Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Auguste Victoria


Page 13 of 16

Departed Hamburg, Germany 24 September 1902
Departed Cuxhaven 25 September 1902
Arrived New York, New York 3 October 1902

DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
List or Manifest of Alien Immigrants for the Commissioner of Immigration Required by the regulations of the Secretary of the United States, under Act of Congress approved March 3, 1893, to be delivered to the Commissioner of Immigration by the Commanding officer of any vessel having such passengers on board upon at a port in the United States.
S. S. Auguste Victoria sailing from Cuxhaven 25 September 1902 Arriving at Port of New York ???? (whiten out area making date unreadable however, the cover sheet says October 03) 1902.
 
Columns represent:
 1) No. on List
 2) Name in Full
 3) Age in Years/Months
 4) Sex
 5) Married or Single
 6) Calling or Occupation
 7) Able To Read/Write
 8) Nationality
 9) Last Residence
10) Seaport for landing in the United States
11) Final Destination in the United States.  (State, City or Town)
12) Whether having a ticket to such final destination
13) By whom was passage paid
14) Whether in possession of money.  If so, whether more than $30 and how much. If $30 or less.
15) Whether ever before in the United States, and if so, when and where.
16) Whether going to join relative, and if so, what relative, their name and address.
17) Ever in Prison or Almshouse or supported by charity.  If yes, state which
18) Whether a Polygamist
19) Whether under contract expressed or implied to labor in the United States.
20) Condition of Health, Mental and Physical
21) Deformed or Crippled.  Nature and Cause
 

Passenger List:

386  Shulze, Catharine
387  Shulze, Marie
388  Shulze, Ella
389  Shulze, Fredrich
390  Gal
391  Simon
392  Skrzypeck, Mithilde
393  Skrzypeck, Marie
394  Hejdova, Klara
395  Hejdova, Maria
396  Hejdova, Josef
397  Lepic
398  Sorenson
399  Sogalyin
400  Schonfelt
401  Schultz
402  Olszacka
403  Bruss
404  Olszak
405  Podupsky
406  Heir
407  Saltpere
408  Schonler
409  Bettley
410  Chowanska
411  Malecka
412  Szcrepaniak
413  Banat
414  Ladonics
415  Abelow, Pal
416  Abelow, Golde
417  Abelow, Jobe


386 Catharine Shulze, 35 years, female, married, wife, Can read/write 
    Nationality: German, Last residence: Hamburg, Seaport for landing: Germ 
    Final destination: Arbukle Cal, Ticket: yes
    Passage paid by father, In possession of: $25,
    Never before in the United States,
    Joining: father Johann Brickmann
    Address: Arbukle Cal, Notation: father & mother  
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    For more information see Detained Alien list Page 16, list number 57

387 Marie Shulze, 9 years, female, single, child, Can read/write 
    Nationality: German, Last residence: Hamburg, Seaport for landing: Germ
    Final destination: Arbukle Cal, Ticket: yes
    Passage paid by grandfather, In possession of: None,
    Never before in the United States
    Joining: grandfather Johann Brickmann
    Address: Arbukle Cal 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    For more information see Detained Alien list Page 16, list number 57

388 Ella Shulze, 8 years, female, single, child, Can read/write 
    Nationality: German, Last residence: Hamburg, Seaport for landing: Germ
    Final destination: Arbukle Cal, Ticket: yes
    Passage paid by grandfather, In possession of: None,
    Never before in the United States
    Joining: grandfather Johann Brickmann
    Address: Arbukle Cal   
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    For more information see Detained Alien list Page 16, list number 57

389 Fredrich Shulze, 4 years, male, single, child, Cannot read/write 
    Nationality: German, Last residence: Hamburg, Seaport for landing: Germ,
    Final destination: Arbukle Cal, Ticket: yes 
    Passage paid by grandfather, In possession of: None,
    Never before in the United States
    Joining: grandfather Johann Brickmann
    Address: Arbukle Cal  
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    For more information see Detained Alien list Page 16, list number 57

390 Josef Gal, 36 years, male, married, jeweler, Can read/write
    Nationality: Hungarian, Last residence: Budepest,
    Seaport for landing: Hungary 
    Final destination: New York, Ticket: yes 
    Paid own passage, In possession of: $800, Never before in the United States
    Joining: no 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

391 Bertha Simon, 25 years, female, single, none, Can read/write 
    Nationality: German, Last residence: Augsburg, Seaport for landing: Germ
    Final destination: Altona Pa, Ticket: no
    Paid own passage, In possession of: $ 10,
    In the United States 5 years 1897-1902 
    Joining: Circlegle??  Josef Strope
    Address: Altona Pa, 13th Str 7 & 8 Str  
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

392 Mithilde Skrzypeck, 25 years, female, married, wife, Can read/write 
    Nationality: German, Last residence: Sholonke, Seaport for landing: Germ
    Final destination: Toledo Oh, Ticket: yes 
    Paid own passage, In possession of: $40, Never before in the United States
    Joining: husband John Skrzypeck
    Address: Toledo Oh, Kason??o 166  
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

393 Marie Skrzypeck, 2 years, female, single, child, Cannot read/write
    Nationality: German, Last residence: Sholonke, Seaport for landing: Germ
    Final destination: Toledo Oh, Ticket: yes
    Paid own passage, In possession of: $40, Never before in the United States
    Joining: John Skrzypeck
    Address: Toledo Oh, Kason??o Str 166
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

394 Klara Hejdova, 34 years, female, married, wife, Can read/write
    Nationality: Austrian, Last residence: Kordasor,
    Seaport for landing: Bohemian, 
    Final destination: Cleveland Oh, Ticket: yes
    Passage paid by husband, In possession of: $25,
    Never before in the United States
    Joining: husband Josef Hejdova 
    Address: Cleveland Oh, 1532 Broadway 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

395 Maria Hejdova (dau written after first name), 2 years, female, single,
    child, Cannot read/write
    Nationality: Austrian, Last residence: Kordasor,
    Seaport for landing: Bohemian 
    Final destination: Cleveland Oh, Ticket: yes   
    Passage paid by husband, In possession of: None,
    Never before in the United States
    Joining: husband Josef Hejdova
    Address: Cleveland Oh 1532 Broadway
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

396 Josef Hejdova, 4 mos, male, single, child, Cannot read/write 
    Nationality: Austrian, Last residence: Kordasor,
    Seaport for landing: Bohemian
    Final destination: Cleveland Oh, Ticket: yes
    Passage paid by husband, In possession of: None,
    Never before in the United States
    Joining: Josef Hejdova 
    Address: Cleveland Oh 1532 Broadway  
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

397 Marie Lepic (sist written after first name, 15 years, female, single, none
    Can read/write
    Nationality: Austrian, Last residence: Kordasor,
    Seaport for landing: Bohemian, 
    Final destination: Cleveland Oh, Ticket: yes
    Passage paid by uncle, In possession of: $ 4,
    Never before in the United States
    Joining: uncle Josef Cholworth
    Address: Cleveland Oh 1532 Broadway  
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

398 Olga Sorenson, 18 years, female, single, none, Can read/write
    Nationality: German, Last residence: Wyk, Seaport for landing: Germ, 
    Final destination: Lake Charles La, Ticket: no
    Paid own passage, In possession of: $ 32, Never before in the United States
    Joining: uncle Lu?? A?pon (could be r)
    Address: Lake Charles La  
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    For more information see Detained Alien list Page 16, list number 27

399 Abram Sogalyin, 16 years, male, single, tinsmith, Can read/write
    Nationality: German, Last residence: Sklanon, Seaport for landing: Hebjary
    Final destination: Springfield Mass, Ticket: yes
    Passage paid by brother, In possession of: $2,
    Never before in the United States
    Joining: brother Raphael Sogalyin
    Address: Springfield Mass Main Str 85
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    For more information see Detained Alien list Page 16, list number 61

400 Eduard Schonfelt, 21 years, male, single, ironounder, Can read/write
    Nationality: Austrian, Last residence: Kowno, Seaport for landing: Germ 
    Final destination: Brooklyn, Ticket: yes 
    Passage paid by uncle, In possession of: $2,
    Never before in the United States
    Joining: uncle Edward Shmidt
    Address: Brooklyn NY S???? Str 31 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    For more information see Detained Alien list Page 16, list number 23

401 Edward Schultz, 20 years, male, married, tinsmith, Can read/write
    Nationality: Austrian, Last residence: Ostrowo, Seaport for landing: Germ
    Final destination: So Bridge Mass, Ticket: no 
    Passage paid by sister, In possession of: $7,
    Never before in the United States
    Joining: sister Julianna Schultz 
    Address: So Bridge Mass, El?? Str 40 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist 
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

402 Josefa Olszacka, 26 years, female, married, wife, Can read/write
    Nationality: Austrian, Last residence: Bogdon, Seaport for landing: Polish 
    Final destination: Shenectady NY, Ticket: yes
    Passage paid by husband, In possession of: $2,
    Never before in the United States
    Joining: husband Stan Olszacka 
    Address: Shenectady NY Monroe Str 9, Notation: bro 2  28  
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

403 Arnold Bruss, 19 years, male, single, laborer, Can read/write
    Nationality: Austrian, Last residence: Suwalk, Seaport for landing: German 
    Final destination: Brooklyn N Y, Ticket: yes 
    Paid own passage, In possession of: $12, Never before in the United States,
    Joining: friend Edward Schmidt
    Address: Brooklyn NY Shlast?? Str 31 or 51 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist 
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    For more information see Detained Alien list Page 16, list number 24

404 Bronislaw Olszak, 25 years, male, single, laborer, Can read/write 
    Nationality: Austrian, Last residence: Bogdon, Seaport for landing: Polish
    Final destination: Shenectady N Y, Ticket: yes 
    Paid own passage, In possession of: $5, Never before in the United States
    Joining: brother T?o? Olscak 
    Address: Shenectady N Y, Monroe Str 9
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist, 
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    Notation: to bro 2 ????? 28 ( a stamp is over part of the writing,
    unreadable)

405 Samuel Podupsky, 19 years, male, single, merchant, Can read/write
    Nationality: Austrian, Last residence: Wilna, Seaport for landing: Hebjarg
    Final destination: Chicago Ills, Ticket: no
    Paid own passage, In possession of: $600, Never before in the United States
    Joining: cousin Lo?? Morovicilly
    Address: Chicago Ills W 14th Str 165
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

406 Efraim Heir, 13 years, male, single, child, Can read/write 
    Nationality: Austrian, Last residence: Wilna, Seaport for landing: Hebjarg 
    Final destination: New York, Ticket: yes
    Paid own passage, In possession of: $ 5, Never before in the United States 
    Joining: cousin ?cru?zel Judes 
    Address: New York ?had Str 185 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    For more information see Detained Alien list Page 16, list number 37

407 William Saltpere, 31 years, male, single, Student, Can read/write
    Nationality: German, Cit. Disch. On Pier, Last residence: Leipsig, 
    Seaport for landing: New York
    Final destination: Chicago Ills, Ticket: no
    Joining: Cit of the U. S. A.
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

408 Otto Schonler, 24 years, male, single, Occupation: farmer, Can read/write
    Nationality: German, Last residence: ?????berg (several names written over
    one another making them unreadable), Seaport for landing: Germany 
    Final destination: Milwaukee Wisc, Ticket: no
    Paid own passage, In possession of: $22, Never before in the United States
    Joining: Aunt Emma Lesihina
    Address: Milwaukee Wisc
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist 
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    For more information see Detained Alien list Page 16, list number 50

409 Jurko Bettley, 22  years, male, single, Occupation: farmer, Can read/write
    Nationality: Austria, Last residence: Klinhora,
    Seaport for landing: Rutheuiam
    Final destination: Pittsburg Pa, Ticket: no 
    Paid own passage, In possession of: $ 10, Never before in the United States
    Joining: sister Eva Bettley
    Address: Pittsburg Pa Mint Str 707 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, Deformities: Loss of fore fing (as spelled)

410 Julia Chowanska, 16 years, female, single, Occupation: none,
    Cannot read/write 
    Nationality: Austrian, Last residence: Klinhora,
    Seaport for landing: Rutheuiam
    Final destination: Troy N Y, Ticket: no
    Paid own passage, In possession of: $10, Never before in the United States
    Joining: brother Johann Chowenska
    Address: Troy N Y, Milleable Stone Co  
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

411 Eva Malecka, 18 years, female.  single, Occupation: none, Can read/write
    Nationality: Austrian, Last residence: Klinhora,
    Seaport for landing: Rutheuiam 
    Final destination: New York, Ticket:  yes
    Paid own passage, In possession of: $10, Never before in the United States
    Joining: friend Maria Waffowier
    Address: New York 10th Str ?404 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist 
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    Notation: beside name is Oct 9/0?, S I (special inquiry)
    For more information see Detained Alien list Page 16, list number 36 and
    Special Inquiry list Page 15, list number 12

412 Maciej Szcrepaniak, 20 years, male, single, Occupation: laborer,
    Cannot read/write
    Nationality: Austrian, Last residence: Srdawic?,
    Seaport for landing: Polish 
    Final destination: Phildelphia Pa, Ticket: no
    Paid own passage, In possesion of: $10, Never before in the United States 
    Joining: cousin Maria ?pcipomile 
    Address: Philadelphia Pa Gand Boj Str 2474 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

413 Josef Banat, 20 years, male, single, Occupation: laborer, Can read/write
    Nationality: Austrian, Last residence: Blasara, Seaport for landing: Polish 
    Final destination: N Bedford Mass, Ticket: no 
    Paid own passage, In possession of: $ 18, Never before in the United States
    Joining: brother P?ot?r Banat
    Address: N Bedford Mass Front Str 105
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    For more information see Detained Alien list Page 16, list number 33

414 Josef Ladonics, 32 years, male, single, Occupation: laborer, Can read/write
    Nationality: Austrian, Last residence: Antonio, Seaport for landing: Polish 
    Final destination: Hegewisch Ills, Ticket: no 
    Paid own passage, In possession of: $18, Never before in the United States
    Joining: stepbrother Franz Shalcsinsky
    Address: Hegewisch Ills Houston Str B243 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

415 Pal Abelow, 14 years, female, single, Occupation: child, Cannot read/write
    Nationality: Russian, Last residence: Irvsdenik,
    Seaport for landing: Hebrew
    Final destination: Hunder N Y, Ticket: yes 
    Passage paid by husband, In possession of: None,
    Never before in the United States
    Joining: Leiser Abslow
    Address: New York Orchard Str 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    For more information see Detained Alien list Page 16, list number 40

416 Golde Abelow, 48 years,  female, married, Occupation: wife,
    Cannot read/write
    Nationality: Russian, Last residence: Irvsdenik,
    Seaport for landing: Hebrew
    Final destination: Hunder N Y, Ticket: yes
    Passage paid by husband, In possession of: $10 with 7 written over,
    Never before in the United States
    Joining: husband Leiser Abslow
    Address: New York Orchard Str 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    For more information see Detained Alien list Page 16, list number 40

417 Jobe Abelow, 6 years, female, single, Occupation: child, Cannot read/write
    Nationality: Russian, Last residence: Irvsdenik,
    Seaport for landing: Hebrew 
    Final destination: Hunder N Y, Ticket: yes 
    Passage paid by husband, In possession of: None,
    Never before in the United States 
    Joining: Leiser Abslow
    Address: New York Orchard Str 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    For more information see Detained Alien list Page 16, list number 40


Transcriber's Notes:

The use of a * indicates an omission or error made by the original recorder.

The use of a ? indicates a word or letters that could not be read, due to
quality of original manifest.

PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4
PAGE 5
PAGE 6
PAGE 7
PAGE 8
PAGE 9
PAGE 10
PAGE 11
PAGE 12
PAGE 14
PAGE 15
PAGE 16

Latter Day Saints, Family History Center, Film #1404053
Transcribed by Patsy S Becker a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
28 October 2003




If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild