Ship Republik
I, B. Forsteman* Master of the Ship Republik do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Ship at Bremen from which port said Ship has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God. (signed) B. Forstmann*
Sworn to this 17 May 1871 Before me ???????
List or Manifest of all the Passengers taken on board the North German Ship Republik whereof B. Fortmann* is Master from Bremen burthen 614 tons.
Columns represent: Name, Age, Sex, Occupation, Country to which they severally belong, Country of which they they intend to become inhabitants, died on voyage, part of vessel occupied. No passengers died during the voyage so that column was eliminated.
1 Gottlieb Barch 24 m farmer Prussia Chicago First Cabin 2 Maria Welzbacher 28 f Bavaria New York First Cabin 3 Maria Niemeier 23 f serving Hannover New York Second Cabin 4 Johann Samhengarrels 57 m farmer Hannover Illinois Second Cabin 5 Mederina Samhengarrels 56 f Hannover Illinois Second Cabin 6 Frauke Samhengarrels 19 f serving Hannover Illinois Second Cabin 7 Wamke Samhengarrels 17 f serving Hannover Illinois Second Cabin 8 Johanne Samhengarrels 15 f serving Hannover Illinois Second Cabin 9 Johann Samhengarrels 13 m Hannover Illinois Second Cabin 10* Thomas Uebeh 25 m farmer Bavaria New York Second Cabin 11* Henrich Lurs 20 m farmer Oldenburg Illinois Second Cabin 12 Johann Herm. Eilers 35 m farmer Oldenburg Illinois Second Cabin 13 Maria Catharina Eilers 30 f Oldenburg Illinois Second Cabin 14 Henrich Eilers 9 m Oldenburg Illinois Second Cabin 15 Anchen Eilers 6 f Oldenburg Illinois Second Cabin 16 Maria Eilers 1 f Oldenburg Illinois Second Cabin 17 Franz Josepf Gambrecht 21 m merchant Prussia New York Second Cabin 18 Rudolph Oscar Gambrecht 17 m coach Prussia New York Second Cabin 19 Peter Dengel 31 m tailor Palatinate Buffalo Second Cabin 20 Catharina Dengel 31 f Palatinate Buffalo Second Cabin 21 Amanda Dengel 3 f Palatinate Buffalo Second Cabin 22 Rudolph Dengel 2 m Palatinate Buffalo Second Cabin 23 David Adler 17 m segarmaker Hannover New York Second Cabin 24 Johann Krupisha 33 m weaver Bohemia New York Second Cabin 25 Anna Schmiede 40 f Bohemia Chicago Second Cabin 26 Lena Schmiede 18 f serving Bohemia Chicago Second Cabin 27 Steven Schmiede 10 m Bohemia Chicago Second Cabin 28 Christine Schmiede 6 f Bohemia Chicago Second Cabin 29 Sarustlaf Schmiede 1y7m m Bohemia Chicago Second Cabin 30 Josepf Hechner 49 m tailor Bohemia Chicago Second Cabin 31 Rosaria Hechner 51 f Bohemia Chicago Second Cabin 32 Wenzel Hechner 25 m miller Bohemia Chicago Second Cabin 33 Maria Hechner 6 f Bohemia Chicago Second Cabin 34 Emanuel Stranell 18 m butsher Bohemia Chicago Second Cabin 35 Wenzel Enhelthaler 18 m joiner Bohemia Chicago Second Cabin 36 Carl Drafts 50 m farmer Prussia Detroit Second Cabin 37 Henriette Drafts 43 f Prussia Detroit Second Cabin 38 Hermene Drafts 20 f serving Prussia Detroit Second Cabin 39 Herman Drafts 11 m Prussia Detroit Second Cabin 40 Emilie Drafts 8 f Prussia Detroit Second Cabin 41 Carl Drafts 6 m Prussia Detroit Second Cabin 42 Otto Drafts 4 m Prussia Detroit Second Cabin 43 Ludwig Eloroshi 40 m farmer Prussia Detroit Second Cabin 44 Anna Eloroshi 50 f Prussia Detroit Second Cabin 45 Gottlieb Barts 37 m farmer Prussia Chicago Second Cabin 46 Emilie Barts 29 f Prussia Chicago Second Cabin 47 Rosaria Labude 24 f serving Prussia Detroit Second Cabin 48 Friederich Binler 24 m instrumentmaker Prussia Chicago Second Cabin 49 Josepf Saschrumshi 23 m smith Prussia New York Second Cabin 50 Diederich Gerhard 27 m railroadmaker Prussia New York Second Cabin 51 William Brauns 30 m seemen New York New York Second Cabin 52 Ignac Lange 24 m farmer Prussia Chicago Between Deck 53 Mariane Lange 26 f Prussia Chicago Between Deck 54 Johann Lange 2 m Prussia Chicago Between Deck 55* Casper Lubereim 45 m farmer Hessia Williamsburg Between Deck 56* Caroline Lubereim 17 f serving Hessia Williamsburg Between Deck 57* Dorethea Lubereim 11 f Hessia Williamsburg Between Deck 58* Maria Elisabeth Lubereim 7 f Hessia Williamsburg Between Deck 59 Louise Ludwig 22 f serving Hessia Orion Between Deck 60 Maria Tishania 56 f Bohemia Chicago Between Deck 61* Carl Lushra 18 m shoemaker Bohemia New York Between Deck 62 Franz Descheck 50 m tailor Bohemia Cleveland Between Deck 63 Rosarie Descheck 49 f Bohemia Cleveland Between Deck 64 Johann Descheck 22 m mason Bohemia Cleveland Between Deck 65 Franz Schieska 31 m farmer Bohemia Chicago Between Deck 66 Maria Schieska 33 f Bohemia Chicago Between Deck 67 Anna Schieska 3 f Bohemia Chicago Between Deck 68 Maria Schieska 9m f Bohemia Chicago Between Deck 69 Anna Toshesehil 19 f serving Bohemia Chicago Between Deck 70 Josepf Scherweni 40 m weaver Bohemia Chicago Between Deck 71 Josepfa Scherweni 30 f Bohemia Chicago Between Deck 72 Johann Scherweni 2y9m m Bohemia Chicago Between Deck 73 Josepfa Scherweni 9m f Bohemia Chicago Between Deck 74 Josepf Mahorvske 26 m weaver Bohemia New York Between Deck 75 Anna Dranischera 21 f serving Bohemia New York Between Deck 76 Josepf Papelka 51 m smith Bohemia Chicago Between Deck 77 Josepfa Papelka 51 f Bohemia Chicago Between Deck 78 Anton Papelka 26 m smith Bohemia Chicago Between Deck 79 Josepf Papelka 14 m smith Bohemia Chicago Between Deck 80 Anna Papelka 22 f serving Bohemia Chicago Between Deck 81 Wenzel Gruflak 51 m farmer Bohemia Cleveland Between Deck 82 Maria Gruflak 20 f serving Bohemia Cleveland Between Deck 83 Martin Gruflak 18 m farmer Bohemia Cleveland Between Deck 84 Anna Gruflak 16 f serving Bohemia Cleveland Between Deck 85 Barbara Gruflak 14 f serving Bohemia Cleveland Between Deck 86 Josepf Gruflak 9 m Bohemia Cleveland Between Deck 87 Johann Wallock 42 m farmer Prussia Milwaki Between Deck 88 Anna Wallock 35 f Prussia Milwaki Between Deck 89 Josepf Wallock 10 m Prussia Milwaki Between Deck 90 Johann Wallock 7 m Prussia Milwaki Between Deck 91 Rosaria Wallock 5 f Prussia Milwaki Between Deck 92 Stanislaus Wallock 3 m Prussia Milwaki Between Deck 93 Fransiska Wallock 9m f Prussia Milwaki Between Deck 94 Johannes Peck 47 m mason New York New York Between Deck 95 Catharine Droroski 64 f Prussia Detroit Between Deck 96 Andreas Meckbach 36 m baker Prussia Pensylvania Between Deck 97 Mariane Hietus 39 f Prussia New York Between Deck 98 Juliane Hietus 14 f serving Prussia New York Between Deck 99 Stepfan Hietus 11 m Prussia New York Between Deck 100 Franz Hietus 5 m Prussia New York Between Deck 101 Ignac Hietus 1 m Prussia New York Between Deck 102 Johann Bialk 18 m farmer Prussia Detroit Between Deck 103 Fransiska Kuptz 52 f Prussia Detroit Between Deck 104 Michael Kuptz 54 m farmer Prussia Detroit Between Deck 105 Mariane Kuptz 26 f serving Prussia Detroit Between Deck 106 Franz Kuptz 17 m farmer Prussia Detroit Between Deck 107 Mathilde Kuptz 13 f Prussia Detroit Between Deck 108 Fransiska Kuptz 5 f Prussia Detroit Between Deck 109 Gustav Siemer 40 m farmer Prussia Detroit Between Deck 110 August Belts 36 m farmer Prussia New York Between Deck 111 Philip Hachel 33 m segarmaker Prussia New York Between Deck 112 Margaretha Ressel 19 f serving Hessia New York Between Deck 113 Henriette Rumpach 32 f serving Prussia Detroit Between Deck 114 Emilie Rumpach 5 f Prussia Detroit Between Deck Transcriber's Notes: * An asterisk is used to call attention to additional information in the Passenger Notes. ? A question mark is used to indicate illegible letters or words. * Names were transcribed as written regardless of spelling. * No deaths or births were recorded on this voyage. * Sex was abbreviated by the Transcriber to f or m for female or male. * The Captain's name was spelled 3 different ways in this manifest: Forsteman, Forstmann, and Fortmann. 10,11 Umlaut u in surname. 55-58 Umlaut u in surname. 61 Umlaut u in surname.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 342, List 407.
Transcribed by Robert W. Grose a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
6 December 2003
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.