Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
Ship Stephani
I, C. J. Rolufs do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest of Passengers subscribed with my name, and now delivered by me to the Collector of the Customs for the District of NewYork, contains, to the best of my knowledge and belief, a just and true account of all the Passengers received on board the Hamburg Ship Stephani whereof I am Master, from Hamburgh.
Sworn to this 3rd day June 1844
So help me God (signed) C. J. Rolufs
Before me (signed) M. L. Davis DC
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Hamburg Ship Stephani whereof C. J. Rolufs is Master, from Hamburg burthen 435 tons.
Columns represent: names, sex, age, occupation, the country to which they severally belong, pieces of luggage. All passengers intend to become inhabitants of the United States so that column was omitted.
Cabin Passengers 1 Mrs. Daune 28 f Germany 2 H. P. Mowinckel 23 m merchant Norway 3 Chr. H. Spencer 17 m student American 4 H. Saroui 21 m Prof. of music Germany 5 Johan Salinger 41 m farmer Germany 6 Judith Salinger 40 f Germany Steerage Passengers 7* August Muller 50 m saddler Prussia 8* M. Muller 48 f Prussia 9* Aug. Muller 19 f Prussia 10* Louise Muller 17 f Prussia 11* Friedr. Muller 15 m Prussia 12* Ferd. Muller 10 m Prussia 13* Herm. Muller 8 m Prussia 14* Mat. Muller 4 m Prussia 15* G. Kockendorf 36 m farmer Prussia 16 H. Janke 29 m ropemaker Prussia 17 G. Walk 24 m farmer Prussia 18 F. Wieland 24 m farmer Prussia 19 Chr. Wieland 30 f Prussia 20 Louise Wieland 6m f Prussia 21 Chr. Wolf 58 m farmer Prussia 22 Sophia Wolf 60 f Prussia 23 Christ Wolf 19 m Prussia 24 Christ Hansen 36 m farmer Prussia 25 Friedr. Strassburg 10y6m m Prussia 26 Dorth. Schulz 75 f Prussia 27 Dorth. Dannbing 25 f Prussia 28 Chr. Henchen 48 m farmer Prussia 29 Aug. Moll 13 m farmer Prussia 30 Elisabeth Moll 11 f Prussia 31 Friedr. Moll 9 m Prussia 32 J. Paulus 27 m joiner Prussia 33 Josepha Paulus 36 f Prussia 34 P. A. Moestigl 40 m tailor Prussia 35 Anna D. Hansen 22 f Prussia 36 Carl A. Simon 39 m farmer Prussia 37 Luise Simon 37 f Prussia 38 Minna Simon 12 f Prussia 39 Gustav Simon 2 m Prussia 40 A. M. L. Wolter 42 m farmer Prussia 41 C. Danckel 26 m tailor Prussia 42 John Bowen 18 m sailor American 43 W. Beatus 25 m merchant Prussia 44 L. C. Japson 26 m farmer Prussia 45 H. Nissen 55 m sailor Prussia 46* A. Jungmann 31 m farmer Prussia 47 H. Bokerman 31 m farmer Prussia 48 W. Rosenthal 38 m merchant Prussia 49 Carl Rosenthal 4 m Prussia 50 Franz Ostenhoff 40 m jeweller Prussia 51 L. Neugenbauer 30 m merchant Prussia 52 J. G. Salomon 25 m furrier Prussia 53 A. Vorsatz 27 m tailor Prussia 54 F. Bochlmann 23 m tailor Prussia 55 A. Langhemrich 25 m miller Prussia 56 F. Schwartz 29 m mason Prussia 57 Chr. Schwartz 32 f Prussia 58* J. Knupfer 28 m weaver Prussia 59* H. Knupfer 33 f Prussia 60 A. Woltram 7 m Prussia 61 P. Anasec 70 m farmer Prussia 62 E. Anasec 64 f Prussia 63* T. Lugi 34 m farmer Prussia 64* Chr. Lugi 30 f Prussia 65* Aug. Lugi 3y6m m Prussia 66* Minna Lugi 1y6m f Prussia 67 Sophia Wolf 60 f Prussia 68 W. Devantier 20 m farmer Prussia 69 W. Eichmann 36 m farmer Prussia 70* J. F. Muller 27 m butcher Prussia 71* B. Ass???? 18 m farmer Prussia 72* H. Ass???? 14 m farmer Prussia 73 S. Fuchs 26 m furrier Prussia Transcriber's Notes: * An asterisk indicates additional information in the Transcriber's Notes. * The passengers were numbered by the transcriber. * The sex of the passengers was abbreviated to f and m by the transcriber. * Names were transcribed as written without regard to spelling. * No births or deaths were recorded during this voyage. 7-14 Umlaut u in surname. 15 Umlaut o in surname. 46 Umlaut u in surname. 58,59 Umlaut u in surname. 63-66 Name is probably Loge. 70 Umlaut u in surname. 71,72 Surname illegible due to handwriting. Historical Note: Passengers with the names Salinger, Walk(Walck), Wolf, Lugi(Loge), Andrei(Andre), and Devantier settled in the vicinity of Bergholz, Niagara County, New York.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 54, List 365.
Transcribed and Contributed by Robert W. Grose a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
30 January 2003
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.