Immigrant Ships
Transcribers Guild
Auguste Victoria
Page 1 of 10
Hamburg, Germany and Southampton, England to New York
26 April 1890
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, Master of the ...... do solemnly, sincerely and truly ...... that the following List or Manifest, subscribed by me and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of the City of New York is a full and perfect list of all passengers taken on board of the said St? at .... from which port said .... has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, the calling of each of said passengers, the location of the compartment or space occupied by each during the passage, the country or citizenship of each, and also the destination or location intended by each; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, as required by the Passenger Act of 1882; and the dates and the names and the ages of those .....; also of the pieces of baggage of each; also a true statement, as far as can be ascertained, with reference to the intention of each alien passenger as to a protracted sojourn in this country. So help me God.
Sworn to this 26 Apl 1890
before me Thos. J. Dunn
List or Manifest of all the Passengers taken on Board the Auguste Victoria whereof Albers is Master, from Hamburg and Southampton, burthen 3932 tons.
Coloumns represent:
1. Name (Suggestions for abbreviations at end)
2. Age in years and months
3. Sex
4. Occupation or Calling
5. The country of which they are Citizens
6. Intended Destination or Location.
7. Hailing place or Place of Starting.
8. Date and Cause of Death.
9. Location of Compartment or Space each occupied.
10. Number of pieces of baggage.
11. Transit or Intransient.
1 John Paulsen
2 Chr. Albers
3 Matej Lavniyer
4 Joh. Carlson
5 Wilh^e Ljnng
6 Louise Schiller
7 Ernst Rohrs
8 Marianne Zazeskowski
9 Elisabeth Gangl
10 Marie Gangl
11 Franz Gangl
12 Georg Rudiger
13 Ignatz Schala
14 Aug. Heger
15 Daniel Busch
16 Friedr. Dase
17 Horst K......
18 ...... ........
19 Caroline Wittkowska
20 Johannes Koehler
21 Margr. Koehler
22 Pauline Koehler
23 Menina Koehler
24 Jacob Herzenreder
25 Elisabeth Herzenreder
26 Barbara Herzenreder
27 Johannes Kiehn
28 Elisabeth Kiehn
29 Johannes Kiehn
30 Conrad Muller
31 Cath^a Muller
32 August Pohl
33 Wilh^e Pohl
34 August Pohl
35 Ida Pohl
36 Albert Pohl
37 Lina Pohl
38 Gustav Pohl
39 Juls. Notzkus
40 Carl Hass
41 Anna Hass
42 Peter Bimmermann
43 Julian Wotzke
44 Pawel Kokadon
45 Valinga Majkowski
46 Josef Sobzech
47 Gustav Diebitsch
48 Maria Diebitsch
49 Josef Todrus
50 Hinr. Hauschild
51 Amalie Wolke
52 Albert Winnefeld
53 Herm. Riemann
54 Robert Quikert
55 Albert Ameis
56 Max Lischke
57 Antonie Simavich
58 Paul Feller
59 Anna Feller
60 Joh. Bielski
61 Marie Volkmann
62 Wassil Paditz
63 Wassil Chilla
64 Michael Kudlak
65 Janos Knapik
66 Jan Zadek
67 Woyzich Trinetzky
68 Jan Kubek
69 Franz Noga
70 Cath^a Seikova
71 Alex Gr?mikowski
72 Anton Mroschewsky
73 ....... .........
74 Georg Marars
75 Heinrich Fiedler
76 Constantin Arsejewski
77 Kasis Etmanswitz
78 Franz Struzkus
79 Anton Kejewitsy
80 Leonore Schmidgo
81 J??igine Pahl
82 Joh. Pahl
83 Else Schmidt
84 Elisabeth Grasser
85 Heinrich Hansen
86 Elisabeth Heinke
87 Philipp Dietz
88 Elisabeth Dietz
89 Jacob Dietz
90 Marie Dietz
91 Cath^a Dietz
92 Maria Dietz
93 Philipp Dietz
94 Ernst Dietz
95 Wilh^e Dietz
96 Ernst Harz
97 Caroline Harz
98 August Harz
99 Andreas Harz
100 Marie Harz
1 John Paulsen, 14, male, Occupation: farmer, Citizen of: Russia,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: LX,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
2 Chr. Albers, 23, male, Occupation: confectioner, Citizen of: Russia,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: LX,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
3* Matej Lavniyer, 29, male, Occupation: cooper, Citizen of: ....stria,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: LX,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: the country of citizenship could be Austria.
