Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
SS P Caland
Netherlands-American Steam Navigation Company
I, E. Deddes, Master of the Steamship P. Caland, do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Steamship P. Caland at Rotterdam from which port said Steamship P. Caland has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God. signed E. Deddes
Sworn to, this ? Feb 1878.
Before me ??????????
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Steamship P. Caland whereof E. Deddes is Master, from Rotterdam, burthen 2528 tons.
Columns represent: Name, Age, Sex, Occupation, Country to which they severally belong, Country of which they intend to become inhabitants, Died on the Voyage, part of vessel occupied by each passenger during voyage.
1 J.J. Benr???? Jaus?or??s 10 M none Holland US of America First Cabin
2 Emilie Bever 30 F none Holland US of America Second Cabin
3* Bernhar? Busman 25 M Mason Holland US of America Steerage
4 T. H. Rode 25 M Mason Holland US of America Steerage
5 Bernhard Hass 23 M Butcher Holland US of America Steerage
6 Henry Faubel 36 M none Holland US of America Steerage
7 Simon van Veen 27 M ?egermaker Holland US of America Steerage
8 John Baggerman 35 M Farmer Holland US of America Steerage
9* Wilhelm Hahn 23 M Baker Germany US of America Steerage
10* Jacob Brau?? 22 ???? Germany US of America Steerage
11* Anna Brau?? 2? F Wife Germany US of America Steerage
12 August Grappenhaus 24 M Farmer Germany US of America Steerage
13 Jacob Rickeit 30 M Butcher Germany US of America Steerage
14 Joh. Schuhriemen 33 M Farmer Germany US of America Steerage
15* Theodore Edel???? 20 M painter Germany US of America Steerage
16 Joseph Thomas 24 M Butcher Germany US of America Steerage
17 Magdalena Nagele 17 F Wife Germany US of America Steerage
18 Joseph Metcher 17 M Farmer Germany US of America Steerage
19 August Poppie 17 M Farmer Germany US of America Steerage
20 Frans Grappenhaus 16 M Farmer Germany US of America Steerage
21 Fried Gerst 17 M Farmer Germany US of America Steerage
22 Carl Rodrian 32 M Joiner Germany US of America Steerage
23 ?e??ic? Janson 32 M Mason Germany US of America Steerage
24 ????? Janson 26 M Farmer Germany US of America Steerage
25 Masie Janson 25 F wife Germany US of America Steerage
26 Jean Janson 2 M son Germany US of America Steerage
27 Antonia Schuitr? 23 F laborer Germany US of America Steerage
28 Charles Hoffman 30 M Confectioner Germany US of America Steerage
29 ?? ? Smith 3? M Merchant US of America US of America First Cabin
Transcriber's Notes:
The use of an * indicates an omission or error made by original recorder.
The use of a ? indicates a word or letters that could not be read due to
quality of original document.
The Column "Died on Voyage has been omitted, there were no deaths on this
voyage.
3 Given names may be Bernhard, or Bernhart
9 in the column "country to which they severally belong" Bavaria is
written above Germany
10 - 28 in the column "country to which they severally belong" are quotation
marks, all are from Germany, may NOT all be from Bavaria.
10 has black line through name could be Braudt
11 could be Braudt
15 could be Edelmann
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 411, List 98.
Transcribed by Mary Anderegg a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
13 April 2003
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.