Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Auguste Victoria

List or Manifest of Alien Immigrants for the Commissioner of Immigration Required by the regulations of the Secretary of the United States, under Act of Congress approved March 3, 1893, to be delivered to the Commissioner of Immigration by the Commanding officer of any vessel having such passengers on board upon at a port in the United States.

S. S. Auguste Victoria sailing from Cuxhaven 25 September 1902 Arriving at Port of New York ???? (whiten out area making date unreadable however, the cover sheet says October 03) 1902.

 
Columns represent:
 1) No. on List
 2) Name in Full
 3) Age in Years/Months
 4) Sex
 5) Married or Single
 6) Calling or Occupation
 7) Able To Read/Write
 8) Nationality
 9) Last Residence
10) Seaport for landing in the United States
11) Final Destination in the United States.  (State, City or Town)
12) Whether having a ticket to such final destination
13) By whom was passage paid
14) Whether in possession of money.  If so, whether more than $30 and how much. If $30 or less.
15) Whether ever before in the United States, and if so, when and where.
16) Whether going to join relative, and if so, what relative, their name and address.
17) Ever in Prison or Almshouse or supported by charity.  If yes, state which
18) Whether a Polygamist
19) Whether under contract expressed or implied to labor in the United States.
20) Condition of Health, Mental and Physical
21) Deformed or Crippled.  Nature and Cause
 

Passenger List:

189  Edelmejer
190  Lambert
191  Husz
192  Kitcher
193  Kindermann
194  Kaubek or Koubek
195  Kaufmann
196  Hereta
197  Turring
198  Golebiensky
199  Apsit
200  Sermuksle
201  Adamsohn, Juron
202  Adamsohn, Ildrith
203  Adamsohn, Erna
204  Lautz, Emilia
205  Lautz, Julius
206  Brincska
207  Fuhrsman
208  Lipcsik
209  Vojtovics, Jonos
210  Dornej
211  Vojtovics, Stefan
212  Mezeg or Mozej
213  Klementi
214  Stehlik
215  Palovcsik
216  Kunoka
217  Bugoj
218  Kvasnik
219  Schucker
220  Takats


189 Filop Edelmejer, 19 years, male, married, farmer, Can read/write
    Nationality: Hungarian, Last residence: Vayas, Seaport for landing: German 
    Final destination: Detroit Mich, Ticket: no 
    Paid own passage, In possession of: $14.00,
    Never before in the United States
    Joining: friend Josef Martin 
    Address: Detroit Mich 228 E 26 Str
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

190 Margit Lambert, 19 years, female, single, none, Can read/write 
    Nationality: Hungarian, Last residence: Klobodia,
    Seaport for landing: German
    Final destination: Elisabethport NJ, Ticket: no
    Paid own passage, In possession of: $3.00,
    Never before in the United States
    Joining: Uncle Josef Muller,
    Address: Elisabethport N J, Race 1.89 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    For more information see Detained Alien list Page 16, list number 47

191 Maria Husz, 20 years, female, single, none, Can read/write 
    Nationality: Hungarian, Last residence: Vayas, Seaport for landing: German 
    Final destination: Elisabethport N J, Ticket: no 
    Paid own passage, In possession of: $7.00,
    Never before in the United States 
    Joining: cousin, (no name given) 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    For more information see Detained Alien list Page 16, list number 48

192 Mathias Kitcher, 17 years, male, single, farmer, Can read/write 
    Nationality: Hungarian, Last residence: Vayas, Seaport for landing: German
    Final destination: Elisabethport NJ, Ticket: no 
    Paid own passage, In possession of: $11.00,
    Never before in the United States  
    Joining: Line drawn through  
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

193 Sara Kindermann, 17 years, female, single, none, Can read/write
    Nationality: Germany, Last residence: Leipzi, Seaport for landing: ?????
    (stamped over, unreadable) 
    Final destination: New York, Has ticket to final destination, 
    Passage paid by: parents, In possession of: $45(crossed out),
    Never before in the United States 
    Joining: uncle, Abraham Haims
    Addrress: New York 112-116 Str 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    For more information see Detained Alien list Page 16, list number 25

194 Franz Kaubek (could also be Koubek), 27 years, male, single, barber,
    Can read/write
    Nationality: Hungarian, Last residence: Vayas, Seaport for landing: Magyar 
    Final destination: New York, Ticket: yes
    Paid own passage, In possession of: $15, Never before in the United States 
    Joining: friend Lipot Schweizer,
    Address: New York, E Houston Str 266  
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

195 Emil Kaufmann, 25 years, male, single, none, Can read/write 
    Nationality: Germany, Last residence: Elbsifeld,
    Seaport for landing: German 
    Final destination: Brooklyn  N Y, Ticket: Has ticket to final destination
    Paid own passage, In possession of: $20, Never before in the United States
    Joining: uncle Ernst Ran? (could be t z)
    Address: Brooklyn N Y 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist 
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling 
    Notation below the occupation column: 2x131106-9/3/41-505
    For more information see Detained Alien list Page 16, list number 29

196 Maria Hereta, 18 years, female, single, none, Can read/write
    Nationality: Hungarian, Last residence: Lokozn, Seaport for landing: German 
    Final destination: Chicago Ills, Ticket: yes
    Paid own passage, In possession of: $6, Never before in the United States
    Joining: cousin, Andres Salota 
    Address: Chicago Ills Antonia Str 13259 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist 
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

197 Rudolf Turring, 24 years,  male, single, machanik builder, Can read/write 
    Nationality: Russian, Last residence: Rucsi?, Seaport for landing: Leffea 
    Final destination: Johnston Pa, Does not have ticket to final destination, 
    Paid own passage, In possession of: 50 (crossed out),
    Never before in the United States 
    Joining: uncle Friedrick Grossbach
    Address: Johnstown Pa Ches??r (could be Chester) Str 515  
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist 
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    For more information see Detained Alien list Page 16, list number 19

198 Teofil Golebiensky, 20 years, single, laborer, Can read/write
    Nationality: Russian, Last residence: Bier Brezun,
    Seaport for landing: Polish
    Final destination, Philadelphia Pa, Ticket: yes
    Passage paid by brother, In possession of: $3(could be $30),
    Never before in the United States 
    Joining: brother ??on Golbiensky
    Address: Philadelphia Pa N 2 Str 513   
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

199 Reinhold Apsit, 22 years, single, laborer, Can read/write
    Nationality: Russian, Last residence: RLiv, Seaport for landing: Lettea
    Final destination: Chicago Ills Ticket: yes 
    Paid own passage, In possession of: $50, Never before in the United States  
    Joining: friend Be?n Mikelsohn
    Address: Chicago Ills, Melrose Park, 21 str 50  
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

200 Peter Sermuksle, 29 years, male, married, tinsmith, Can read/write 
    Nationality:  Russian, Last residence: Liv, Seaport for landing: Lettea 
    Final destination: Chicago Ills, Ticket: yes
    Paid own passage, In possession of: $50, Never before in the United States
    Joining: cousin  Be?n Mikelsohn
    Address: Chicago Ills, Melrose Park, 21 str 50
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

201 Juron Adamsohn, 56 years, male, married, effizial, Can read/write 
    Nationality: Russian, Last residence: Liv, Seaport for landing: German
    Final destination: Chicago Ills, Ticket: yes 
    Paid own passage, In possession of: $150, Never before in the United States
    Joining:broth i l Elsa Adamsohn
    Address: Chicago Ills, Wells Str 511
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist 
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

202 Ildrith Adamsohn, 17 years, male, single, laborer, Can read/write
    Nationality: Russian, Last residence: Liv, Seaport for landing: German 
    Final destination: Chicago Ills, Ticket: yes 
    Paid own passage, In possession of: none, Never before in  United States 
    Joining: broth i l Elsa Adamsohn
    Address: Chicago Ills, Wells Str 511
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

203 Erna Adamsohn, 16 years, female, single, none, Can read/write 
    Nationality: Russian, Last residence: Liv, Seaport for landing: German 
    Final destination: Chicago Ills, Ticket: yes
    Paid own passage, In possession of: None, Never before in the United States
    Joining: broth i l Elsa Adamsohn
    Address: Chicago Ills, Wells Str 511  
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

204 Emilia Lautz, 30 years, female, married, wife, Can read/write
    Nationality: Russian, Last residence: Liv, Seaport for landing: Lettea
    Final destination: Chicago Ills, Ticket: yes 
    Paid own passage, In possession of: $100, Never before in the United States 
    Joining: husband Alexanda Lautz
    Address: Chicago Ills, Melrose Park 50 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

205 Julius Lautz, 4 years, male, single, Children, Cannot read/write 
    Nationality: Russian, Last residence: Liv, Seaport for landing: Lettea 
    Final destination: Chicago Ills, Ticket: yes
    Paid own passage, In possession of: None, Never before in the United States 
    Joining: father Alexanda Lautz
    Address: Chicago Ills, Melrose Park 50 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

206 Anna Brincska, 12 years, female, single, none, Can read/write 
    Nationality: Hungarian, Last residence: Friedman,
    Seaport for landing: Slovak 
    Final destination: Pittsburg Pa, Ticket: yes 
    Passage paid by brother, In possession of: $3,
    Never before in the United States
    Joining: brother Josef Brincska
    Address: Pittsburg Pa,M?ri Str 3266 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
    Notatation made: tagged ????

