the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
21 December 2004
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild