Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
SS Westernland
I, W. G. Randle, Master of the Westernland, do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said vessel at Antwerp from which port said vessel has now arrived; and that on said list is truly designated the age, sex, calling, country of citizenship, native country, intended destination or location, number of pieces of baggage, location of the compartment or space occupied, and date and cause of death of passengers, as required by the Passenger Act of 1882; also a true statement, so far as it can be ascertained with reference to the intention of each alien passenger as to a protracted sojourn in this country. So help me God. W. G. Randle (signed) So help me God. Sworn to this Aug 17, 1887, before me F. J. Dunn (signed) Deputy Collector.
List or Manifest of all the Passengers taken on board the S/S Westernland whereof W. G. Randle is Master, from Antwerp burthen 4810 tons
Columns Represent
1 Number
2 Name
3 Age - years and months
4 Sex
5 Calling
6 Country of which they are citizens
7 Native country
8 Intended destination or location
9 Number of pieces of baggage
10 Location of compartment, or space occupied
Specify whether forward, amid-ships or aft
11 Date and Cause of Death
12 Whether visitors only, or intending to be permanent settlers
1 And Radcliff 60 M Farmer Germany Germany Green Bay 1 Fore Deck A
2* Marg Radcliff ad F Germany Germany Green Bay 1 Fore Deck A
3* Jerem S??mp? 50 M Shoemaker U.S. Germany N.Y. 1 Fore Deck O
4* W^m E?gelhardt 48 M Weaver Germany Germany N.Y. 3 Fore Deck I
5* Wilh^a E?gelhardt 42 F Germany Germany N.Y. 1 Fore Deck I
6 Ad E?gelhardt 9 F Germany Germany N.Y. 1 Fore Deck I
7* Elfr^e E?gelhardt 6 F Germany Germany N.Y. 1 Fore Deck I
8* Franc Du?kers 21 M Cigar Maker U.S. Belgium N.Y. 1 Fore Deck P
9 Clement Comelis 30 M Laborer Belgium Belgium N.Y. 1 Fore Deck H
10* Dor? ?ukeyn 30 M Cigar Maker Belgium Belgium N.Y. 1 Fore Deck N
11 Carl Schmidt 23 M Laborer Belgium Belgium N.Y. 1 Fore Deck F
12* Jac Ko?ler 22 M Gold Worker Germany Germany N.Y. 1 Fore Deck E
13 Maria Hausch 40 F Germany Germany N.Y. 1 Aft Deck A
14* J. B^e Blois 45 M Laborer Belgium Belgium N.Y. 1 Aft Deck Q
15* John Dieffenbac? 44 M Carpenter U.S. Germany N.Y. 1 Aft Deck M
16 Bno Houterloot 23 M Laborer Belgium Belgium N.Y. 1 Aft Deck H
17 G. Van Broeckhoven 40 M Bookkeeper Belgium Belgium St Louis 1 Aft Deck N
18* An Tiema? 25 M Clerk Germany Germany N.Y. 1 Aft Deck P
19 Paul Memmert 32 M Farmer Germany Germany N.Y. 1 Aft Deck G
20 Christ Meyer 28 M Smith Germany Germany N.Y. 1 Aft Deck B
21 Ann Meyer 25 F Germany Germany N.Y. 1 Aft Deck B
22* Ad Sihma?s 20 M Smith Germany Germany N.Y. 1 Fore Deck O
23* M^e Becker 22 F Germany Germany Chicago 1 Aft Deck F
24* Joh Merte?s 54 M Farmer Germany Germany Boston 1 Fore Deck E
25 Jac Kraemer 30 M Laborer Germany Germany Tarentum 1 Fore Deck H
26* Henry M?eusen 24 M Laborer Germany Germany Tarentum 1 Fore Deck P
27 Cath Storckel 20 F Germany Germany Hillsboro 1 Aft Deck B
28 Alen Storckel 18 M Farmer Germany Germany Hillsboro 1 Fore Deck Q
29* Jac Mull?r 19 M Cigar Maker Germany Germany Pittsburg 1 Fore Deck H
30* Joh Ra?ke 35 M Laborer Germany Germany Pittsburg 1 Fore Deck P
31* J. Layende?ker 30 M Butcher Germany Germany Springfield 1 Fore Deck F
32* W^m Wilcher 25 M Farmer Germany Germany N.Y. 1 Fore Deck N
33* C? Becker ad M Laborer Germany Germany Tarentum 1 Fore Deck O
34 Christ Becker 50 M Germany Germany Tarentum 1 Fore Deck G
35 Christ Becker 18 M Germany Germany Tarentum 1 Fore Deck G
36* J. B^? Vandega?d 52 M Merchant U.S. Germany N.Y. 1 Fore Deck Q
37 J.J. Petermann 70 M Carpenter U.S. Belgium N.Y. 1 Fore Deck N
38 V. D. Williams 28 M Laborer Belgium Belgium N.Y. 1 Fore Deck E
39* T. D?mbrosky ad M Laborer Germany Germany N.Y. 1 Fore Deck H
40 Me Adler 17 M Tailor Germany Germany N.Y. 1 Fore Deck M
41 G. Welstein 69 M Smith Germany Germany N.Y. 1 Fore Deck F
42* Geo. Schmidt ad M Engineer U.S. Germany N.Y. 1 Aft Deck J
43* Pauline Schmidt ad F U.S. Germany N.Y. 1 Aft Deck J
44* Emma Schmidt inf F U.S. Germany N.Y. 1 Aft Deck J
45* Cath De??inger 32 F Germany Germany Syracuse 1 Aft Deck D
46* Joseph De??inger 3 M Germany Germany Syracuse 1 Aft Deck D
47* Thil Weber 26 F Germany Germany Louisville 1 Aft Deck I
48* Cath^a Weber 4 F Germany Germany Louisville 1 Aft Deck I
49 Ant Birnback 19 M Shoemaker Germany Germany Cleveland 1 Fore Deck G
50 Robt. Haberle 19 M Barber Germany Germany N.Y. 1 Fore Deck O
51 Theop Surso? 35 M Farmer Belgium Belgium Boston 1 Fore Deck P
52 Henri Cratay 36 M Farmer Belgium Belgium Boston 1 Fore Deck H
53* M^c Deprey 21 M Farmer Belgium Belgium Boston 1 Fore Deck P
54 Jos Clanberg 22 F Germany Germany N.Y. 1 Aft Deck B
55 Ernst Heymann 30 M Weaver Germany Germany N.Y. 1 Fore Deck M
56 Alb Rauner 18 M Laborer Germany Germany N.Y. 1 Fore Deck E
57* M^c Ha?? 55 M Puddler U.S. Germany Pittsburg 1 Fore Deck G
58 Cath Kniel 20 F Germany Germany Pittsburg 1 Aft Deck A
59* Joh Kolle 30 M Laborer U.S. Germany Chicago 1 Fore Deck J
60* Eml Kolle 26 F U.S. Germany Chicago 1 Fore Deck J
61* M?rt Ellinghardt 30 M Farmer Germany Germany Chicago 1 Fore Deck Q
62 Hch Ernst 25 M Farmer Germany Germany Chicago 1 Fore Deck H
63 Peter Maus 20 M Farmer Germany Germany Chicago 1 Fore Deck N
64* Ba?? Hill 28 M Farmer Belgium Belgium Tarentum 1 Fore Deck C
65 Helene Hill 28 F Belgium Belgium Tarentum 1 Fore Deck C
66 Gust Reiss 19 M Clerk Germany Germany N.Y. 1 Fore Deck P
67 Seraph Kochelaer 20 M Laborer Belgium Belgium Pittsburg 1 Fore Deck H
68 John Pattson 30 M Laborer Germany Germany N.Y. 1 Fore Deck O
69* ?rz Thomas 38 M Laborer Germany Germany N.Y. 1 Fore Deck F
70 Nic Pedroti 38 M Stonemason Tyrol Tyrol N.Y. 1 Fore Deck N
71* Joh G??liani 35 M Stonemason Tryol Tyrol N.Y. 1 Fore Deck N
72* Adele Pillete 40 M Belgium Belgium Noblestown 1 Aft Deck H
73* Fernand Pillete 14 M Belgium Belgium Noblestown 1 Aft Deck H
74* Gust Pillete 13 M Belgium Belgium Noblestown 1 Aft Deck H
75* Ernst Pillete 10 M Belgium Belgium Noblestown 1 Aft Deck H
76 Eugene Pillete 8 M Belgium Belgium Noblestown 1 Aft Deck H
77* Marie Pillete 6 F Belgium Belgium Noblestown 1 Aft Deck H
78* Louise Pillete 5 F Belgium Belgium Noblestown 1 Aft Deck H
79* Petronella Pillete 3 F Belgium Belgium Noblestown 1 Aft Deck H
80* Marg Pillete 6m F Belgium Belgium Noblestown 1 Aft Deck H
81* Joh ?reitmaier 30 F U.S. Germany N.Y. 1 Aft Deck E
82* Julia ?reitmaier 10 F U.S. Germany N.Y. 1 Aft Deck E
83* Emma ?reitmaier 2 F U.S. Germany N.Y. 1 Aft Deck E
84* Jos Her?ogh 31 M Navvy Belgium Belgium Detroit 1 Fore Deck M
85* Emile Merte?s 28 M Farmer Belgium Belgium Detroit 1 Fore Deck Q
86 Jac Walz 25 M Weaver Germany Germany N.Y. 1 Fore Deck E
87 Marie Kraft 25 F Germany Germany N.Y. 1 Aft Deck A
88 T. Vogl Kuntlay 42 M Laborer Switzerland Switzerl Rome 1 Fore Deck B
89* Carl Kuntlay 7 M Switzerland Switzerl Rome 1 Fore Deck B
90* Bertha Kuntlay 9 F Switzerland Switzerl Rome 1 Fore Deck B
91* Nina Ra?atz 26 F Germany Germany Dubuque 1 Fore Deck K
92* George Ra?atz 5 M Germany Germany Dubuque 1 Fore Deck K
93* Mich Ra?atz 4 M Germany Germany Dubuque 1 Fore Deck K
94* Elisab Ra?atz 2 M Germany Germany Dubuque 1 Fore Deck K
95* Jacob Ra?atz inf M Germany Germany Dubuque 1 Fore Deck K
96* Carol ?obe 18 M U.S. Germany Dubuque 1 Fore Deck I
97* Joh Ka?schi 29 M Butcher U.S. Germany Boston 1 Fore Deck D
98 Henri Luerkehr 41 M Saloon KeeperU.S. Germany N.Y. 1 Fore Deck G
99 Georg Ritzmann 17 M Laborer Germany Germany N.Y. 1 Fore Deck O
100* Joseph Muller 49 M Carpenter Germany Germany N.Y. 1 Fore Deck F
101 H. Gluck 28 M Cigar Maker U.S. Germany N.Y. 1 Fore Deck P
102 Karl Liebrick 21 M Cooper Germany Germany N.Y. 1 Fore Deck H
103* Fried^c Schroeder 20 M Clerk U.S. Germany N.Y. 1 Fore Deck Q
104* Fried^c Schroeder 59 M Carpenter U.S. U.S. N.Y. 1 Fore Deck Q
105* Hch Mon?chein 24 M Farmer Germany Germany N.Y. 1 Fore Deck G
106 Joh Backer 17 M Farmer Germany Germany N.Y. 1 Aft Deck D
107 Jacob Hasenduick 32 M Joiner Germany Germany N.Y. 1 Aft Deck I
108 Louise Hasenduick 21 F Germany Germany N.Y. 1 Aft Deck I
109* Herm Topper 35 M Saddler Germany Germany N.Y. 1 Fore Deck P
110* Heinr Kuster 50 M Shoemaker Germany Germany N.Y. 1 Fore Deck E
111* Heinr Tasche 24 M Farmer Germany Germany N.Y. 1 Fore Deck N
112 Berri Kuckel 30 M Farmer U.S. Germany Earling 1 Fore Deck H
113 Math Baltzer 27 M Farmer Germany Germany Pacin? W^e 1 Fore Deck H
114 Lewis Schlanky 40 M Cabinet MakerEngland England N.Y. 1 Fore Deck I
115* Wilhelm Zie?le 22 M Baker U.S. Germany N.Y. 1 Fore Deck O
116* ?iebus vor? Laucker 55 M Laborer Belgium Belgium Sh Bend Ind 1 Fore Deck Q
117* Marg B?yer 16 F Germany Germany N.Y. 1 Aft Deck B
118 Otto Hausing 26 M Engineer Germany Germany N.Y. 1 Fore Deck D
119 Joh Heinderburgh 35 M Laborer Belgium Belgium N.Y. 1 Fore Deck M
120 Vict Van Steeland 30 M Laborer Belgium Belgium Detroit 1 Fore Deck F
121* Math Dene?eth 26 M Laborer Belgium Belgium Detroit 1 Fore Deck P
122 Const Hendriks 53 M Belgium Belgium Detroit 1 Fore Deck I
123* Ch van Stambrooek 30 M Belgium Belgium Mc Clemens 1 Fore Deck H
124 Jos de Palpe 31 M Farmer Belgium Belgium Penfield 1 Fore Deck N
125* Fel van Ho?le?eester 24 M Laborer Belgium Belgium Detroit 1 Fore Deck O
126* Con^s Czaara 13 F Germany Germany N.Y. 1 Aft Deck J
127 Paul Czaara 11 M Germany Germany N.Y. 1 Aft Deck J
128 Rosa Kaufmann 20 F Germany Germany N.Y. 1 Aft Deck F
129 Emma Fenn 27 F Germany Germany N.Y. 1 Aft Deck F
130* Joh Thoussa?it 26 M Farmer Germany Germany N.Y. 1 Fore Deck D
131 Gerta Hiel 20 F Germany Germany Phil 1 Aft Deck A
132 Marg Klemmer 23 F Germany Germany Phil 1 Aft Deck A
133 Joseph Engel 25 M Laborer Germany Germany N.Y. 1 Fore Deck D
134 Peter Pfeiffer 25 M Clerk Germany Germany Mahanoy 1 Fore Sec D
135* Barb^a Pfeiffer 20 F Germany Germany Mahanoy 1 Aft Sec C
136* Marie Pfeiffer inf F Germany Germany Mahanoy 1 Aft Sec C
137* Joseph Ada? 44 F Germany Germany Mahanoy 1 Aft Sec C
138* Marg Ada? 10 F Germany Germany Mahanoy 1 Aft Sec C
139 Peter Kebmann 23 M Laborer Germany Germany Mahanoy 1 Fore Sec A
140 Marg Rees 60 F Germany Germany Buffalo 1 Fore Sec A
141 Hch Rees 36 F Germany Germany Buffalo 1 Fore Sec A
142 Marie Rees 24 F Germany Germany Buffalo 1 Fore Sec A
143 Paul Rees 17 M Germany Germany Buffalo 1 Fore Sec A
144 Anna Tichler 18 F Germany Germany Pottsville 1 Aft Sec F
145 Marg Ne?enohr 24 F Germany Germany Pittsburg 1 Aft Sec F
146 T. W. Schuhmacher 33 M Smith Germany Germany Chicago 1 Fore Sec P
147 Nic Kraemer 39 M Farmer Germany Germany Chicago 1 Fore Sec I
148 Louise Kraemer 36 F Germany Germany Chicago 1 Fore Sec I
149 Reinhr Kraemer 11 M Germany Germany Chicago 1 Fore Sec I
150 Edouard Kraemer 9 M Germany Germany Chicago 1 Fore Sec I
151* Clara Kraemer 7 F Germany Germany Chicago 1 Fore Sec I
152* Joseph Kraemer 4y 6m M Germany Germany Chicago 1 Fore Sec I
153* Wilk Kraemer 3 M Germany Germany Chicago 1 Fore Sec I
154* Nicol Kraemer 2 M Germany Germany Chicago 1 Fore Sec I
155* Anna Kraemer inf F Germany Germany Chicago 1 Fore Sec I
156 And Vogel 27 M Laborer Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec G
157 Peter Wagner 21 M Laborer Germany Germany Pittsburg 1 Fore Sec L
158 Andreas Gunther 17 M Machinist Germany Germany Pittsburg 1 Fore Sec H
159 Carl Maus 21 M Laborer Germany Germany Pittsburg 1 Fore Sec F
160 Anoelm Kaufer 54 M Laborer Germany Germany Pittsburg 1 Aft Sec I
161* Marg^e Kaufer 50 F Laborer Germany Germany Pittsburg 1 Aft Sec I
162 Nicol Kaufer 20 M Laborer Germany Germany Pittsburg 1 Aft Sec I
163 Georg Kaufer 12 M Laborer Germany Germany Pittsburg 1 Aft Sec I
164 Peter Kaufer 10 M Laborer Germany Germany Pittsburg 1 Aft Sec I
165 Trz Thiery 18 M Farmer Germany Germany Phil 1 Fore Sec I
166* Peter Me??en 29 M Clerk Germany Germany Dubuque 1 Fore Sec O
167* Marie Muller 21 F Germany Germany Chicago 1 Aft Sec A
168 Anna Gresset 23 F Germany Germany N.Y. 1 Aft Sec A
169 Jac Wirtz 25 M Laborer Germany Germany N.Y. 1 Aft Sec P
170* M?rt Beilmann 52 M Laborer England England N.Y. 1 Aft Sec N
171 James Meecham 28 M Clerk England England N.Y. 1 Aft Sec E
172* Jas Dam??chepky 22 M Butcher England England N.Y. 1 Aft Sec L
173 Sol Freeman 22 M Cabinet MakerEngland England N.Y. 1 Aft Sec H
174 Barnett Bromberg 22 M Laborer England Germany N.Y. 1 Aft Sec O
175* Ch^s Peach 54 M Laborer England England N.Y. 1 Aft Sec C
176 Hy Thorpe 26 M Paper Hanger England England N.Y. 1 Aft Sec E
177 Marget Thorpe 28 F England England N.Y. 1 Aft Sec E
178* Marie Thorpe inf F England England N.Y. 1 Aft Sec E
179 Hy Percy 28 M Smith England England N.Y. 1 Fore Sec E
180* Messett Wyat? 22 M Smith England England N.Y. 1 Fore Sec E
181 Annie Peach 20 F England England N.Y. 1 Aft Sec B
182* Tranchini Lorenso 18 M Cook England France N.Y. 1 Fore Sec B
183 Mar A. Cox 45 F England France N.Y. 1 Aft Sec A
184 Walb Young 9 M England England N.Y. 1 Aft Sec J
185 Reb Skinner 22 F England England N.Y. 1 Aft Sec C
186* Bar? Skinner inf F England England N.Y. 1 Aft Sec C
187 Maurice Steerer 23 M Barber Austria Austria N.Y. 1 Fore Sec H
188 Sophei Ermal 23 M Barber Austria Austria N.Y. 1 Fore Sec M
189* S?l Rosenthal 26 M Laborer England England N.Y. 1 Fore Sec D
190 Louis Augustus 28 M Accountant England England N.Y. 1 Fore Sec P
191 Reg Dowding 17 M Laborer England England N.Y. 1 Fore Sec F
192 Mary Kearndon 23 F England England N.Y. 1 Aft Sec B
193 Rachel Cohen 20 F England England N.Y. 1 Aft Sec B
194 Nic Kattingen 38 M Waiter England Germany N.Y. 1 Fore Sec E
195 Hy Faint 21 M Bricklayer England England N.Y. 1 Fore Sec E
196* W^m Faint 25 M Bricklayer England England N.Y. 1 Fore Sec E
197* Phil J. C?ffey 26 M Compositor England England N.Y. 1 Fore Sec E
198 Hannah Friedland 24 F England England N.Y. 1 Aft Sec F
199 Jane Herchmann 21 F England England N.Y. 1 Aft Sec F
200 W. Mulhen 28 M Laborer England England N.Y. 1 Fore Sec E
201 W. Dombrossky 37 M Dresser Poland Poland N.Y. 1 Aft Sec D
202 Davis Dombrossky 15 M Poland Poland N.Y. 1 Aft Sec D
203* Raph Dombrossky 7 M Poland Poland N.Y. 1 Aft Sec D
204* Betsy Dombrosskey 4 F Poland Poland N.Y. 1 Aft Sec D
205* Rachael Dombrosskey inf F Poland Poland N.Y. 1 Aft Sec D
206 Coln Mossel 20 M Cigar Maker England England N.Y. 1 Fore Sec E
207 Sarah Moses 36 F England England N.Y. 1 Fore Sec J
208 Annie Moses 14 F England England N.Y. 1 Fore Sec J
209 Dinah Moses 11 F England England N.Y. 1 Fore Sec J
210 Henry Moses 10 M England England N.Y. 1 Fore Sec J
211 Mrk Moses 9 M England England N.Y. 1 Fore Sec J
212 David Moses 8 M England England N.Y. 1 Fore Sec J
213* Pinc Moses 7 M England England N.Y. 1 Fore Sec J
214 William Smith 45 M Laborer England England N.Y. 1 Fore Sec M
215 John Ramsden 33 M Clerk England England Phil 1 Fore Sec M
216* Ed? C Warns 23 M Mechanic England England Phil 1 Fore Sec M
217 Josh Newmann 19 M Bookbinder England England Phil 1 Fore Sec M
218 Fred W. Allen 26 M Clerk England England Phil 1 Fore Sec M
219* H.A.W. Spencer 22 M Plumber England England Phil 1 Fore Sec M
220* G. E. Prie? 36 M Shoemaker England England Phil 1 Fore Sec M
221* Ts John?ky 22 M Waiter England England Imatio Ont 1 Fore Sec M
222* Hy Ti?telboom 23 M Tailor England England Detroit 1 Fore Sec M
223 D. Lloyd 30 M Draper England England Columbus 1 Fore Sec D
224 Marg Lloyd 30 F England England Columbus 1 Aft Sec D
225 Nic Sticke 47 M Farmer England England Charlestown 1 Aft Sec D
226 James Sticke 41 M Farmer England England Charlestown 1 Aft Sec D
227* W^m Baker 19 M Laborer England England Toronto 1 Fore Sec Q
228* Joanes Baele 64 M Laborer Belgium Belgium South Be?d 1 Fore Sec D
229* Vincenzo Vartoli 41 M Farmer Italy Italy N.Y. 1 Fore Sec O
230 Conrad Steingruber 38 M Farmer Germany Germany N.Y. 1 Aft Sec C
231* Fried^r Steingruber 11 M Germany Germany N.Y. 1 Aft Sec C
232 Lisetta Steingruber 9 F Germany Germany N.Y. 1 Aft Sec C
233 Emilie Steingruber 8 F Germany Germany N.Y. 1 Aft Sec C
234* Jean Schodi 60 M Farmer Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec F
235 Joh Ruppenstein 19 M Farmer Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec N
236 Cath Ruppenstein 15 F Germany Germany N.Y. 1 Aft Sec B
237 Johann Huggler 42 M Farmer Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec N
238* Uss. Sche?ermann 24 F Germany Germany N.Y. 1 Aft Sec I
239 Edouard Vaches 33 M Machinist Switzerland Switzerl N.Y. 1 Fore Sec N
240 Rosa Obergfell 23 F Switzerland Switzerl N.Y. 1 Aft Sec B
241 Cel Schonbachler 23 M Farmer Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec O
242 Alb. Bohrer 28 M Farmer Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec L
243 Jos. Buchl 23 M Farmer Switzerland Switzerl N.Y. 1 Fore Sec Q
244* Bertha Tohner 29 F U.S. U.S. Pittsburg 1 Aft Sec E
245* Conrad Tohner 2 F U.S. U.S. Pittsburg 1 Aft Sec E
246 J. G. Klein 25 M Butcher Germany Germany Chicago 1 Fore Sec G
247* Margaret Zarn 37 F Germany Germany Evansville 1 Aft Sec J
248* Elizabeth Zarn 9 F Germany Germany Evansville 1 Aft Sec J
249* Christian Asal 45 M Joiner Switzerland Switzerl Ridgway 1 Fore Sec F
250* Arnold Asal 20 M Clerk Switzerland Switzerl Ridgway 1 Fore Sec D
251* Christian Pauli 44 M Farmer Switzerland Switzerl Rock Island 1 Fore Sec L
252* Cath^a Hummi 46 F Switzerland Switzerl Rock Island 1 Aft Sec H
253* Rosa Hummi 11 F Switzerland Switzerl Rock Island 1 Aftn Sec H
254* Barb^a Ritzmann 30 F Germany Germany Buffalo 1 Aft Sec H
255 Albert Ritzmann 17 M Farmer Germany Germany Buffalo 1 Aft Sec H
256 Josefina Weiss 31 F Germany Germany N.Y. 1 Aft Sec H
257* Josefina Weiss 6 F Germany Germany N.Y. 1 Aft Sec H
258* Herrmann Weiss inf M Germany Germany N.Y. 1 Aft Sec H
259 Carl Fleck 18 M Laborer Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec D
260 Anson Minikowsky 29 M Clerk Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec N
261 Hugo Geppert 26 M Farmer Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec P
262* frz Walz 18 M Smith Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec G
263* Joh Gg Sch?enkel 21 M Farmer Germany Germany Louisville 1 Fore Sec O
264 Johanna Schiller 21 F Germany Germany Phil 1 Aft Sec F
265 Joh. Bap. Maas 44 M Farmer Belgium Belgium N.Y. 1 Fore Sec P
266* Ludwig Sawson 16 M Clerk Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec G
267* Leop Tibar? ad M Laborer Belgium Belgium Pittsburg 1 Fore Sec O
268* Josef Piotte 27 M Laborer Belgium Belgium Houssdale 1 Fore Sec F
269 Alex Brachat 24 M Laborer Belgium Belgium St. Louis 1 Fore Sec L
270 Charles Romano 51 M Laborer Belgium Belgium Noblestown 1 Fore Sec Q
271 Louise Delebroux 55 F Belgium Belgium Noblestown 1 Aft Sec R
272* Emanuel Hubert 50 M Farmer Belgium Belgium Noblestown 1 Fore Sec L
273 Josef Romano 18 M Farmer Belgium Belgium Noblestown 1 Fore Sec L
274* Julia Libert 3y 6m F Belgium Belgium Noblestown 1 Aft Sec D
275* Augustin Dera?se 56 M Coppersmith U.S. Germany Butler 1 Fore Sec H
276 Josef Ducieur 37 M Farmer Belgium Belgium Butler 1 Fore Sec O
277* Gedco? Michaus 39 M Farmer Belgium Belgium Butler 1 Fore Sec F
278* Melchior ?a?h 58 M Glass Blower Belgium Belgium Rich Hill 1 Fore Sec D
279* Victor ?a?h 20 M Belgium Belgium Rich Hill 1 Fore Sec D
280* Antoin Bra?te?em 28 M Farmer Belgium Belgium Rich Hill 1 Fore Sec D
281 Francois Rouse 26 M Farmer Belgium Belgium Rich Hill 1 Fore Sec G
282* Rochelle Petit 34 M Farmer Belgium Belgium Rich Hill 1 Fore Sec G
283* Lea Scolard 6y 6m M Belgium Belgium Rich Hill 1 Fore Sec G
284* Forne Scolard 4y 6m F Belgium Belgium Rich Hill 1 Fore Sec G
285* Elie Scolard 2 F Belgium Belgium Rich Hill 1 Fore Sec G
286 Eduard Masure 37 M Laborer Belgium Belgium Rich Hill 1 Fore Sec F
287 Samuel Goret 29 M Farmer Belgium Belgium Rich Hill 1 Fore Sec D
288 Josephine Guerero 21 F Belgium Belgium Rich Hill 1 Aft Sec B
289* Samuel Goret 1y 6m M Belgium Belgium Rich Hill 1 Fore Sec O
290* Anaiso De??cerbe 32 F Belgium Belgium Rich Hill 1 Aft Sec E
291* Jules Richir 4y 6m M Belgium Belgium Rich Hill 1 Aft Sec E
292* Philomene Richir 4y 6m F Belgium Belgium Rich Hill 1 Aft Sec E
293* Pierre Richir 2 M Belgium Belgium Rich Hill 1 Aft Sec E
294* Fcos Richir inf M Belgium Belgium Rich Hill 1 Aft Sec E
295 Adelio Ruydant 36 F Belgium Belgium Rich Hill 1 Aft Sec A
296 Louis Bouchet 18 M Farmer Belgium Belgium Rich Hill 1 Aft Sec C
297 Henri Bouchet 14 M Belgium Belgium Rich Hill 1 Aft Sec C
298 Nestor Bouchet 11 M Belgium Belgium Rich Hill 1 Aft Sec C
299 Rosa Bouchet 8 F Belgium Belgium Rich Hill 1 Aft Sec C
300* Felix Bouchet 4y 6m M Belgium Belgium Rich Hill 1 Aft Sec C
301* Leoco Bouchet 3 M Belgium Belgium Rich Hill 1 Aft Sec C
302* Clemence Bouchet M Belgium Belgium Rich Hill 1 Aft Sec C
303* Cath^a Bo?n?ue? 24 F Belgium Belgium Tarentum 1 Aft Sec B
304 Seraphin Strimel 45 F Belgium Belgium Tarentum 1 Aft Sec B
305* Josefine Chausteur 15 F Belgium Belgium Tarentum 1 Aft Sec B
306 Marie Souply 33 F Belgium Belgium Tarentum 1 Aft Sec B
307 Arthur Fauls 9 M Belgium Belgium Tarentum 1 Aft Sec C
308* Desire Fauls 7 M Belgium Belgium Tarentum 1 Aft Sec C
309 Alice Fauls 4y 6m F Belgium Belgium Tarentum 1 Aft Sec C
310* Arn?si Cotto? 17 M Farmer Belgium Belgium Tarentum 1 Aft Sec C
311* Gustav Cotto? 1y 6m M Belgium Belgium Tarentum 1 Aft Sec C
312* Clement Mo?tig??eg 49 M Farmer Belgium Belgium Tarentum 1 Fore Sec H
313 Malhe? Marx 58 M Farmer Switzerland Switzerl N.Y. 1 Aft Sec J
314 Bertha Marx 24 F Switzerland Switzerl N.Y. 1 Aft Sec J
315 Max Marx 21 M Switzerland Switzerl N.Y. 1 Aft Sec J
316* Margt. Re?fa 35 F U.S. Germany N.Y. 1 Aft Sec J
317* Edouard Re?fa 6 M U.S. Germany N.Y. 1 Aft Sec J
318* Nestor Bayonne? 19 M Glass Blower Belgium Belgium Butler 1 Fore Sec D
319 Nieri Boccaot 70 M Glass Blower Belgium Belgium Butler 1 Fore Sec D
320 Victor Baril 29 M Glass Blower Belgium Belgium Butler 1 Fore Sec D
321* Marie A?dre 28 F Belgium Belgium Butler 1 Aft Sec A
322* Alice Vanheuffel 38 F Belgium Belgium Medonold 1 Aft Sec E
323* Valerie Delval 11 F Belgium Belgium Medonold 1 Aft Sec E
324* Paula Delval 9 F Belgium Belgium Medonold 1 Aft Sec E
325* Jeanne Delval 3 F Belgium Belgium Medonold 1 Aft Sec E
326* Ternad Delval inf M Belgium Belgium Medonold 1 Aft Sec E
327 Emma Fisches 17 F Germany Germany N.Y. 1 Aft Sec A
328* Auguste Fe?bel 36 M Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec B
329* Jacob Fe?bel 15 M Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec B
330* Paula Fe?bel 14 M Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec B
331* Helene Fe?bel 13 F Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec B
332* Else Fe?bel 8 F Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec B
333* Frida Fe?bel 7 F Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec B
334* Leonhard Fe?bel 4 M Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec B
335* Joh Spr?nger 21 M Cabinet MakerGermany Germany N.Y. 1 Fore Sec Q
336 Adolf Gester 13 M Laborer Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec O
337* Edmund Berbe???? 2? M Barber Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec F
338* Victoria Berbe???? 16 F Germany Germany N.Y. 1 Aft Sec B
339* franz Flack 27 M Shoemaker Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec G
340 George Andrzoizak 38 M Laborer Germany Germany Chicago 1 Fore Sec P
341* Therese Bergschmewe? 25 F Germany Germany Chicago 1 Aft Sec F
342* Emile Deva?sai? 46 M Merchant Belgium Belgium Chicago 1 Fore Sec N
343* Desire van de Ca?delaer 29 M Laborer Belgium Belgium Detroit 1 Fore Sec N
344 Hortence Noyez 25 F Belgium Belgium Detroit 1 Aft Sec B
345* Nestor van de Ca?delaer inf M Belgium Belgium Detroit 1 Fore Sec D
346 Emma Hartmann 28 F Germany Germany N.Y. 1 Aft Sec F
347 Carl Pocter 18 M Smith Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec H
348 Aug Herrimann 24 M Brewer Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec N
349 Hch Wagner 22 M Machinist Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec L
350 Johann Leven 18 M Laborer Germany Germany Champaign 1 Fore Sec O
351 Cath Vogel 23 F Germany Germany N.Y. 1 Aft Sec F
352* Ott Carl 23 M Basket Maker Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec M
353 Albert Stock 28 M Mechanic Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec G
354 Martin Fisch 22 M Carpenter Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec F
355 Michael Krebs 27 M Smith Germany Germany Scranton 1 Fore Sec Q
356* Anton F??ncke 22 M Farmer Germany Germany La Grosse 1 Fore Sec O
357 Carl Rapp 56 M Clerk Germany Germany Chicago 1 Aft Sec J
358 Cath Rapp 49 F Germany Germany Chicago 1 Aft Sec J
359 Louise Rapp 19 F Germany Germany Chicago 1 Aft Sec J
360 Amalie Rapp 18 F Germany Germany Chicago 1 Aft Sec J
361 Mathilde Rapp 14 F Germany Germany Chicago 1 Aft Sec J
362 Adolf Rapp 13 M Germany Germany Chicago 1 Aft Sec J
363 Joh Fried Schlicez 23 M Baker Germany Germany St Louis 1 Fore Sec Q
364 Cath Kaufer 40 F U.S. Germany N.Y. 1 Aft Sec B
365 Georg Hehl 25 M Farmer U.S. Germany N.Y. 1 Fore Sec L
366 Marie Hehl 16 F U.S. Germany N.Y. 1 Aft Sec B
367* Dina Koch F U.S. Germany N.Y. 1 Aft Sec D
368 Bruno Reinhardt 19 M Clerk Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec H
369 Schumle Hornstein 17 M Tailor Poland Poland N.Y. 1 Fore Sec C
370 Marcus Faschinsky 26 M Tailor Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec H
371* Solomon Goldberg 24 M Farrier Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec K
372 Johann Steinnager 34 M Smith Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec N
373 David Aliprandini 33 M Laborer Tyrol Tyrol N.Y. 1 Fore Sec G
374 Giuseppe Borga 29 M Laborer Tyrol Tyrol Mt Carmel 1 Fore Sec O
375 Domenico Fretter 44 M Laborer Tyrol Tyrol Mt Carmel 1 Fore Sec Q
376 Giacomo Maffai 42 M Laborer Tyrol Tyrol Mt Carmel 1 Fore Sec F
377 Marie Messmer 29 F Germany Germany N.Y. 1 Aft Sec H
378* Georg Messmer 6 M Germany Germany N.Y. 1 Aft Sec H
379* Josef Messmer 3 M Germany Germany N.Y. 1 Aft Sec H
380* Elise Messmer inf F Germany Germany N.Y. 1 Aft Sec H
381 Julius Seper 28 M Stonemason Germany Germany N.Y. 1 Aft Sec K
382 Ludwig Kreger 36 M Farmer Germany Germany St Paul 1 Aft Sec E
383 Beatrice Kreger 16 F Germany Germany St. Paul 1 Aft Sec E
384 M. Richard 38 M Farmer U.S. Germany N.Y. 1 Aft Sec P
385 Johann Burscheidt 34 M Farmer Germany Germany N.Y. 1 Aft Sect P
386 Elise Schlechter 36 F Germany Germany N.Y. 1 Aft Sect D
387* Elise Burscheidt 5 F Germany Germany N.Y. 1 Aft Sec D
388* J. B. Ho?dremont 39 M Farmer Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec M
389 Peter Mackel 46 M Storekeeper U.S. Germany N.Y. 1 Fore Sec N
390 J. P. Mersch 32 M Farmer Germany Germany Aurora 1 Fore Sec C
391* Jos^e Sch?itzer 11 F Germany Germany Mahanoy 1 Aft Sec D
392 Christian Kong 25 M Farmer Germany Germany Pittsburg 1 Fore Sec L
393* J. A?er 19 M Laborer Germany Germany Pittsburg 1 Fore Sec F
394 Andreas Ste?nmann 35 M Tailor U.S. France Pittsburg 1 Fore Sec A
395 Louis Ste?nmann 34 M Shoemaker France France Pittsburg 1 Fore Sec A
396 Mrs. Ste?nmann 40 F France France Pittsburg 1 Fore Sec A
397 Martin ?ollfrank 24 M Waiter Germany Germany N.Y. 1 Fore Sec D
398 Maria Hefner 25 F Germany Germany N.Y. 1 Aft Sec F
399 Heinrich Raab 18 M Smith Germany Germany N.Y. 1 Aft Sec I
400 Solomea Raab 21 M Smith U.S. Germany N.Y. 1 Aft Sec I
401* Solomine Raab inf M U.S. Germany N.Y. 1 Aft Sec I
402* Aron Grunewald 17 M Laborer Germany Germany N.Y. 1 Aft Sec K
403 Caroline Schroeder 19 F Germany Germany N.Y. 1 Aft Sec B
404 Jacob Bletzer 20 M Laborer Germany Germany Pulaske Iowa 1 Fore Sec P
405 Elizabetha Hock 18 F Germany Germany N.Y. 1 Aft Sec F
406 Gg Lessuer 26 M Farmer U.S. Germany Sedalia 1 Fore Sec C
Transcriber's Notes:
* Column 11 (died on board) was eliminated. There were two deaths on board,
559 and 746. Explanations below.
* Column 12 was eliminated. All entries written as P.S. - Permanent Settlers
* An asterisk (*) indicates an error on the part of the original recorder not the
transcribers, or is used to call your attention to additional information in
the notes below.
* The use of a question mark (?) indicates letters or words that cannot be read
due to the quality of the original document.
* The use of a carat (^) is used to indicate missing and/or raised letters.
* Abbreviations could be: Capt - Captain; Ecc - Ecclesiastic; Elect -
Electrician; Gentn - Gentleman; Hon - Honorable; Lieut - Lieutenant; Manufactr
& Manuftr - Manufacturer; M.D. - Medical Doctor; Mercht - Merchant; Musican -
Musician; Prof - Professor; Rev - Reverend
* Abbreviations made by the original recorder: I - infant; inf - infant;
N.Y. - New York; Phil- Philadelphia; Ont - Ontario (Canada)
* Abbreviations made by the transcribers: Fore - For, Second Cabin - Scnd Cbn,
Section - Sec, Switzerland (column 6 Native Country) - Switzerl
Any other abbreviations are listed in the notes below
* ad in age column may mean an adult who prefers not to disclose his/her age,
or it may mean an older person living on an annuity. Inf - infant
* mis-spellings were on the original manifest and are not the fault of the
transcribers
* Some of the children's ages were entered with a line drawn through. No
explanation given on the Manifest - passengers 46, 75, 77, 78, 79, 83, 89,
92, 93, 94, 151, 152, 153, 154, 203, 204, 213, 245, 257, 283, 285, 289, 291,
292, 293, 294, 300, 301, 308, 325, 333, 334, 378, 379, 387.
3 S??mpf could be Stumpf or Shimpf Poor handwriting
4, 5, 6, & 7 E?gelhardt could be Eugelhardt or Engelhardt
7 Diagonal slash through age
8 Du?kers could be Dumkers or Dunikers - Letters written above the line
10 Dor? ?ukeyn could be Dorn Sukeyn or Dorn Lukeyn
12 Ko?ler could be Koeler or Koller - Letter written above the line
Accent mark over "o"
15 Dieffenbac? could be Dieffenbach or Dieffenback - Ink is blurred
18 Tiema? could be Tieman or Tiemaro
22 Sihma?s could be Sihmairs Letter written above the line. Poor handwriting
23 M^e Becker could be M^c Becker
24 Merte?s could be Mertens or Merteus. Mertens is a German surname. Merteus is
a Belgian surname.
26 M?eusen Meeusen could be Mceusen - letter written above the line. Poor handwriting
29 Mull?r could be Mullar or Muller Both are German surnames. "u" is an umlaut
30 Ra?ke could be Ranke or Rauke. Both are German surnames.
31 Layende?ker could be Layendecker or Layendeeker - letter written above the line.
Poor Handwriting
33 C? could be Cl or Ce
36 J. B^? Vandega?d could be J. B^o Vandegard or J. B^c Vandegard
Poor handwriting
39 D?mbrosky could be Dumbrosky, Dambrosky, Dimbrosky, or Dombrosky
45 & 46 De??inger could be Deininger or Deminger. Both are German surnames. Poor handwriting
47 Given name, Thil, sounds masculine but entered as a Female
48 Diagonal slash through age
51 Surso? could be Surson or Sursow
57 Ha?? could be Haug or Harig. Both are German surnames. Letter written above the line.
59 & 60 Kolle - accent mark over "o"
61 M?rt could be Mart or Mort
64 Ba?? could be Bob - Letter written above the line. Last letter could be raised.
69 ?rz Thomas could be Trz Thomas or Frz Thomas
71 G??liani could be Giuliani, Guiliani, or Gimliani. Letters written above the line.
72 Given name, Adele, sounds feminine name but entered as a Male
80 Marg Pillette Entered as 6 mo I - 6 mo Infant
81-83 ?reitmaier could be Kreitmaier or Hreihmaier
84 Her?ogh could be Hertogh or Herbogh - Navvy is probably a mis-spelling of Navy
85 Merte?s could be Mertens (German surname) or Merteus (Belgian surname)
Letter written above the line.
91-95 Ra?atz could be Ragatz or Rajatz. Letter written below the line.
94 Given name, Elisab, sounds feminine but entered as a Male.
96 ?obe could be Kobe or Hobe - Accent after "e"
97 Ka?schi could be Kanschi or Kauschi - Letter written above the line. Poor
handwriting
100 Muller "u" is an umlaut
105 Mon?chein could be Monochein or Monschein - Letter written above the line.
Poor handwriting
109 Herm could be Heinr
110 Kuster "u" is an umlaut
111 Tasche accent mark over "e"
113 Baltzer Pacinc could be Pacine, most likely Racine, Wisconsin
115 Surname could be Ziejle or Ziegle - Letter written below the line. Poor handwriting
116 ?iebus could be Liebus or Siebut. vom Laucker could be vorn Laucker. Both
are German surnames. Poor handwriting
117 B?yer could be Bayer
118 Ha?sing could be Hausing or Hansing
121 Dene?eth could be Denewith or Denemeth Both are Belgian surnames
123 Mc Clemens - could be Mt. Clemens (Michigan)
125 van Ho?le?eest?? could be van Hollemeester or van Hoelemeester
Letters written above the line
130 Thoussa?it could be Thoussanit - Letter written above the line
137 & 138 Ada? could be Adam - Letter written above the line. Adam is a German
surname. Poor handwriting
145 Ne?enohr could be Neuenohr or Newenohr
161 Kaufer - Laborer is probably an error, passenger is a Female
166 Me??en could be Mergen or Meyen Both are German surnames
167 Muller "u" is an umlaut
170 M?rt could be Mort or Mart
172 Dam??chepky could be Damischepky Letters written above the line.
Poor handwriting
180 Wyat? could be Wyatt or Wyath - letter written above the line.
182 Surname may have been entered first, possibly Lorenso Tranchini, both
are Italian surnames. Tranchini is also an Italian given name.
186 Bar? could be Barn or Baru Letter written above the line. Poor
handwriting
189 S?l could be Sol or Sal Poor handwriting
197 C?ffey could be Caffey or Coffey. Both English surnames. Poor handwriting
216 Ed? could be Edw or Edm. Poor handwriting
219 Given initials could be H.A.N., H.A.H., or H.A.W.
220 Prie? could be Priel. Poor handwriting
221 John?ky could be Johnsky or Johneky - letter written above the line.
Poor handwriting. Imatio, Ont first word ?, second word could be
Ontario (Canada)
222 Ti?telboom could be Tittelboom or Tistelboom. Third letter written almost
as high as fourth letter
228 Joanes sounds like a Feminine name but entered as a Male. Could be an
abbreviation for Johannes. Be?d could be Bend or Bead
229 Surname was written first - Vartoli, Vincenzo.
232 & 233 given names appear to end in "o" to one transcriber, could be Lisetto,
Lisetta, Lisette. Emilie could be Emilia, Emilio.
234 Jean sounds like a Feminine name but entered as Male
237 One transcriber believes surname is Hujjler.
238 Sche?ermann could be Schenermann or Scheuermann. Both are German surnames.
Age could be 34
244 Tohner "o" is an umlaut
245 Given name, Conrad, sounds masculine but entered as Female. Tohner "o" is
an umlaut.
247 Surname was written first - Zarn, Margaret
248 Surname was written first - Zarn, Elizabeth
249 Surname was written first - Asal, Christian
250 Surname was written first - Asal, Arnold
251 Surname was written first - Pauli, Christian
252 Surname was written first - Hummi, Cath^a
253 Surname was written first - Hummi, Rosa
262 frz typed as written, lower case
267 Tibar? could be Tibarn or Tibaru
268 Surname was written first - Piotte, Josef
271 Surname could be Delebronx
272 Surname may have been written first. Could be Hubert Emanuel
274 Line drawn through age. Note - 3-1/2 yr old child. Surname is different than that
above and below. Section of ship occupied is also different
275 Dera?se could be Deravse, Deraose, or Derause - letter written above the line.
Poor handwriting
277 Gedco? could be Gedcom or Gedcow. Surname could be Michaur. These names could
also been switched to surname being Gedcom or Gedcow. Poor handwriting
278 & 279 ?ath could be Lath or Sath or even Lash - letter written above the line. Poor handwriting
280 Bra?te?em could be Brantegem or Brantejem. Both are Belgian surnames.
First ? - letter written above the line, second ? - letter written
below the line
284 Forne - accent mark over the "e" Line drawn through age
290 De??cerbe could be Demcerbe. Letter/letters written above the line.
291-294 Richir - ditto marks were over so far, surname could be De??cerbe,
or they may have been travelling with De??cerbe. Same section of ship.
Jules and Philomene are same age - 4 yrs 6 months, could be twins or
cousins.
302 Heavy line drawn through age, making it unreadable. I - Infant.
Could be 6 mo Infant
303 Bo?n?ue? could be Bounques, Bo?n?uet. First ? - letter written above the line,
second ? - letter written below the line. Poor handwriting
305 One transcriber believes given name is Josefina.
310 Arn?si could be Arnisi or just Arnsi. Cotto? could be Cottou or Cotton. Poor handwriting
311 Cotto? could be Cottou or Cotton. Age entered as l-1/2 I - infant
312 Mo?tig??eg could be Montigrieg or Mo?tig??ey - letters written above the line.
Poor handwriting
313 Malhe? could be Malheu, Malhen, Maeheu
316 & 317 Re?fa could be Renfa or Reufa
318 Bayonne? could be Bayonnes or Bayonnet. Last letter almost as high as "e".
Accent mark over third or fourth letter. Poor handwriting
321 A?dre could be Andre or Audre - accent mark over the "e"
322 Vanheuffel could be Vanhenffel - letter written above the line.
Poor handwriting
323, 324, 325 and 326 Oldest of four children is 11 years old. Could be
travelling with Alice Vanheuffel, 322. Same section of ship
328-334 Fe?bel could be Ferbel or Feibel
330 Given name, Paula, sounds Feminine but entered as a Male
335 Surname could be Spranger
337 & 338 Berbe???? could be Berbench or Berberiel. - Ink blot over second number
in age column, could be 21 for #337
339 franz typed as written
341 Bergschmewe? could be Bergschmewer or Bergschmewes
342 Emil? could be Emile or Emilo. Deva?sai? could be Devarsain or Devaisaiu
343 & 345 Ca?delaer could be Candelaer or Caudelaer.
343 Given name, Desire, sounds feminine but entered as a Male
352 Surname may have been written first. Could be Carl Ott
356 F??ncke could be Frincke or Funcke
367 Age is either 11 y 6 m, 1 y 3 m, or 1 y 4 m. Poor handwriting
371 Goldberg Occupation - Farrier could be Farmer
388 Ho?dremont could be Houdremont or Hondremont - letter written above the line.
Poor handwriting
391 Sch?itzer could be Schnitzer or Schuitzer
393 A?er could be Aner or Auer. Both are German surnames. Poor handwriting
394-396 Ste?nmann could be Sternmann or Steinmann
397 ?ollfrank could be Lollfrank or Sollfranck
402 Grunewald "u" is an umlaut
National Archives and Records Administration, Film M237,
Transcribed by Jo Schornak and John Gorski members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
28 May 2003
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.