Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
SS Rhein
(PARTIAL LIST ONLY)
Affidavit of the Master or Commanding Officer, or First or Second Officer.
I, H. Morgenstern, Master of the SS Rhein from Bremen, do solemnly, sincerely, and truly swear that I have caused the surgeon of said vessel sailing therewith, or the surgeon employed by the owners thereof, to make a physical and oral examination of each and all of the aliens named in the foregoing List or Manifest sheets, 29 in number, and that from the report of said surgeon and from my own investigation I believe that no one of said aliens is an idiot, or imbecile, or a feeble-minded person, or insane person, or a pauper, or is likely to become a public charge or is suffering from tuberculosis or with a loathsome or a dangerous contagious disease, or is a person who has been convicted of, or who admits having committed a felony or other crime or misdemeanor involving moral turpitude, or a polygamist or one admitting belief in the practice of polygamy, or an anarchist, or under promise or agreement, express or implied, to perform labor in the United States, or a prostitute or a woman or girl coming to the United States for the purpose of prostitution, or for any other immoral purposes,, and that also, according to the best of my knowledge and belief, the information in said Lists or Manifests concerning each of said aliens named therein is correct and true in every respect.
Signed H. Morgenstern
Master
Sworn to before me this 24 day of March 1909 At New York, A. J. Odeneal,
Immigration Officer
List or Manifest of Alien Passengers for the United States Immigration Officer at Port of Arrival. Required by the regulations of the Secretary of Commerce and Labor of the United States, under Act of Congress approved February 20, 1907, to be delivered to the United States Immigration Officer by the Commanding Officer of any vessel having such passengers on board upon arrival at a port in the United States.
SS Rhein sailing from Bremen March 14, 1909.
Above columns 13 through 29: 'This sheet for Steerage Passengers'.
Columns represent:
1) Number on list
2) Name in Full; Family and Given
3) Age in years and months
4) Sex. Married or Single
6) Calling or Occupation
7) Able to Read and Write
8) Nationality: Country of which citizen or subject
9) Race of People
10) Last Permanent Residence; Country / City or Town
11) Name and address of nearest relative or friend in country whence alien came
12) Final Destination; State, City or Town
13) * Number on List
14) Whether having a ticket to such final destination
15) By whom was passage paid?
16) Whether in possession of $50 and if less, how much?
17) Whether ever before in the United States; and if so, when and where?
18) Whether going to join a relative or friend; and if so, what relative or friend,
and his name and complete address
19) Ever in prison or almshouse institution for the care and support of the insane,
or supported by charity. If so, which?
20) Whether a Polygamist
21) Whether an Anarchist
22) Whether coming by reason of any offer, solicitation, promise, or agreement,
expressed or implied, to labor in the United States?
23) Condition of Health, Mental and Physical
24) Deformed or Crippled, Nature of time, and cause
25) Height; Feet and Inches
27) Color of; Hair and Eyes
28) Marks of Identification
29) Place of Birth; Country and City or Town
All passengers answered 'no' for columns 19-22 so they are eliminated; all
passengers health was 'good' so column 23 is eliminated. All passengers
answers for column 24 (Deformed/Crippled) were 'none' so that is eliminated.
1 Izsak, Ivan
2 Panko, Janos
3 Sandra, Demeter
4 Ondor, Mihaly
5 Meszesan, Jozsef
6 Sopronyi, Janos
7 Kardos, Jozsef
8 Stef, Gyorgy
9 Trajszta, Miklos
10 Trajszta, Eva
11 C?avica, Janos
12 Telca, Tamas
13 Andras, Jotvan
14 Kovacs, Miklos
15 Lucin, Simon
16 Lucin, Miron
17 Nemes, Partenie
18 Cristca, Peter
19 Perzso, Janos
20 Chumony, Josef
21 Tahan, Janos
22 Szlancsik, Janos
23 David, Gergely
24 Kaszper, Janos
25 Toni, Laszlo
26 Blaska, Gyorgy
27 Kepies, Ignacz
28 Zubo, Janos
29 Chovan, Janos Chotyan
30 Mihaly, Janos
1* Izsak, Ivan; Age: 17 yrs; Sex: m; married/Single: s;
Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
Nationality: Hungary; Race or People: Ruthenian;
Last Permanent Residence: Hungary Zarnya;
Nearest relative or friend: father Izsak, Mihaly, Zarnya, Marmaros, Hung;
Final Destination: Pa Waltersburg;
Ticket to final destination: no; Passage paid by: yes;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $12;
Whether ever before in the United States: blank;
Whether going to join a relative or friend: uncle Mulanka, Ivan, Ok??ter Ples, Waltersburg, Pa;
Height: 5 ft 5 in; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of eyes: bl;
Marks of Identification: none;
Place of birth: Hungary, Zarnya.
2* Panko, Janos; Age: 22 yrs; Sex: m; married/Single: m;
Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
Nationality: Hungary; Race or People: Ruthenian;
Last Permanent Residence: Hungary Zarnya;
Nearest relative or friend: wife Panko, Maria, Zarnya, Marmaros, Hung;
Final Destination: Pa Waltersburg;
Ticket to final destination: no; Passage paid by: yes;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $12;
Whether ever before in the United States: yes 1904/7 Kingston, Pa;
Whether going to join a relative or friend: uncle Tensvo, Mihaly, Kingston Ples, Waltersburg, Pa;
Height: blank ft; Complexion: blank; Color of Hair: blank; Color of eyes: blank;
Marks of Identification: none;
Place of birth: blank.
3* Sandra, Demeter; Age: 30 yrs; Sex: m; married/Single: m;
Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
Nationality: Hungary; Race or People: Ruthenian;
Last Permanent Residence: Zarnya, Hungary;
Nearest relative or friend: wife Sandra, Maria, Zarnya, Marmaros, Hung;
Final Destination: Pa Waltersburg;
Ticket to final destination: yes; Passage paid by: yes;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $14;
Whether ever before in the United States: yes 1902/4 R?koston, Pa;
Whether going to join a relative or friend: brother Sandra, Ivan, Waltersburg, Pa;
Height: 5 ft 7 in; Complexion: fair; Color of Hair: blk; Color of eyes: bl;
Marks of Identification: none;
Place of birth: Hungary, Zarnya.
4* Ondor, Mihaly; Age: 17 yrs; Sex: m; married/Single: s;
Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
Nationality: Hungary; Race or People: Roumanian;
Last Permanent Residence: Esztro, Hungary;
Nearest relative or friend: father Ondor, Vasile, Esztro, Sratmar, Hung;
Final Destination: NY McAffe Valey;
Ticket to final destination: no; Passage paid by: yes;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $8;
Whether ever before in the United States: yes 1907/8 Harrisburg, Pa;
Whether going to join a relative or friend: brother Andor, Josef, McAffe Valey, NY;
Height: 5 ft 6 in; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of eyes: br;
Marks of Identification: none;
Place of birth: Hungary, Esztro.
5* Meszesan, Jozsef; Age: 42 yrs; Sex: m; married/Single: m;
Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: no;
Nationality: Hungary; Race or People: Roumanian;
Last Permanent Residence: Esztro, Hungary;
Nearest relative or friend: wife Meszesan, Teresi, Esztro, Sratmar, Hung;
Final Destination: Pa Harrisburg;
Ticket to final destination: no; Passage paid by: yes;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $8;
Whether ever before in the United States: no;
Whether going to join a relative or friend: friend ??zab, Sandor, Pext?? ???aces, Harrisburg, Pa;
Height: 5 ft 1 in; Complexion: fair; Color of Hair: gr; Color of eyes: br;
Marks of Identification: none;
Place of birth: Hungary, Esztro.
6* Sopronyi, Janos; Age: 26 yrs; Sex: m; married/Single: m;
Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: no;
Nationality: Hungary; Race or People: Roumanian;
Last Permanent Residence: Esztro, Hungary;
Nearest relative or friend: wife Sopronyi, Nina, Esztro, Sratmar, Hung;
Final Destination: Pa Maltara;
Ticket to final destination: no; Passage paid by: yes;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $8;
Whether ever before in the United States: no;
Whether going to join a relative or friend: friend Zarkas, Gyargy, Maltara, NY, B 26;
Height: 5 ft 7 in; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of eyes: gr;
Marks of Identification: none;
Place of birth: Hungary, Esztro.
7* Kardos, Jozsef; Age: 46 yrs; Sex: m; married/Single: m;
Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: no;
Nationality: Hungary; Race or People: Roumanian;
Last Permanent Residence: Esztro, Hungary;
Nearest relative or friend: wife Kardos, Maria, Esztro, Sratmar, Hung;
Final Destination: Pa Maltara;
Ticket to final destination: no; Passage paid by: yes;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $8;
Whether ever before in the United States: yes 1906/7 Harrisburg, Pa;
Whether going to join a relative or friend: friend Zarkas, Gyargy, Maltara, NY, B 26;
Height: 5 ft 4 in; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of eyes: gr;
Marks of Identification: none;
Place of birth: Hungary, Esztro.
8* Stef, Gyorgy; Age: 46 yrs; Sex: m; married/Single: m;
Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: no;
Nationality: Hungary; Race or People: Roumanian;
Last Permanent Residence: Hungary Rometemezo;
Nearest relative or friend: wife Stef, Flore a l. George, Rometemezo, Szatmar, Hung;
Final Destination: Pa Trenton;
Ticket to final destination: yes; Passage paid by: yes;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $9;
Whether ever before in the United States: no;
Whether going to join a relative or friend: friend Lap?, Gregor, 416 Cross Str, Trenton, NJ;
Height: 5 ft 6 in; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of eyes: gr;
Marks of Identification: none;
Place of birth: Hungary, Rometemezo.
9* Trajszta, Miklos; Age: 38 yrs; Sex: m; married/Single: m;
Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
Nationality: Hungary; Race or People: Roumanian;
Last Permanent Residence: Hungary Rakasdia;
Nearest relative or friend: father Marcia, Nicolas, Rakasdia, Krassoszorenyo, Hung;
Final Destination: Oh Canton;
Ticket to final destination: yes; Passage paid by: yes;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $12;
Whether ever before in the United States: yes 1906/8 Canton, Oh;
Whether going to join a relative or friend: friend Velcelianne, Josif, Talomer, Hartford Str, Canton, Oh;
Height: 5 ft 6 in; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of eyes: br;
Marks of Identification: none;
Place of birth: Hungary, Rakasdia.
10 Trajszta, Eva; Age: 30 yrs; Sex: f; married/Single: m;
Calling/Occupation: none with wife written over; Able to read/write: yes;
Nationality: Hungary; Race or People: Roumanian;
Last Permanent Residence: Hungary Rakasdia;
Nearest relative or friend: father Marcia, Nicolas, Rakasdia, Krassoszorenyo, Hung;
Final Destination: Oh Canton;
Ticket to final destination: yes; Passage paid by: Rel;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $blank;
Whether ever before in the United States: no;
Whether going to join a relative or friend: friend Velcelianne, Josif, Talomer, Hartford Str, Canton, Oh;
Height: 5 ft 1 in; Complexion: fair; Color of Hair: blk; Color of eyes: br;
Marks of Identification: none;
Place of birth: Hungary, Rakasdia.
11* C?avica, Janos; Age: 25 yrs; Sex: m; married/Single: s;
Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
Nationality: Hungary; Race or People: Roumanian;
Last Permanent Residence: Hungary Fofeld;
Nearest relative or friend: father C?avica, Petra, Fofeld, Szeben m, Hung;
Final Destination: Oh Bergholz;
Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $9;
Whether ever before in the United States: no;
Whether going to join a relative or friend: Cous Blaga, Ioan, PB 179, Bergholz, Oh;
Height: 5 ft 4 in; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of eyes: gr;
Marks of Identification: none;
Place of birth: Hungary, Fofeld.
12 Telca, Tamas; Age: 18 yrs; Sex: m; married/Single: m;
Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
Nationality: Hungary; Race or People: Roumanian;
Last Permanent Residence: Hungary Fofeld;
Nearest relative or friend: father Telca, Acenty, Szeben, Hung;
Final Destination: Oh Bergholz;
Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $16;
Whether ever before in the United States: no;
Whether going to join a relative or friend: brother Telca, Petra, PB 179, Bergholz, Oh;
Height: 5 ft 2 in; Complexion: fair; Color of Hair: br; Color of eyes: gr;
Marks of Identification: none;
Place of birth: Hungary, Fofeld.
13 Andras, Jotvan; Age: 30 yrs; Sex: m; married/Single: m;
Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
Nationality: Hungary; Race or People: Roumanian;
Last Permanent Residence: Hungary Holeznany;
Nearest relative or friend: father Andras, Jotvan, Holeznany, Szeben, Hung;
Final Destination: Oh Bergholz;
Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $13;
Whether ever before in the United States: no;
Whether going to join a relative or friend: friend Blaga, Ioan, PB 179, Bergholz, Oh;
Height: 5 ft 6 in; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of eyes: gr;
Marks of Identification: none;
Place of birth: Hungary, Holeznany.
14 Kovacs, Miklos; Age: 44 yrs; Sex: m; married/Single: m;
Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: no;
Nationality: Hungary; Race or People: Roumanian;
Last Permanent Residence: Hungary Sz?ilas;
Nearest relative or friend: wife Kovacs, Anula, Sz?ilas, Tomes, Hung;
Final Destination: Pa Philadelphia;
Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $8;
Whether ever before in the United States: yes 1906/7 Philadelphia, Pa;
Whether going to join a relative or friend: friend Tisat. Constantin, 3 Str 827, Philadelphia, PA;
Height: 5 ft 4 in; Complexion: fair; Color of Hair: blk; Color of eyes: gr;
Marks of Identification: none;
Place of birth: Hungary, Sz?ilas.
15* Lucin, Simon; Age: 39 yrs; Sex: m; married/Single: m;
Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: no;
Nationality: Hungary; Race or People: Roumanian;
Last Permanent Residence: Hungary Kivalypatak;
Nearest relative or friend: wife Lucin, Trina, Kivalypatak, Alsofeter, Hung;
Final Destination: Pa Philadelphia;
Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $15;
Whether ever before in the United States: yes 1906/8 Philadelphia, Pa;
Whether going to join a relative or friend: friend Georye Midin, N Philadelphia, Pa;
Height: 5 ft 6 in; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of eyes: gr;
Marks of Identification: none;
Place of birth: Hungary, Kivalypatak.
16* Lucin, Miron; Age: 37 yrs; Sex: m; married/Single: m;
Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: no;
Nationality: Hungary; Race or People: Roumanian;
Last Permanent Residence: Hungary Kivalypatak;
Nearest relative or friend: wife Lucin, Viktorya, Kivalypatak, Alsofeter, Hung;
Final Destination: Pa Philadelphia;
Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $9;
Whether ever before in the United States: yes 190?/8 Philadelphia, Pa;
Whether going to join a relative or friend: friend Georye Midin, N Philadelphia, Pa;
Height: 5 ft 2 in; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of eyes: gr;
Marks of Identification: none;
Place of birth: Hungary, Kivalypatak.
17 Nemes, Partenie; Age: 30 yrs; Sex: m; married/Single: m;
Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
Nationality: Hungary; Race or People: Roumanian;
Last Permanent Residence: Hungary Kivalypatak;
Nearest relative or friend: wife Nemes, Viktorya, Kivalypatak, Alsofeter, Hung;
Final Destination: Pa Philadelphia;
Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $10;
Whether ever before in the United States: no;
Whether going to join a relative or friend: friend Popa, Ivan, 3 Str 827, N Philadelphia, Pa;
Height: 5 ft 6 in; Complexion: fair; Color of Hair: br; Color of eyes: br;
Marks of Identification: none;
Place of birth: Hungary, Kivalypatak.
18* Cristca, Peter; Age: 18 yrs; Sex: m; married/Single: s;
Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
Nationality: Hungary; Race or People: Roumanian;
Last Permanent Residence: Hungary Fofeld;
Nearest relative or friend: father Cristca, Vasile, Fofeld, Szeben, Hung;
Final Destination: Oh Alliance;
Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $10;
Whether ever before in the United States: no;
Whether going to join a relative or friend: friend Sonea, Vasili, P Off 986, Alliance, Oh;
Height: 5 ft 2 in; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of eyes: br;
Marks of Identification: none;
Place of birth: Hungary, Fofeld.
19* Perzso, Janos; Age: 40 yrs; Sex: m; married/Single: m;
Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
Nationality: Hungary; Race or People: Slovak;
Last Permanent Residence: Hungary Rebreny;
Nearest relative or friend: wife Perzso, Anna, Rebreny. Palun, Hung;
Final Destination: Ill Chicago;
Ticket to final destination: no; Passage paid by: self;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $7;
Whether ever before in the United States: yes 1905/7 Chicago, Ill;
Whether going to join a relative or friend: Broth Perzso, And?do, ???ting Str, Chicago, Ill;
Height: 5 ft 6 in; Complexion: fair; Color of Hair: br; Color of eyes: gr;
Marks of Identification: none;
Place of birth: Hungary, Rebreny.
20* Chumony, Josef; Age: 23 yrs; Sex: m; married/Single: s;
Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: no;
Nationality: Hungary; Race or People: Slovak;
Last Permanent Residence: Hungary Szklabinyavarlya;
Nearest relative or friend: mother Chumony, Hana, Szklabinyavarlya, Turooz, Hung;
Final Destination: Ill Chicago;
Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $10;
Whether ever before in the United States: yes 1906/8 Chicago, Ill;
Whether going to join a relative or friend: friend S?vada, Gyorgy, 550 Cornel Str, Chicago, Ill;
Height: 5 ft 5 in; Complexion: fair; Color of Hair: br; Color of eyes: bl;
Marks of Identification: none;
Place of birth: Hungary, Szklabinyavarlya.
21* Tahan, Janos; Age: 30 yrs; Sex: m; married/Single: m;
Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
Nationality: Hungary; Race or People: Slovak;
Last Permanent Residence: Hungary Rebreny;
Nearest relative or friend: wife Tahan, Zsic?isa, Rebreny, Hung;
Final Destination: Ill Chicago;
Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $10;
Whether ever before in the United States: yes 1906/8 Whiting, Ind;
Whether going to join a relative or friend: brother Tahan, Mihaly, Whiting, Ind;
Height: 5 ft 6 in; Complexion: fair; Color of Hair: blk; Color of eyes: br;
Marks of Identification: none;
Place of birth: Hungary, Rebreny.
22 Szlancsik, Janos; Age: 17 yrs; Sex: m; married/Single: s;
Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
Nationality: Hungary; Race or People: Slovak;
Last Permanent Residence: Hungary Dobranya;
Nearest relative or friend: mother Szlancsik, Maria, Zebyan, Dobranya, Hung;
Final Destination: Mo Illaska;
Ticket to final destination: no; Passage paid by: self;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $27;
Whether ever before in the United States: no;
Whether going to join a relative or friend: father Szlancsik, D??ro, 152B, Illasca, Mo;
Height: 5 ft 2 in; Complexion: fair; Color of Hair: blk; Color of eyes: gr;
Marks of Identification: none;
Place of birth: Hungary, Dobranya.
23 David, Gergely; Age: 23 yrs; Sex: m; married/Single: s;
Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
Nationality: Hungary; Race or People: Slovak;
Last Permanent Residence: Hungary N. Savos;
Nearest relative or friend: mother David, Ossilia, N. Savos, Savos, Hung;
Final Destination: NY New York;
Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $2.25;
Whether ever before in the United States: no;
Whether going to join a relative or friend: broth David, Ferencz, 322 E 54th Str, New York;
Height: 5 ft 6 in; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of eyes: br;
Marks of Identification: none;
Place of birth: Hungary, N. Savos.
24* Kaszper, Janos; Age: 24 yrs; Sex: m; married/Single: s;
Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
Nationality: Hungary; Race or People: Slovak;
Last Permanent Residence: Hungary Nynotya;
Nearest relative or friend: mother Kaszper, Maria, Nynotya, Gamor, Hung;
Final Destination: Oh Cleveland;
Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $3;
Whether ever before in the United States: no;
Whether going to join a relative or friend: friend Stefank, Andras, 2794 Grosing Str 25, Cleveland, Oh;
Height: 5 ft 4 in; Complexion: fair; Color of Hair: br; Color of eyes: br;
Marks of Identification: none;
Place of birth: Hungary, Nynotya.
25* Toni, Laszlo; Age: 35 yrs; Sex: m; married/Single: m;
Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: no;
Nationality: Hungary; Race or People: Slovak;
Last Permanent Residence: Hungary Asarod;
Nearest relative or friend: wife Toni, Laszlane, Olyos, Ugocsa, Hung;
Final Destination: NY Antwerp;
Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $2;
Whether ever before in the United States: yes 1907/8 Sp??ng, NY;
Whether going to join a relative or friend: friend Andrasko, Daniel, Antwerp, NY;
Height: 5 ft 2 in; Complexion: fair; Color of Hair: br; Color of eyes: bl;
Marks of Identification: none;
Place of birth: Hungary, Asarod.
26 Blaska, Gyorgy; Age: 36 yrs; Sex: m; married/Single: m;
Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
Nationality: Hungary; Race or People: Slovak;
Last Permanent Residence: Hungary Govogfaln;
Nearest relative or friend: wife Blaska, Maria, Govogfaln, Mereny, Szepps, Hung;
Final Destination: Pa Heple;
Ticket to final destination: no; Passage paid by: self;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $25;
Whether ever before in the United States: yes 1904/7 Helpa, Pa;
Whether going to join a relative or friend: cous Ma??k Blasko, He?a, Pa;
Height: 5 ft 5 in; Complexion: fair; Color of Hair: br; Color of eyes: gr;
Marks of Identification: none;
Place of birth: Hungary, Govogfaln.
27* Kepies, Ignacz; Age: 37 yrs; Sex: m; married/Single: m;
Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: no;
Nationality: Hungary; Race or People: Slovak;
Last Permanent Residence: Hungary Czirokabela;
Nearest relative or friend: wife Kepies, Ignasyne, Zemplon, Czirokabela, Hung;
Final Destination: Pa Pittsburg;
Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $3;
Whether ever before in the United States: yes 1903/6 Pittsburg, Pa;
Whether going to join a relative or friend: friend Bakaja?a, Janos, Pittsburg, Pa;
Height: 5 ft 6 in; Complexion: fair; Color of Hair: blk; Color of eyes: br;
Marks of Identification: none;
Place of birth: Hungary, Czirokabela.
28 Zubo, Janos; Age: 31 yrs; Sex: m; married/Single: m;
Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
Nationality: Hungary; Race or People: Slovak;
Last Permanent Residence: Hungary Cserepes;
Nearest relative or friend: wife Zubo, Maria, Cserepes, Gamos, Hung;
Final Destination: Pa Clasmore;
Ticket to final destination: no; Passage paid by: self;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $16;
Whether ever before in the United States: no;
Whether going to join a relative or friend: friend Gajalos, Pal, Clasmore, Pa;
Height: 5 ft 3 in; Complexion: fair; Color of Hair: br; Color of eyes: bl;
Marks of Identification: none;
Place of birth: Hungary, Cserepes.
29* Chovan, Janos Chotyan; Age: 36 yrs; Sex: m; married/Single: m;
Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
Nationality: Hungary; Race or People: Slovak;
Last Permanent Residence: Hungary F. feherkul;
Nearest relative or friend: wife Chovan, Anna, F. feherkul, Hanfan, Hung;
Final Destination: Pa Johnstown;
Ticket to final destination: no; Passage paid by: self;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $2;
Whether ever before in the United States: no;
Whether going to join a relative or friend: cous Tomuak??n, John, Horic Str 2, Johnstown, Pa;
Height: 5 ft 4 in; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of eyes: bl;
Marks of Identification: none;
Place of birth: Hungary, F. Feherkul.
30* Mihaly, Janos; Age: 36 yrs; Sex: m; married/Single: m;
Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
Nationality: Hungary; Race or People: Slovak;
Last Permanent Residence: Hungary F. palajta;
Nearest relative or friend: wife Mihaly, Janosne, F. palajta, Hant, Hung;
Final Destination: Pa Johnstown;
Ticket to final destination: no; Passage paid by: self;
Whether in possession of $50, and if less, how much?: $7;
Whether ever before in the United States: no;
Whether going to join a relative or friend: friend Koosa, John, Horic Str 2, Johnstown, Pa;
Height: 5 ft 3 in; Complexion: fair; Color of Hair: gr; Color of eyes: bl;
Marks of Identification: none;
Place of birth: Hungary Felbo palajta.
Transcriber Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not
the transcriber, or is used to call your attention to additional information
in the transcriber's notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the
condition of the manifest or handwriting of the original recorder.
^ Indicates letters are omitted and the following letter is superscripted.
1-9: 'Yes' is entered as answer in column 15.
2: Ellis Island site shows this surname as Tanko, but first letter on
manifest is definitely a 'P'. There is a line drawn through entire
passenger entry.
3: 'Non Alien Immigrant' stamped in Column 10.
4: Brother's surname is spelled Andor on manifest.
6: Ellis Island site shows this surname as Sopranyi.
7: 'Non Alien Immigrant' stamped in Column 10. Written over 'ditto' marks
for 'last permanent residence' are initials US.
9: 'Non Alien Immigrant' stamped in Column 10. Written over 'ditto' marks
for 'last permanent residence' are initials US.
9-10: Passengers connected with a brace { at columns 14-15.
11: Ellis Island site shows this surname as Csavica. Manifest writing
appears to be an 's', but for father's name it definitely shows Ciavica.
15-16: Passengers connected in column 2 with a brace } with 'bro' written.
'Non Alien Immigrant' stamped in Column 10. Written over 'ditto' marks for
'last permanent residence' are initials US.
18: Numbers in occupation column 7-106323 7/26/38 (505): Number in
Occupation column = Verification for naturalization purposes, usually after
1926 (after arrival). First number is naturalization district number, second
is either application number or the Certificate of Arrival number. "505" =
Verification form used to transmit manifest information to requesting INS
office, thus indicating a verification/record check (after arrival).
19: 'X' written between columns 1 and 2. "X" at far left, before or in
name column = Subject was temporarily detained (at the time of arrival), see
list of detained aliens at end of manifest (there is no list).
20-21: 'Non Alien Immigrant' stamped in Column 10. Written over 'ditto'
marks for 'last permanent residence' are initials US.
25: 'Non Alien Immigrant' stamped in Column 10. Written over 'ditto' marks
for 'last permanent residence' are initials US.
27: 'Non Alien Immigrant' stamped in Column 10. Written over 'ditto' marks
for 'last permanent residence' are initials US.
29-30: 'X' written between columns 1 and 2. "X" at far left, before or in
name column = Subject was temporarily detained (at the time of arrival), see
list of detained aliens at end of manifest (there is no list).
National Archives and Records Administration, Film T715 Reel unknown.
Transcribed by Diane Andreasen a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
7 January 2003
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.