Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
SS Trave
I, Captain R. Sanders, Master of the North German Lloyd SS "Trave" do solemnly, sincerely and truly swear that the following List of Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the C??lech? J???? of the ........ of New York, is a full and perfect list of all the Passengers taken on board said vessel at Bremen and Southampton, from which port or ports the said vessel has now arrived, and that on said List is truly designated the age, sex, calling, ability to read and/or write, country of citizenship, native country, last residence, whether citizens of the United States or not, the location of compartment of space occupied, the intended destination or location, State or Territory, the number of pieces of baggage, and the date and cause of death of any such passengers who may have died on the voyage, also the port of embarkation, and a statement as far as it can be ascertained with reference to the intention of each immigrant passenger as to a protracted sojourn in the Country, as required by "The Passenger Act 1882" and Regulations of the Secretary of the Treasury, So help me God.
* Sworn to before me this Dec. 9 189 , (year not completed)
(illegible signatures)
R. Sanders - master
Columns represent:
1. Name in Full
2. Age (years and months)
3. Sex
4. Calling or Occupation
5. Read
6. Write
7. The country of which they are Citizens
8. Native Country
9. Last Residence
10. State Citizens of the U.S.
11. Intended Destination, State or Territory
12. Transient, in Transit or intending protracted sojourn
13. Location of compartment or space occupied forward, amidships or aft
14. no. of pieces of baggage
15. Port of embarkation
16. Date and cause of death
141 Brotz, Mrs. Matth.
142 Buch, Mrs. Sophie
143 Kramer, Mrs. B.
144 Lenzinger, Mr. F.
145 Pl?in?, Mr. L.
146 FaschMr. Victor
147 Goodwin, Agnes
148 Rznye, Mr. Anton
149 Klug, Mr. Wilh.
150 Lech, Mr. Ernst
151 Schneider, Mr. Adolf
152 Magenheimer, Mrs. W.
153 Nix, Mr. H.
154 ?elenka, Mr. Ptr.
155 Vogt, Mr. Carl
156 Scheibe, Mr. Otto
157 Boyes, Mr. J.M.
158 Hoffmann, Miss J.
159 Stolberg, Mr. Paul
160 Bleith, Mr. Hugo
161 Thimmermann, Miss M.
162 Jr?zenbach, Mr. Erwin
163 Kunor, Mr. Franz
164 Piehler, Mr. Carl
165 Wolf, Mr. Emil
166 Muller, Mr. C.
167 Alschwang, Mr. J.
168 Huckels, Mr. Aleg
169 Brandt, Miss Clara
170 Grasmeyer, Mr. H.
171 Renz, Josefine
172 Schwarz, Mr. Martin
173 Spielmann, Miss A.
174 Schmirsch, Mr. R.
175 Tamas, Porta
176 Tamas, Appolonia
177 Jindrak, Katalin
178 Jindrak, Anna
179 Baron, Anna
180 Bolak, Johanna
181 Bolak, Bertha
182 Essig, Charlotte
183 Essig, Wilhelm
184 Hirak, Susie
185 Hirak, Marie
186 Hirak, Susanna
187 Koritko, Anna
188 Koritko, Georg
189 Koritko, Marie
190 Vosko, Marie
191 Vosko, Marie
192 Komenzak, Marie
193 Komenzakm,Mikios
194 Kandra, Marie
195 Kandra, Marie
196 Sirotin, Anna
197 Sirotin, Jan
198 Tatrai, James
199 Greber, Josef
200 Greber, Zofia
201 Bayer, Anna
202 Bayer, Jstvan
203 Bayer, Marg
204 Shiparski, Elise
205 Shiparski, Susanne
206 Shiparski, Elise
207 Rosenbach, Adolf
208 Skyba, Franz.^ca
209 Skyba, Bomsl.
210 Skyba, Marie
141* Mrs. Matth. Brotz, age: 50; sex: f; occupation: wife; read/write: yes; Citizen of: Germany; native country: left blank; last residence: Cassel; US citizen: left blank; Destination: Newyork; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 3; embarked: Bremen; died: no.
142 Miss Sophie Buch, age: 19; sex: f; occupation: none; read/write: yes; Citizen of: Germany; native country: left blank; last residence: Bremen; US citizen: left blank; Destination: Newyork; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 4; embarked: Bremen; died: no.
143 Miss B. Kramer, age: 31; sex: f; occupation: private; read/write: yes; Citizen of: Austria; native country: left blank; last residence: Vegesack; US citizen: left blank; Destination: Newyork; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 6; embarked: Bremen; died: no.
144* Mr. F. Lenzinger, age: 23; sex: m; occupation: merchant; read/write: yes; Citizen of: Schweiz; native country: left blank; last residence: St. Gallen; US citizen: left blank; Destination: Guatemala; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 4; embarked: Bremen; died: no.
145* Mr. L. Pl?in?, age: 52; sex: m; occupation: merchant; read/write: yes; Citizen of: U.St.; native country: left blank; last residence: Merseburg; US citizen: yes; Destination: Milwaukee; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 3; embarked: Bremen; died: no.
146 Mr. Victor Fasch, age: 16; sex: m; occupation: merchant; read/write: yes; Citizen of: Germany; native country: left blank; last residence: Bremen; US citizen: yes; Destination: Newyork; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 3; embarked: Bremen; died: no.
147* Agnes Goodwin, age: 11; sex: f; occupation: child; read/write: yes; Citizen of: U.St.; native country: left blank; last residence: Bremen; US citizen: yes; Destination: Newyork; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 2; embarked: Bremen; died: no.
148 Mr. Anton Rznye, age: 25; sex: m; occupation: merchant; read/write: yes; Citizen of: Germany; native country: left blank; last residence: Bremen; US citizen: left blank; Destination: Guatemala; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 2; embarked: Bremen; died: no.
149* Mr. Wilh. Klug, age: 24; sex: m; occupation: merchant; read/write: yes; Citizen of: Germany; native country: left blank; last residence: Bremen; US citizen: left blank; Destination: Guatemala; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 2; embarked: Bremen; died: no.
150 Mr. Ernst Lech, age: 23; sex: m; occupation: painter; read/write: yes; Citizen of: Germany; native country: left blank; last residence: Stuttgart; US citizen: left blank; Destination: Newyork; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 2; embarked: Bremen; died: no.
151* Mr. Adolf Schneider, age: 16; sex: m; occupation: merchant; read/write: yes; Citizen of: Suisse; native country: left blank; last residence: Stuttgart; US citizen: left blank; Destination: Newyork; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 3; embarked: Bremen; died: no.
152 Mrs. W. Magenheimer, age: 65; sex: f; occupation: wife; read/write: yes; Citizen of: Germany; native country: left blank; last residence: ?????heim; US citizen: left blank; Destination: P???klyn; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 2; embarked: Bremen; died: no.
153 Mr J.C. Nix, age: 28; sex: m; occupation: merchant; read/write: yes; Citizen of: Germany; native country: left blank; last residence: Berlin; US citizen: left blank; Destination: left blank; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 1; embarked: Bremen; died: no.
154 Mr. Ptr. ?elenka, age: 19; sex: m; occupation: merchant; read/write: yes; Citizen of: America; native country: left blank; last residence: Reis??nberg; US citizen: left blank; Destination: Newyork; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 1; embarked: Bremen; died: no.
155* Mr. Carl Vogt, age: 24; sex: m; occupation: ??mer; read/write: yes; Citizen of: Germany; native country: left blank; last residence: ???dinburg; US citizen: left blank; Destination: Chicago, Ill.; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 1; embarked: Bremen; died: no.
156 Mr. Otto Scheibe, age: 29; sex: m; occupation: merchant; read/write: yes; Citizen of: Germany; native country: left blank; last residence: Berlin; US citizen: left blank; Destination: Chicago, Ill.; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 2; embarked: Bremen; died: no.
157* J.M. Boyes, age: 31; sex: ; occupation: ; read/write: yes; Citizen of: ; native country: left blank; last residence: Leipzig; US citizen: yes; Destination: Hamilton, Canada; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 1; embarked: Bremen; died: no.
158 Miss. J. Hoffmann, age: 26; sex: f; occupation: none; read/write: yes; Citizen of: Germany; native country: left blank; last residence: A??eberg; US citizen: left blank; Destination: Washington; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 2; embarked: Bremen; died: no.
159 Mr. Paul Stolberg, age: 23; sex: m; occupation: merchant; read/write: yes; Citizen of: Germany; native country: left blank; last residence: Nordhausen; US citizen: left blank; Destination: Chicago, Ill.; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 2; embarked: Bremen; died: no.
160 Mr. Hugo Bleith, age: 23; sex: m; occupation: student; read/write: yes; Citizen of: Germany; native country: left blank; last residence: Landsberg; US citizen: left blank; Destination: Florida; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 3; embarked: Bremen; died: no.
161 Miss M. Thimmermann, age: 28; sex: f; occupation: none; read/write: yes; Citizen of: Germany; native country: left blank; last residence: Berlin; US citizen: left blank; Destination: Brooklyn; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 6; embarked: Bremen; died: no.
162* Mr. Erwin Jr?zenbach, age: 26; sex: m; occupation: bookkeeper; read/write: yes; Citizen of: Austria; native country: left blank; last residence: Wien; US citizen: left blank; Destination: Newyork; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 1; embarked: Bremen; died: no.
163* Mr. Franz Kunor, age: 11; sex: m; occupation: actor; read/write: yes; Citizen of: Germany; native country: left blank; last residence: Friedenau; US citizen: left blank; Destination: Hoboken; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 1; embarked: Bremen; died: no.
164 Mr. Carl Piehler, age: 45; sex: m; occupation: ?a?er; read/write: yes; Citizen of: U.St.; native country: left blank; last residence: Bremen; US citizen: yes; Destination: ?ilad, Pa.; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 3; embarked: Bremen; died: no.
165 Mr. Emil Wolf, age: 2?; sex: m; occupation: student; read/write: yes; Citizen of: Germany; native country: left blank; last residence: Duhlbrand; US citizen: left blank; Destination: Chicago, Ill.; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 2; embarked: Bremen; died: no.
166* Mr. A. Muller, age: 27; sex: m; occupation: smith; read/write: yes; Citizen of: Germany; native country: left blank; last residence: Penzing; US citizen: left blank; Destination: Chicago, Ill.; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 3; embarked: Bremen; died: no.
167* Mr. J. Alschwang, age: 32; sex: m; occupation: merchant; read/write: yes; Citizen of: Russia; native country: left blank; last residence: Berlin; US citizen: left blank; Destination: Newyork; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 2; embarked: Bremen; died: no.
168* Mr. Aleg Huckels, age: 35; sex: m; occupation: merchant; read/write: yes; Citizen of: Germany; native country: left blank; last residence: Essen; US citizen: left blank; Destination: Boston, Mass.; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 3; embarked: Bremen; died: no.
169 Miss Clara Brandt, age: 32; sex: m; occupation: Germany; read/write: yes; Citizen of: Germany; native country: left blank; last residence: Berlin; US citizen: left blank; Destination: Newyork; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 1; embarked: Bremen; died: no.
170 Mr. H. Grasmeyer, age: 30; sex: ;m occupation: merchant; read/write: yes; Citizen of: U.St.; native country: left blank; last residence: Bremen; US citizen: yes; Destination: Newyork; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 1; embarked: Bremen; died: no.
171* Josefine Renz, age: 11; sex: f; occupation: child; read/write: yes; Citizen of: Germany; native country: left blank; last residence: Amo?ch?erg; US citizen: left blank; Destination: Washington; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 1; embarked: Bremen; died: no.
172* Mr. Martin Schwarz, age: 24; sex: m; occupation: slater; read/write: yes; Citizen of: Germany; native country: left blank; last residence: Berlin; US citizen: left blank; Destination: Chicago, Ill.; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 1; embarked: Bremen; died: no.
173* Miss A. Spielmann, age: 24; sex: f; occupation: private; read/write: yes; Citizen of: Austria; native country: left blank; last residence: Wien; US citizen: left blank; Destination: Newyork; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 2; embarked: Bremen; died: no.
174 Mr. R. Schmirsch, age: 29; sex: m; occupation: engineer; read/write: yes; Citizen of: Germany; native country: left blank; last residence: Berlin; US citizen: left blank; Destination: Guatemale; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: 2nd Cabin; pieces of luggage: 1; embarked: Bremen; died: no.
175* Porta Tamas, age: 30; sex: f; occupation: wife; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary; US citizen: left blank; Destination: Phil?????g, Pa.; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage Comp I; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
176* Appolonia Tamas, age: 9; sex: f; occupation: child; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Phil?????g, Pa; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage Comp II; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
177 Katalin Jindrak, age: 50; sex: f; occupation: wife; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Phil?????g, Pa; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
178 Anna Jindrak, age: 15; sex: f; occupation: daughter; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Phil?????g, Pa; transient/transit/sojourn? transient; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
179 Anna Baron, age: 46; sex: f; occupation: wife; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Phil?????g, Pa; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
180 Johanna Bolak, age: 24; sex: f; occupation: wife; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: ; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
181 Bertha Bolak, age: 3; sex: f; occupation: child; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Mt. Pleasant, Pa.; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
182* Charlotte Essig, age: 25; sex: f; occupation: wife; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Newcastle, Pa.; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
183* Wilhelm Essig, age: 3; sex: m; occupation: Child; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Mt. Pleasant, Pa.; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: 1; embarked: Bremen; died: no.
184 Susie Hirak, age: 25; sex: f; occupation: wife; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Chicago, Ill.; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
185 Marie Hirak, age: 4; sex: f; occupation: child; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Chicago, Ill.; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
186 Susanna Hirak, age: 6 months; sex: f; occupation: child; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Chicago, Ill.; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
187 Anna Koritko, age: 24; sex: f; occupation: wife; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Toronto, O.; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
188 Georg Koritko, age: 6; sex: m; occupation: child; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Toronto, O.; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
189 Marie Koritko, age: 4; sex: f; occupation: child; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Toronto, O.; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
190 Marie Vosko, age: 29; sex: f; occupation: wife; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Toronto, O.; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
191 Marie Vosko, age: 4; sex: f; occupation: child; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Toronto, O.; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
192 Marie Komenzak, age: 28; sex: f; occupation: wife; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Newyork; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
193 Mikios Komenzak, age: 7; sex: m; occupation: child; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Newyork; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
194 Marie Kandra, age: 38; sex: f; occupation: wife; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Shamokin, Pa.; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
195 Marie Kandra, age: 4; sex: f; occupation: child; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Shamokin, Pa.; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
196 Anna Sirotin, age: 23; sex: f; occupation: wife; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Shamokin, Pa.; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
197 Jan Sirotin, age: 1; sex: m; occupation: child; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Shamokin, Pa.; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
198 Janus Tatrai, age: 34; sex: m; occupation: labourer; read/write: yes; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Trenton, N.S.; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: front officers comp; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
199 Joszef Greber, age: 44; sex: m; occupation: labourer; read/write: yes; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Newyork; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage Cmp II; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
200 Zofia Greber, age: 40; sex: f; occupation: wife; read/write: yes; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Newyork; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
201 Anna Bayer, age: 30; sex: f; occupation: wife; read/write: yes; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Passaro, N.J.; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
202 Jstvan Bayer, age: 3; sex: m; occupation: child; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Passaro, N.J; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
203 Marg.^a Bayer, age: 11 months; sex: f; occupation: child; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Passaro, N.J; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
204 Elise Shiparski, age: 25; sex: f; occupation: wife; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Wilkosba?e, Ga.; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
205 Susanne Shiparski, age: 2;sex: f; occupation: child; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: ; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
206 Elise Shiparski, age: 5 months; sex: f; occupation: child; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Wilkosba?e; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
207 Adolf Rosenbach, age: 29; sex: m; occupation: painter; read/write: yes; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Newyork; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: f?t. offr room; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
208 Franz^ca Skyba, age: 27; sex: f; occupation: wife; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Newyork; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage Cmp II; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
209 Bomsl. Skyba, age: 2; sex: m; occupation: child; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Newyork; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no.
210 Marie Skyba, age: 1; sex: f; occupation: child; read/write: --; Citizen of: left blank; native country: Hungary; last residence: Hungary ; US citizen: left blank; Destination: Newyork; transient/transit/sojourn? intg prot soj; Location on ship: Steerage; pieces of luggage: left blank; embarked: Bremen; died: no. Transcriber's Notes: Although the handwriting on this manifest is very clear, the film is really faint or damaged in some places, therefore some letters cannot be read. * An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the transcriber, or is used to call your attention to additional information in the transcriber's notes. ? Indicates a letter or number which could not be determined due to the condition of the manifest or handwriting of the original recorder. ^ Indicates letters are omitted and the following letter is superscripted. New York is always written as Newyork. 141: Cassel is now spelled Kassel. 144: Schweiz is Switzerland. 145: the 3rd letter of the last name is smudges, could possibly be a, u or o. The last letter is not very clear, it could be h, l, k or t. 147: 8 - 6 is written in the last coloumn. 149: Wilh. is the abbreviation for Wilhelm. 151 Suisse is the French word for Switzerland, 2 - 0 is written in the last coloumn. 155: 21 - 14 is written in the last coloumn. 151: sex, occupation and Citizen of are all crossed out and cannot be read anymore. 161: Wien is Vienna, 2 - 1 is written in the last coloumn. 166: the u in the last name is u Umlaut. 167: 1 - 0 is written in the last coloumn. 168: the u in the last name is u Umlaut. 171: the o in the last residence is o Umlaut. 172: 4 - 2 is written in the last coloumn. 173: 0 - 1 is written in the last coloumn. 174: the 5th letter of the last name is hard to read due to some smudging on the film, it could be e or i, there are some dots that could be dirt, the name therefore could be Schmersch. 175: above Steerage is written Bonys I. 176: above Steerage is written Bonys II. 182 & 183: a bracket shows that the 1 piece of luggage belongs to both passengers.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 600, List 1893.
Donated and transcribed by Ines Mannhardt a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
19 December 2002
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.