207 Janos Fuhrsman, 30 years, male, married, farmer, Can read/write 
    Nationality: Hungarian, Last residence: Konyah, Seaport for landing: Magyar 
    Final destination: Avondale Oh, Ticket: no 
    Paid own passage, In possession of: $14, Never before in the United States
    Joining: father Balaes Fuhrsman
    Address: Avondale Oh  
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

208 J??re Lipcsik, 49 years, male, married, farmer, Can read/write
    Nationality: Hungarian, Last residence: F. Dobro,
    Seaport for landing: Magyar 
    Final destination: New York, Ticket: no
    Paid own passage, In possession of: $12, Never before in the United States
    Joining: brother i l (in law) Adon Haugh
    Address: New York, 20 str B  
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

209 Jonos Vojtovics, 26 years, male, married, farmer, Can read/write
    Nationality: Hungarian, Last residence: Konyah, Seaport for landing: Magyar
    Final destination: Pittsburg Pa, Ticket: no 
    Paid own passage, In possesson of: $10, Never before in the United States
    Joining: brother i l ?edi Bakaly
    Address: Pittsburg Pa, Acorn Str L F
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

210 Josef Dornej, 32 years, male, married, farmer, Can read/write 
    Nationality: Hungarian, Last residence: Konyah, Seaport for landing: Magyar
    Final destination: VanComills Pa, Ticket: no 
    Paid own passage, In possession of: $14, Never before in the United States
    Joining: brother Andres Dornej
    Address: VanComills Pa 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

211 Stefan Vojtovics, 20 years, male, married, farmer, Can read/write
    Nationality: Hungarian, Last residence: Konyah, Seaport for landing: Magyar 
    Final destination: Pittsburg Pa. Ticket: no
    Paid own passage, In possession of: $10, Never before in the United States
    Joining: brother ?edi Liskoly
    Address: Pittsburg Pa, Acorn Str 26    
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

212 Jonas Mezeg (could also be Mozej, 29 years, male, married, farmer,
    Can read/write
    Nationality: Hungarian, Last residence: Konyah, Seaport for landing: Magyar 
    Final destination: Vancomills Pa, Ticket: no
    Paid own passage, In possession of: $18, Never before in the United States 
    Joining: friend Janos Buttoc??ly (could also be Buttec??ly)
    Address: VanComills Pa
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

213 Josef Klementi, 42 years, male, married, tinsmith, Can read/write 
    Nationality: Hungarian, Last residence: Budapest,
    Seaport for landing: German
    Final destination: Newark N J, Ticket: no
    Joining: friend Johan Bolog
    Address: Newark N J, Tih?na Str 65
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist 
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

214 Paul Stehlik, 26 years, male, married, farmer, Can read/write
    Nationality: Hungarian, Last residence: Valoza, Seaport for landing: Slovak 
    Final destination: Cleveland Oh, Ticket: no 
    Paid own passage, In possession of: $23, Never before in the United States 
    Joining: brother i l Jo?? Gyuskovsky
    Address: Cleveland Oh, E Madison Str 80 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

215 Janos Palovcsik, 33 years, male, married, farmer, Can read/write 
    Nationality: Hungarian, Last residence: Babin, Seaport for landing: Slovak 
    Final destination: 2 names written over each other, both unreadable,
    Ticket: yes, Paid own passage, In possession of: $20,
    Never before in the United States 
    Joining: cous. E???e Jahan (could also be Jahn)
    Address: ???? 423, McKeesport 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

216 Stefan Kunoka, 17 years, male, single, farmer, Can read/write 
    Nationality: Hungarian, Last residence: Lokcza, Seaport for landing: Slovak 
    Final destination: McKees Rock Pa, Ticket: yes
    Paid own passage, In possession of: $25, Never before in the United States 
    Joining: J Josef Kurina  
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

217 Andras Bugoj, 18, male, single, farmer, Can read/write 
    Nationality: Hungarian, Last residence: Tapiso, Seaport for landing: Slovak 
    Final destination: Mc Kees Rocks Pa, Ticket: yes 
    Paid own passage, In possession of: $25, Never before in the United States
    Joining: Line through
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

218 Jon Kvasnik, 17 years, male, single, farmer, Can read/write
    Nationality: Hungarian, Last residence: Lokcza, Seaport for landing: Slovak 
    Final destination: Hebo??en N J, Ticket: yes
    Paid own passage, In possession of: $24, Never before in the United States
    Joining: cousin, Stefan Valicak 
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

219 Franz Schucker, 23 years, male, single, farmer, Can read/write 
    Nationality: Hungarian, Last residence: Odelong,
    Seaport for landing: Magyar
    Final destination: Passaic N J, Ticket: no
    Paid own passage, In possession of: $16, Never before in the United States
    Joining: friend Jonas Fuckos
    Address: Passaiac N J  
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling

220 Julie Takats, 16 years, female, single, none, Can read/write 
    Nationality: Hungarian, Last residence: Odelong,
    Seaport for landing: Magyar 
    Final destination: Passaic N J, Ticket: no
    Paid own passage, In possession of: $8, Never before in the United States 
    Joining: cousin Rosa Kubin
    Address: Passaic N J
    Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
    Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
    Health: good, No deformities or crippling
 

Transcriber's Notes:

The use of a * indicates an omission or error made by the original recorder.

The use of a ? indicates a word or letters that could not be read, due to
quality of original manifest.

Latter Day Saints, Family History Center, Film #1404053

Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company

---

World Vital Records - An Affordable Option