Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Cimbria
Page 3 of 3
Hamburg, Germany to New York
10 April 1871
There is no sworn statement
List or Manifest of all the Passengers taken on board the S.S. Cimbria
whereof P. H. Haack is Master, from Hamburg Burthen 2,964 Tons.
Columns represent: Names; Age [Years; Months]; Sex; Occupation; The
Country to which they severally belong; The Country to which they intend to
become inhabitants; Died on the Voyage; There are no entries in the column
"Died on the Voyage" and it has been omitted. The first entry on every page
for the column "Country to which they intend to become inhabitants" is "U.
S." and a squiggly line down each page indicates the same information for
all passengers; this column has also been omitted.
304 David Buechle 40 M Weaver Germany
305 Ursula Buechle 36 F Germany
306 Yohs Buechle 9 M Germany
307 Y G Eger 18 M Confection Germany
308 Anna Beutler 44 F Germany
309 Maria Beutler 9 F Germany
310 Gottl Beutler 8 M Germany
311* ?dalbert Klammet 39 M painter Germany
312* Anna Kauth 54 F Germany
313 Sus^a Henn 40 F Germany
314 Cund^a Henn 11 F Germany
315* Yacob Luizinger 25 M Lab Switzerland
316* Frdolen Luizinger 16 M Lab Switzerland
317 Yacob Husler 39 M Lab Switzerland
318 Magda Minnig 33 F Switzerland
319 Yoh Minnig 9 M Switzerland
320 Rosine Minnig 8 F Switzerland
321 Magd^a Minnig 6 F Switzerland
322 Caroline Minnig 2 F Switzerland
323 Yacob Minnig 1 M Switzerland
324 Louise Minnig 11 F Switzerland
325* Sam Abbuhl 26 M Farmer Switzerland
326* Elise Abbuhl 29 F Switzerland
327* Sam Abbuhl 1 M Switzerland
328* Chs Abbuhl 4 M Switzerland
329 David Seiler 19 M Farmer Switzerland
330 Gottfr Weissmuller 23 M Farmer Switzerland
331 Yoh Weissmuller 21 M Farmer Switzerland
332 Yoh Ueltschi 24 M Farmer Switzerland
333 Catha Ueltschi 19 F Switzerland
334 Friedr Fenz 20 M Farmer Switzerland
335 Yoh Pierri 24 M Farmer Switzerland
336 Carl Anken 32 M Farmer Switzerland
337 Susanna Anken 33 F Switzerland
338 Yoh Anken 5 M Switzerland
339 Susanna Anken 2 F Switzerland
340 Johann Fenz 21 M Lab Switzerland
341 Yacob Klossner 30 M Farmer Switzerland
342 Susanne Klossner 26 F Switzerland
343 Gottlieb Tenscher 20 M Farmer Switzerland
344* Alexander W?lche 19 M Farmer Switzerland
345* Albert M?tti 19 M Farmer Switzerland
346 Yacob Ueltschi 36 M Farmer Switzerland
347 Magd^a Ueltschi 26 F Switzerland
348 Rose Ueltschi 9 F Switzerland
349 Magd^a Ueltschi 2 F Switzerland
350 Jacob Ueltschi 1 M Switzerland
351 Elise Ueltschi 3 F Switzerland
352* Go??? ?eslin 21 M Farmer Switzerland
353 Johann Waibel 40 M Farmer Switzerland
354 Sarah Waibel 62 F Switzerland
355 Yoh Waibel 10 M Switzerland
356 Magd Waibel 9 F Switzerland
357 Rosina Waibel 8 F Switzerland
358 Marg Waibel 7 F Switzerland
359 Fridr Waibel 6 F Switzerland
360 Elise Ynteler 51 F Switzerland
361 Anna Ynteler 23 F Switzerland
362 Elise Ynteler 20 F Switzerland
363 Lisette Ynteler 17 F Switzerland
364 Mathe Eschler 7 F Switzerland
365 Gottfr Allemann 19 M Farmer Switzerland
366 Jos Neff 28 M Farmer Switzerland
367 Maria Brothi 48 F Switzerland
368 Mich Schneider 21 M Switzerland
369 Carl Tschabold 18 M Switzerland
370* Michael K??tte 32 M Switzerland
371 Edwin Gussel 21 M Switzerland
372 Marg Wagner 18 F Germany
373 Tha Wagner 30 M Germany
374* Yacob Schumann 24 M Cheepar Germany
375 Yoh Hummel 28 M Cartwright Germany
376 Eva Klemann 16 F Germany
377 Marten Olesen 56 M Lab Denmark
378* Kun?? Yensen 23 M Lab Denmark
379 Niels Yacobsen 22 M Lab Denmark
380 Niels Rasmussen 22 M Lab Denmark
381 Ch Wilhelmsen 19 M Lab Denmark
382* Ole K??dsen 22 M Lab Denmark
383 Rasmus Yepsen 20 M Lab Denmark
384 Ole Lorensen 31 M Lab Denmark
385* Friedr Mirdter 34 M Cartwright Germany
386 Carole Ziegler 17 F Germany
387* Dan Fa?sel 22 M Lab Germany
388 Marie Hauser 28 F Switzerland
389* Niels Grobeli 28 M Lab Switzerland
390 Aug Lehmann 24 M Lab Switzerland
391 Magda Graf 30 F Switzerland
392 Yacob Arby 30 M Farmer Switzerland
393* The Bavel 5? F Germany
394 A Bavel 17 M Germany
395* Louis Aeschlimann 27 M watchmaker Switzerland
396 Agnes Salmann 20 F Lab Germany
397 Elise Theiss 23 F Germany
398 Cathe Theiss 22 F Germany
399 Ch^s Carl 18 M Lab Germany
400 Ernst Reiter 26 M Lab U. S.
401 Magda Hofman 26 F Germany
402 Elise Delp 26 F Germany
403 Magd Delp 22 F Germany
404 Adolf Linder 19 M Butcher Germany
405* Carl Burger 11 M Germany
406* Franz Dobisch 26 M Brewer Germany
407* ?? Munzenmaier 19 M Mercht Germany
408* Alois Hauggi 21 M Cooper Germany
409* Gottlob Steegmaier 19 M Locksmith Switzerland
410 Erasmus Link 27 M Baker Germany
411 Yoh Schubert 38 M Mercht Germany
412 Peter Uri 36 M Farmer Germany
413* Carl Campart 30 M Mercht U. S.
414 Ch Yensen 21 M Farmer Denmark
415* Chs Dahlgaard 21 M Farmer Denmark
416 Yohann Chmelka 27 M Musician Germany
417 Franz Lenz 23 M Lab Germany
418* Sophie Hauser 30 M Germany
419 Yohann Blohm 33 M Farmer Germany
420 Yohann Pinne 30 M Farmer Germany
421 Carl Rosenfeld 18 M Mercht Germany
422 Adele Havemann 30 F Germany
423 Em Osler 20 M Mercht Switzerland
424 A W Burghardt 42 M painter Germany
425* Cath^a Burghardt 6? F Germany
426 Marg Harrington 45 F U. S.
427 Fred May 24 M Mercht Canada
428 A S Arnold 40 M Captain U. S.
429 Kath^a Arnold 24 F U. S.
430 Anna Lane 24 F U. S
431 Heins Petersen 36 M Carpenter U. S.
432* Robt Schutz 15 M Scholar Germany
433 Carl Frank 16 M Scholar Germany
434 Rosalie Nordheimer 23 F Germany
435* Minna Kohler 32 F Germany
436 Elfriede Petersen 24 F Germany
437 Maria Paulsen 26 F Germany
438 Anna Kappler 21 F Germany
439* Lop Wollstein 39 M Mercht Germany
440 Elise Abel 20 F Germany
441* Marie Roschmann 26 F Germany
442* Antoinette Hallefas 29 F Germany
443* Emma Hallefas 22 F Germany
444* Yacob Heye? 19 M Clerk Germany
445 Adeline Berg 10 F Germany
446 Moses Friedmann 49 M Mercht Germany
447 Nathan Friedmann 17 M Germany
448 Herm Winter 34 M Brewer Germany
449* A E Du M??shel 30 M Student Germany
450* Lop Kaufmann 26 M Mercht Germany
451 Gustav Rathsack 28 M Clerk Germany
452* Friedr Barling 33 M Mercht U. S.
453 George H Witte 23 M Mercht U. S.
454 Anton Moritz 29 M Seaman U. S.
455 Auguste Willbrandt 26 F U. S.
Transcriberıs Notes:
The use of an * indicates an omission or error made in the original document or a
clarification by this transcriber.
The use of a "?" indicates a word or letters that could not be read, due to the
quality of the original document.
The use of a caret "^" indicates the following letter has been superscripted.
Passengers were numbered by the transcriber for ease of reference; there are no
passenger numbers on the original passenger list.
This is an excellent example of a passenger list showing how a
researcher must study the entire list, to understand the handwriting.
Be alert for possible abbreviated given names. Elise may mean Elise or
it may mean Elisabethe? Mathe or Mathilde? Ch may be Christ or Christian?
The letter Y is used many places where the initial letter is usually J,
such as Yohann instead of Johann, possibly abbreviated as Yoh, and Yacob for
Jacob (See passenger 1 for example of "J").
Several sets of letters are written so nearly alike that they may be
incorrectly deciphered: a/e/o may be mistaken for one another, n/u the same,
as also capitals G/Y, F/P/T, H/W, K/R. Be especially alert to these
look-alikes.
ISTG page _01 begins with passenger 1 and ends at passenger #152 (Rich^d
Schmidt) 2/3rds down ship list page 4 of 11; ISTG page _02 begins at
passenger 153 (Friedr Meyer) and ends at passenger #303 (Ch Schmid) 1/3rd
down ship list page 8 of 11; ISTG page _03 begins at passenger #304 (David
Buechle) and ends with #455.
There is no sworn statement at the beginning of this list, nor a
recapitulation at the end; therefore it is possible that this manifest is
incomplete. It has been transcribed according to what was filmed.
311: Given name may be Adalbert or Odalbert.
312: Family name may also be Kanth, Kenth, or Keuth.
315-316: Family name may also be Lenzinger.
325-328: Family name has umlauted u.
344: Family name vowel is umlauted, and may be Walche or Wulche.
345: Family name may be Matti or Mutti.
352: Given name may be Gottf or Goltf; family name may be Keslin or Reslin.
370: Family name may be Knutte or Kuntte.
374: Occupation looks like Cheepar/Cheeper; perhaps misspelled Shepherd?
378: Given name may be Kund or Kunel.
382: Family name may be Knudsen or Kundsen.
385: Family name may also be Mardter with umlauted a.
387: Family name may be Fansel or Fausel.
389: Family name has umlauted o.
393: Age is probably 56; there are fold holes on the age.
395: Family name looks like Aeschlimain or Aeschlimam.
405: Family name has umlauted u.
406: Family name may also be Debisch.
407: Given name may be Th or Fh; family name has umlauted u.
408: Family name may also be Hanggi.
409: Given name may also be Gottlol.
413: Family name may also be Compart.
415: Family name may also be Dahlgaurd.
418: Sophie has a dittoed ³M²/Male in column for sex; has no occupation
listed; probability for 30 year old is that Sophie is female.
425: Age may be 60 or 61.
432: Family name has umlauted u.
435: Family name has umlauted o.
439: Given name may also be Lap.
441: Family name has umlauted o.
442-443: Family name may also be Wollefas.
444: Family name may be Heye or Heyer.
449: Family name may be Du Maushel or Du Monshel.
450: Given name may also be Lap.
452: Family name may also be Berling.
There is a very nice presentation of the S.S. Cimbria on "The Palmer
List of Merchant Vessels" (1 Apr 2005) including a photograph and a painting
of the ship, plus a history of the ship and of its sinking in January 1883.
PAGE 1
PAGE 2
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 340, List 267.
Transcribed by Carolyn "Cari" McQuaid Thomas
a member of
the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
Proofreading assistance by
Diane Nelson and David T. Thomas.
14 April 2005
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild