Immigrant Ships
Transcribers Guild
Steamer Cimbria
Page 3 of 5
Hamburg, Germany to New York
26 May 1882
I, C. Ludwig, Master of the German Str. Cimbria, do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered to the Collector of Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said Cimbria at Hamburg from which port said Cimbria has now arrived; and that on said list is truly designated the age, six and occupation of each of said passengers, and the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which they belong, and the country of which it is intended by each to become an inhabitant: and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
Sworn to this 26 May 1882 [signature]
List or Manifest OF ALL THE PASSENGERS TAKEN ON BOARD THE GERMAN STR. CIMBRIA whereof C. Ludwig is Master from Hamburg burthern 1870 tons.
Columns on the Manifest are: line number; names; ages; sex; occupation; country to which they belong; country in which they intend to become inhabitants [all included in vertically written “united states”]; died on voyage [none]; part of vessel occupied [no entries].
431 Rosine Hugelstein 35 f single Prussia
432 Georg Muller 17 m farmer Prussia
433 Catha Hugelstein 24 f single Prussia
434 Hans Laudemann 25 m ???? Prussia
435 Anna Schoiner 22 f single Prussia
436 Wilke Engelland 17 m single Prussia
437 Catha Schmidt 20 f single Prussia
438 Oscar Kihl 16 m farmer Danemark
439 Paul Luce 35 m farmer Prussia
440 Herrmann Niss 25 m fisher Prussia
441 Joh Wildenradt 23 m farmer Prussia
442 O?r Wildenradt 16 m farmer Prussia
443 Marga Lorenzen 24 f single Prussia
444 Anna Klinker 47 f wife Prussia
445 Marga Klinker 8 f children Prussia
446 Hans Klinker 6 m children Prussia
447 Peter Klinker 4 m children Prussia
448 Carl Schuler 24 m farmer Prussia
449 Hans ???reio 18 m farmer Prussia
450 Alexander Paulsen 23 m farmer Prussia
451 Christan Werten 35 m farmer Prussia
452 Claus Tomsen 28 m farmer Prussia
453 Peter Nielsen 27 m farmer Prussia
454 Cecilie Barkmann 23 f single Prussia
455 Ernst Freindt 43 m workman Hamburg
456 Jacob Lau 43 m shoemaker Prussia
457 Ernest Sch??able 30 m shoemaker Mecklenbg
458 Friear Shafael 35 m workman Prussia
459 Wilha Shafael 25 f wife Prussia
460 Betha Shafael 6 f daughter Prussia
461 Auguste Shafael 4 f daughter Prussia
462 Pauline Shafael 1m f daughter Prussia
463 Hans Koch 17 m farmer Prussia
464 Fritz Zobel 23 m farmer Mecklenbg
465 Carl Schumather 22 m farmer Mecklenbg
466* Marie Schumather 24 f wife Mecklenbg
467 Adolph Schumather 6m m baby Mecklenbg
468 Ernor Graejsf 30 m carbel Prussia
469 Anna Hilkr?? 22 f single Prussia
470 Lina Schernau 31 f wife Saxony
471 Emma Schernau 6 f daughter Saxony
472 Hulda Schernau 11m f baby Prussia
473 Emilie Peters 32 f wife Saxony
474 Hugo Peters 4 m son Saxony
475 Rosa Peters 6m m baby Saxony
476 Magar Bamberger 25 f single Baden
477 Emma Gaede 18 f single Prussia
478* Johusm Jensen 23 f single Hamburg
479 Friedr Glumin 26 m workman Prussia
480 August Preha 28 m mason Prussia
481 Catha Preha 29 f wife Prussia
482 Joh Bruhn 36 m workman Prussia
483* Marie Bruhn 38 f wife Prussia
484 Hans Eggoir 48 m farmer Prussia
485 Cornelius Eggoir 14 m child Prussia
486 Ant?? Eggoir 8 m children Prussia
487 Catha Eggoir 7 f children Prussia
488 Joh Eggoir 6 m children Prussia
489 Lusavina Shlbergam 17 f single Baden
490 Anna Brauner 19 f single Prussia
491 Joh Hafermann 27 m farmer Hanover
492 Christe Hafermann 26 f wife Hanover
493 Marie Hafermann 4 f daughter Hanover
494 Joh Draack 31 m farmer Hanover
495 Marga Draack 27 f wife Hanover
496 Catha Draack 11m f baby Hanover
497 Heinr Otte 33 m joiner Prussia
498 Marga Otte 32 f wife Prussia
499* Herrmann Lietz 34 m senith Prussia
500 Bertha Lietz 28 f wife Prussia
501 Anna Siewartren 34 f single Prussia
502 Carsten Momseu 32 m farmer Prussia
503 Jadrviga Lewandowka 24 f single Prussia
504 Louise Wrede 65 f wife Saxony
505 Emma Hesarchel 20 f single Prussia
506 Elsie Krarom 16 f single Prussia
507 Casimir Protusch?itz 30 m workman Saxony
508 Juls Franke 26 m farmer Saxony
509 Therese Franke 21 f wife Saxony
510 Rocharg Franke 11m m baby Saxony
511 Anne Baumann 19 f single Saxony
512 Heinr Werteuru 39 m farmer Prussia
513 Meta Werteuru 31 f wife Prussia
514 Wilh Werteuru 5 m children Prussia
515 Carl Werteuru 7 m children Prussia
516 Anton Vondraeck 23 m workman Austria
517 Anna Rau?? 16 f single Prussia
518 Marcellus Krajnik 34 m merchant Russia
519 Alex Konapachi 38 m cook Prussia
520 Court Gutowsky 28 m cook Prussia
521* Frde Hein 28 m single Prussia
522 Marie Gehrke 17 f single Austria
523 Rarsnus Fredrikson 20 m farmer Danemark
524 Anna Pechov 13 f single Austria
525 Wilh Uier 43 f wife Saxony
526 Herm Uier 18 m children Saxony
527 Carl Uier 8 m children Saxony
528 Friedre Uier 4 f children Saxony
529 Arthur Uier 11m m children Saxony
530 Anna Nirren 16 f single Prussia
531 Hausine Nirren 18 f single Prussia
532 Anna Harlenova 21 f single Austria
533* Theod J???? 61 m farmer Prussia
534 Murle J???? 60 f wife Prussia
535 Murle Schmidt 22 f single Prussia
536 Catha Sehivenson 19 f single Prussia
537 Anna Blieremann 17 f single Prussia
538* Gustav Saeuger 18 m workman Prussia
539 Anna Erichsdotor 19 f single Prussia
540 Ernst Paroh 25 m confector Saxony
541 Jos Fisegsvald 16 m farmer Prussia
542 Joh Hor?ack 43 m workman Mecklenbg
543 Marie Finsuiger 40 f wife Wittenberg
544 Paul Finsuiger 8 m son Wittenberg
545 Heinrich Nifreu 28 M farmer Prussia
546 Peter Christensen 24 m farmer Prussia
547 Wilh Pfitzner 26 m farmer Prussia
548 Frd Goller 62 f wife Prussia
549 Line Goller 18 f daughter Prussia
550 Adolph Gesellichop 19 m writer Hamburg
551 Zorgan Osoesess 47 m farmer Prussia
552 Mille Osoesess 47 f wife Prussia
553 Hans Osoesess 8 m son Prussia
554 Peter Clausen 39 m farmer Prussia
555 Carroline Clausen 25 f wife Prussia
556 Eline Clausen 8 f daughter Prussia
557 Anna Clausen 4 f daughter Prussia
558 Claus S Gothig 21 m farmer Prussia
559 Joh H Falcke 53 m mason Saxony
560 Emilie Falcke 43 f wife Saxony
561 Chr Bergmann 25 m putter Prussia
562 Bertha Gruso 42 f wife Prussia
563 Carl Gruso 4 m children Prussia
564 Gustav Gruso 3 m baby Prussia
