SS Werra
I, R. Bussius, Master of the Norddeutscher Lloyd S.S. Werra do solemnly, sincerely, and truly declare that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Collection District , of the City of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said N.D. Lloyd S.S. Werra at Bremen and Southampton from which port said N.D. Lloyd Werra has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the calling of each of the number of said passengers, the location of the compartment or space occupied by each during the passage, the country of citizenship of each, and also the destination or location intended by each, and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage and the dates and names and ages of those who died; also of the pieces of baggage of each; also a true statement , so far as can be ascertained, with reference to the intention of each alien as to a protracted sojourn in this country.
So help me God. (signed) R Bussius
Sworn before me this 6th of August 1887 Before me, (signed) FJ Dunn D.C.
List or Manifest OF ALL THE PASSENGERS taken on board the Norddeutscher Lloyd S.S. Werra whereof R. Bussius, is Master, from burthen 3936.46 tons.
Columns represent: Given name, Surname, Age, Sex, Calling, Country of which they are citizens, Location of compartment, Number of pieces of baggage. The final column is not labeled.
445 Friedr. Rohmann 17 m labourer Germany Steerage I comp. Coburg
446 Jul. Bergner 22 m labourer Germany Steerage I comp. Coburg
447 Heinr. Hansen 18 m labourer Germany Steerage I comp. Dellstedt
448 Marie Burian 40 f none Austria Steerage IV comp. Wien
449 Franz Swaton 28 m farmer Austria Steerage I comp. 1 Funfhaus
450* Peter Blecha 29 m farmer Austria Steerage III comp. Funfhaus
451* Marie Blecha 23 f wife Austria Steerage III comp. 2 Funfhaus
452* Marie Blecha 5 f child Austria Steerage III comp. Funfhaus
453 Wilh^e Roedel 74 f none Germany Steerage III comp. Grossenstadt
454* Joh. Bartl 29 m farmer Bavaria Steerage III comp. 1 L?ufling
455* Victoria Bartl 27 f wife Bavaria Steerage III comp. L?ufling
456* Joh. Bartl 2 m child Bavaria Steerage III comp. 2 L?ufling
457* Victoria Bartl 11m f child Bavaria Steerage III comp. L?ufling
458 Elisab. Schmidt 15 f none Germany Steerage IV comp. 1 Rudesheim
459 Marg^a Wolf 21 f none Germany Steerage IV comp. 1 Frankfurt
460 Joh. Haag 23 m farmer Germany Steerage I comp. Frankfurt
461* Barb^a Fabera 52 f none Bohemia Steerage IV comp. Bohmen
462* Maria Vankova 45 f none Bohemia Steerage IV comp. 2 Bohmen
463* Joh^s Backer 26 m joiner Germany Steerage III comp. Hannover
464* Maria Backer 26 f wife Germany Steerage III comp. 2 Hannover
465 Carl Wetzel 14 m none Germany Steerage I comp. Hannover
466* Carl Schippell 59 m farmer Germany Steerage III comp. Hannover
467* Carol^e Schippell 58 f wife Germany Steerage III comp. 2 Hannover
468* Emilie Schippell 25 f none Germany Steerage III comp. Hannover
469 Ad. Bauer 23 m labourer Baden Steerage I comp. 1 Lahr
470 Wilh. Holweg 24 m labourer Baden Steerage I comp. Lahr
471 Johanette Christmann 19 f none Baden Steerage IV comp. 1 Kirberg
472 Alb. Straub 26 m labourer Wurttemberg Steerage I comp. 1 Nagold
473 Math. Renn 28 m labourer Wurttemberg Steerage I comp. Nagold
474 Adeline Geibel 17 f none Hessia Steerage IV comp. 1 Fennon
475* Joh. Frey ?0 m farmer Wurttemberg Steerage I comp. Butzbach
476 Friedr. Hoeschele 24 m farmer Wurttemberg Steerage I comp. 1 Moeglingen
477* Gottfr. Vieland 22 m farmer Wurttemberg Steerage I comp. 1 G??l??agen
478* David Beerkircher 22 m farmer Wurttemberg Steerage I comp. 1 G??l??agen
479* Fried^ke Schramm 17 f none Wurttemberg Steerage IV comp. 1 G??l??agen
480* Louise Haegele 26 f wife Wurttemberg Steerage III comp. Unterbruden
481* Carol^e Haegele 3 f child Wurttemberg Steerage III comp. 2 Unterbruden
482* Frida Haegele 3m f child Wurttemberg Steerage III comp. Unterbruden
483 Barb^a Lehmann 17 f none Baden Steerage IV comp. Gutbach
484 Leop. Mane 17 m brewer Bavaria Steerage I comp. 1 Geisenheim
485 Berthold Hofmann 14y 6m m none Baden Steerage I comp. 1 Huffenbach
486 Wilh. Krebs 18 m labourer Baden Steerage I comp. Diedelsheim
487* Emma Starke ?3 f wife Saxony Steerage III comp. Chemnitz
488* Georg Starke 11m m child Saxony Steerage III comp. 3 Chemnitz
489* Aug. Prog? 22 m labourer Saxony Steerage I comp. Dresden
490 Rich. Brebeck 28 m labourer Saxony Steerage I comp. 1 Leipzig
491 Emma Geissler 26 f none Saxony Steerage IV comp. 1 Leipzig
492 Bertha Kluge 22 f none Saxony Steerage IV comp. 1 Guteborn
493 Anna Hazberg 21 f none Sweden Steerage IV comp. Schweden
494 Christ. Haas 22 m farmer Baden Steerage I comp. 1 Mannheim
495 Conr. Hahn 27 m brewer Bavaria Steerage I comp. 1 Germersheim
496* Max Undorfer 34 m labourer Bavaria Steerage III comp. Munchen
497* Marie Undorfer 3 f child Bavaria Steerage III comp. Munchen
498* Christl. Rubner 41 m labourer Bavaria Steerage III comp. Hof
499* Agate Rubner 35 f wife Bavaria Steerage III comp. Hof
500* Fritz Rubner 11 m child Bavaria Steerage III comp. 5 Hof
501* Joh^e Rubner 4 f child Bavaria Steerage III comp. Hof
502* Emma Rubner 11m f child Bavaria Steerage III comp. Hof
503 Alb. Herold 19 m labourer Bavaria Steerage III comp. 1 Koeslau
504 Joh. Hager 16 m labourer Bavaria Steerage III comp. Koeslau
505 Chr. Oehlschlager 21 m labourer Bavaria Steerage III comp. Hof
506* Georg Grimler 25 m labourer Bavaria Steerage III comp. Hof
507* Joh^s Poland 24 f none Bavaria Steerage IV comp. 2 Hof
508 Philomona Gann 30 f none Bavaria Steerage IV comp. 2 Hof
509 Conrad Sepp 43 m farmer Germany Steerage II comp. 1 Neuenheim
510 Maria Runka 29 f none Germany Steerage IV comp. Nakel
511 Cath^a Bayer 16 f none Germany Steerage IV comp. 1 Altendorf
512 Maria Menz 16 f none Germany Steerage IV comp. Struth
513* Anna Dotzer 23 f wife Bavaria Steerage III comp. Kitzingen
514* Gebhard Dotzer 11m m child Bavaria Steerage III comp. 1 Kitzingen
515 Franz Jacob 25 m farmer Bavaria Steerage II comp. 2 Kitzingen
516 Balthasar Kropp 62 m farmer Hessia Steerage II comp. 1 Mainz
517 Valt. Krummelbein 16 m farmer Hessia Steerage II comp. 1 Wallenrodt
518 Joh. Fuchs 15 m none Bavaria Steerage II comp. 1 Christanz
519 Georg Baer 39 m labourer Bavaria Steerage II comp. 1 Adlitz
520 Marg^a Walter 19 f none Bavaria Steerage IV comp. Nankendorf
521 Elise Held 22 f none Hessia Steerage IV comp. 1 Wiebelsbach
522 Caspar Eppinger 30 m butcher Bavaria Steerage II comp. Ering
523* Romnald Fillippi 21 m labourer Bavaria Steerage III comp. Ering
524* Ferd. Fillippi 36 m labourer Bavaria Steerage III comp. 2 Ering
525 Marg^a Fuss 30 f none Hessia Steerage IV comp. Alsbach
526 Heinr. Schad 56 m labourer Hessia Steerage II comp. Laudenbaum
527 Kath^a Schad 17 f none Hessia Steerage IV comp. Laudenbaum
528* Fried^e Schmidt 21 f wife Bavaria Steerage III comp. Wurzburg
529* Rob. Schmidt 9m m child Bavaria Steerage III comp. 1 Wurzburg
530* Sibillas Beck 46 f wife Germany Steerage III comp. Kirdorf
531* Eva Beck 3 f child Germany Steerage III comp. 2 Niederweisel
532 Cath^a Haub 17 f none Germany Steerage III comp. 1 Munster
533* Conr. Offenbacher 33 m labourer Germany Steerage III comp. Munster
534* Cath^a Offenbacher 36 f wife Germany Steerage III comp. Munster
535* Lina Offenbacher 8 f child Germany Steerage III comp. 4 Munster
536* Chr^ph Offenbacher 5 m child Germany Steerage III comp. Frankfurt
537* Cath^e Koch 31 f none Germany Steerage III comp. 1 Frankfurt
538* Marie Koch 29 f none Germany Steerage III comp. Frankfurt
539 Anna Atzger 25 f none Germany Steerage III comp. 1 Frankfurt
540 Katol^e Braun 25 f none Germany Steerage III comp. 1 Rastau
541 Cath^a Pommerer 18 f none Wurttemberg Steerage IV comp. 1 Heiningen
542* Chr. Salzmann 2? m labourer Wurttemberg Steerage II comp. Heiningen
543 Bertha Schmidt 26 f none Wurttemberg Steerage IV comp. 1 Gr.Eislingen
544 Justine Steiger 18 f none Wurttemberg Steerage IV comp. Weilendorf
545 Casp. Baumann 22 m labourer Wurttemberg Steerage II comp. Zimmern
546 Eugen Bayher 16 m labourer Wurttemberg Steerage II comp. 1 Kirchheim
547 Andr. Wolfangel 16 m labourer Wurttemberg Steerage II comp. 1 Weilendorf
548 Elias Messner 22 m labourer Wurttemberg Steerage II comp. Trossingen
549 Josef Kahn 17 m farmer Baden Steerage II comp. 1 Reilingen
550 David Fischer 16 m farmer Bavaria Steerage II comp. 1 Neuhofen
551* John Kauper 3? m farmer Bavaria Steerage II comp. Vorder??uc?
552* Friedr. Kauper 23 m farmer Bavaria Steerage II comp. 2 Vorder??uc?
553 Herm. Schneider 25 m labourer Saxony Steerage II comp. 1 Leipzig
554 Jacob Reisert 14 m none Hessia Steerage II comp. 1 Heppenheim
555 Mich. Auer 64 m labourer Wurttemberg Steerage II comp. Guttenberg
556 Elis. Reif 20 f none Germany Steerage IV comp. 1 Barchfeldt
557 Heinr. Fuldner 18 m labourer Germany Steerage II comp. 1 Direnstein
558 Max Lademann 31 m labourer Germany Steerage II comp. 1 Berlin
559 Fanny Kollenberger 38 f none Bavaria Steerage IV comp. 1 Munchen
560 Jul. Sontag 26 m labourer Germany Steerage II comp. 1 Wustegiersdorf
561* Marie Stohlmann 17 f none Germany Steerage IV comp. 1 Harpenfeld?
562 Friedr. Bialowski 60 m farmer Germany Steerage II comp. Posen
563* Joh. Janssen ?9 m farmer Germany Steerage II comp. 1 Ochtersen
564 And. Kahn 48 m farmer Germany Steerage II comp. 1 Ochtersen
565 Emil Andres 33 m farmer Germany Steerage II comp. Ochtersen
566 Cath^a Bialkowska 49 f none Germany Steerage IV comp. Nakel
567 Stanisl. Laschowski 30 m farmer Germany Steerage II comp. Nakel
568 Elise Sievering 20 f none Germany Steerage IV comp. 1 Wittlage
569 Carol^e Wolf 23 f none Wurttemberg Steerage IV comp. 1 Heilbronn
570 Marg^a Stumpf 18 f none Germany Steerage IV comp. 1 Flonheim
571 Kreine Kuritzkes 26 f none Russia Steerage IV comp. 1 Russland
572 Cath^a Schon 18 f none Germany Steerage IV comp. Flonheim
573 Mary Zimmermann 17 f none Germany Steerage IV comp. 1 Flonheim
574* Herm. Strassheim 61 m labourer Germany Steerage III comp. Greidell
575* Elis. Strassheim 58 f wife Germany Steerage III comp. 2 Greidell
576 Mary Ohly 58 f none Germany Steerage III comp. 1 Greidell
577 Doroth. Wagner 58 f none Germany Steerage III comp. 1 Landenhausen
578 Ludw. Lang 16 m none Germany Steerage II comp. Landenhausen
579 Mathilde Jensen 23 f none Germany Steerage IV comp. Landenhausen
580 Joh. Karlson 31 m farmer Germany Steerage I comp. Landenhausen
581 Selma Jonsen 17 f none Sweden Steerage IV comp. Schweden
582 Joh. Olson 25 m labourer Sweden Steerage II comp. Schweden
583 Jamie Froden 30 m labourer Sweden Steerage II comp. Schweden
584 Samuel Peterson 20 m labourer Sweden Steerage II comp. Schweden
585 H. Beckmann 16 m labourer Germany Steerage II comp. 1 Leven
586 Ida Breyer 19 f none Germany Steerage IV comp. Lebe
587 Marcus Strauss 24 m tailor Germany Steerage II comp. 1 Storndorf
588 Ernst Eberle 20 m butcher Wurttemberg Steerage II comp. Biberach
589* Heinr. Nehr 31 m farmer Wurttemberg Steerage II comp. Haltstadt
590* Julie Tuschrowsky 24 f none Wurttemberg Steerage IV comp. 1 Haltstadt
591* Jacob Hahn 28 m landlord Wurttemberg Steerage III comp. Oberweiler
592* Elis. Hahn 30 f wife Wurttemberg Steerage III comp. 3 Oberweiler
593* Jacob Hahn 9m m child Wurttemberg Steerage III comp. Oberweiler
594 Mathilde Feufel 19 f none Wurttemberg Steerage IV comp. 1 Cottbus
595* Louis Stahl 26 m labourer Germany Steerage III comp. Gosenbach
596* Juliane Stahl 26 f wife Germany Steerage III comp. Gosenbach
597* Paul Stahl 2 m child Germany Steerage III comp. 2 Gosenbach
598* Carl Stahl 6m m child Germany Steerage III comp. Gosenbach
599* Herm. Hebel 30 m labourer Germany Steerage II comp. Gosenbach
600* Lorenz Russ 22 m labourer Germany Steerage II comp. 1 Watzen?????
601* Maria Kreu 26 f none Hungary Steerage IV comp. Wag???
602* Herm. Hahner ?? m labourer Germany Steerage III comp. Gosenbach
603* Emilie Hahner ?5 f wife Germany Steerage III comp. Gosenbach
604* Heinr. Hahner ?? m child Germany Steerage III comp. 2 Gosenbach
605* Minna Hahner 4 f child Germany Steerage III comp. Gosenbach
606* Karl Hahner ?m m child Germany Steerage III comp. Gosenbach
607* Minna Luss ?? f none Germany Steerage III comp. 1 Berlin
608* Fr. Zobel 26 m farmer Germany Steerage III comp. Hundsfeld
609* Ernest^e Zobel ?4 f wife Germany Steerage III comp. 1 Hundsfeld
610* Richard Zobel ?m m child Germany Steerage III comp. Hundsfeld
611* August S?dow 4? m labourer Germany Steerage II comp. Neundorf
612* Emilie Spott 44 f wife Germany Steerage III comp. Neundorf
613* Leo. Spott 4 m child Germany Steerage III comp. Neundorf
614* Hedwig ?all 3? f wife Wurttemberg Steerage III comp. Ulm
615* Alma ?all ? ?m f child Wurttemberg Steerage III comp. 2 Ulm
616* Victor Klinot ?5 m none Bohemia Steerage II comp. 1 Bohmen
617* Barbara Levy ?5 f none Bohemia Steerage IV comp. 1 Bohmen
618* Josefa Levy 22 f none Bohemia Steerage IV comp. 2 Bohmen
619* Wenzl Schitz ?? m labourer Bohemia Steerage II comp. 1 Bohmen
620 Alois Krejsa 26 m labourer Bohemia Steerage II comp. 1 Bohmen
621* ?om Fe???a 33 m labourer Bohemia Steerage II comp. Bohmen
622* Cacilia Nobbe ?? f none Bohemia Steerage IV comp. 2 Bohmen
623* Marie Fischer ?6 f none Bohemia Steerage IV comp. 1 Bohmen
624* Josefa Bilek ?? f none Bohemia Steerage IV comp. 1 Bohmen
625* Anna ??o????k 18 f none Bohemia Steerage IV comp. 1 Bohmen
626 Thom. Benes 21 m labourer Bohemia Steerage IV comp. 1 Bohmen
627 Franz Sikora 23 m labourer Bohemia Steerage III comp. Bohmen
628 Marie Sikora 16 f none Bohemia Steerage III comp. 2 Bohmen
629 Wzl. Justin 17 m labourer Bohemia Steerage II comp. Bohmen
630* Anna Na?atna 30 f wife Bohemia Steerage III comp. 1 Bohmen
631* Anna Na?atna ? f child Bohemia Steerage III comp. Bohmen
632 Josefa Richa 20 f none Bohemia Steerage IV comp. 1 Bohmen
633 Jos. Kucera 18 m labourer Bohemia Steerage II comp. Bohmen
634* Trina Reithel ?? f wife ? Steerage III comp. Bayern
635* Carl Reithel 10 m child ? Steerage III comp. Bayern
636* Sophie Reithel 6 f child ? Steerage III comp. 2 Bayern
637* Marg^a Reithel 4 f child ? Steerage III comp. Bayern
638 Maria Trediger 11 f child Bohemia Steerage IV comp. Bohmen
640* Marg^a ??r???? ?? f none Bohemia Steerage IV comp. Bohmen
641* Semwell Schachter 49 m labourer Austria Steerage III comp. Oesterreich
642* Trini Schachter 33 f wife Austria Steerage III comp. 2 Oesterreich
643* Sprin??? Schachter 11m f child Austria Steerage III comp. Oesterreich
644* Meier Rappaport ?? m labourer Austria Steerage II comp. 1 Oesterreich
645* Rasche Mo?ol ?4 f wife Russia Steerage III comp. Russland
646* Masi? Mo?ol 6m m child Russia Steerage III comp. 1 Russland
647* Simche ?ol?os ?? f none Russia Steerage IV comp. Russland
648* ?e?? Baller 28 m labourer Austria Steerage II comp. 1 Oesterreich
649* Jacob ?iegler ?4 m labourer Hungary Steerage II comp. Ungarn
650* Moses Goldstein 43 m labourer Austria Steerage II comp. Oesterreich
651* Sch???del Goldstein 11 m none Austria Steerage II comp. Oesterreich
652* ?. Hirsch 64 m farmer Germany Steerage III comp. Weida
653* Frau ?. Hirsch ?1 f wife Germany Steerage III comp. 4 Weida
654 Fabian Mathu 15 m none Germany Steerage II comp. Kohlen
655 Elis. Bos 47 f brewer Bavaria Steerage IV comp. 2 Neuhofen
656* Arnold Detrichstein 34 m labourer Hungary Steerage III comp. Ungarn
657* Amalie Detrichstein 32 f wife Hungary Steerage III comp. Ungarn
658* Arthur Detrichstein 6 m child Hungary Steerage III comp. 4 Ungarn
659* Anselm Detrichstein 3 m child Hungary Steerage III comp. Ungarn
660* ?. Behrens 17 m labourer Germany Steerage II comp. 1 Osterholz
661* Marie Spitze 17 f none Germany Steerage IV comp. Oberweida
662* Herm. Spitze 17 m labourer Germany Steerage II comp. 2 Oberweida
663* Sune Schachter 4 f child Germany Steerage III comp. Oberweida
664 Joh. Schmidt 41 m labourer Bavaria Steerage II comp. Nurnberg
665* Elise T??tschinder 65 f none Bavaria Steerage IV comp. Nurnberg
666* Christine Scherf 49 f wife Germany Steerage III comp. Vohl
667* Friedr. Scherf 11y 6m m child Germany Steerage III comp. Vohl
668 Batr. Schmid 17 m labourer Germany Steerage II comp. 1 Elm.
Transcriber's Notes:
Several pages of this manifest are so faint as to be virtually unreadable. Question marks
indicate letters or, in some cases, entire words that are unreadable due to the condition
of the manifest copy. Where possible, further information as to what these letters or words
might be is included in these notes.
In some instances where there is a transcriber's note indicating that a name or number "may
be" something, the information following may be little more than a guess based on portions
of letters that can be seen or that appear as little more than shadows.
There is no heading on the last column of this manifest. It contains place names that may
represent where the passengers are travelling from.
Some of the passengers are bracketed together in the baggage column. This may indicate shared
baggage, or that several passengers are travelling together.
A column, Intended Destination, has been eliminated to save space. All passengers are
listed as destined for the United States.
A column, Date and Cause of Death, has been eliminated because there are no entries in it.
A column, Transient or in transit, or intending protracted sojourn, has been eliminated to
save space. The passengers on this portion of the manifest are listed as "intg. protr. soj."
The use of a ^ indicates that the following letter is a superscript.
When more than one member of a family with the same surname is listed on this manifest,
the surname is almost always only written out for the first person in the group. All
individuals listed directly under that person show only ditto marks for a surname. Thus,
when the surname for the first family member is unreadable, there are no additional
instances of the name to look at. The one exception to this is when the family group
happens to continue onto the top of a second page and the list writer rewrites the surname.
With rare exception, only men are listed as tourists, therefore in instances where the sex
of the passenger cannot be read, and the calling is listed as tourist, it is likely the
passenger is male.
450,451,452, bracketed together in the baggage column.
454,455,456,457, bracketed together in baggage column. The ? in the place
name in the last column may represent an a. It is partially obscured, in passenger #454's
entry, by the tail of the letter directly above it. The same place name is indicated
for passengers #455,456,457 through the use of dittos, so there is no opportunity to
see the word written again.
461,462, bracketed together in baggage column.
463,464, bracketed together in baggage column.
466,467,468, bracketed together in baggage column.
475, age may be 80.
477,478,479, place name in last column is too dark to read on manifest copy.
480,481,482, bracketed together in baggage column.
487,488, bracketed together in baggage column. Passenger #487, age may be 23.
489, surname may be Proge or Progo. The end of the surname fades out and is difficult
to transcribe with any certainty.
496,497, bracketed together in baggage column.
498,499,500,501,502, bracketed together in baggage column.
506,507, bracketed together in baggage column.
513,514, bracketed together in baggage column.
523,524, bracketed together in baggage column.
528,529, bracketed together in baggage column.
530,531, bracketed together in baggage column.
533,534,535,536, bracketed together in baggage column. The entry for passenger 536,
in the last column, is different than the rest of the group. This as written
by the original list-maker.
537,538, bracketed together in baggage column.
542, age may be 20 or 21.
551,552, bracketed together in baggage column. Place name in last column may be
Voderbruch. Passenger #551, second numeral in age is visible only as a scribble. it
could be a 1 written over a 0 or a 0 written over a 1.
561, there appears to be a letter at the end of the place name in the last colum
that may be a t or an s.
563, age is 79 or 19.
574,575, bracketed together in baggage column.
589,590, bracketed together in baggage column.
591,592,593, bracketed together in baggage column.
595,596,597,598,599, are bracketed together in the luggage column.
600, place name in last column cannot be transcribed due to the darkness of
the manifest copy.
601, place name in last column could be Wagram. The copy of the manifest is
too dark to be able to be certain.
602, age is too faint to read. Passenger bracketed together with passengers #603,
604,605,606.
603, age may be 25. Passenger bracketed together with passengers #602,
604,605,606.
604, age is very faint, may be 5. Passenger bracketed together with passengers
#602,603,605,606.
605, bracketed together with passengers #602,603,604,606 in the baggage column.
606, age is very faint but may be 10 or 11 months. Passenger bracketed together
with passengers #602,603,604,605.
607, age is not visible.
608, bracketed together in baggage column with passengers #609,610.
609, first numeral in age is not visible. Passenger bracketed together in baggage
column with passengers #608,610.
610, age is too faint to read. There may be a 3,5, or 6 in the months column.
Passenger bracketed together in baggage column with passengers #608,609.
611, surname is Sidow or Sedow. Age may be 40.
612,613, bracketed together in baggage column.
614, first letter of surname is very faint to read. It may be Rall.
Second numeral in age is too faint to read.
Passenger bracketed together with passenger #615 in baggage column.
615, dittos indicate surname is the same as that of passenger #614. Age is too faint
to read. It cannot even be determined if the notation is in the years or months column.
Passenger bracketed together with passenger #614 in baggage column.
616, occupation given is "none," therefore the age may be 15 as that notation is
typically used only for women and children.
617, age may be 25. Passenger bracketed together with passenger #618 in baggage
column.
618, bracketed together in baggage column with passenger #617.
619, only a small portion of the bottom of the first numeral in the age is visible.
It could be a 3,5, or 6. The second numeral is not visible.
621, the first letter in the given name is probably a T. The bottom part of the
letter is not visible, but there is a loop that is characteristic of the top left portion
of the list-maker's typical T. There are approximately three letters that are unreadable
in the surname. The first one or two are low letters, the last one may be either a t,l, or
d. It is also possible that there are one or two additional letters
622, age is not clear. It may be 33 or 53.
623, age may be 36 or 56.
624, age is too faint to read.
625, middle portion of surname is not visible. It may be Clo????k, or Uo????k.
630,631, letter in surname, represented by a question mark, is not readable.
Age of passenger #631 is not visible.
634, age could be 33,35,53, or 55. The entry in the Country of Citizenship column
appears as tiny fragments of the bottoms of the letters. It may be Bavaria.
640, surname and age are not readable
641,642, bracketed together in baggage column with passenger #643.
643, given name may be Sprimel, Spriniel, or Sprined. Passenger bracketed together
with passengers #641,642.
644, age not visible.
645, surname may be Motol or Molol. Age may be 34. Passenger bracketed together in
baggage column with passenger #646.
646, given name may be Masia or Masio. Passenger bracketed together in baggage
column with passenger #645.
647, the top of the first letter in surname is only partially visible. Surname
could be Joluos. Age is very faint. It may be 20,26,30 or 36.
648, given name too faint to read.
649, surname is Liegler or Ziegler. Age may be 64.
650, bracketed together with passenger #651 in baggage column.
651, given name may be Scheindel. Bracketed together in baggage column with
passenger #650.
652, given name initial may be L or Z. Passenger bracketed together with passenger
#653 in bagage column.
653, given name initial may be D. Passenger bracketed together with passenger
#652 in baggage column. Age may be 41.
656,657,658,659, bracketed together in baggage column.
660, given name initial may be R.
661,662, bracketed together in baggage column.
663, there is nothing that indicates with whom this child is travelling.
665, surname appears to be Tootschinder.
666,667, bracketed together in baggage column.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 510, List 990.
Transcribed by Linda T.Byrne a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
13 November 2002
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.