Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
SS Auguste Victoria
List or Manifest of Alien Immigrants for the Commissioner of Immigration Required by the regulations of the Secretary of the United States, under Act of Congress approved March 3, 1893, to be delivered to the Commissioner of Immigration by the Commanding officer of any vessel having such passengers on board upon at a port in the United States.
S. S. Auguste Victoria sailing from Cuxhaven 25 September 1902 Arriving at Port of New York ???? (whiten out area making date unreadable however, the cover sheet says October 03) 1902.
Columns represent:
1) No. on List
2) Name in Full
3) Age in Years/Months
4) Sex
5) Married or Single
6) Calling or Occupation
7) Able To Read/Write
8) Nationality
9) Last Residence
10) Seaport for landing in the United States
11) Final Destination in the United States. (State, City or Town)
12) Whether having a ticket to such final destination
13) By whom was passage paid
14) Whether in possession of money. If so, whether more than $30 and how much. If $30 or less.
15) Whether ever before in the United States, and if so, when and where.
16) Whether going to join relative, and if so, what relative, their name and address.
17) Ever in Prison or Almshouse or supported by charity. If yes, state which
18) Whether a Polygamist
19) Whether under contract expressed or implied to labor in the United States.
20) Condition of Health, Mental and Physical
21) Deformed or Crippled. Nature and Cause
Passenger List:
127 Biedermann, Paulina
128 Biedermann, Marie
129 Biedermann, Mathilde
130 Biedermann, Katie
131 Biedermann, Rosa
132 Biedermann, Karl
133 Szlovik
134 Kowalovsky
135 Gatser
136 Lestar
137 Kormanyak or Kormanjak
138 Mikus
139 Matin or Motin
140 Lichtmann, Hinck
141 Lichtmann, Feiget
142 Treigel
143 Sp?ili or Sprili
144 Tick or Fick
145 Kasa, Evisobet
146 Kasa, V
147 Zolyomi or Zolyami
148 Frigye
149 Kuszin
150 Toth
151 Juhar
152 Kundisz
153 Troz?in?sky or Trozsin?sky or Trozfin?sky
154 Stahlhammner
155 Dohang
156 Wilkovicz
127 Paulina Bierbrunner, 30 years, female, married, wife, Can read/write
Nationality: Hungary, Last residence: Golnicbonya,
Seaport for landing: German
Final destination: Newark NJ, Ticket: no
Passage paid by husband, In possession of: $12,
Never before in the United States,
Joining: husband John Bierbrunner
Address: Newark NJ Lincoln Str 49
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
For more information see Detained Alien list Page 16, list number 46
128 Marie Bierbrunner, 11 years, female, single, Child, Cannot read/write
Nationalilty: Hungary, Last residence: Golnicbonya,
Seaport for landing: German
Final destination: Newark NJ, Ticket: no
Passage paid by: In possession of: None, Never before in the United States,
Joining: father John Bierbrunner
Address: Newark NJ Lincoln Str 49
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
For more information see Detained Alien list Page 16, list number 46
129 Mathilde Bierbrunner, 9 mos, female, single, Child, Cannot read/write
Nationalilty: Hungary, Last residence: Golnicbonya,
Seaport for landing: German
Final destination: Newark NJ, Ticket: no
Passage paid by: In possession of: None, Never before in the United States
Joining: father John Bierbrunner
Address: Newark NJ Lincoln Str 49
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
For more information see Detained Alien list Page 16, list number 46
130 Katie Biedermann, 30 years, female, married, wife, Can read/write
Nationality: Austria, Last residence: ?ornorod, Seaport for landing, German
Final destination: Chicago Ills, Ticket: yes
Paid by husband, In possession of: $3, Never before in the United States
Joining: Husband Karl Biedermann
Address: Chicago Ills Cl?hon Str 318
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
131 Rosa Biedermann, 5 years, female, single, child, Cannot read/write
Nationality: Austria, Last residence: ?ornorod, Seaport for landing, German
Final destination: Chicago Ills, Ticket: yes
Passage paid by: In possession of: None, Never before in the United States
Joining: father Karl Biedermann
Address: Chicago Ills Cl?hon Str 318
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
132 Karl Biedermann, 2 years, male, single, child, Cannot read/write
Nationality: Austria, Last residence: ?ornorod, Seaport for landing, German
Final destination: Chicago Ills, Ticket: yes
Passage paid by: In possession of: None, Never before in the United States
Joining: father Karl Biedermann
Address: Chicago Ills Cl?hon Str 318
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
133 Jeno Szlovik, 20 years, male, single, ?uther, Can read/write
Nationality: Hungary, Last residence: Tos?????(stamped over,unreadable)
Seaport for landing: Magyar
Final destination: Cleveland Oh, Ticket: yes
Paid own passage, In possession of: $12, Never before in the United States
Joining: brother Bela Szlovik
Address: Cleveland Oh ?ehilt Str 57
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
134 Antonie Kowalovsky, 24 years, male, single, machinist, Can read/write
Nationality: Hungary, Last residence: Budapest, Seaport for landing: German
Final destination: New York, Ticket: yes
Paid own passage, In possession of: $80, Never before in the United States
Joining: To F??a??k Lochor
Address: 466 Tenth Ave
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
135 Edmund Gatser, 31 years, male, married, goldsmith, Can read/write
Nationality: Hungary, Last residence: Budapest, Seaport for landing: German
Final destination: New York,Ticket: yes
Paid own passage, In possession of: $50, Never before in the United States
Joining: aunt L or S Lochor
Address: New York Tenth Str 466
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
136 Victoria Lestar(umlaut over a), 22 years, female, married, wife,
Can read/write
Nationality: Hungary, Last residence: Budapest, Seaport for landing: German
Final destination: Chicago Ills, Ticket: no
Paid own passage, In possession of: $7, Never before in the United States
Joining: brother Jano Landvzry
Address: Chicago Ills Clinton Str 113
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
For more information see Detained Alien list Page 16, list number 43
137 Stefon Kormanyak(y could be a j),17 years, male, single, farmer,
Can read/write
Nationality: Hungarian, Last residence: Lokcza, Seaport for landing: Slovac
Final destination: Chicago Ills, Ticket: yes
Paid own passage, In possession of: $12, Never before in the United States
Joining: cousin ??tvo? Kormanyak (y could also be j)
Address: Chicago Ills, West 19th Str 1055
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist,
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
138 Josef Mikus, 25 years, male, married, farmer, Can read/write
Nationality: Hungarian, Last residence: Kriva, Seaport for landing: Slovac
Final destination: Superior Wis,Ticket: yes
Paid own passage, In possession of: $70, Never before in the United States
Joining: broth i l Andro Plosz?ni
Address: W Superior Wis
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
139 Antal Matin(could be Motin), 19 years, male, single, farmer, Can read/write
Nationality: Hungarian, Last residence: ?luha, Seaport for landing: Slovac
Final destination: N Superior Wis, Ticket: yes
Paid own passage, In possession of: $11, Never before in the United States
Joining: brother i. l. Jon Polok
Address: N Superior Wis
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
140 Hinck Lichtmann, 20 years, male, single, none, Can read/write
Nationality: Austrian, Last residence: Golic (written over Slovac),
Seaport for landing: Hebr
Final destination: New York, Ticket: yes
Paid own passage, In possession of: $150, Never before in the United States
Joining: uncle Elias Koningolag
Address: New York Ridge Str 91
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
For more information see Detained Alien list Page 16, list number 22
141 Feiget Lichtmann, 19 years, male, single, none, Can read/write
Nationality: Austrian, Last residence: Golic(written over Slovac),
Seaport for landing: Hebr
Final destination: New York, Ticket: yes
Paid own passage, In possession of: None, Never before in the United States
Joining: uncle Elias Koningolag
Address: New York Ridge Str 91
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
For more information see Detained Alien list Page 16, list number 22
142 Maria Treigel, 25 years, male, single, none, Can read/write
Nationality: Hungarian, Last residence: Krustyin,
Seaport for landing: Slovac
Final destination: Yonkers N Y,Ticket: no
Paid own passage, In possession of: $45, Never before in the United States
Joining: friend Maria Kuisa
Address: Yonkers N Y Clinton Str 163
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
143 Kalman Sp?ili (letter could be r) 28 years, male, married, farmer,
Can read/write
Nationality: Hungarian, Last residence: Luffo, Seaport for landing: German
Final destination: New York, Ticket: yes
Paid own passage. In possession of: $51, Never before in the United States
Joining: friend Carl Wi?hmann
Address: New York 195 E 7th Str
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
144 Jonas Tick(could be Fick), 31 years, male, married, none, Can read/write
Nationality: Hungarian, Last residence: Luffo, Seaport for landing: German
Final destination: New York, Ticket: yes
Paid own passage, In possession of: $12, Never before in the United States
Joining: friend Carl Wi?hmann
Address: New York 195 E 7th Str
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
Notation made in Marital Status: in hospt
145 Evisobet Kasa, 40 years, female, married, wife, Can read/write
Nationality: Hungarian, Last residence: Erdohorvah,
Seaport for Landing: Magyar
Final destination: New York, Ticket: yes
Paid own passage, In possession of: $16, Never before in the United States
Joining: friend Maria Banus
Address: New York B. H. 18
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
For more information see Detained Alien list Page 16, list number 12
146 Vil?a (could be m) Kasa, 16 years, female, single, none, Can read/write
Nationality: Hungarian, Last residence: Erdohorvah,
Seaport for landing: Magyar
Final destination: New York, Has ticket to final destination
Paid own passage, In possession of: none, Never before in the United States
Joining: friend Maria Banus
Address: New York B. H. 19
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
For more information see Detained Alien list Page 16, list number 12
147 Julia Zolyomi (could also be Zolyami), 19 years, female, single, none,
Can read/write
Nationality: Hungarian, Last residence: Erdohorval,
Seaport for landing, Magyar
Final destination: New York, Has ticket to final destination,
Paid own passage, In possession of: $8, Never before in the United States
Joining: friend Boni Jaekus
Address: New York ??(could be 10) St B
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
For more information see Detained Alien list Page 16, list number 11
148 Wilhelm Frigye, 36 years, male, married, farmer, Can read/write
Nationality: Hungarian, Last residence: Budapest,
Seaport for landing: Magyar
Final destination: New York, Ticket: yes
Paid own passage, In possession of: $28, Never before in the United States,
Joining: friend Wilhelm Hess
New York 321 E 100 Str
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
149 Margrit Kuszin, 19 years, female, single, none, Can read/write
Nationality: Hungarian, Last residence: N. Beause? (could be n),
Seaport for landing: Germany
Final destination: Philadelphia Pa, Ticket: no
Paid own passsge, In possession of: $16, Never before in the United States
Joining: friend Makius ?ig?
Address: Philadelphia Pa
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
150 Maria Toth, 19 years, female, single, none, Can read/write
Nationality: Hungarian, Last residence: Erdohovah,
Seaport for landing: Germany
Final destination: New York, Ticket: yes
Paid own passage, In possession of: $4
Joining: friend Lidi Biros
Address: New York 138 E 13 Str
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
For more information see Detained Alien list Page 16, list number 14
151 Therese Juhar, 28 years, female, single, none, Can read/write
Nationality: Hungarian, Edeleny, Seaport for landing: Magyar
Final destination: Passaic N Y, Ticket: no
Paid own passage, In possession of: $8,
Never before in the United States,
Joining: cousin Borbala Crapz?k
Address: Passaic N Y
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
152 Maria Kundisz, 20 years, female, single, none, Can read/write
Nationality: Hungarian, Last residence: Erdohovah,
Seaport for landing: Magyar
Final destination: New York, Ticket: yes
Paid own passage, In possession of: $6, Never before in the United States
Joining: friend Julia Bonis
Address: New York, ? B. 20
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
For more information see Detained Alien list Page 16, list number 10
153 Paul Troz?in?sky (first ? could be s or f), 29 years, male, married,
farmer, Can read/write
Nationality: Hingarian, Last residence: Losona, Seaport for landing: Magyar
Final destination: Dayton Oh, Ticket: no
Paid own passage, In possession of: $20, Never before in the United States
Joining: brother i l ?an?ey ?odor
Address: Dayton Oh, Dakota Str 1441
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
154 Heimann Stahlhammner, 50 years, male, married, musician, Can read/write
Nationality: Austrian, Last residence: Gobod, Seaport for landing: Magyar
Final destination: New York, Ticket: yes
Passage paid by: Cit of U S A
Joining: 318 E 3rd Str
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
155 Josef Dohang, 32 years, male, married, farmer, Can read/write
Nationality: Hungarian, Last residence: Kusin, Seaport for landing: Ruthan
Final destination: Pittsburg Pa, Ticket: no
Paid own passage, In possession of: $17, Never before in the United States
Joining: friend Stefan Crotok (could also be Crolath)
Address: Pittsburg Pa Flex Str 32
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
156 Mihaly Wilkovicz, 39 years, male, married, farmer, Can read/write
Nationality: Hungarian, Last residence: Homouna,
Seaport for landing: Slovac
Final destination: Uniontown Pa, Ticket: yes
Paid own passage, In possession of: $30, Never before in the United States
Joining: brother i l Janos Vaso
Address: Uniontown Pa
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
Transcriber's Notes:
The use of a * indicates an omission or error made by the original recorder.
The use of a ? indicates a word or letters that could not be read, due to
quality of original manifest.
Latter Day Saints, Family History Center, Film #1404053
Transcribed by Patsy S Becker a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
23 September 2003
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.