SS Sorrento
I, Jurgensen, Master of the S.S. Sorrento do solemnly, sincerely, and truly declare that the following List or Manifest of Passengers, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of Collection District of the City of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Sorrento at Hamburg from which port said Sorrento has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the calling of each of said passengers, the location of the compartment or space occupied by each during the passage, the country of citizenship of each, and also the destination or location intended by each; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the dates and the names and the ages of those who died; also of the pieces of baggage of each; also a true statement, so far as can be ascertained, with reference to the intention of each alien passenger as to a protracted sojourn in this country.
So help me God
(signed) Jurgensen
Sworn to this January 5,1892
Before me (signed) ???????? DC
List or Manifest of all the Passengers taken on board the S.S. Sorrento whereof Jurgensen is Master, from Hamburg burthen 1753 tons.
Columns represent: names, age, sex, occupation, the country of which they are citizens, intended destination, hailing place, compartment, number of pieces of luggage.
1 Adolph C. Protzseh 36 m workman Prussia New York Greifenhagan aft of bridge 2 2 Emilie Protzseh 31 f wife Prussia New York Greifenhagan aft of bridge 3 Anna Protzseh 9 f child Prussia New York Greifenhagan aft of bridge 4 Lisa Protzseh 5 f child Prussia New York Greifenhagan aft of bridge 5 Johann Protzseh 3 m child Prussia New York Greifenhagan aft of bridge 6 Fried. Protzseh 9m f baby Prussia New York Greifenhagan aft of bridge 7 Friedr. Schienemann 17 m smith Prussia New York Burgen poop 1 8 Sterdt Brande 19 m miller Russia New York Kullm poop 1 9 Salomon Abramowitz 50 m tailor Russia New York Dremna poop 1 10 Gustav Jahnholz 35 m workman USA San Francisco S. Francisco aft of bridge 2 11 Gustave Jahnholz 36 f wife USA San Francisco S. Francisco aft of bridge 12 Emil Jahnholz 8 m child USA San Francisco S. Francisco aft of bridge 13 Martha Jahnholz 5 f child USA San Francisco S. Francisco aft of bridge 14 Alma Jahnholz 4 f child USA San Francisco S. Francisco aft of bridge 15 Bertha Jahnholz 3 f child USA San Francisco S. Francisco aft of bridge 16 Gedalfe Reichgott 20 m merchant Russia New York Warschau poop 1 17 Karl Payda 37 m musicman Saxonia New York Dresden poop 1 18* Dietrich Hesse 38 m ?????? Prussia New York Basdahl poop 1 19 Kaitow Derangonski 25 m workman Austria New York Dubiekow poop 1 20 Jan Knasnicnski 22 m workman Austria New York Florenka poop 1 21 Snnos Chaitin 22 m merchant Poland New York Morgelna poop 1 22 Meyer Dovaresky 20 m workman Poland New York Gradna poop 1 23 Franz Doraskawitz 22 m workman Poland New York Trnalki poop 1 24 Eiser Benderski 22 m merchant Poland New York Ceherson poop 1 25 Gottl. Mathes 54 m farmer USA New York New York poop 1 26 Friedr. Schraeder 32 m farmer USA New York St. Paul aft of br. 2 27 Emma Schraeder 31 f wife USA New York St. Paul aft of br. 28 Minna Schraeder 11 f child USA New York St. Paul aft of br. 29 August Schraeder 12 m child USA New York St. Paul aft of br. 30 Maria Thide 16 f single Prussia New York Lachau fore of br. 1 31 Sam Sndarsky 30 m workman Poland New York Kuwna aft of br. 1 32 Nathan Papiermeister 9 m child Poland New York Kuwna aft of br. 33 Hermann Papiermeister 6 m child Poland New York Kuwna aft of br. 34 Isaac Papiermeister 3 m child Poland New York Kuwna aft of br. 35 Sam Papiermeister 11m m baby Poland New York Kuwna aft of br. 36 Bertha Luhlhe 16 f single Prussia New York Zadlone fore of br. 1 37 Jacob Mamolin 19 m shoemaker Poland New York Semil poop 1 38 Marg Narhiewitz 16 f single Poland New York Pahosz fore