4 Joh. Carlson, 16, male, Occupation: workman, Citizen of: ..aden,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: LX,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
5 Wilh^e Ljnng, 20, female, Occupation: single, Citizen of: ......,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: Fr.,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
6 Louise Schiller, 18, female, Occupation: ....., Citizen of: ......,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: Fr.,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
7* Ernst Rohrs, 26, male, Occupation: ....., Citizen of: ......,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: the last name, Rohrs, is spelled with o Umlaut to read
Röhrs. 3-505-??/52-124599 is written in the age coloumn, this most likely
pertains to naturalization.
8 Marianne Zazeskowski, 50, female, Occupation: ....., Citizen of: ......,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
9* Elisabeth Gangl, 39, female, Occupation: ....., Citizen of: ......,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: a bracket shows that passengers 9 - 11 are travelling
together. Something is written behind the bracket, due to the damaged film
it cannot be read.
10* Marie Gangl, 9, female, Occupation: ....., Citizen of: ......,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: a bracket shows that passengers 9 - 11 are travelling
together. Something is written behind the bracket, due to the damaged film
it cannot be read.
11* Franz Gangl, 5, male, Occupation: ....., Citizen of: ......,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G, Pieces of baggage: 1,
Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: a bracket shows that passengers 9 - 11 are travelling
together. Something is written behind the bracket, due to the damaged film
it cannot be read.
12* Georg Rudiger, 21, male, Occupation: ....., Citizen of: ....sia,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: B,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: the last name, Rudiger, is spelled with u Umlaut
to read Rüdiger
13 Ignatz Schala, 24, male, Occupation: sho...., Citizen of: ......,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: B,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
14 Aug. Heger, 28, male, Occupation: ......., Citizen of: .......,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: B,
Pieces of baggage: 1, Transient or Intransient: Alien.
15 Daniel Busch, 29, male, Occupation: ......., Citizen of: .......,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: B,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
16 Friedr. Dase, 29, male, Occupation: ......., Citizen of: .......,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: B,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
17 Horst K......, ......., male, Occupation: ......., Citizen of: .......,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: B,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: most of the line is illegible due to
damage to the manifest.
18 ...... ........, .., male, Occupation: workman, Citizen of: Russia,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location of ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: the names and age are illegible due to damage
of the manifest
19 Caroline Wittkowska, 20, female, Occupation: single, Citizen of: Russia,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location of ship: Fr.,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
20 Johannes Koehler, 38, male, Occupation: farmer, Citizen of: Russia,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
21 Margr. Koehler, 36, female, Occupation: wife, Citizen of: Russia,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
22 Pauline Koehler, 9, female, Occupation: daughter, Citizen of: Russia,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
23 Menina Koehler, 6mos, female, Occupation: baby, Citizen of: Russia,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
24 Jacob Herzenreder, 25, male, Occupation: farmer, Citizen of: Russia,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
25 Elisabeth Herzenreder, 23, female, Occupation: wife, Citizen of: Russia,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
26 Barbara Herzenreder, 60, female, Occupation: woman, Citizen of: Russia,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
27 Johannes Kiehn, 35, male, Occupation: farmer, Citizen of: Russia,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
28 Elisabeth Kiehn, 22, female, Occupation: wife, Citizen of: Russia,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
29 Johannes Kiehn, 6 mos, male, Occupation: baby, Citizen of: Russia,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
30* Conrad Muller, 24, male, Occupation: farmer, Citizen of: left blank,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: 6, Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: a bracket shows that passengers 30 & 31 have 6 pieces
of luggage together. The last name, Muller, is spelled with u Umlaut to
read Müller.
31* Cath^a Muller, 18, female, Occupation: wife, Citizen of: left blank,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: a bracket shows that passengers 30 & 31 have 6 pieces
of luggage together. The last name, Muller, is spelled with u Umlaut to
read Müller.
32* August Pohl, 52, male, Occupation: farmer, Citizen of: Prussia,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: 6, Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: a bracket shows that passengers 32 - 38 have
6 pieces of luggage together.
