SS Saratoga
I, John P. Sundberg, Master of the Steamer, Saratoga, do solemnly sincerely and truly that the following List or Manifest, subscribed by me and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Steamer Saratoga at Havana Cuba from which port said Steamer Saratoga has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
Sworn to this Feb 14 1878 ???? So help me God
J.P. Sundberg
List or Manifest of all of the Passengers taken on board the Steamer Saratoga whereof John P. Sundberg is Master, from Havana burthen 2285 65/100 tons
Columns represent: No., Names, Years, Months, Sex, Occupation, The country to which they severally belong, The country to which they intend to become inhabitants, Died on the voyage, Part of the vessel occupied by each passenger during the voyage. Since no passengers died during the voyage, and all passengers intended to become inhabitants of the United States, those columns have been omitted.
1 R. R. Barthold 62 2 M Merchant United States Cabin
2 Henry Randall 56 4 M Engeneer United States Steerage
3 A. H. Patterson 31 6 M Merchant United States Cabin
4 Rafael Estrada 37 3 M Merchant United States Cabin
5 C. L. Bolis 18 1 M Student United States Cabin
6* Fidel Valle de Yzn?yr 30 5 M Merchant United States Cabin
7 Chs. C. Miller 36 2 M Merchant United States Cabin
8 Juan Fernandez 34 4 M Merchant Spain Steerage
9 M. del Valle 28 5 M Gentleman Spain Cabin
10 Pedro Mendezaval 18 2 M Student Spain Cabin
11 G. Benito 44 5 M Merch. Mexico Steerage
12 L. Benito 37 2 F Lady Mexico Cabin
13 M. Maurin 37 3 M Merch. France Cabin
14* Chs. Bedivan? 27 5 M Marines Gt. Britain Eng Steerage
15 A. M. Wood 50 2 M Mercht. U. States Cabin
16 I. M. Wood 45 1 F Lady U. States Cabin
17 R. C. Osborn 56 4 M Gentleman U. States Cabin
18 J. Sovin 30 7 M Gentleman U. States Cabin
19 Manuel Campo 17 3 M Student Spain Cabin
20 Jaime Pendas 14 5 M Student Spain Cabin
21* Marget Sweeney 34 2 F Servant Gt. Britain Eng Steerage
22 David Frasier 39 11 M Engenier U. States Cabin
23 A. Ucross 35 2 M Gentleman U.S. of Columbia Cabin
24 G. Rodrigues 37 1 M Gentleman U.S. of Columbia Cabin
25 A. Echeveria 44 2 M Mercht. Spain Cabin
26 E. Tribourg 70 1 M Mercht. France Cabin
At sea Feby. 14th 1878
J. P. Sundberg
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not
the transcriber, or is used to call your attention to additional information
in the transcriber's notes.
? The use of a ? indicates a letter or word unable to be read.
The signature of the Customs collector is a flamboyant scrawl.
6 on the original list part of the last name is completely illegible.
14 and 21, in the column for "country to which they severally belong" had "Gt. Britain"
written, and then crossed out. "Eng" was then written slightly above it.
National Archives and Records Administration, Film M237, Roll 411, List 131
Transcribed by Stephen Lignowski and Iolene McArthur members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild10 March 2003
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.