of br. 1 39 Peshe Lowin 19 f single Poland New York Plath fore of br. 1 40 Christine Adelhardt 13 f single Bavaria New York Schneig fore of br. 1 41 Niegdemus Braun 25 m mason Prussia New York Labesehm poop 1 42 Kate Kujama 21 f single Prussia New York Gnesen fore of br. 1 43 Toni Keppler 22 f single Austria New York Krakau fore of br. 1 44 Wilhe. Wilke 23 f single Prussia New York Dummafitz fore of br. 1 45 Samuel Fabeszenski 26 m workman Russia New York Lavomm aft of br. 2 46 Agatha Fabeszenski 28 f wife Russia New York Lavomm aft of br. 47 Vladislova Fabeszenski 3 f daughter Russia New York Lavomm aft of br. 48* Cl?? Tateszenski 2 m child Russia New York Lavomm poop 1 49 Matens Kelac 25 m workman Russia New York Lavomm poop 1 50 Ferdinand Wanz 33 m butcher Russia New York Goldmzer poop 1 51 Jamhel Jndmshy 21 m workman Russia New York Radzelone poop 1 52 Domineh Zasonshi 25 m workman Austria New York Szuzin poop 1 53 Albin Pietrossewicki 21 m workman Austria New York Szuzin poop 1 54 Tomasz Dembinski 21 m workman Austria New York Szuzin poop 1 55 Stanislaus Znilkowski 23 m workman Austria New York Szuzin poop 1 56* Felix Uhlig 21 m man???? Saxonia Chicago Chemnitz poop 1 57 Hermann Crank 32 m workman Prussia New York Altenwalde poop 1 58 Wilhelm Crank 25 m workman Prussia New York Altenwalde poop 1 59 Maria Betscher 19 f single Prussia New York Kel Kerknitz fore of br. 1 60 Ludwig Reichert 28 m farmer Russia New York Babrownitz poop 1 61 Mathilde Reistone 45 f single Prussia Minnesota Berlin fore of br. 1 62 Stephan Janiessck 27 m workman Hungary Scranton Frenzin poop 1 63 Jan Neanicza 27 m workman Hungary Scranton Frenzin poop 1 64 Josif Kraton 28 m workman Hungary Scranton Frenzin poop 1 65 Cath'e Dzank 26 f woman Austria Pittsburg Wisniawka fore of br. 1 66 Auguste Dzank 16 f single Austria Pittsburg Wisniawka fore of br. 67* Victor Dzank 4 m son Austria Pittsburg Wisniawka fore of br. 68 Franz Simnoschka 27 m workman Poland New York Graetno poop 1 69 Koppel Mirkin 27 m tailor Russia New York Moscau aft of br. 2 70 Gittel Mirkin 23 f wife Russia New York Moscau aft of br. 71 Schane Mirkin 3 f daughter Russia New York Moscau aft of br. 72 Ettel Mirkin 11m f baby Russia New York Moscau aft of br. 73 Sanhel Elian 45 m joiner Russia New York St. Petersburg aft of br. 2 74 Elke Elian 42 f wife Russia New York St. Petersburg aft of br. 75 Moses Elian 18 m son Russia New York St. Petersburg aft of br. 76 Leib Pcisoachow 25 m goldsmith Russia New York St. Petersburg poop 1 77 Chame Golde 26 f woman Russia New York Moscau fore of br. 1 78 Carl Lindner 20 m weaver Prussia New York Falkanstein poop 1 79 Heinrich Lindner 27 m tailor Prussia New York Falkanstein poop 1 80 Louise Sandner 21 f woman Prussia New York Falkanstein aft of br. 2 81 Paul Sandner 2 m son Prussia New York Falkanstein aft of br. 82 Curt Sandner 9m m baby Prussia New York Falkanstein aft of br. 83 Line Hofmann 23 f woman Prussia New York Falkanstein aft of br. 1 84 Max Hofmann 1y3m m son Prussia New York Falkanstein aft of br. 85 Martha Hofmann 3m f baby Prussia New York Falkanstein aft of br. 86 Louis Scheorbaum 12 m boy Prussia New York Falkanstein poop 1 87 Gustav Taetim 35 m farmer Prussia New York Romanshof poop 1 88* Josif Borkowski 45 m ????? Prussia New York Romanshof poop 1 89* Jan Zimak 46 m ????? Poland New York Plach poop 1 90* Stanislaus Zimak 22 m ????? Poland New York Plach poop 1 91 Carl Adam 30 m cuttlor Prussia New York Berlin poop 1 92 Eduard Hetmche 48 m apothakary Prussia New York Breslau poop 1 93 Georg Bottner 16 m tailor Bavaria New York Kissingor poop 1 94 Heske Hein 31 f woman Poland New York Zlonisk aft of br. 2 95 Abram Hein 11 m child Poland New York Zlonisk aft of br. 96 Nathan Hein 8 m child Poland New York Zlonisk aft of br. 97 Chaje Hein 5 f child Poland New York Zlonisk aft of br. 98 Boreche Hein 3 f child Poland New York Zlonisk aft of br. 99 Richard Poromski 21 m shoemaker Prussia New York Bilski poop 1 100 Chaje Falman 20 f woman Russia New York Walmski fore of br. 1 101 Magdalene Ditzhenizona 21 f woman Poland New York Simalki fore of br. 1 102 Jungis Ditzhenizona 11m m baby Poland New York Simalki fore of br. 1 103 Andreas Smolanski 21 m workman Austria New York Simeil poop 1 104 Johann Czajkonski 17 m workman Austria New York Gonski poop 1 105 Teafil Taraniewicz 30 m workman Austria New York Domowki poop 1 106 Vincent Rzatkienies 30 m workman Austria New York Kernei poop 1 107 Josef Rydzenski 26 m workman Austria New York Szymanow poop 1 108 Vincent Jiorewicz 25 m workman Austria New York Szymanow poop 1 109 August Brandt 31 m workman Austria New York Szymanow poop 1 110 Fried. Lahein 40 m workman Austria New York Szymanow poop 1 111 Elisabeth Berkholz 23 f single Prussia New York Piecomo fore of br. 1 112 August Lier 44 m smith Poland New York Kowna poop 1 113 Ant Klein 30 m workman Poland New York Plach poop 1 114 Johann Hornunk 36 m workman Poland New York Plach poop 1 115 Theodor Schreter 37 m workman Russia New York Warschau poop 1 116 Carl Gagalm 22 m workman Russia New York Plach poop 1 117 Michael Kurpel 28 m workman Austria New York Larszyn poop 1 118 Samuel Grabonsky 24 m workman Russia New York Metel poop 1 119 Jens M. Lauridsen 24 m workman Denmark New York Eibyrig poop 1 120 Wilhelm Volker 31 m farmer Prussia New York Luneburg poop 1 121 Zowse Eisenberg 17 f single Austria New York Dukla fore of br. 1 122 Hene Loher 12 f single Austria New York Nowoselli fore of br. 1 123 Johann Gniszciko 23 m workman Poland New York Grodna poop 1 124 Remke Sukna 15 f single Poland New York Czechanowa fore of br. 1 125 Vincen Recklifes 29 m workman Poland New York Jemny poop 1 126 Johann Markawicz 35 m workman Poland New York Grodna poop 1 127 Martin Winkawicz 35 m workman Poland New York Grodna poop 1 128 Mariane Samsel 22 f woman Poland New York Niszcnieze fore of br. 1 129 Isador Samsel 3m f baby Poland New York Niszcnieze fore of br. 130 Anton Zyshonski 32 m workman Poland New York Niszcnieze poop 1 131 Julian Tgielski 27 m workman Austria New York Wojowadzm poop 1 132 Aron Zerniensky 30 m workman Poland New York Kalno poop 1 133 Isaac Bravermann 20 m workman Poland New York Terespal poop 1 134 Beile Katzenberg 16 f single Austria New York Dombrowitz fore of br. 1 135 Hersch Jurgram 21 m locksmith Austria New York Karkburg poop 1 136 Henne Nass 19 f single Austria New York Sambon fore of br. 1 137 Chawe Nass 21 f single Austria New York Karlsburg fore of br. 1 138 Theodor Bone 23 m clark Hamburg New York Hamburg poop 1 139 Slayma Kobotschnik 50 m workman Russia New York Wilna poop 1 Single men poop Single women fore part of bridge Famylis aft part of bridge No. 10-15 Sahnholz American citizens No. 25 Mathes American citizen No. 26-29 Schroeder American citizens Transcriber's Notes: * An asterisk is used to call attention to additional information in the Transcriber's Notes. ? The question mark is used to indicate illegible letters or words. ' Indicates following letters were superscript. * Names were transcribed as written without regard to spelling. * No births were recorded during the voyage. 18 Occupation illegible due to handwriting. 48 Given name illegible due to handwriting. 56 Occupation illegible due to handwriting. 67 Passenger Victor Dzank, age 4, died 26 December 1891 Diphtorites 88-90 Occupation illegible due to handwriting.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 581 , List 18.
Transcribed and Contributed by Robert W. Grose a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
19 February 2003
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2012
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.