33 Wilh^e Pohl, 44, female, Occupation: wife, Citizen of: Prussia,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
34 August Pohl, 15, male, Occupation: child, Citizen of: Prussia,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
35 Ida Pohl, 13, female, Occupation: child, Citizen of: Prussia,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
36 Albert Pohl, 9, male, Occupation: child, Citizen of: Prussia,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
37 Lina Pohl, 4, female, Occupation: child, Citizen of: Prussia,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
38 Gustav Pohl, 2, male, Occupation: child, Citizen of: Prussia,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
39 Juls. Notzkus, 28, male, Occupation: farmer, Citizen of: left blank,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
40 Carl Hass, 30, male, Occupation: workman, Citizen of: Poland,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
41 Anna Hass, 27, female, Occupation: wife, Citizen of: Poland,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
42 Peter Bimmermann, 25, male, Occupation: workman, Citizen of: Poland,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
43 Julian Wotzke, 18, male, Occupation: workman, Citizen of: Poland,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
44 Pawel Kokadon, 22, male, Occupation: workman, Citizen of: Poland,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
45 Valinga Majkowski, 23, male, Occupation: workman, Citizen of: Poland,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
46 Josef Sobzech, 23, male, Occupation: workman, Citizen of: Poland,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
47* Gustav Diebitsch, 35, male, Occupation: joiner, Citizen of: Hamburg,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: 2, Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: a bracket shows that passengers 47 & 48 have 2
pieces of luggage together.
48* Maria Diebitsch, 27, female, Occupation: wife, Citizen of: Hamburg,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: a bracket shows that passengers 47 & 48 have
2 pieces of luggage together.
49 Josef Todrus, 30, male, Occupation: merchant, Citizen of: Hamburg,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
50 Hinr. Hauschild, 17, male, Occupation: workman, Citizen of: ...ssia,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: 2, Transient or Intransient: Alien.
51 Amalie Wolke, 67, female, Occupation: woman, Citizen of: ....burg,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: 1, Transient or Intransient: Alien.
52 Albert Winnefeld, 27, male, Occupation: gardener, Citizen of: ......,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: left blank,
Pieces of baggage: 1, Transient or Intransient: Alien.
53 Herm. Riemann, 32, male, Occupation: merchant, Citizen of: ...ates,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
54 Robert Quikert, 26, male, Occupation: farmer, Citizen of: ...mburg,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: this passenger could be a citizen of Hamburg.
55 Albert Ameis, 40, male, Occupation: pain..., Citizen of: .....,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
56 Max Lischke, 22, male, Occupation: workman, Citizen of: Prussia,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
57 Antonie Simavich, 30, male, Occupation: farmer, Citizen of: Austria,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
58 Paul Feller, 23, male, Occupation: workman, Citizen of: Prussia,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
59 Anna Feller, 24, female, Occupation: wife, Citizen of: Prussia,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
60 Joh. Bielski, 30, male, Occupation: farmer, Citizen of: .......,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: 1, Transient or Intransient: Alien.
61 Marie Volkmann, 20, female, Occupation: single, Citizen of: .......,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: F,
Pieces of baggage: 1, Transient or Intransient: Alien.
62* Wassil Paditz, 20, male, Occupation: workman, Citizen of: ...gary,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: the country of origin could be Hungary.
63 Wassil Chilla, 18, male, Occupation: workman, Citizen of: .......,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
64 Michael Kudlak, 25, male, Occupation: workman, Citizen of: Austria,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
65 Janos Knapik, 25, male, Occupation: workman, Citizen of: Austria,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
66 Jan Zadek, 28, male, Occupation: workman, Citizen of: Austria,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
67 Woyzich Trinetzky, 27, male, Occupation: workman, Citizen of: Austria,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
68 Jan Kubek, 48, male, Occupation: workman, Citizen of: Austria,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
69 Franz Noga, 30, male, Occupation: workman, Citizen of: Austria,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
70 Cath^a Seikova, 18, female, Occupation: single, Citizen of: Austria,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: F,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
71 Alex Gr?mikowski, 24, male, Occupation: workman, Citizen of: Poland,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
72 Anton Mroschewsky, 24, male, Occupation: workman, Citizen of: Poland,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
73* ....... ........., .., male, Occupation: workman, Citizen of: Poland,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: the names and age cannot be read due to damage
to the manifest.
74 Georg Marars, 27, male, Occupation: workman, Citizen of: Poland,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
75 Heinrich Fiedler, 24, male, Occupation: workman, Citizen of: Poland,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
76 Constantin Arsejewski, 20, male, Occupation: workman, Citizen of: Poland,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
77 Kasis Etmanswitz, 33, male, Occupation: workman, Citizen of: Poland,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
78 Franz Struzkus, 31, male, Occupation: workman, Citizen of: Poland,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
79 Anton Kejewitsy, 26, male, Occupation: workman, Citizen of: Poland,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
80 Leonore Schmidgo, 28, female, Occupation: single, Citizen of: Poland,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: F,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
81* Jurgine Pahl, 55, female, Occupation: woman, Citizen of: Prussia,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: 3, Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: a bracket shows that passengers 81 & 82 have 3 pieces
of luggage together. The first name, Jurgine, is spelled with u Umlaut to
read Jürgine. This is a very unusual first name and sounds like the female
version of Jurgen, also spelled with u Umlaut.