565 ???? Gruso 11m m baby Prussia
566 Gotthelf Bur 32 m workman Saxony
567 Christine Bur 33 f wife Saxony
568 Clara Bur 7 f children Saxony
569 Ida Bur 3 f children Saxony
570 Martha Bur 4 f children Saxony
571 Gottrf Lerch 16 m farmer Wurtenburg
572 Carl Wunrch 56 m farmer Saxony
573 Amalte Wunrch 29 f wife Saxony
574 Carl Wunrch 16 m son Saxony
575 Wilhe Mitzel 27 f single Prussia
576 Paul Clausen 19 m farmer Prussia
577 Albertine Schade 23 f single Prussia
578 August Wendt 50 m workman Prussia
579 Albertine Wendt 29 f Prussia
580 Herrmann Wendt 17 m children Prussia
581 Wilhe Wendt 8 f children Prussia
582 Wilh Wendt 7 m children Prussia
583 Gustav Wendt 6 m children Prussia
584 Aug Lehmann 25 m workman Prussia
585 Auge Lehmann 26 f wife Prussia
586 Frd Golisch 80 m smith Prussia
587 Otto Lehmann 30 m miller Prussia
588 Gotte Dreeger 27 m farmer Prussia
589 Auge Dreeger 27 f wife Prussia
590 Zak Luck 47 m workman Prussia
591 Elisabeth Luck 37 f wife Prussia
592 Anna Luck 8 f daughter Prussia
593* Therese Luck 6m f baby Prussia
594 August Braudt 30 m workman Prussia
595 Hilda Braudt 31 f wife Prussia
596 Herrmann Braudt 8 m children Prussia
597 Alliert Braudt 7 m children Prussia
598 Adam Blasgozyuski 33 m engineer Prussia
599 Martin Gielda 46 m cartwright Prussia
600 August Bulow 26 m farmer Prussia
601 Wilh Bulow 23 m farmer Prussia
602 Franz Schultz 31 m workman Mecklenbg.
603 Heinr Disner 70 m farmer Hanover
604 Elsie Disner 66 f wife Hanover
605 Doris Topp 18 f single Prussia
606 Chrinhelle Doran 21 m farmer Prussia
607 Emilie Doran 29 f wife Prussia
608 August Doran 8 m son Prussia
609 Albert Wruchel 16 m farmer Prussia
610 Herrm Ruslath 30 m farmer Prussia
611 Fried Ba?khaur 30 m farmer Prussia
612 Albertine Ba?khaur 30 f wife Prussia
613 Gustav Ba?khaur 3 m children Prussia
614 Emma Ba?khaur 4 f children Prussia
615 August Steinberg 32 m farmer Prussia
616 Paul Lange 23 m cigarmaker Prussia
617 Eugen Stein 15 m engineer Prussia
618 Peter Christensen 24 m farmer Prussia
619 Marie Schmidt 18 f single Prussia
620 ???ine Schmidt 18 m brother Prussia
621 Josephine Schmidt 56 f wife Prussia
622 Lars Jurgensen 33 m farmer Prussia
623 Mathe Graum 24 f single Prussia
624 Oscar Taunhauser 22 m ??? Prussia
625 Franz Kaczyuski 34 m coork??? Prussia
626 Ludwig Braun 21 m clerk Prussia
627 August Tolle? 23 m Cartwright Prussia
Transcriber’s Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not
the transcriber, or is used to call your attention to additional information
in the transcriber's notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the
condition of the manifest or handwriting of the original recorder.
Passengers #466, 478, 483, 521, 533, 538, 593 have a line drawn through their line
[perhaps indicating died on voyage].
499 occupation might be misspelled for smith
PAGE 1
PAGE 2
PAGE 4
PAGE 5
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 452, List 699.
Transcribed by Bill Kerchof
a member of
the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
4 April 2005
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild