Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
SS Mouzinho
Columns represent:
1) Number on the list
2) Family Name
3) Given Name
4) Age in Years/Months
5) Sex
6) Marital Status
7) If native of United States insular possession or if native of United States,
give date and place of birth (city or town or state).
8) if naturalized, give name and location of court which issued naturalization
papers, and date of papers.
616 Gajawska, Ursula
617 Gajawska, Isabella
618 Strassmann, Sara
619 Schonfeld, Elise
620 Herman, Henry
621 Herman, Ernestine
622 Kal?mann, Julie
623 Kayser, Johanna
624 Orchundesch, Ruth Werpupp
625 Bratter, Amalie
626 Geldern, Regina
627 Gerldern, Rolf
616* Gajawska, Ursula, age: 33; sex: f; married/single: m;
date/place of birth: August 13, 1908, Buffalo, N.Y.;
date/place of naturalization: None;
NOTE: a bracket shows that passengers 616 & 617 are travelling together.
617* Gajawska, Isabella, age: 7; sex: f; married/single: s;
date/place of birth: July 15, 1934, Warsaw, Poland;
date/place of naturalization: None;
NOTE: a bracket shows that passengers 616 & 617 are travelling together.
618* Strassmann, Sara, age: 47; sex: ; married/single: m;
date/place of birth: October 13, 1894, New York City;
date/place of naturalization: None;
NOTE:a handwritten note: "with daughter 5 ?? alien", this is passenger
620.
619* Schonfeld, Elise, age: 37; sex: f; married/single: m;
date/place of birth: None;
date/place of naturalization: 1930, Brooklyn, N.Y.;
NOTE: V-3?2398-9 9/26/41 is written above the last name.
See Visa for an explanation of Visa and naturalization matters.
620* Herman, Henry, age: 24; sex: m; married/single: s;
date/place of birth: Decemb. 29, 1916, Karbitz, Bohemia;
date/place of naturalization: None;
NOTE: a bracket shows that passengers 620 & 621 are travelling together.
621* Herman, Ernestine, age: 56; sex: f; married/single: m;
date/place of birth: Decem. 26, 1885, Baranov, Austria (Native by
marriage); date/place of naturalization: None;
NOTE: a bracket shows that passengers 620 & 621 are travelling together.
622* Kal?mann, Julie, age: 64; sex: f; married/single: Wd;
date/place of birth: May 5, 1877, New York, N.Y.C.;
date/place of naturalization: None;
NOTE: the missing letter in the last name could be L.
623 Kayser, Johanna, age: 47; sex: f; married/single: s;
date/place of birth: Sept. 1, 1893, Brooklyn, N.Y.;
date/place of naturalization: None;
624* Orchundesch, Ruth Werpupp, age: 42; sex: f; married/single: m;
date/place of birth: August 7, 1899, New York, N.Y.C.;
date/place of naturalization: None;
NOTE: V 303165 1/20/42 is written above the last name.
See Visa for an explanation of Visa and naturalization matters.
625 Bratter, Amalie, age: 76; sex: f; married/single: s;
date/place of birth: None; date/place of naturalization: left blank;
626* Geldern, Regina, age: 67; sex: f; married/single: m;
date/place of birth: July 26, 1874, Zierenberg, Germany (by marriage);
date/place of naturalization: None;
NOTE: a bracket shows that passengers 626 & 627 are travelling together.
Zierenberg, the city of birth, is in the area of Kassel.
627* Gerldern, Rolf, age: 29; sex: m; married/single: s;
date/place of birth: Decem. 9, 1911, Cologne, Germany;
date/place of naturalization: None;
NOTE: a bracket shows that passengers 626 & 627 are travelling together.
Transcriber's Notes:
Since every page is numbered from 1 to 30, the transcriber has numbered the
passengers continuously for ease of transcribing and referencing.
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not
the transcriber, or is used to call your attention to additional information
in the transcriber's NOTE.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the
condition of the manifest or handwriting of the original recorder.
^ Indicates letters are omitted and the following letter is superscripted.
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.