82* Joh. Pahl, 14, male, Occupation: son, Citizen of: Prussia,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: a bracket shows that passengers 81 & 82 have
3 pieces of luggage together.
83 Else Schmidt, 20, female, Occupation: single, Citizen of: .......,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: F,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
84* Elisabeth Grasser, 30, female, Occupation: left blank,
Citizen of: ...avaria, Destination: United States,
Port of Departure: Hamburg, Date of Death: left blank,
Location on ship: F, Pieces of baggage: left blank,
Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: the place of origin could be Bavaria.
85 Heinrich Hansen, 15, male, Occupation: workman, Citizen of: ...avaria,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: A,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
86 Elisabeth Heinke, 28, female, Occupation: single, Citizen of: Prussia,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: F,
Pieces of baggage: 1, Transient or Intransient: Alien.
87* Philipp Dietz, 47, male, Occupation: workman, Citizen of: Kassel,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G, Pieces of baggage: 2,
Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: a bracket shows that passengers 87 - 95 have
2 pieces of luggage together.
88* Elisabeth Dietz, 41, female, Occupation: wife, Citizen of: Kassel,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: a bracket shows that passengers 87 - 95 have
2 pieces of luggage together.
89* Jacob Dietz, 14, male, Occupation: child, Citizen of: Kassel,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: a bracket shows that passengers 87 - 95 have
2 pieces of luggage together.
90* Marie Dietz, 9, female, Occupation: child, Citizen of: Kassel,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: a bracket shows that passengers 87 - 95 have
2 pieces of luggage together.
91* Cath^a Dietz, 8, female, Occupation: child, Citizen of: Kassel,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: a bracket shows that passengers 87 - 95 have
2 pieces of luggage together.
92* Maria Dietz, 7, female, Occupation: child, Citizen of: Kassel,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: a bracket shows that passengers 87 - 95 have
2 pieces of luggage together.
93* Philipp Dietz, 5, male, Occupation: child, Citizen of: Kassel,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: a bracket shows that passengers 87 - 95 have
2 pieces of luggage together.
94* Ernst Dietz, 4, male, Occupation: child, Citizen of: Kassel,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: a bracket shows that passengers 87 - 95 have
2 pieces of luggage together.
95* Wilh^e Dietz, 11 mos, female, Occupation: baby, Citizen of: Kassel,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: a bracket shows that passengers 87 - 95 have
2 pieces of luggage together.
96* Ernst Harz, 45, male, Occupation: farmer, Citizen of: Kassel,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: a bracket shows that passengers 96 - 100 have
2 pieces of luggage together.
97* Caroline Harz, 39, female, Occupation: wife, Citizen of: Kassel,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: 2, Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's note: a bracket shows that passengers 96 - 100 have
2 pieces of luggage together.
98* August Harz, 20, male, Occupation: child, Citizen of: Kassel,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
99* Andreas Harz, 19, male, Occupation: child, Citizen of: Kassel,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
100* Marie Harz, 17, female, Occupation: child, Citizen of: Kassel,
Destination: United States, Port of Departure: Hamburg,
Date of Death: left blank, Location on ship: G,
Pieces of baggage: left blank, Transient or Intransient: Alien.
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder,
not the transcriber, or is used to call your attention to additional
information in the transcriber's notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the
condition of the manifest or handwriting of the original recorder.
^ A ^ followed by a letter indicates that the letter was superscripted.
* Names were transcribed as seen regardless of spelling.
This manifest seemed to have a lot of rips and tears or ink blotches. Names,
country of origin, etc. that could not be read are indicated by ..... The dots
are used to distinguish from letters that could not be read, which are indicated
with ? One dot does not stand for one letter. The Captain's statment could only
be read in part, in part wording from similar ships in 1890 was used.
The original recorder of the manifest used a lot of abbreviations for first
names. Below are the abbreviations and suggested full names.
Aug. August
Carol^e Caroline
Cath^a Catharina
Chr. Christian or Christoph
Christ^e Christine
Friedr. Friedrich
Heinr. Heinrich
Herm. Hermann
Hinr. Hinrich
Joh. Johann or Johannes
Margr. Margarete or Margareta
Wilh^e Wilhelmine
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4
PAGE 5
PAGE 6
PAGE 7
PAGE 8
PAGE 9
PAGE 10
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 547, List 541.
Transcribed by Ines Mannhardt
a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
12 December 2004
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild