SS Heimdal
I, Carl F. Johansen, Master of the S.S. Heimdal do solemnly, sincerely, and truly say that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of the City of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said vessel at Christiana, Christiansand and Copenhagen from which Ports said vessel has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the calling of each of said passengers, the location of the compartment or space occupied by each during the passage, the country of citizenship of each, and also the destination or location intended by each; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the dates and causes of death, and the names and ages of those who died; also of the pieces of baggage of each; also a true statement, so far as it can be ascertained, with reference to the intention of each alien passenger as to a projected sojourn in this country. So help me God. (signed) Carl F. Johansen. Sworn to this 14 April, 1884, before me. (signed) ???????? DC.
List or Manifest of all the passengers taken on board the S.S. Heimdal whereof C. F. Johansen is Master from Christiana and Christiansand burthen 2800 tons
Columns represent: given name and surname, age (years and months), sex, calling, the country of which they are citizens, intended destination or location, location of compartment or space occupied, number of pieces of baggage, transient or in transit or intending protracted sojourn*
1 Harald Halvorsen 25y male clerk Norway 2nd class dept 4
2 Adam Hiorth 32y male merchant Norway 2nd class dept 3
3 Anton Hansen 23y male sailor Norway single male dept 2
4 Hans Christiansen 33y male laborer Norway single male dept 3
5 Olive Andersen 44y female wife Norway family dept 5
6 Olava Andersen 7y 6m female child Norway family dept -
7 Caroline Andersen 6y female child Norway family dept -
8 Hans Andersen 4y 6m male child Norway family dept -
9 Thora Andersen 3y female child Norway family dept -
10 Oscar Andersen 6m male child Norway family dept -
11 August Stakke 30y male laborer Norway single male dept 1
12 Kajsa Stakke 60y female mrs. Norway single female dept -
13 Herman Carlsen 30y male merchant Norway single male dept 2
14 Alfred Jarlsen 23y male merchant Norway single male dept 2
15* Ole Balkesjo 24y male farmer Norway single male dept 1
16 Ole Vondran 25y male farmer Norway single male dept 1
17 John Christenson 37y male farmer Norway single male dept 1
18* Marie Soluerod 58y female mrs. Norway single female dept 6
19* Laura Soluerod 17y female miss Norway single female dept -
20 Anders G. Nilsen 32y male laborer Norway single male dept 1
21 Nils Pedersen 23y male sailor Norway single male dept 4
22 Peder Pedersen 18y male sailor Norway single male dept -
23 Andreas Olson 41y male farmer Norway single male dept 2
24* Andreas Hafs???? 33y male carpenter Norway single male dept 1
25* Olave Hafs???? 30y male carpenter Norway single male dept 1
26 Caroline Svansen 25y female miss Norway single female dept 1
27 Sivert Hole 19y male farmer Norway single male dept 1
28 Richard Pettersen 33y male carpenter Norway single male dept -
29 Martinius Osvald 69y male farmer Norway single male dept 7
30 Svend Alon 26y male farmer Norway single male dept -
31 Otto Alon 16y male farmer Norway single male dept -
32 Theodor Thansen 21y male farmer Norway single male dept 2
33 Carl Randen 38y male farmer Norway single male dept 2
34 B???t Branden 34y male laborer USA family dept 4
35 Agnetta Branden 25y female mrs. Norway family dept -
36 Martin Hansten 27y male farmer Norway single male dept 1
37 Herman Hansten 18y male farmer Norway (unreadable -------)
38 John Bergot 25y male joiner Norway (unreadable -------)
39* Gun??ld Ram?nger 30y female girl Norway single female dept 1
40 Anders Andersen 48y male sailor USA family dept 4
41 Martine Andersen 46y female mrs. Norway family dept -
42 Gunda Anderson 18y female miss Norway family dept -
43 Ingar Anderson 7y 6m male child Norway family dept -
44 Anton Pedersen 23y male sailor Norway single male dept 2
45 Rudolf Rasmussen 22y male sailor Norway single male dept 2
46 Julius Strand 26y male gardener Norway single male dept 2
47 Ole Martinson 31y male sailor Norway single male dept 2
48 Hans Christiansen 33y male sailor Norway single male dept 2
49 Christian Borud 36y male laborer Norway single male dept 2
50 Mattias W?o?? 28y male carpenter Norway single male dept 1
51 Ole Jacksen 49y male sailor USA family dept 4
52 Karin Jacksen 47y female mrs. Norway family dept -
53 Johane Jacksen 16y female miss Norway family dept -
54 Justine Jacksen 24y female miss Norway family dept -
55 Carl Jacksen 7y 6m male child Norway family dept -
56 Hilda Jacksen 4y 9m female child Norway family dept -
57 Bastian Johansen 29y male sailor USA family dept 2
58 Frederik Nilsen 17y male sailor Norway single male dept 1
59 Ole Olsen 29y male farmer Norway family dept 3
60 Karen Olsen 24y female mrs. Norway family dept 3
61 Casper Olsen 9m male child Norway family dept 3
62 Sorn Holmsen 25y male painter Norway single male dept 2
63 Johan Jorgensen 29y male sailor Norway single male dept 3
64 Mathias Madsen 27y male sailor Norway single male dept 2
65 Olaf Nilsen 21y male sailor Norway single male dept 2
66 Thorvald Sk??tsen 26y male mechanic Norway single male dept 1
67 Aamora Wettermonsen 23y female miss Norway single female dep 1
68 Christian Andersen 22y male laborer Norway single male dept 5
69 Josefine Gulbrandsen 18y female miss Norway single female dept 1
70 Johan Andersen 19y male laborer Norway single male dept 1
71 Anna Zachariassen 26y female miss Norway single female dept 1
72 Johan Nilsen 44y male laborer Norway single male dept 2
73 Arne Erikson 18y male farmer Norway single male dept 2
74 Anton Bakke 23y male farmer Norway single male dept 1
75* Johan Siljander male sailor Norway single male dept -
76* Alfred Nilson 20y male sailor Norway single male dept 2
77 Andreas Duff 17y male sailor Norway single male dept 2
78 Anders Sagnsbrastsen 41y male farmer Norway family dept 2
79 Johan Tharlejarnsen 18y male farmer Norway single male dept 1
80* John Sjagstad ?2y male farmer Norway single male dept 1
81 Thara Jensen 17y female miss Norway single female dept 2
82 Gustav Andersen 22y male farmer Norway single male dept 2
83 Clara Borud 19y female miss Norway single female dept 1
84 Martin Andersen 18y male sailor Norway single male dept 2
85 Johan Nelsen 16y male ?anth. Norway single male dept -
86 Andreas Niela??s 29y male baker Norway single male dept 2
87 John Haugan 17y male laborer Norway single male dept 6
88 Marie Haugan 23y female miss Norway single female dept -
89* Ohlive Johannesen ??y female miss Norway single female dept 2
90 Inger Nilsen 21y female miss Norway family dept 4
91 Oscar Nilsen 4y 6m male child Norway family dept -
92 Louise Nilsen 3y female child Norway family dept -
93 Agnes Nilsen 9m female child Norway family dept -
94 Knud Nielsen 36y male sailor Norway single male dept 2
95 C. Christinsen 60y male sailor Norway single male dept 4
96 Hans Christinsen 23y male sailor Norway single male dept -
97 Henrik Olsen 34y male sailor Norway single male dept 2
98 Jorjus Nielsen 30y male sailor Norway single male dept 1
99 Severin Bentsen 20y male sailor Norway single male dept 2
100 Inger Pedersen 50y female girl Norway single female dept 2
101 Carl Andersen 28y male sailor Norway single male dept 2
102 John Olsen 46y male sailor Norway family dept 4
103 Anna Olsen 39y female wife Norway family dept -
104 Marie Olsen 7y 9m female child Norway family dept -
105 Alvine Olsen 6y 3m female child Norway family dept -
106 Ole Olsen 4y 3m male child Norway family dept -
107 Reies Madsen 51y male sailor Norway family dept 5
108 Inger Madsen 46y female mother Norway family dept -
109 Severine Madsen 32y female girl Norway family dept -
110 Anne Madsen 41y female girl Norway family dept -
111 Auda Marie Madsen 14y female girl Norway family dept -
112 Mads Madsen 16y male sailor Norway single male dept -
113 Olaf Madsen 7y10m male child Norway family dept -
114 Hans Madsen 6y 4m male child Norway family dept -
115 Ole Jorbjornsen 23y male sailor Norway single male dept 1
116 O. G. Olsen 34y male sailor Norway single male dept 2
117 Ole Olsen 32y male sailor Norway single male dept 2
118 Ole Ingvaldsen 17y male sailor Norway single male dept 1
119 Jacob Josufsen 21y male laborer Norway single male dept 3
120 Ole Ommundsen 26y male laborer Norway single male dept -
121 Tobias Josufsen 19y male laborer Norway single male dept -
122 Peder Pedersen 20y male sailor Norway single male dept 2
123 Helbert Pedersen 18y male sailor Norway single male dept -
124 Lars Anderson 35y male sailor Norway single male dept 1
125 Arent Anderson 7y10m male child Norway single male dept -
126 Palne Hansen 23y male sailor Norway single male dept 2
127 Olaf Hansen 7y 6m male sailor (?) Norway single male dept -
128 Ole Jonnesen 34y male sailor Norway single male dept 1
129 Christian Olsen 23y male sailor Norway single male dept 2
130 Anders Synertsen 39y male sailor Norway single male dept 2
131 Anton Vraalsen 16y male sailor Norway single male dept 1
132 Mathias Berentsen 33y male butcher Norway 2nd cabin 1
133 A. P. Svendsen 29y male butcher Norway 2nd cabin 2
134 Alida Nilsen 30y female wife Norway family dept 3
135 Helga Nilsen 7y 6m female child Norway family dept -
136* Oscar Nielsen 3y 6m male child Norway (unreadable--------)
137* Alusa Nielsen 9m female child Norway (unreadable--------)
138 O Endresen 45y male farmer Norway family dept 2
139 Johanne Endresen 44y female wife Norway family dept -
140 Peder Olsen Onse 18y male laborer Norway single male dept 3
141 Anny Ammundsen 18y female girl Norway single female dept 2
142 Johan Friis 28y male sailmaker Norway single male dept 3
143 Dorthea Bjerga 17y female girl Norway single female dept 2
144 Lars Johannesen 24y male labourer Norway single male dept 2
145 Ole Haakansen 21y male labourer Norway single male dept 2
146 Thom Olsen 43y male sailor Norway family dept 3
147 Tena Knudsen 39y female wife Norway family dept 4
148 Gunda Knudsen 7y 6m female child Norway family dept -
149 Andreas Knudsen 6y 6m male child Norway family dept -
150 Anna Knudsen 5y 6m female child Norway family dept -
151 Tena Knudsen 4y 6m female child Norway family dept -
152 Knud Knudsen 2y 6m male child Norway family dept -
153 Ole Spelsen 58y male sailor Norway single male dept 3
154 Ingeli Elefsen 17y female girl Norway single female dept 2
155 Jorje Aanesen 20y male sailor Norway single male dept 2
156 Chr Olsen 30y male sailor Norway single male dept -
157 Anton Olsen 25y male brewer Denmark family dept 2
158 Karen Olsen 23y female wife Denmark family dept -
159 Caroline Olsen 4y female child Denmark family dept -
160 Carl Olsen 6m male child Denmark family dept -
161 Soren Anderson 48y male farmer Denmark family dept 3
162 Maren Anderson 40y female wife Denmark family dept -
163 Lidse Anderson 14y female child Denmark family dept -
164 Anders Anderson 11y male child Denmark family dept -
165 Jens Anderson 9y male child Denmark family dept -
166 Nils Anderson 7y male child Denmark family dept -
167 Hans Anderson 4y 6m male child Denmark family dept -
168 Maren Anderson ? 6m female child Denmark family dept -
169 Karen Anderson ? 6m female child Denmark family dept -
170 Lorens Ryborg 35y male farmer Germany family dept 3
171 Line Ryborg 35y female wife Germany family dept -
172 Marie Ryborg 9y female child Germany family dept -
173 Anna Ryborg 7y female child Germany family dept -
174 Line Ryborg 1y female child Germany family dept -
175 Mikkel Christensen 28y male farmer Denmark family dept 1
176 Else Christensen 22y female wife Denmark family dept -
177 Niels Chr. Nielsen 18y male joiner Denmark single male dept 1
178 Christen Mikkelsen 22y male servant Denmark single male dept 1
179 Jacob Severin Jensen 35y male servant Denmark single male dept -
180 Elise Hansen 30y female servant girl Denmark single female dept 2
181 Karl Andr. Petersen 19y male farmer Denmark single male dept -
182 Johan Chr. P. Runup 20y male countryman German single male dept 1
183 Peter P. Palmqvist 26y male sailing asst. Sweden single male dept 1
184 Johan Jorgensen 19y male cigar maker Denmark single male dept 1
185 Rasmus Jensen Hald 20y male servant Denmark single male dept 2
186 Metk Katrine Anderson 19y female servant girl Denmark single female dept -
187 Jens Peter Nielsen 16y male farmer Denmark single male dept 1
188 Erik ChrFrederik Rasmussen 15y 6m male farmer Denmark single male dept 1
189 Inger Christensen 16y female servant girl Denmark single female dept 1
190 Hans Chr. Andersen 22y male farmer Denmark single male dept 1
191 Jens Andersen 20y male farmer Denmark single male dept -
192* Niels Han??? Je???? 19y male farmer Germany single male dept ?
193 Christian Christensen 22y 6m male carpenter Denmark single male dept 1
194 Anders Andersen 22y male servant Denmark single male dept 1
195 Marie Catrine Nielsen 18y female servant girl Denmark single female dept 2
196 Soren Chr. Olsen 21y male farmer Denmark single male dept 1
197 Frantz Pedersen 24y male farmer Denmark single male dept 2
198 Carl Johansen 23y male servant Denmark single male dept -
199* Martien Petersen 22y male farmer Amerika family dept 2
200 Berta Petersen 19y female wife Denmark family dept -
201 Anders Chr. Andersen 21y male servant Denmark single male dept 1
202 Lauers E. Nielsen 21y male farmer Denmark single male dept 2
203 Soren Petersen 23y male servant Denmark single male dept -
204 Christiana Christiansen 17y female girl Denmark single female dept 1
205 Niels Petersen 18y male servant Denmark single male dept 2
206 Rasmus Christensen 20y male farmer Denmark single male dept 1
207 Jens P. Nielsen 20y male servant Denmark single male dept 1
208 Jens P. Petersen 24y male smith Denmark single male dept 1
209* Jens J. Frus 20y male commis Denmark single male dept 2
210 Jorgen Jorgensen 25y male miner Denmark single male dept 2
211 Soren Nielsen 26y male servant Denmark single male dept 2
212 Andreas Hansen 21y male shoemaker Denmark single male dept 1
213 Peter Jacobsen 25y male sailor Denmark single male dept 1
214* Julius Hansen ??y male farmer Denmark single male dept 1
215* Peter Moller ??y male farmer Denmark single male dept 1
216 Hansine Jacobsen 18y female girl Denmark single female dept 1
217 Margrete Kofoed 36y female girl Denmark single female dept 1
218 Christian Christensen 22y male farmer Denmark single male dept 1
219 Mossin Johnson 32y male farmer Amerika single male dept 1
220 Hans P. Gertsen 21y male miller Denmark single male dept -
221 Kirsten Rasmussen 26y female girl Denmark single female dept 2
222 Paul Madsen 19y male servant Denmark single male dept -
223 Christen Madsen 18y male servant Denmark single male dept 2
224 Christen Nielsen 22y male servant Denmark single male dept 2
225 Rasmus Hansen 21y male shoemaker Denmark single male dept 1
226 Christian Jensen 18y male weaver Denmark single male dept 1
227 Anders H. Jensen 25y male farmer Denmark single male dept 2
228 Niels Chr. Nielsen 16y male cooper Denmark single male dept 1
229 Lars P. Andersen 21y male servant Denmark single male dept 2
230* Hans Hoegh 22y male m????nist Denmark single male dept 1
231 Christian Hansen 18y male servant Denmark single male dept 1
232 Niels Nielsen 27y male farmer Denmark family dept 2
233 Christine Nielsen 21y female wife Denmark family dept -
234 Olive Nielsen 2y female child Denmark family dept -
235 Niels Nielsen 1y 3m male child Denmark family dept -
236 Julius Rasmussen 19y male mason Denmark single male dept 2
237 Christine Rasmussen 24y female girl Denmark single female dept 2
238 Carl L. Olsen 21y male brewer Denmark single male dept 1
239 Christian Fredercksen 30y male servant Denmark single male dept 1
240 Jens P. Nielsen 25y male servant Denmark single male dept 1
241 Soren Jensen 27y male farmer Denmark single male dept -
242 Marie D. Andersen 18y female girl Denmark single female dept 2
243 Hans Pedersen 28y male carpenter Denmark single male dept 1
244 Rasmus Nielsen 20y male servant Denmark single male dept 1
245 Therhild Andreasen 18y male servant Denmark single male dept 2
246 Niels A. Petersen 17y male watchmaker Denmark single male dept 2
247 Niels Jensen 19y male servant Denmark single male dept 1
248 Niels P Henriksen 20y male farmer Denmark single male dept 1
249 Peter O. Skov 21y male commis Denmark single male dept 2
250 Elisabeth Jensen 24y female wife Denmark family dept 2
251 Henrik Jensen 9m male child Denmark family dept -
252 Niels P. Shefferssen 25y male farmer Denmark single male dept 1
253 Peder Brandstrup 18y male smith Denmark single male dept 1
254 Ole Jorgensen 28y male servant Denmark single male dept 2
255 Vald Jorgensen 17y male servant Denmark single male dept 1
256* Mels M J Pe?schel 24y male coachmaker Denmark single male dept 3
257 Soren Thomsen 21y male carpenter Denmark single male dept 1
258 Paul O. Pedersen 18y male sailor Denmark single male dept 2
259 Frederik Therkelsen 25y male carpenter Denmark single male dept 1
260 Hans Jensen 32y male smith Amerika family dept 3
261 Amalie Jensen 33y female wife Denmark family dept -
262 Niels M. Nielsen 21y male farmer Denmark single male dept -
263 Marten Hansen 25y male mason Denmark single male dept -
264* Jorgen R. Jorgensen ?3y male farmer Denmark single male dept -
265* Carl Rasmussen ??y male farmer Denmark single male dept -
266 Hans Hansen 63y male farmer Denmark family dept 3
267 Karen Hansen 51y female wife Denmark family dept -
268 Ane Hansen 16y female child Denmark family dept -
269 Peder Nielsen 26y male farmer Denmark single male dept 1
270 Mads L. Madsen 25y male machinist Amerika family dept 2
271 Ane K. Larsen 50y female wife Denmark family dept 5
272 Lars Larsen 18y male child Denmark family dept -
273 Christen Larsen 11y 9m male child Denmark family dept -
274 Ane Larsen 11y female child Denmark family dept -
275 Jens P. Hansen 26y male painter Denmark family dept 1
276 Marie Hansen 24y female wife Denmark family dept -
277 Jochaim Christensen 25y male machinist Denmark family dept 2
278 Johanne Petersen 37y female wife Denmark family dept -
279 Carsten Petersen 5y male child Denmark family dept -
280 Ferdinand Petersen 3y 6m male child Denmark family dept -
281 Niels P. Mortensen 32y male servant Denmark single male dept -
282 Jorgen Hansen 24y male farmer Denmark single male dept 2
283 Peder Petersen 27y male servant Denmark single male dept 2
284 Andreas Jacobsen 31y male farmer Germany single male dept 2
285* Anders Fuglsang 18y male commis Denmark single male dept 1
286 Hans Christensen 24y male servant Denmark single male dept -
287 Lars Christensen 19y male smith Denmark single male dept 2
288 Marius Moller 26y male carpenter Denmark single male dept -
289 Christen Norgaard 18y male servant Denmark single male dept 1
290 Kirstine Christiansen 18y female servant girl Denmark single female dept 1
291 Soren Andersen ?2y male farmer Denmark single male dept 1
292 Johannes K??eppe? 20y male merchant Germany single male dept 1
293 Johan Jensen 26y male farmer Denmark single male dept 1
294 Jens P Jensen 1?y male waller Denmark single male dept 1
295 Christen A. Larsen 20y male servant Denmark single male dept 2
296 Niels Christensen 22y male servant Denmark single male dept 1
297* Axel Fuer??es 21y male farmer Denmark single male dept -
298 Niels P. Nielsen 18y male servant Denmark single male dept 1
299 Johannes Nansen 21y male farmer Germany single male dept 1
300 Peter Kofoed 26y male joiner Denmark single male dept 2
301 Anton Olsen 22y male smith Denmark single male dept 2
302 Hansine Vibe 22y female girl Denmark single female dept -
303* Andreas Kofoed 11y male farmer Denmark single male dept 1
304 Emil Hansen 38y male sailor Denmark single male dept 2
305 Johan Andersen 27y male cooper Denmark single male dept -
306 Jens C. Andersen 22y male servant Denmark single male dept 1
307 Jens C. Nielsen 28y male servant Denmark single male dept 1
308 Willadr Eriksen 25y male servant Denmark single male dept 1
309 Magnus Gudmundsen 32y male merchant Sweden single male dept 1
310 Adolph R. Nielsen 22y male mason Germany single male dept 1
311* E?eck G. Christensen 21y male commis Denmark single male dept -
312 Ane S. Petersen 42y female work woman Denmark family dept 1
313 Bertil Petersen 9y female child Denmark family dept -
314 Ane Petersen ?y female child Denmark family dept -
315 Martus Petersen ?2y male farmer Denmark family dept 2
316 Karen Petersen 17y female wife Denmark family dept -
317 Jacob Petersen 2y male child Denmark family dept -
318 Anna Petersen 11m female child Denmark family dept -
319 Jorgen Sorensen 23y male mason Denmark single male dept 1
320 Jorgen Pedersen 21y male servant Denmark single male dept 1
321 Anders Larsen 22y male miller Denmark single male dept 1
322 Niels P. Jensen 26y male smith Amerika single male dept 1
323 Maren Hansen 24y female girl Denmark single female dept 1
324 Niels Andersen 32y male mason Denmark single male dept 1
325 Lauritz Gotfredsen 22y male servant Denmark single male dept -
326 Ole Hansen 34y male farmer Denmark single male dept 1
327 Rasmus P. Offersen 45y male day laborer Denmark single male dept 2
328 Johan Kindler 20y male satlers Denmark single male dept 1
329 Knud Orting 22y male smith Amerika single male dept 1
330 Johanne Knudsen 20y female servant girl Denmark single female dept 3
331 Kristin Orting 18y male farmer Denmark single male dept 2
332 Vilhelm Netsche 19y male satler Germany single male dept -
333 Niels Nielsen 30y male farmer Amerika single male dept 1
334* Carl Richart 28y male farmer Denmark single male dept 1
335 Karen M. Nielsen 29y female miss Denmark single female dept 1
336 Christen Jorgensen 32y male labourer Denmark single male dept 1
337 Alma Jorgensen 33y female wife Amerika family dept 3
338 Sigrid Jorgensen 7y female child Amerika family dept -
339 Robert Jorgensen 4y male child Amerika family dept -
340 Anders Laursen 26y male labourer Denmark single male dept 1
341 Erik Larson 21y male workman Sweden single male dept 2
342 Charles Pattinson 30y male workman Sweden single male dept 2
343 Otis Anderson 23y male workman Sweden single male dept 2
344 Samuel Anderson 18y male workman Sweden single male dept -
345 Carl Lavin Person 26y male workman Sweden family dept 2
346 Amanda Josefine Person 24y female wife Sweden family dept -
347 Johan Edvard Person 2y male boy Sweden family dept -
348 Elin Maria Person 1y female girl Sweden family dept -
349 Arfvda Y. Gustafsdotter 20y female miss Sweden single female dept 1
350 Matilde Chr. Andreasdotter 23y female miss Sweden single female dept 1
351 Johan G. Pattinson 38y male workman Sweden single male dept ?
352 Arfvid Anderson 20y male workman Sweden single male dept ?
353*
354* Carl Edvard Nordstrom 25y male workman Sweden single male dept ?
355 Per Martinson 19y male workman Sweden single male dept 2
356 H. N. Bjornback 28y male engineer Sweden 2nd cabin 5
357 Thure N Tegrans 21y male engineer Sweden 2nd cabin 3
358 L. J. R. Arvidsson 21y male engineer Sweden single male dept 3
359 Wilhelm Bengtson 18y male engineer Sweden single male dept 1
360* H. A. H. Sjostrom 18y male engineer Sweden single male dept 2
361 P. R. Petterson 17y male engineer Sweden single male dept 2
362 J. O. Petterson 28y male engineer Sweden single male dept 1
363 L. N. Wahlberg 42y male engineer Sweden single male dept 2
364 Anders Olsson 17y male engineer Sweden single male dept 1
365 Carl Brodin 19y male engineer Sweden single male dept 1
366 John Anderson 49y male engineer Sweden single male dept -
367 Nils Persson 27y male engineer Sweden single male dept -
Transcriber's Notes:
* The column regarding destination was eliminated since, without exception, the destination
was the United States. Also, the column regarding length of stay was eliminated. The lister
wrote "in transient" along the side of the pages of all entries; it is presumed that these
persons were actually intending to settle in the United States. The column regarding deaths
on board was also eliminated, since there were no deaths recorded.
An asterisk (*) indicates an error on the part of the original recorder, not the transcriber,
or is used to call your attention to additional information in the transcriber's notes.
A ? indicates letter or letters that could not be read because of the quality of the document
or the handwriting of the original lister. Every attempt is made to list possibilities when
feasible. That which is included in parentheses has been added by the transcriber; it was not
added by the original lister. The lister chose not to spell "male" and "female" entirely; the
transcriber has spelled both for ease in reading. At times the endings of the names were very
indistinct. Transcriber assumed that the Norwegian practice of using "sen" instead of "son"
was used and so transcribed the names.
Passengers 1-156 were from the ports of Christiana and Christiansand, Norway. Passengers
157-367 were from the port of Copenhagen, Denmark. The lister began renumbering the passengers
from Copenhagen at "one", but the transcriber has continued the numbering from passenger
157 through the end.
For information on this ship, click here for the Solem, Swiggum & Austheim site.
15,18 and 19 Umlaut over the "o" in surname
24 & 25 Some surname possibilities: Hafsist, Hafsust, Hafsiest
39 Given name: Gunhild? Surname appears to be: Ramenger or Ramanger; however, it
appears that there is a "dot" for an "i" close to the capital "R". Raimenger? Riamanger?
75 No age is noted, no ditto to above
76 Nicolaj Nilsen, 24years, male, sailor, Norway, single male dept., no baggage. Name was
crossed off the list and the list was renumbered at this point. It is presumed that he
did not make the voyage
80 Age may be 22
89 Age may be 24
136 & 137 These are at the top of a page and the corner is so dark it is unreadable.
However, it is assumed that these two children are with the previous passengers.
The spelling of the surname differs, however.
168 & 169. There is a tear in the page; can't tell what's written in the year column, if
anything.
178 Between #177 and #178 the name Soren Chr. Olsen, 21y, male, farmer, Denmark was
crossed out.
192 Surname possibly Jensen
199 Between #198 and #199 the following names are crossed out and page is re-numbered:
Vidhil?? J Die?ler, 32y, male, farmer, Denmark, family dept, no baggage
Louisa Die?ler, 24y, female, wife, Denmark, family dept, no baggage
209 Umlaut over "u" in surname. Occupation: This would be a "clerk" in French; perhaps
the lister had a French background?
214 & 215 There is a tear in the page and ages cannot be read.
221 Between #220 and #221 the following is crossed out and page is re-numbered:
Lars P. Hanner, 21y, male, servant, Denmark, single male dept, no baggage
230 Calling: possibly "machinist"
245 Between #244 and #245 the following is crossed out and page is re-numbered:
Oliv?dsen Jensen, 39y, male, mason, Denmark, male dept, no baggage.
256 Surname: Penschel, Peuschel
264 & 265 These entries appear to be at a crease and there is a tear where the age should
be.
285 & 311 Occupation: This would be translated as "clerk" from French. Perhaps the lister
was of a French background?
297 Surname looks like: Fuerinoes, Fuermves, Fuermres, etc.
311 Given name. The missing letter extends below the line - "g", "y" "j"
303 The age seems to be in error; or else the calling should be "child".
334 At the end of the surname there appears to be something written at a downward angle.
It could be a continuation of the surname (-sen), or a clarification. It is written
so small that it is unreadable.
353 Unfortunately, this name is completely lost. It is at the crease of the page in
the book and is too dark to be read. Dittoes indicate, however, that it is a male
who was in the single male dept of the ship.
354 Umlaut 2nd "o" in surname.
360 Umlaut "o's" in surname. Also, above the column regarding sex are the numbers: 11x26876
3/4/38. See http://www.jewishgen.org/InfoFiles/Manifests/ for an explanation.
Correspondence 2/10/2005 passenger #142 Friis
***Parents & siblings on 1865 census in Stavanger Norway
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=f61103
&gardpostnr=148&personpostnr=1616&merk=1616#ovre
***Record of leaving Norway on same ship
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=STAV&g
ardpostnr=4394&merk=4394#ovre 4394
Stavanger 1884 F0102 BERENTSEN-ĘTTEN(1932)S.39 Johan Andreas Friis M
05021856 ?1884 Salmager G Stvgr. NORGE Usa . 2 R 889
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 475, List 386
Transcribed by Lora Lee Ament and Patricia Kennedy members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
07 April 2004
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.