Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Auguste Victoria


Page 9 of 16

Departed Hamburg, Germany 24 September 1902
Departed Cuxhaven 25 September 1902
Arrived New York, New York 3 October 1902

DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
List or Manifest of Alien Immigrants for the Commissioner of Immigration Required by the regulations of the Secretary of the United States, under Act of Congress approved March 3, 1893, to be delivered to the Commissioner of Immigration by the Commanding officer of any vessel having such passengers on board upon at a port in the United States.
S. S. Auguste Victoria sailing from Cuxhaven 25 September 1902 Arriving at Port of New York ???? (whiten out area making date unreadable however, the cover sheet says October 03) 1902.
 
Columns represent:
 1) No. on List
 2) Name in Full
 3) Age in Years/Months
 4) Sex
 5) Married or Single
 6) Calling or Occupation
 7) Able To Read/Write
 8) Nationality
 9) Last Residence
10) Seaport for landing in the United States
11) Final Destination in the United States.  (State, City or Town)
12) Whether having a ticket to such final destination
13) By whom was passage paid
14) Whether in possession of money.  If so, whether more than $30 and how much. If $30 or less.
15) Whether ever before in the United States, and if so, when and where.
16) Whether going to join relative, and if so, what relative, their name and address.
17) Ever in Prison or Almshouse or supported by charity.  If yes, state which
18) Whether a Polygamist
19) Whether under contract expressed or implied to labor in the United States.
20) Condition of Health, Mental and Physical
21) Deformed or Crippled.  Nature and Cause
 

Passenger List:

259  Gyurjancsik
260  Flinspach, Salina
261  Flinspach, Ida
262  Flinspach, Edward
263  Manty, William
264  Manty, Ida
265  Kraszyk, Stanislov
266  Kraszyk, Maria
267  Kraszyk, Stanislov
268  Kraszyk, Josefa
269  Kraszyk, Palsgia
270  Mazurak, Mariana
271  Mazurak, Marie
272  Mazurak, Polsgia
273  Mazurak, Rosa
274  Drendel
275  Stuebner
276  Hasch
277  Malecky
278  Leistner
279  Lencz, Paul
280  Lencz, Emilie
281  Lencz, Emil
282  Lencz, Wilh
283  Lencz, Otto
284  Lencz, Hedwig
285  Thom
286  Kohler
287  Burwig
288  Mojares or Mojores
289  Gutfreund
 

259 Janos Gyurjancsik, 41 years, male, married, farmer, Can read/write 
    Nationality: Hungarian, Last residence: Androw, Seaport for landing: Slovak
    Final destination: New York, Ticket: yes
    Paid own passage, In possession of: $16, Never before in the United States
    Joining: friend 
    Address: 423 Makwisz
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

260 Salina Flinspach, 37 years, female, married, wife, Can read/write 
    Nationality: American Citizen, Last residence: ?armishon (H or K) Citizen,
    Seaport for landing Slovak
    Final destination: Webster Mas, Ticket: no
    Passage Paid by: Citizen, In possession of: none,
    Was in the United States 19 years
    Joining: notation Citizens Wife-sworn to ?
    Address: 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist 
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

261 Ida Flinspach, 16 years, female, single, child, Can read/write
    Nationality: American Citizen, Last residence: ?armishon (H or K),
    Seaport for landing: Slovak,
    Final destination: Webster Mas, Ticket: no 
    Passage paid by: Citizen of U S A, In possession of: none,
    In the United States 11 years
    Joining: ????
    Address:
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist 
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    Notation:   U S born. 
 
262 Edward Flinspach, 11years, male, single, Child, Can read/write
    Nationality: American, Last residence: ?armishan (H or K),
    Seaport for landing: Slovak
    Final destination:  Webster Mas, Ticket: no  
    Passage paid by: Citizen of U S A, In possession of: none,
    In the United States 11 years
    Joining: ???????
    Address:
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist 
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    Notation: U S Born

263 William Manty, 34 years, male, married, farmer, Can read/write 
    Nationality: Citizen, Last residence: Hamburg, Seaport for landing: Slovak
    Final destination: Nesvill Kans, Ticket: no  
    Passage paid by: Citizen of U S A, In possession of: none,
    In the United States 11 years, Sworn to ?
    Joining: 
    Address:
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

264 Ida Manty, 34 years, female, married, wife, Can read/write 
    Nationality: Citizen, Last residence: Hamburg, Seaport for landing: Slovak 
    Final destination: Nesvill Kans, Ticket: no  
    Passage paid by: Citizen of U S A, In possession of: none,
    In the United States 11 years, Sworn to ?
    Joining: 
    Address:
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist 
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    Notation: wife is written after first name

265 Stanislov Kraszyk, 41 years, male, married, Occupation: farmer,
    Can read/write, 
    Nationality: German, Last residence: Biazado, Seaport for landing: Germany,
    Final destination: Jersey City N J,
    Does not have ticket to final destination, 
    Paid own passage, In possession of: $300,
    Was in the United States 1888 13 years Buffalo N Y,
    Joining: brother Peter Kraszyk 
    Address: 449 Henderson Str, 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist 
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

266 Maria Kraszyk, 33 years, female, married, wife, Can read/write
    Nationality: German, Last residence: Biazado, Seaport for landing: Germany 
    Final destination: Jersey City N J,
    Does not have ticket to final destination 
    Paid own passage, In possession of: $300,
    Was in the United States 12 years Buffalo N Y, 
    Joining: ?gnok (could be J)Fondraza
    Address: Buffalo N Y, 26 Sopan Str, U S Born
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist 
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

267 Stanislov Kraszyk, 11 years, male, single, Child, Cannot read/write
    Nationality: German, Last residence: Biazado, Seaport for landing: Germany
    Final destination: Buffalo NY, Ticket: no 
    Paid own passage, In possession of: none,
    Was in the United States Buffalo 11 years 
    Joining:  ?gnok (could be  J) Fondraza
    Address: Buffalo N Y, 26 Sopan Str, U S Born
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist, 
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

268 Josefa Kraszyk, 8 years, male, single, child, Cannot read/write  
    Nationality: German, Last residence: Biazado, Seaport for landing: Germany
    Final destination: Buffalo NY, Does not have ticket to final destination 
    Paid own passage, In possession of: None,
    Was in the United States: Buffalo 8 years 
    Joining: ?gnok (could be J) Fondraza
    Address: Buffalo N Y, 26 Sopan Str, U S Born
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist 
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

269 Palsgia Krascyk, 4 years, female, single, child, Cannot read/write  
    Nationality: German, Last residence: Biazado, Seaport for landing: Germany
    Final destination: Buffalo NY,
    Ticket: Does not have ticket to final destination 
    Paid own passage, In possession of: None,
    Was in the United States Buffalo 4 years 
    Joining: ?gnok (could be J) Fondraza
    Address: Buffalo N Y, 26 Sopan Str, U S Born
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist 
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

270 Mariana Mazurak, 30 years, female, married, wife, Can read/write 
    Nationality: German, Last residence: Biazado, Seaport for landing: Polish
    Final destination: Trenton N J, Ticket: no
    Paid own passage, In possession of: $50, Never before in the United States  
    Joining: husband & brother i l, Thomas Mazurak
    Address: Trenton  N J, Klagg Str 330
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

271 Marie Mazurak, 2 years, female, single, Children, Cannot read/write 
    Nationality: German, Last residence: Biazado, Seaport for landing: Polish 
    Final destination: Trenton N J, Ticket: no 
    Paid own passage, In possession of: None, Never before in the United States  
    Joining:  Thomas Mazurak
    Address: Trenton N J, Klagg Str 330  
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist 
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

272 Polsgia Mazurak, 5 mos, female, single, Occupation: child,
    Cannot read/write 
    Nationality: German, Last residence: Biazado, Seaport for landing: Polish 
    Final destination: Trenton N J, Ticket: no
    Paid own passage, In possession of: None, Never before in the United States 
    Joining:  Thomas Mazurak
    Address: Trenton  N J, Klagg Str 330 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist 
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

273 Rosa Mazurak, 22 years, single, none, Can read/write  
    Nationality: German, Last residence: Biazado, Seaport for landing: Polish
    Final destination: Trenton N J, Ticket: no 
    Paid own passage, In possession of: None, Never before in the United States
    Joining: Thomas Mazurak
    Address: Trenton N J, Klagg Str 330 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    Notation: Written after first name are letters s. i. l. (possibly for
    sister in law)

274 Paul Drendel, 40 years, male, married, weaver, Can read/write
    Nationality: American, Last residence: Forst, Seaport for landing: German 
    Final destination: Manchester N H, Ticket: no 
    Paid own passage: In possession of $12,
    Cit of U S Nov 3rd 1894 Supreme Court 
    Hillborough Co N H
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist 
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

275 Anna Marie Stuebner, 11, female, single, none, Can read/write
    Nationality: German, Last residence: Itzeho, Seaport for landing: German
    Final destination: Manchester NJ, Ticket: no
    Passage  paid by uncle, In possession of: $20,
    Never before in the United States
    Joining: uncle Adolf Wolf
    Address: Manchester NJ 59 Winston Str 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist 
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    Notation: written after first name, niece

276 Gustav Hasch, 16 years, male, single, farmer, Can read/write 
    Nationality: German, Last residence: Wankendorf,
    Seaport for landing: German
    Final destination: St Louis Mo, Ticket: no 
    Paid own passage, In possession of: $15, Never before in the United States
    Joining: friend Hans Vogt
    Address: St Louis Mo
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    For more information see Detained Alien list Page 16,  list number 5

277 Sal David Malecky, 32 years, male, married, farmer, Can read/write
    Nationality: Austrian, Last residence: Ryaceicks,
    Seaport for landing: Hebrew
    Final destination: New York, Ticket: yes
    Passage paid by wife, In possession of: No, In the United States 4 years
    Joining: wife Rebeka Malecky
    Address: New York 65 Louis Str 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    For more information see Special Inquiry list Page 15, list number 2

278 Hemin Leistner, 12 years, female, single, none, Can read/write 
    Nationality: Austrian, Last residence: Carlsbod,
    Seaport for landing: German 
    Final destination: Brooklyn N Y, Ticket: yes
    Paid own passage, In possession of: $15, Never before in the United States 
    Joining: ??????(could be friend) Jos Shoyeke
    Address: Brooklyn  N Y, 265 Leonard Str 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    For more information see Detained Alien list Page 16, list number 20

279 Paul Lencz, 35 years, male, married, farmer, Can read/write
    Nationality: Austrian, Last residence:Rosenfeld,
    Seaport for landing: German
    Final destination: Edgeley N Da, Ticket: yes 
    Paid own passage, In possession of: $750 ($500 was crossed out),
    Never before in the United States 
    Joining: father in law, Franz Thom
    Address: Edgeley N Da 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist 
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

280 Emilie Lencz, 29 years, female, married, wife, Can read/write 
    Nationality: Austrian, Last residence: Rosenfeld,
    Seaport for landing: German 
    Final destination:Edgeley N Da, Ticket: yes
    Paid own passage, In possession of: none, Never before in the United States 
    Joining: father Franz Thom 
    Address: Edgeley N Da
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

281 Emil Lencz, 4 years, male, single, Child, Cannot read/write
    Nationality: Austrian,  Last residence: Rosenfeld,
    Seaport for landing: German
    Final destination: Edgeley N Da, Ticket: yes
    Paid own passage, In possession of: none, Never before in the United States
    Joining: Franz Thom
    Address: Edgeley N Da
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

282 Wilh Lencz, 5 years, male, single, Child, Cannot read/write 
    Nationality: Austrian, Last residence: Rosenfeld,
    Seaport for landing: German
    Final destination: Edgeley N Da, Ticket: yes
    Paid own passage, In possession of: none, Never before in the United States
    Joining: Franz Thom
    Address: Edgeley N Da
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist 
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

283 Otto Lencz, 3 years, male, single, Child, Cannot read/write
    Nationality: Austrian,  Last residence: Rosenfeld,
    Seaport for landing: German 
    Final destination: Edgeley N Da, Ticket: yes 
    Paid own passage, In possession of: none, Never before in the United States 
    Joining: Franz Thom 
    Address: Edgeley N Da
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist 
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

284 Hedwig Lencz, 9 mos, female, single, Child, Cannot read/write 
    Nationality: Austrian, Last residence: Rosenfeld,
    Seaport for landing: German
    Final destination: Edgeley N Da, Ticket: yes 
    Paid own passage, In possession of: none, Never before in the United States
    Joining: Franz Thom 
    Address: Edgeley N Da
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

285 Emma Thom, 20 years, female, single, none, Can read/write 
    Nationality, German, Last residence: Rosenfeld, Seaport for landing: German 
    Final destination: Edgeley N Da, Ticket: yes
    Paid own passage, In possession of: $none,
    Never before in the United States
    Joining: Franz Thom 
    Address: Edgeley N Da
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist 
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    Letters written after first name, s.i.l. (sister in law)

286 Otto Kohler, 35 years, male, married, Joiner, Can read/write 
    Nationality: German, Last residence: Berlin, Seaport for landing: Germany 
    Final  destination: Elwood Ills, Ticket: yes 
    Passage paid by step brother,
    In possession of: $10 crossed out, changed to $6,
    Never before in the United States,
    Joining: step brother Heim D????hmann
    Address: Ellwood Ills 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

287 Wilhelm Burwig, 30 years, male, married, nurse, Can read/write
    Nationality: German, Last residence: ?inssemali?e,
    Seaport for landing: German, New York written over
    Final destination, Milwaukee Wis, Ticket: yes
    Paid own passage, In possession of: $70, Never before in the United States 
    Joining: uncle, Johann Shedz
    Address: Milwaukee Wis,  Soldiers Home
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist 
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

288 Johann Mojares (could be Mojores)46 years, male, married, farmer,
    Can read/write
    Nationality: Hungarian, Last residence: Giune(could be Guine),
    Seaport for landing: Magyar
    Final destination: Rariton NJ, Ticket: yes 
    Paid  own passage, In possession of $14, Never before in the United States 
    Joining: broth i l ??n? Hornyak
    Address: Rariton N J Box 46   
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist 
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

289 Salomea Gutfreund, 21 years, female, single, serv written over none,
    Can read/write
    Nationality: Austrian, Last residence: Graow???lki,
    Seaport for landing: Hebrew 
    Final destination: New York, Has ticket to final destination,
    Piad own passage, In possession of: $30, Never before in the United States
    Joining: friend Salomea Gutfreund (crossed out, Dunkelsberger written
    to side)
    Address: New York Konon Str 60, 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    For more information see Detained Alien list Page 16, list number 38


Transcriber's Notes:

The use of a * indicates an omission or error made by the original recorder.

The use of a ? indicates a word or letters that could not be read, due to
quality of original manifest.

PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4
PAGE 5
PAGE 6
PAGE 7
PAGE 8
PAGE 10
PAGE 11
PAGE 12
PAGE 13
PAGE 14
PAGE 15
PAGE 16

Latter Day Saints, Family History Center, Film #1404053
Transcribed by Patsy S Becker a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
23 September 2003




If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild