Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Wisconsin


Page 1 of 2

Liverpool, England and Queenstown, Ireland to New York, NY
5 August 1887

DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, Edward Bentley, Master of SS Wisconsin do solemnly, sincerely, and truly (illegible) that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board said vessel at L'pool and Q'town from which port said vessel has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the calling of each of said passengers, the location of the compartment or space occupied by each during passage, the country of citizenship of each, and also the destination or location intended by each; and that said List or Manifest truly sets forth the number of passengers who have died on said voyage, and the dates and causes of death, and the names and ages of those who have died; also the pieces of luggage of each; and also a true statement so far as can be ascertained, with reference to the intention of each alien passenger as to protracted sojourn in this country. So help me God. (signed) Edward Bentley Sworn before me this 5th day of August, 1887 (signed) F. Jenn??, A.C.
List or Manifest of all the Passengers taken on board the SS Wisconsin whereof Edward Bentley is Master, from Liverpool and Queenstown burthen (illegible) tons.
Columns represent: Name, age, sex, calling, country of which they are citizens, country of intended destination, area or county from which they came, accommodation, number of pieces of baggage*
    
  1  Ellen Grady         5?     F  Matron    Ireland  USA  Q'town.      Steer. 2a)    
  2  Jno. Grady          17     M  Labr.     Ireland  USA  Q'town.      Steer  1 ) 2           
  3  Mich'l. Maroney     58     M  Farmer    Ireland  USA  Cork         Steer. 1   2    
  4  Margt. Noonan       60     F  Matron    Ireland  USA  Kildare      Steer. 2   1    
  5* Ellen Walsh          ?     F  Spinster  Ireland  USA  Cavan        Steer. 2)    
  6* Kate Walsh           ?     F  Spinster  Ireland  USA  Cavan        Steer. 2)  2    
  7* Ra?d Ryan            ?     F  Spinster  Ireland  USA  Clare        Steer. 2   2    
  8* Mich'l. Garvey       ?     M  Plumber   Ireland  USA  Clare        Steer. 1   2    
  9* Mary Sullivan        ?     F  Spinster  Ireland  USA  Clare        Steer. ?   1   
 10* Mary Tierney         ?     F  Spinster  Ireland  USA  Dublin       Steer. ?   1     
 11* Ellen P?n???         ?     F  Spinster  Ireland  USA  Newtown      Steer. ?   ?   
 12* ????? ?????          ?     M  Labr      Ireland  USA  Dublin       Steer. ? )        
 13* Anna?????            ?     F  Spinster  Ireland  USA  Dublin       Steer. 2a) 2           
 14* Eliza W??ch          ?     F  Spinster  Ireland  USA  Dubln        Steer. 2a  1           
 15* Jno. Grant           ?     M  Farmer    Ireland  USA  Dublin       Steer. 1   1      
 16  Jas. O'Connell      20     M  Farmer    Ireland  USA  Dublin       Steer. 1   1
 17  Pat Flavin          19     M  Farmer    Ireland  USA  Dublin       Steer. 1   2
 18  Wm. Nolan           23     M  Miner     Ireland  USA  Tipperary    Steer. 1   2
 19  Mary Beven          22     F  Spinster  Ireland  USA  Tipperary    Steer. 2a  1
 20  Edwd. Walsh         22     M  Mason     Ireland  USA  Q'town.      Steer. 1   2           
 21  Fred Cobbe          22     M  Labr.     Ireland  USA  Clare        Steer. 1   1           
 22  Wm. Daly            25     M  Labr.     Ireland  USA  Down         Steer. 1   1   
 23* Michl. Rowe         ?7     M  Labr.     Ireland  USA  Belfast      Steer. 1   1      
 24  Ann Santon          18     F  Spinster  Ireland  USA  Clare        Steer. 2a  2           
 25  Jno. Lynagh         23     M  Labr.     Ireland  USA  Tipperary    Steer. 1   1           
 26  Wm. Pender          19     M  Labr.     Ireland  USA  Dublin       Steer. 1   1           
 27  Jno. Cantwell       24     M  Labr.     Ireland  USA  Dublin       Steer. 1   1           
 28  Ned Fenton          40     M  Labr.     Ireland  USA  Dublin       Steer. 1   2          
 29  John'a. Herbert     20     F  Spinster  Ireland  USA  Dublin       Steer. 2a  1           
 30* Jas. D?aggan        27     M  Miner     Ireland  USA  Cavan        Steer. 1   2           
 31  Jno. Wilson         20     M  Labr.     Ireland  USA  Down         Steer. 1   2           
 32  Francis Delaney     17     M  Labr.     Ireland  USA  Dublin       Steer. 1   1           
 33  Rich'd. Lodge       40     M  Labr.     Ireland  USA  Belfast      Steer. 1   2           
 34  Maurice Murmane     24     M  Labr.     Ireland  USA  Belfast      Steer. 1   1           
 35  Wm. Boyd            20     M  Labr.     Ireland  USA  Belfast      Steer. 1   1           
 36  Jno. Donoghue       2?     M  Labr.     Ireland  USA  Dublin       Steer. 1   1           
 37  Thos. Downey        24     M  Labr.     Ireland  USA  Dublin       Steer. 1   1           
 38  Wm. Londrey??       20     M  Labr.     Ireland  USA  Dublin       Steer. 1   1           
 39  Morgan Hayes        24     M  Labr.     Ireland  USA  Dublin       Steer. 1   2           
 40  Thos. Nee           23     M  Labr.     Ireland  USA  Belfast      Steer. 1   1           
 41  Cath. O'Connell     20     F  Spinster  Ireland  USA  Cavan        Steer. 2a  2           
 42  Kate Shaugnessy     29     F  Spinster  Ireland  USA  Down         Steer. 2a  2           
 43  Patk. Leahy         13     M  Clerk     Ireland  USA  Cavan        Steer. 1   1
 44  Martin Bergen       27     M  Mason     Ireland  USA  Dublin       Steer. 1   2           
 45  Jno. Grime          24     M  Mason     Ireland  USA  Dublin       Steer. 1   2          
 46  Danl. Crossley      20     M  Joiner    Ireland  USA  Dublin       Steer. 1   2           
 47  Norah Dannchy       16     F  Spinster  Ireland  USA  Dublin       Steer. 2a  1           
 48  Eliza Dankin        21     F  Spinster  England  USA  L'pool.      Steer. 2a  1           
 49  Geo. Armstrong      39     M  Carptr.   England  USA  L'pool.      Steer. 1   1           
 50  David Davis         28     M  Joiner    England  USA  Wales        Steer. 1   2           
 51  Cornl. Clemens      45     M  Joiner    England  USA  L'pool.      Steer. 1   2           
 52  Sarah McKeever      22     F  Spinster  England  USA  L'pool.      Steer. 2a)             
 53  Bernd. McKeever     23     M  Joiner    England  USA  L'pool.      Steer. 1 ) 2           
 54* Wm. Cruickshank     20     M  Mason     England  USA  Timton       Steer. 1   1           
 55  Jno. Wangle         18     M  Mason     England  USA  Green        Steer. 1   2           
 56  Susan Yard          29     F  Wife      England  USA  Green        Steer. 2a)             
 57  Lizzie Yard          8     F  Child     England  USA  Green        Steer. 2a) 2           
 58* Issac W????          ?     M  Miner     England  USA  Green        Steer. 1   1           
 59  Ellen Davalir	  ?     F  Spinster  England  USA  L'pool.      Steer. 2a  1           
 60* Thos. Walsh         ?3     M  Printer   England  USA  Ashton       Steer. 1)           
 61  Jas. Walsh          26     M  Printer   England  USA  Ashton       Steer. 1)  2           
 62  Robt. Tate          33     M  Printer   England  USA  Newcastle    Steer. 1)  
 63  Geo. Tate            7     M  Child     England  USA  Newcastle    Steer. 1)  2
 64  Jas. Doyle           7     M  Child     England  USA  London       Steer. 1   1
 65  Owen Jones          28     M  Joiner    England  USA  Wales        Steer. 1   2           
 66  Rich'd. Rees        35     M  Joiner    England  USA  Billingham   Steer. 1   1           
 67  Jno. Anderson       31     M  Joiner    England  USA  Dundee       Steer. 1   1           
 68  Margt. Birmingham   5?     F  Wife      England  USA  L'pool.      Steer. 2a)     
 69  Danl. Birmingham    22     M  Clerk     England  USA  L'pool.      Steer. 1 )             
 70  Joseph Birmingham   20     M  Clerk     England  USA  L'pool.      Steer. 1 )            
 71  Mary Birmingham     15     F  Spinster  England  USA  L'pool.      Steer. 2a)             
 72  Margt. Birmingham    7     F  Child     England  USA  L'pool.      Steer. 2a)             
 73  Lizzie Birmingham    6     F  Child     England  USA  L'pool.      Steer. 2a) 4           
 74  Carl Ahlstrom	 37     M  Joiner    Finland  USA  Finland      Steer. 1   1           
 75  Gustaf Woltti       45     M  Joiner    Finland  USA  Finland      Steer. 1)             
 76  Elias Woltti        30     M  Joiner    Finland  USA  Finland      Steer. 1)  2           
 77  Anders Anderson     30     M  Farmer    Finland  USA  Finland      Steer. 2b)             
 78  Anna Anderson       26     F  Wife      Finland  USA  Finland      Steer. 2b) 2           
 79  Erik Prantti        49     M  Miner     Finland  USA  Finland      Steer. 1   2           
 80  Joh. Johanson       31     M  Miner     Finland  USA  Finland      Steer. 1)              
 81  Joh. Johanson       25     M  Miner     Finland  USA  Finland      Steer. 1)  2           
 82  Joh. Felppanla      26     M  Miner     Finland  USA  Finland      Steer. 1   1           
 83  Gunni Danielson     46     M  Miner     Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 1   1
 84  Carl Gullin         22     M  Plumber   Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2b)
 85  Anna Gullin         23     F  Wife      Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2b) 2
 86  Jacob Nortin        23     M  Joiner    Sweden   USA  Sweden       Steer. 1   1           
 87  Johan Markusfolk    19     M  Joiner    Sweden   USA  Sweden       Steer. 1   1           
 88  Karl Erikson        19     M  Mason     Sweden   USA  Sweden       Steer. 1   1           
 89  Matts Dagsnas       31     M  Mechanic  Sweden   USA  Sweden       Steer. 1   1           
 90  ?a?arice Mattaus    30     M  Mechanic  Sweden   USA  Sweden       Steer. 1   2  
 91  Emma Kristina  	 16     F  Spinster  Sweden   USA  Sweden       Steer. 2a  2           
 92  Axel Johanson       19     M  Saddler   Sweden   USA  Sweden       Steer. 1   1           
 93  Henrik Henrikson    23     M  B'smith.  Sweden   USA  Sweden       Steer. 1   2           
 94* Carl Si?torin       18     M  Joiner    Sweden   USA  Sweden       Steer. 1   1           
 95  Carl Nordstrom      19     M  Joiner    Sweden   USA  Sweden       Steer. 1   1           
 96  August Linqvist     19     M  Joiner    Sweden   USA  Sweden       Steer. 1   2           
 97  Anders Johanson     52     M  Farmer    Sweden   USA  Sweden       Steer. 2b)             
 98  Karin Johanson      55     F  Wife      Sweden   USA  Sweden       Steer. 2b)             
 99  Karolina Johanson   24     F  Spinster  Sweden   USA  Sweden       Steer. 2b)           
100  Mariana Johanson    20     F  Spinster  Sweden   USA  Sweden       Steer. 2b)             
101  Axel Johanson        7     M  Child     Sweden   USA  Sweden       Steer. 2b) 3           
102  Wilhelm Blomqvist   21     M  Mechanic  Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 1   2           
103  August Danielson    42     M  Mechanic  Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 1 )
104  Wilhelm Danielson   ??     M  Mechanic  Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2b) 
105  Emilia Danielson    ??     F  Wife      Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2b) 2   
106  Simeon Anderson     ??     M  Miner     Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 1   1           
107  M?nnie Ringholm     22     F  Spinster  Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2a  2          
108  Olof Fjns           30     M  Mason     Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 1   1           
109  Johan Norback       19     M  Mason     Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 1   1           
110  Kristina Krokstrom  22     F  Spinster  Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2a  1           
111  Lars Larsson        19     M  Labr.     Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 1   2           
112  Joh. Johanson       27     M  Labr.     Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 1   1           
113  Erik Amundson       39     M  Labr.     Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 1   1           
114  Anders Anderson     30     M  Labr.     Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 1   1           
115  Andreas Aronson     24     M  Joiner    Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 1   1 
116  Andreas Anderson    41     M  Joiner    Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 1   1           
117  Gustaf Janson       20     M  Tinker    Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 1   2           
118  Johan Jonasson      24     M  Tinker    Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 1   1           
119  August Nordstrom    25     M  Tailor    Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 1   1           
120  Johan Johanson      19     M  Tailor    Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 1   2           
121* Fred'k. Lundstrom   25     M  Joiner    Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 1   2           
122  Anna Transfor       25     F  Spinster  Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2a  1          
123  Olof Nilsson        32     M  Farmer    Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2b)             
124  Margarita Nilsson   31     F  Wife      Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2b) 2           
125  Johan Anderson      47     M  B'smith.  Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2b)             
126  Johanna Anderson    36     F  Wife      Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2b)             
127  Carl Anderson       14     M  Joiner    Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 1 )  
128  Marc Anderson	  7     M  Child     Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2b)             
129  Sily?? Anderson      7     F  Child     Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2b)             
130  Edith Anderson         11m F  Inft.     Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2b) 4           
131  Elena Persdotter    29     F  Wife      Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2a)            
132  Hanna Persdotter     3     F  Child     Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2a)           
133  Knor? Persdotter        9m M  Inft.     Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2a) 3          
134  Hilma Olson         50     F  Matron    Norway   USA  Norway       Steer. 2a  2           
135  Julius Thorson      32     M  Labr.     Norway   USA  Norway       Steer. 1   1 
136  Arfvid Petterson    34     M  Labr.     Sweden   USA  Sweden       Steer. 1   2        
137  Carl Anderson       45     M  B'smith.  Sweden   USA  Sweden       Steer. 1   1           
138  Julius Jenson       26     M  Painter   Sweden   USA  Sweden       Steer. 2b)            
139  Fanny Jenson        22     F  Wife      Sweden   USA  Sweden       Steer. 2b) 2      
140  Ole Christiansen    29     M  Tailor    Denmark  USA  Denmark      Steer. 1   2           
141  Peter Hanson        29     M  Farmer    Denmark  USA  Denmark      Steer. 1   2           
142* Jonas Bergsten?     23     M  Farmer    Sweden   USA  Sweden       Steer. 1   1           
143  John Paulison       38     M  Farmer    Sweden   USA  Sweden       Steer. 1   2           
144  Hans Borkelin	 22     M  Farmer    Norway   USA  Norway       Steer. 1   1           
145  Carl Peterson       22     M  Farmer    Sweden   USA  Sweden       Steer. 1   2           
146  John Syakowsky      21     M  Glazier   Germany  USA  Hamburg      Steer. 1   2           
147  Emanuel Manson      28     M  Glazier   Sweden   USA  Sweden       Steer. 1   1           
148  Anna Skinfelt       ??     F  Spinster  Norway   USA  Norway       Steer. 2a  1           
149  Elina Wisser        20     F  Spinster  U.States USA  Hamburg      Steer. 2a) 1           
150  Sarah Wisser        ??     F  Spinster  Germany  USA  Hamburg      Steer. 2a) 2           
151  Johan Bratko        ??     M  Mason     Germany  USA  Hamburg      Steer. 1   2           
152  Salmon Itkowski     60     M  Farmer    Germany  USA  Hamburg      Steer. 2b)             
153  Gitel Itkowski      50     F  Wife      Germany  USA  Hamburg      Steer. 2b)             
154  Sara Itkowski       18     F  Spinster  Germany  USA  Hamburg      Steer. 2b)            
155  Ester Itkowski      18     F  Spinster  Germany  USA  Hamburg      Steer. 2b)             
156  Gamuel Itkowski      9     M  Child     Germany  USA  Hamburg      Steer. 2b) 4           
157  David Brukarsz      28     M  Glazier   Russia   USA  Moscow       Steer. 1   2           
158  Judit Reinschreiber 32     F  Spinster  Poland   USA  Poland       Steer. 2a  1           
159  Golda Mantefoir     19     F  Spinster  Poland   USA  Poland       Steer. 2a  1
160  Salomon Katz        27     M  Mechanic  Russia   USA  Russia       Steer. 1   1           
161  Basche Blicharski   20     F  Spinster  Russia   USA  Russia       Steer. 2a)             
162  R??ie Blicharski    18     F  Spinster  Russia   USA  Russia       Steer. 2a) 2           
163  Carl Carlsson       26     M  Farmer    Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2b)             
164  Sophia Carlsson     26     F  Wife      Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2b) 2           
165  Gustaf Carlsson      3     M  Child     Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2b)            
166* Augusta Rosengirst  37     F  Wife      Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2a)             
167* Selma Rosengirst     7     F  Child     Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2a)             
168* A?y Rosengirst       5     F  Child     Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2a) 3           
169  Karolina Enstrom    31     F  Spinster  Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2a  2           
170  Carl Andersson      18     M  Labr.     Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 1   2        
171  Axel Hennerstrom    17     M  Labr.     Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 1   1           
172  Axel Olsson         20     M  Labr.     Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 1   1           
173  Hilda Burglund      20     F  Spinster  Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2a  2           
174  Mathi Sironpanki    45     F  Spinster  Finland  USA  Finland      Steer. 2a  1
175  Fridolf Mattson     27     M  Labr.     Finland  USA  Finland      Steer. 2b)  
176  Erika Mattson       26     F  Wife      Finland  USA  Finland      Steer. 2b) 
177  Bida Mattson            8m F  Inft.     Finland  USA  Finland      Steer. 2b) 3 
178  Anders Lindeborg    26     M  Joiner    Sweden   USA  Sweden       Steer. 1)              
179  Daniel Lindeborg    22     M  Joiner    Sweden   USA  Sweden       Steer. 1)  2           
180* Anders Pr?st	 27     M  Saddler	  Sweden   USA  Sweden       Steer. 1   1           
181  Johan Stenholm      25     M  Mason     Finland  USA  Finland      Steer. 1   1           
182  August Holm         31     M  Farmer    Finland  USA  Finland      Steer. 2b)             
183  Haja Holm           30     F  Wife      Finland  USA  Finland      Steer. 2b)             
184  Elin Holm            5     M  Child     Finland  USA  Finland      Steer. 2b)             
185  Karl Holm              11m M  Inft.     Finland  USA  Finland      Steer. 2b) 4           
186* Ernst Kle?          20     M  Tailor    Germany  USA  Hamburg      Steer. 1   2
187  Henrik E. Koln      50     M  Tailor    Finland  USA  Finland      Steer. 1   1
188  Johan Burman        35     M  Tailor    Finland  USA  Finland      Steer. 2b)   
189  Emma Burman         34     F  Wife      Finland  USA  Finland      Steer. 2b) 
190  Brita Burman        20     F  Spinster  Finland  USA  Finland      Steer. 2b) 3  
191  Fred'k. Lindberg    25     M  Carptr.   Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 1   2           
192  Karl Ayslund        41     M  Joiner    Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2b)             
193  Avertina Ayslund    49     F  Wife      Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2b)             
194  Karl Ayslund         7     M  Child     Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2b) 2           
195* Anners Andersson    29     M  Farmer    Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2b)             
196  Anna Andersson      ??     F  Wife      Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2b)             
197  Anna Andersson       7     F  Child     Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2b)             
198  Johan Andersson      6     M  Child     Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2b)             
199  Hans Andersson       2     M  Child     Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2b)             
200  Sophia Andersson       10m F  Inft.     Sweden   USA  Gothenburg   Steer. 2b) 4 
201  Marcus Kissler      40     M  Mason     Russia   USA  Russia       Steer. 2b)   
202  Deanette Kissler    24     F  Wife      Russia   USA  Russia       Steer. 2b)   
203  Moses Kissler        7     M  Child     Russia   USA  Russia       Steer. 2b) 3 
204  Lupn Feldmann       40     M  Painter   Russia   USA  Russia       Steer. 1)
205  Louis Feldmann      18     M  Painter   Russia   USA  Russia       Steer. 1)      
206  Chaim Tartakowsky   24     M  Tailor    Russia   USA  Russia       Steer. 2b)   
207  Judel Tartakowsky   23     F  Wife      Russia   USA  Russia       Steer. 2b) 2
208  Leopold Enirnann    23     M  Glazier   Russia   USA  Russia       Steer. 1   2
209  Hirsch Olschanewsky 20     M  Glazier   Russia   USA  Russia       Steer. 1   1 
210  Moses Robitzky      28     M  Glazier   Russia   USA  Russia       Steer. 2b)   
211  Rahel Robitzky      23     F  Wife      Russia   USA  Russia       Steer. 2b) 
212  Israel Robitzky     18     M  Mason     Russia   USA  Russia       Steer. 1 )  
213  Ettel Robitzky          9m F  Inft.     Russia   USA  Russia       Steer. 2b) 3 
214  Salomon Saslawsky   18     M  Tailor    Russia   USA  Russia       Steer. 1   1 
215  Moses Rutzin        22     M  Tailor    Russia   USA  Russia       Steer. 1   1
216  Boas Soller         45     M  Tailor    Germany  USA  Hamburg      Steer. 1   2
217  Pesche Czaczinitzki    11m F  Inft.     Russia   USA  Russia       Steer. 2a  2 
218  Malke Bratman           9m F  Inft.     Germany  USA  Hamburg      Steer. 2a  2
219  Frincks Nicolas     23     M  Plumber   Germany  USA  Hamburg      Steer. 1   2 
220  Christr. Rinds      22     M  Plumber   Germany  USA  Hamburg      Steer. 1   1
221* Kajsa A???          33     F  Spinster  Russia   USA  Russia       Steer. 2a  2
222  Hildur Tungirst      2     F  Child     Russia   USA  Russia       Steer. 2a  2
223  Elin Bergthand          9m M  Inft.     Russia   USA  Russia       Steer. 2a  1
224  Lisnes Smolonski    35     F  Wife      Russia   USA  Russia       Steer. 2a)  
225  Piroke Smolonski     7     F  Child     Russia   USA  Russia       Steer. 2a) 
226  Blume Smolonski      5     F  Child     Russia   USA  Russia       Steer. 2a)  
227  Chare Smolonski      3     F  Child     Russia   USA  Russia       Steer. 2a)  
228  Idel Smolonski         11m M  Inft.     Russia   USA  Russia       Steer. 2a)   
229  Abrm. Smolonski        11m M  Inft.     Russia   USA  Russia       Steer. 2a  4 
230  Joseh Smarnow       56     M  Joiner    Russia   USA  Russia       Steer. 2b)
231  Lip?? Smarnow       40     F  Wife      Russia   USA  Russia       Steer. 2b) 3
232  Kerle Kosakow       20     M  Mason     Russia   USA  Russia       Steer. 1   2
233  Schlome Kornblum     7     F  Child     Germany  USA  Hamburg      Steer. 2a  1 
234* Ledser ?a??sch      40     F  Matron    Russia   USA  Russia       Steer. 2a) 2 
235  Ester Grodzinsky     7     F  Child     Russia   USA  Russia       Steer. 2a) 1 
236  Cha?m Sternfeld      7     F  Child     Russia   USA  Russia       Steer. 2a) 1 
237  Edgar Moffat        20     M  Miner     U.States USA  Hamburg      Steer. 2b)  
238  Anna Moffat         22     F  Wife      U.States USA  Hamburg      Steer. 2b) 2 
239  Rushy Markewitz     22     M  Mason     Russia   USA  Russia       Steer. 1   1 
240  Hindt Dalinsky      20     F  Spinster  Russia   USA  Russia       Steer. 2a  2          
241  Mendel Krawitz      19     F  Spinster  Russia   USA  Russia       Steer. 2a  2
242* Baruch Schsch???    ??     M  Child     Russia   USA  Russia       Steer. 2a  1 
243* Thos. I?rneck       ?7     M  Joiner    Russia   USA  Russia       Steer. 2b) 
244* Pauline I?rneck     28     F  Wife      Russia   USA  Russia       Steer. 2b) 2
245  Brusche Fischmann   38     F  Matron    Russia   USA  Russia       Steer. 2a)
246  Dobe Fischmann      18     F  Spinster  Russia   USA  Russia       Steer. 2a) 
247  Rachel Fischmann     7     F  Child     Russia   USA  Russia       Steer. 2a) 
248  Taube Fischmann      6     F  Child     Russia   USA  Russia       Steer. 2a) 
249  Kersch Fischmann     5     F  Child     Russia   USA  Russia       Steer. 2a) 3
250  Jankel Ginbasz      19     M  Labr.     Russia   USA  Russia       Steer. 1   1
251  Jacob Klaus         34     M  Labr.     Russia   USA  Russia       Steer. 1   2 
252  Franz Krakowski     54     M  Labr.     Russia   USA  Russia       Steer. 1   1
253  Basche Rubenstein   53     F  Matron    Russia   USA  Russia       Steer. 2a)   
254  Chaie Rubenstein    18     F  Spinster  Russia   USA  Russia       Steer. 2a)   
255  Ruiven Rubenstein    7     F  Child     Russia   USA  Russia       Steer. 2a) 2
256  Musche Gun          20     F  Spinster  Russia   USA  Russia       Steer. 2a) 
257  Chaim Gun            7     M  Child     Russia   USA  Russia       Steer. 2a) 1
258  Morris Markewitz    25     M  Tinker    Russia   USA  Russia       Steer. 1   2
259  Moses Scharesewsky  20     M  Glazier   Russia   USA  Russia       Steer. 1   1
260  Simon Aminadow      16     M  Glazier   Russia   USA  Russia       Steer. 1   2 
261  Mordsche Stragowski 47     F  Matron    Poland   USA  Poland       Steer. 2a  2
262  Daniel Wersman      40     M  Plumber   Germany  USA  Hamburg      Steer. 2b)
263  Tirp?e Wersman      30     F  Wife      Germany  USA  Hamburg      Steer. 2b)
264  Aron Wersman           10m M  Inft.     Germany  USA  Hamburg      Steer. 2b)
265  Persach Wersman        10m M  Inft.     Germany  USA  Germany      Steer. 2b) 4  
266* Henrich Had?ler     31     M  Tailor    Germany  USA  Hamburg      Steer. 1   1
267  Theodor Morres         10m M  Inft.     Germany  USA  Hamburg      Steer. 1   1  
268  August Griesan      31     M  Labr.     Germany  USA  Hamburg      Steer. 1   2 
269* Fredrick Meir?      26     M  Shoemaker Germany  USA  Hamburg      Steer. 1   2 
270  Arvin Friedmann     34     M  Shoemaker Germany  USA  Hamburg      Steer. 1   2 
271  Chaime Rand	    10m F  Inft.     Germany  USA  Hamburg      Steer. 1   1 
272  Saml. Hochmann      30     M  Mason     Germany  USA  Hamburg      Steer. 2b)   
273  Clara Hochmann      23     F  Wife      Germany  USA  Hamburg      Steer. 2b)
274  Malvina Hochmann        9m F  Inft.     Germany  USA  Hamburg      Steer. 2b) 4 
275  Jacob Schapna       40     M  Mechanic  Russia   USA  Russia       Steer. 1   2
276  Chaime Pruss        20     M  Mechanic  Russia   USA  Russia       Steer. 1   1
277  Isaac Salkinowiz    28     M  Mechanic  Russia   USA  Russia       Steer. 1   1 
278  Chare Salosnik      26     F  Wife      Russia   USA  Russia       Steer. 2a)   
279  Sarah Salosnik          8m F  Inft.     Russia   USA  Russia       Steer. 2a) 2
280  Isaac Averbruck     27     M  Glazier   Russia   USA  Russia       Steer. 2b) 
281  Charm Averbruck     20     F  Wife      Russia   USA  Russia       Steer. 2b) 2
282  Joseph Thanheiser   32     M  Joiner    Germany  USA  Hamburg      Steer. 1   1
283  Rubin Itskowic      26     M  B'smith.  Russia   USA  Russia       Steer. 1   2
284  August Gast         44     M  Farmer    Germany  USA  Hamburg      Steer. 2b)   
285  Albertina Gast      36     F  Wife      Germany  USA  Hamburg      Steer. 2b)   
286  Bertha Gast          7     F  Child     Germany  USA  Hamburg      Steer. 2b)   
287  August Gast          7     M  Child     Germany  USA  Hamburg      Steer. 2b)   
288  Paul Gast	          6     M  Child     Germany  USA  Hamburg      Steer. 2b) 
289  Carl Gast            5     M  Child     Germany  USA  Hamburg      Steer. 2b)   
290  Anna Gast            4     F  Child     Germany  USA  Hamburg      Steer. 2b)   
291  Ida Gast                7m F  Inft.     Germany  USA  Hamburg      Steer. 2b) 4
292  Aron Matson         18     M  Plumber   Russia   USA  Russia       Steer. 1   1 
293  Moses Krieger       38     M  Plumber   Russia   USA  Russia       Steer. 1   1
294  Emma Morres         29     F  Wife      Russia   USA  Russia       Steer. 2a)
295  Heinrich Morres      7     M  Child     Russia   USA  Russia       Steer. 2a)
296  Oscar Morres         6     M  Child     Russia   USA  Russia       Steer. 2a)
297  Clara Morres         5     F  Child     Russia   USA  Russia       Steer. 2a)
298  Emma Morres          4     F  Child     Russia   USA  Russia       Steer. 2a) 4
299  Maria Gueding       29     F  Spinster  Germany  USA  Hamburg      Steer. 2a) 2 
300  Edwd. Duch          28     M  Tailor    Poland   USA  Poland       Steer. 1   1


Transcriber's Notes:     

  An asterisk (*) indicates an error on the part of the original recorder, not
  the transcriber, or is used to call your attention to additional information
  in the transcriber's notes.

  A ? is used to denote letter or letters, or figure that is unreadable. 

  Brackets ) indicate family traveling together with baggage listed following
  the last person in the family.

  This Manifest is a very poor copy, dark and very poorly written.

  USA has been used by transcriber to abbreviate United States.  The last column,
  which indicates intent of passenger as to stay, has been eliminated.
  All Steerage passengers as listed as "Protracted", whereas the Cabin 
  passengers are noted as "Transit", even though some seem to be returning
  Americans.  As for the Column, "Died on voyage" lister changed to "Last town 
  of abode", altho he did not always indicate such and listed country only.  
  Where he indicates Hamburg or Gothenburg, these may be simply the port from 
  which these persons arrived.  There appears to be no deaths on board. 


  5-15  Age is obscured by a dark spot running down the page.
 10&11  A dark spot obscures this entry.
 12&13  12 entry was off the page and could not be read. 13 is a ditto of the surname.
 23  Age: 27 or 37.
 30  Could be:  Draggan, Duaggan.
 54  Could not locate any such town in England but entry is clearly "Timton".
 58  Inkblot obscures last name.
 60  Age: 53 or 33.
 94  Surname:  Possibly Siktorin.
121  Surname: Lindstrom, Landstrom.
142  Surname possibility:  Bergstend
166-168  Surname possibility: Rosenquist, Rosenqvist. Given name of 168: Anny, Amy.
180  Surname:  Prust, Prast.
186  Surname:  Kley, Klez.
195  First name:  Anders?
221  Surname:  Anss, Arsa, Ansa, Arss.
234  Surname:  Rausch, Bausch, Rarssch, Barssch.
242  Surname:  Schschuer, Schschies, Schschues.
243-244  Surname:  Iarneck, Iorneck.
266  Surname:  Hadeler, Hadsler.
269  Surname:  Meira, Meirs.

PAGE 2

National Archives and Records Administration, Film 237, Reel 510, List 978.
Transcribed by Lora Lee Ament and Patricia Kennedy members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
02 June 2003



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild