Steamship Eider
I, W'm Willigerod, Master of the Steamship "Eider", do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of the City of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said Steamship Eider at Bremen and Southampton from which Port the said Steamship Eider has now arrived; and that on said list is truly designated the age, sex, and calling of each of the said passengers, the location of the compartment or space occupied by each during the passage, the country of citizenship of each, and also the destination or location intended by each; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the dates and causes of death, and the names and ages of those who died; also of the pieces of baggage of each; also a true statement, so far as it can be ascertained, with reference to the intention of each alien passenger as to a projected sojourn in this country. So help me God. (signed) W. Willigarod, Master. Sworn to this July 19, 1884, Before me. (signed) L. Mig????l.
List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the Steamship Eider whereof W'm Willigerod is Master, from Bremen and Southampton, burthen 2952 and 71/100 brit. ????.
Columns represent: given name and surname, age, sex, calling, the country of which they are citizens, intended destination or location, location of compartment or space occupied, number of pieces of baggage and whether a transient or in transit or intending a protracted sojourn. Since no one died during the voyage, that column was omitted in this transcription.
1 Louis Bauer 34 M Merchant U.S.A. ? ? ?
2 Mrs. E. Porthun 55 F Wife Germany ? ? ? Transient
3 Mrs. Elfriede Mumm 28 F Wife Germany ? ? ? ?
4 Friedrich Mumm 4 M Child Germany ? ? ? ?
5* ????hard Mumm 1 M Child Germany ? ? ? ?
6 Carl Gust. Coppel 27 M Merchant U.S.A. U.S.A. ? ?
7* Louis F. Eisig 40 M Merchant U.S.A. U.S.A. ? ?
8 Fignaz Scheiner 55 M Merchant Hungary Hungary ? ? Transient
9 Rich'd Scheiner 9 M Child Hungary Hungary ? ? Transient
10 Georg Scheiner 5 M Child Hungary Hungary ? ? Transient
11 Leopold Harris 48 M Merchant U.S.A. U.S.A. ? ?
12* Minnk Harris 36 F Wife U.S.A. U.S.A. ? ?
13 Rosa Harris 11 F Child U.S.A. U.S.A. ? ?
14 Harry Harris 9 M Child U.S.A. U.S.A. ? ?
15 Martha Harris 6 F Child U.S.A. U.S.A. ? ?
16 Gottfried Kruger 19 M Merchant U.S.A. U.S.A. ? ?
17 Johann Kruger 18 M Merchant U.S.A. U.S.A. ? ?
18 Friedr. Delger 62 M Merchant U.S.A. U.S.A. ? ?
19 Ernest'e Delger 52 F Wife U.S.A. U.S.A. ? ?
20 Lilly Delger 18 F None U.S.A. U.S.A. ? ?
21 John Gerber 39 M Merchant U.S.A. U.S.A. ? ?
22 Mrs. John Gerber 28 F Wife U.S.A. U.S.A. ? ?
23 Robert Gerber 5 M Child U.S.A. U.S.A. ? ?
24 G.W. Michaelsen 34 M Merchant U.S.A. U.S.A. ? ?
25 Herm. Bendix 45 M Merchant U.S.A. U.S.A. ? ?
26 Albert Bendix 11 M Child U.S.A. U.S.A. ? ?
27* Jule A. Kaufmann 33 M Merchant U.S.A. U.S.A. ? ?
28 August Rothe 27 M Merchant U.S.A. U.S.A. ? ?
29* Otto Quentin 45 M Merchant U.S.A. U.S.A. ? ?
30* Mrs. A. Quentin 44 F Wife U.S.A. U.S.A. ? ?
31 Chas. T. Strauss 30 M Merchant U.S.A. U.S.A. ? ?
32 John G. Gillig 32 M Merchant U.S.A. U.S.A. ? ?
33* Jacob J. Ruppert ?? M None U.S.A. U.S.A. ? ?
34 Mrs. Amanda B. Douglas 34 F Wife U.S.A. U.S.A. ? ?
35 Miss Cornelia Ruppert 19 F None U.S.A. U.S.A. ? ?
36 Hermann Brosel 33 M Merchant U.S.A. U.S.A. ? ?
37 Henriette Bensen 36 F Widow U.S.A. U.S.A. ? ?
38* Lelia Bensen ? F Child U.S.A. U.S.A. ? ?
39 ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?
40 Clara Welts 29 F None U.S.A. ? ? ?
41 C.F. Welts Jr 40 M Merchant U.S.A. ? ? ?
42 John Sh????gen 35 M Merchant U.S.A. ? ? ?
43* Louis Holzmuister 30 M Merchant U.S.A. ? ? ?
44* Mary Holzmuister 26 F Wife U.S.A. ? ? ?
45 Alloe Clegy 21 F None U.S.A. ? ? ?
46 G.A. Schneider 40 M Merchant Germany Germany ? 2 Transient
47 Rich'd Sievers 40 M Merchant U.S.A. ? ? ?
48 Edward May 30 M Merchant U.S.A. ? ? ?
49 C. Heitemeyer 39 M Brewer U.S.A. ? ? ?
50 Wilh. Wolff 30 M Merchant U.S.A. ? ? ?
51 Adolph Seinecke 29 M Merchant U.S.A. ? ? ?
52 Julius Einstein 44 M Merchant U.S.A. ? ? ?
53 Miss Lina Einstein 19 F None U.S.A. ? ? ?
54 Ed. Schefer 32 M Merchant U.S.A. ? ? ?
55 George Andreas 30 M Merchant U.S.A. ? ? ?
56* E.K. Harris 4? M Merchant U.S.A. ? ? ?
57 Frank C. Howells 19 M Merchant U.S.A. ? ? ?
58* Chifford Howells 1? M Merchant U.S.A. ? ? ?
59 G.H. Bend 48 M Merchant U.S.A. ? ? ?
60 Chris. ??? H. Bend ?? F Wife U.S.A. ? ? ?
61 Johann Bend 1? M None U.S.A. ? ? ?
62 Henna Bend 5 F Child U.S.A. ? ? ?
63* Just'a ?????s 30 F Wife U.S.A. ? ? ?
64* Miss Mary E. Hebard 2? F None U.S.A. ? ? ?
65 ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?
66* ??? Hanns Morgan 19 ? ? U.S.A. ? ? ?
67* ?????? ??????? 20 ? ? U.S.A. ? ? ?
68* Chas. ??????? ?6 M ? U.S.A. ? ? ?
69* M????? ??????? ?? ? ? U.S.A. ? ? ?
70* W. ?????? ??????? ?? ? ? U.S.A. ? ? ?
71* Mrs. W. ??????? ?? F Wife U.S.A. ? ? ?
72* J.A. ??????? ?? ? ?????? U.S.A. ? ? ?
73* Mrs. J.A. ??????? ?? F Wife U.S.A. ? ? ?
74* Henry Fox ?? M Merchant U.S.A. ? ? ?
75* John Hughes ?? M Merchant U.S.A. ? ? ?
76* Ed. Lob????? ?? M Merchant U.S.A. ? ? ?
77* Louis ??????? ?? M Merchant U.S.A. ? ? ?
78 Lief Hansing 45 M Tourist Germany Germany 2nd Cabin ? Transient
79 Emilie Hansing 6 F Child Germany Germany 2nd Cabin ? Transient
80 Wally Guttenberg 16 M None Germany Germany 2nd Cabin ? Transient
81 Elizabeth Guttenberg 14 F None Germany Germany 2nd Cabin ? Transient
82 Henry Bauer 37 M Tourist Germany Germany 2nd Cabin ? Transient
83 Friedr. Rosalino 21 M Apothecary Germany Germany 2nd Cabin ? Transient
84 Maria Kocerovsky 30 F None Bohemia Bohemia 2nd Cabin ? Transient
85 Mary Hohner 45 F Wife Germany Germany 2nd Cabin ? Transient
86 Therese Hohner 9 F Child Germany Germany 2nd Cabin ? Transient
87 Albert Spath 24 M Tourist Germany Germany 2nd Cabin ? Transient
88* Em????? Spath ?? M Infant U.S.A. U.S.A. 2nd Cabin ?
89* ?????? ??????? ?? ? ?????? U.S.A. U.S.A. 2nd Cabin ?
90* He???? Alb????? ?? ? ?????? U.S.A. U.S.A. 2nd Cabin ?
91* Wilh. Alb????? 11 ? Child U.S.A. U.S.A. 2nd Cabin ?
92* Franz Fiff ?? M Merchant U.S.A. U.S.A. 2nd Cabin ?
93* H???? Fiff ?? F Child U.S.A. U.S.A. 2nd Cabin ?
94* Jacob ??????? ?? M Merchant U.S.A. U.S.A. 2nd Cabin ?
95* H????? ??????? ?? ? ?????? U.S.A. U.S.A. 2nd Cabin ?
96* Peter ????? 38 M ?????? U.S.A. U.S.A. 2nd Cabin ?
97* ?????? ??????? 36 F Wife U.S.A. U.S.A. 2nd Cabin ?
98* Heinr. Weidemann ?0 M Merchant U.S.A. U.S.A. 2nd Cabin ?
99* ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?
100* Henry Branthman 5? M ? ? ? ? ? ?
101* Chas. ??????? 27 M ? ? ? ? ? ?
102* Co???a ??????? 34 ? ? ? ? ? ? ?
103* Henry ??????? ?? M ? ? ? ? ? ?
104* Bar?? ??????? ?? F Wife ? ? ? ? ?
105* Mathias ??????? ?? M Merchant ? ? ? ? ?
106 Carl Pingel 35 M Tourist Germany Germany ? ? Transient
107 Lina Pingel 25 F Wife Germany Germany ? ? Transient
108 Marie Pingel 7 F Child Germany Germany ? ? Transient
109 Toni Pingel 6 F Child Germany Germany ? ? Transient
110 Agnes Pingel 5 F Child Germany Germany ? ? Transient
111 Carl Pingel 3 M Child Germany Germany ? ? Transient
112 Rosa Pingel 0y9m F Child Germany Germany ? ? Transient
113 Henriette Baer 30 F None Germany Germany ? ? Transient
114 Bertha Kolde 20 F None Germany Germany 2nd Cabin 2 Transient
115* Bernh'd Ginsberg 49 M ?inman Austria Austria 2nd Cabin 1 Transient
116 Henry Birkner 23 M Landlord Austria Austria 2nd Cabin 1 Transient
117 Emmy Schlotfield 16 F None Germany Germany 2nd Cabin 1 Transient
118 Elise Hetlith 24 F None Germany Germany 2nd Cabin 2 Transient
119 Louis Jung 36 M Merchant Germany Germany 2nd Cabin 1 Transient
120 Lina Weber 21 F None Germany Germany 2nd Cabin 2 Transient
121 Philipp Jacobi 15 M None Germany Germany 2nd Cabin ? Transient
122* ?????? ??????? ?? ? ?????? ? ? 2nd Cabin ? ?
123* ?????? ??????? ?? ? ?????? ? ? 2nd Cabin ? ?
124* ?????? ??????? ?? F Wife ? ? 2nd Cabin ? ?
125* Philipp ??????? ?? M Merchant ? ? 2nd Cabin ? ?
126* ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?
127* ?????? ??????? ?? ? ?????? ? ? 2nd Cabin ? ?
128* ?????? ??????? ?? ? ?????? ? ? 2nd Cabin ? ?
129* ?????? ??????? ?? ? ?????? ? ? 2nd Cabin ? ?
130 Rev. Joh. Maria Bleyler 26 M Priest Germany Germany ? ? Transient
131 Rev. Gottf. Friedmann 28 M Priest Germany Germany ? ? Transient
132 Rev. Anselm Beyeran 35 M Priest Germany Germany ? ? Transient
133 Rev. Johann Maier 22 M Priest Germany Germany ? ? Transient
134 Rev. Georz Spiegler 20 M Priest Germany Germany ? ? Transient
135 Sebastian Hohenberger 17 M Student Germany Germany ? ? Transient
136 Andreas Thalmeyer 18 M Student Germany Germany ? ? Transient
137* Theresia Hauswirk 24 F Sister Germany Germany ? ? Transient
138* Franzka Biohler 25 F Sister Germany Germany ? ? Transient
139 Gustav Roscher 39 M Merchant Germany Germany ? ? Transient
140 Minna Abraham 24 F None Germany Germany ? ? Transient
141 Philipp Jacobsen 24 M Birdsman Norway Norway ? ? Transient
142* Hermann ??????? 4? M Merchant U.S.A. U.S.A. 2nd Cabin ?
143* Fra?? ??????? ?? ? ?????? U.S.A. U.S.A. 2nd Cabin ?
144* ?????? ??????? ?? F Wife U.S.A. U.S.A. 2nd Cabin ?
145* Joh? King ?? M Farmer U.S.A. U.S.A. 2nd Cabin ?
146* Wenzl ?a????? ?? ? ?????? U.S.A. U.S.A. 2nd Cabin ?
147* ?????? ???????? ?? F Wife U.S.A. U.S.A. 2nd Cabin ?
148* ?o??ffe ??????? ?? ? Child U.S.A. U.S.A. 2nd Cabin ?
149* ????lla ??????? ?? ? Child U.S.A. U.S.A. 2nd Cabin ?
150* ?????? ??????? ?? ? ?????? U.S.A. U.S.A. 2nd Cabin ?
151* Miss Loff ??????? ?? F ?????? U.S.A. U.S.A. 2nd Cabin ?
152 Miss L. Cassie 17 F Artiste England England 2nd Cabin ? Transient
153 Miss F. Cassie 18 F Artiste England England 2nd Cabin ? Transient
154 Miss M. Cassie 22 F Artiste England England 2nd Cabin ? Transient
155 Miss Ida Mitchell 22 F Artiste England England 2nd Cabin ? Transient
156 Miss L. Berry 25 F Artiste England England 2nd Cabin ? Transient
157 Miss N. Muir 23 F Artiste England England 2nd Cabin ? Transient
158 Emily ? ?? ? ? ? ? ? ? ?
159 August Seidel 32 M Labourer Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
160 Caroll Seidel 25 F None Germany U.S.A. Steerage B ? Permanent
161* Mathilde Fictre 32 F Wife Germany U.S.A. Steerage A ? Permanent
162* Heine Fictre 8 M Child Germany U.S.A. Steerage A ? Permanent
163* Carl Fictre 5 M Child Germany U.S.A. Steerage B ? Permanent
164* Martha Fictre 2 F Child Germany U.S.A. Steerage B ? Permanent
165* Anna Fictre 0y3m F Child Germany U.S.A. Steerage B ? Permanent
166 Otto Kohler 31 M Farmer Germany U.S.A. Steerage C ? Permanent
167* Carl ?odel ?? M Lace Maker U.S.A. U.S.A. ? ?
168* Auguste Vodel 43 F Wife Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
169 Helene Vodel 18 F None Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
170 Martha Vodel 11 F Child Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
171 Julie Trummer 54 F Wife Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
172 Olga Trummer 25 F Wife Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
173 Liddy Otto 37 F Wife Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
174 Marie Otto 11 F Child Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
175 Liddy Otto 9 F Child Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
176 Ernest Otto 8 M Child Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
177 Helene Otto 6 F Child Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
178 Carl Otto 3 M Child Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
179 Geo. Fredr. ??liss 29 M Labourer U.S.A. U.S.A. Steerage ? ?
180 Adolph Friedmer 18 M Tinman Hungary U.S.A. Steerage ? ? Permanent
181 Peter Otto 27 M Farmer Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
182 Marie Lammers 17 F None Germany U.S.A. Steerage B ? Permanent
183* Susanna Bar?ch 17 F ? Hungary U.S.A. Steerage ? ? Permanent
184* Johann Bohsch???? ?? ? ? ? ? ? ? ?
185* Marie Vecla 17 F None ? ? ? ? ?
186 Antonie Zemann 19 F None ? ? ? ? ?
187 Marie Berkova 20 F None ? ? ? ? ?
188 Regine Stehling 15 F None ? ? ? ? ?
189 Regine Stehling 22 F None ? ? ? ? ?
190 Louise Begel 18 F None ? ? ? ? ?
191 Helene Hanstein 37 F None ? ? ? ? ?
192 Dorothea Brauns 27 F Wife ? ? ? A ? ?
193 Marie Brauns 2y6m F Child ? ? ? ? ?
194 Bertha Brauns 0y11m F Child ? ? ? ? ?
195 Carl E. Kron 23 M Farmer Sweden ? ? C ? ?
196 Wilhelmine Johansen 19 F None Sweden ? ? B ? ?
197 Hedwig Schroder 15 F None Germany ? ? ? ?
198 Emilie Schwind 77 F Wife Germany ? ? A ? ?
199 Emil Schwind 44 M Landlord Germany ? ? ? ?
200 Marie Schwind 37 F Wife Germany ? ? ? ?
201 Hedwig Schwind 17 F None Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
202 Man Schwind 15 M None Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
203 Fritz Schwind 13 M Child Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
204 Bertha Schwind 11 F Child Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
205 Ida Schwind 10 F Child Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
206 Gertrude Schwind 8 F Child Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
207 Wilhelmine Wiltke 23 F None Germany U.S.A. Steerage B ? Permanent
208 Wilhelm Gecks 50 M Painter Germany U.S.A. Steerage A ? Permanent
209 Anna Gecks 38 F Wife Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
210 Charlotte Gecks 11 F Child Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
211 Emilie Gecks 10 F Child Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
212 Ludwig Gecks 9 M Child Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
213 Willy Gecks 4 M Child Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
214 Hellmuth Adami 42 M Labourer Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
215* Fried??? ??????? 42 M Weaver U.S.A. U.S.A. Steerage ? ?
216 Andr. Atloff 41 M Shoemaker U.S.A. U.S.A. Steerage ? ?
217 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
218 Edwin Bahnert 38 M ? ? ? ? ? ?
219 Hermann Schier 39 M Weaver Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
220 Adolph Schier 11 M Child Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
221 Agnes Just 19 F Wife Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
222 Minna Just 0y9m F Child Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
223 Anna Steingrebe 25 F None Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
224 Fried'ke Grehl 60 F Wife Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
225 Aug'e Klingsberg 14 F None Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
226 Herm. Beyer 23 M Joiner Germany U.S.A. Steerage C ? Permanent
227 Wilh. Sommerfeld 18 M Tinman Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
228 Eva Ludwig 55 F Wife U.S.A. U.S.A. Steerage ? ?
229 Alfred Ludwig 8 M Child U.S.A. U.S.A. Steerage ? ?
230 Louise Ruge 38 F Wife U.S.A. U.S.A. Steerage ? ?
231 Anna Ruge 0y11m F Child U.S.A. U.S.A. Steerage ? ?
232 Anna Schilke 82 F Widow Germany U.S.A. Steerage A ? Permanent
233* Josef ??????? 41 M Farmer U.S.A. U.S.A. Steerage C ?
234* Gustav R?????? ?? M Watchmaker U.S.A. U.S.A. Steerage ? ?
235* W????? ??????? ?? M Beadsman U.S.A. U.S.A. Steerage ? ?
236* ?????? ??????? ?? ? Beadsman U.S.A. U.S.A. Steerage ? ?
237 Barb'a Gruchowski 65 F Wife Germany U.S.A. Steerage B ? Permanent
238 Maria Weber 31 F Wife Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
239 Heinr. Voller 28 M Labourer Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
240* Hinderk P. Rewerts 27 M Labourer Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
241 Emma Schubert 21 F None Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
242 August Degner 32 M Farmer Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
243* Louise Degner 29 F Wife Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
244* Aug'e Degner 2 F Child Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
245* Michael Degner 60 M Landlord Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
246* Justine Degner 50 F Wife Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
247 Carl Reiper 24 M Brewer Germany U.S.A. Steerage C ? Permanent
248 Elisab. Brose 21 F Wife Germany U.S.A. Steerage A ? Permanent
249 Elisab. Brose 0y9m F Child Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
250 Rudolf Huwe 31 M Labourer Germany U.S.A. Steerage C ? Permanent
251 Heinr. Stallbohm 49 M Labourer Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
252* Anna Gotz 21 F None Germany U.S.A. Steerage B ? Permanent
253 Heinr. Zahn 15 M None Germany U.S.A. Steerage C ? Permanent
254* Ludwike Mullerbauer 23 F None Germany U.S.A. Steerage B ? Permanent
255 Cresoenz Sturm 39 M Labourer Germany U.S.A. Steerage A ? Permanent
256 Albert Sturm 4 M Child Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
257 Cresoenz Sturm 8 M Child Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
258 Josefa Sturm 21 F None Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
259 Josef Sturm 14 M None Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
260 Maria Neff 27 F None Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
261 Amalia Meidel 25 F None Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
262 Josef Gerold 19 M Joiner Germany U.S.A. Steerage C ? Permanent
263 Ottilie Block 22 F None Germany U.S.A. Steerage B ? Permanent
264* Marie Schonjahn 21 F None Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
265 Amalia Gillmeister 22 F Wife Germany U.S.A. Steerage A ? Permanent
266 Wilhelm Gillmeister 0y9m M Child Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
267 Albert Stiegelmeyer 24 M Labourer Germany U.S.A. Steerage C ? Permanent
268 Therese Stiegelmeyer 19 F None Germany U.S.A. Steerage B ? Permanent
269 Adolph Dernehl 25 M Landlord Germany U.S.A. Steerage C ? Permanent
270 Mathis Tuppela 32 M Farmer Sweden U.S.A. Steerage ? ? Permanent
271 Henry Raasummaa 28 M Joiner Sweden U.S.A. Steerage ? ? Permanent
272 Nils E. Hannula 32 M Tinman Sweden U.S.A. Steerage ? ? Permanent
273 Matis Haapjarvin 36 M Joiner Sweden U.S.A. Steerage ? ? Permanent
274 Cath'a Eifert 18 F None Germany U.S.A. Steerage B ? Permanent
275 Leopold Strobl 26 M Labourer Germany U.S.A. Steerage C ? Permanent
276 Lena S. Kemppainer 32 F Wife Sweden U.S.A. Steerage A ? Permanent
277* Joar Kemppainer ?? M Child Sweden U.S.A. Steerage ? ? Permanent
278 Emanuel Korpikoski 32 M Butcher Sweden U.S.A. Steerage ? ? Permanent
279 Jacob Sebastian 26 M Farmer Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
280 Johann Abt 26 M Labourer Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
281 Anton Kost 34 M Landlord Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
282 Franz Wissner 26 M Joiner Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
283* Engen Hohn 25 M Tinman Germany U.S.A. Steerage ? ? Permanent
284* Marie Muller 19 F None Germany U.S.A. Steerage B ? Permanent
285 Georg Keppler 23 M Farmer Germany U.S.A. Steerage C ? Permanent
286* Alexander Buk??mann 4? M Labourer U.S.A. U.S.A. Steerage ? ?
287* Frank H??????? 21 M Moldmaker U.S.A. U.S.A. Steerage ? ?
288* Otto ????owski 31 M Bookbinder U.S.A. U.S.A. Steerage ? ?
289* William ?????? 18 M Labourer U.S.A. U.S.A. Steerage ? ?
290* Carl ??????? 57 M Farmer U.S.A. U.S.A. Steerage ? ?
291* Jacob Sch?????? 57 M Farmer U.S.A. U.S.A. Steerage ? ?
Transcriber's Notes:
This ship's manifest is in very poor condition. The pages have broken apart into as
many as eight separate fragments and have been taped or pasted together again.
Fragments of some pages are missing and where passenger data are missing, the absent
information is indicated by "?".
Although there are sections of the manifest which are quite readable, the writing in
other places has become so faint as to be virtually invisible. Even though the
transcription was done with deliberate care, some passenger information such as names,
ages, destinations, etc. were too faint to be transcribed and are indicated by "?????".
An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the
manifest or something that the reader should note.
A question mark (?) indicates a letter or a number that can not be transcribed
definitely.
In the citizenship and destination columns, where the recorder entered "U. St. of A.",
the transcrbers have substituted "U.S.A." for formatting reasons.
In the column for transient, in transit or intending a protracted sojourn, where the
recorder entered "Int. Protracted Sojourn", the transcribers have substituted
the word "Permanent" for formatting reasons.
The transcribers numbered all the passengers consecutively 1 through 291, but the one
who recorded the original manifest numbered the 1st Cabin passengers from 1 through 77,
the 2nd Cabin passengers from 1 through 81 and Steerage passengers from 1 through 133.
Passenger Notes:
5 Damage to manifest makes deciphering the Age difficult, but Age is likely 1 ot 7.
7 Surname is very faint, but appears to be either "Eisig" or "Eing".
12 Last letter of given name is unclear, but appears to be "k". Name is possibly
"Minnk" or "Minnak".
27 Given name appears to be "Jule", but there is a diagonnal line across the "l"
where the recorder may have intended a "t" for "Jute".
29-30 Surname appears to be either "Quintin" or "Quentin".
33 Age is very faint, but might possibly be 10.
38 Given name appears to be either "Lelia" or "Lelja". Manifest is damaged in this
area, but passenger's Age appears to be either 1 or 7.
42 Surname clearly begins "Sh" followed by several letters that are too faint to
decipher followed by either "s" or "t" followed by "gen".
43-44 Surname appears to be either "Holzminster' or "Holzmuister".
56 Age is very faint, but is likely 45, or maybe 43.
58 Second digit of Age is too faded decipher with certainty, but might be 13 or 18.
60 Given name is clearly written "Chris." followed a letter or letters which are too
faint to decipher. Age is too faint to decipher.
61 Age is too faint to decipher.
63 Surname is too faint to decipher, but appears to end in "s".
64 Surname is faint, but appears to be either "Hebard" or "Heband".
65 Manifest is damaged in this area, but Age might possibly be 21 or 27.
66-77 The writing in this area of the manifest is very faint and sometimes not visible.
The transcribed information is uncertain and should be viewed with some skepticism.
87 There is an umlaut (") above the "a" in surname.
88-105 The writing in this area of the manifest is very faint and sometimes not visible.
The transcribed information is uncertain and should be viewed with some skepticism.
98 Given name appears to be either "Heim" or "Heinr.", an abbreviation for "Heinrick".
Age is faint, but appears to be either 40 or 70.
100 Surname appears to be either "Branthmann", "Brauthmann" or even "Wanthmann". Age is
very faint, but might be 50 or 55.
115 First letter of Calling is not clear, but Calling might possibly be "Tinman".
122-129 The writing in this area of the manifest is so faint that much of the writing is
not even visible. The transcribed information is uncertain and should be viewed with
some skepticism.
137-138 Complete entry for Calling is "Sister of Charity".
142-151 The writing in this area of the manifest is so faint that much of the writing is
not even visible. The transcribed information is uncertain and should be viewed with
some skepticism.
161-165 Surname is possibly "Fictre", "Fictse" or "Fietse".
167 First letter of surname is very faint, but might possibly be "K" or "V" for possible
surnames "Kodel" or "Vodel". Age is too faint to decipher.
168 Surname appears to be "Vodel", but might possibly be "Vodet".
185 Surname appears to be either "Vecla' or "Veila".
215 All the information for this passenger is extremely faint and transcription is uncertain.
233-236 The writing in this area of the manifest is so faint that much of the writing is
not even visible. The transcribed information is uncertain and should be viewed with
some skepticism.
240 Surname is either "Rewerts" or "Rerverts".
243- 246 The manifest is damaged in the area of the surname and age, but it appears that there
is no surname entered, perhaps just dittos but they are not visible because of the damage.
Surname is likely the same as passenger No. 242, "Degner". Age of No. 243 is possibly 29.
252 There appears to be an umlaut above the "o" in the surname.
255 There appears to be an umlaut above the "u" in the surname.
255 There appears to be an umlaut above the "u" in the surname.
264 There appears to be an umlaut above the "o" in the surname.
277 Age is not readable because of damage to the manifest in this area, but Age appears to
be entered in months rather than in years, so the passenger is likely an infant.
283 There appears to be an umlaut above the "o" in the surname.
284 There appears to be an umlaut above the "u" in the surname.
286 Surname is possibly "Bukmann".
286-291 The writing in this area of the manifest is so faint that much of the writing is
not even visible. The transcribed information is uncertain and should be viewed with
some skepticism.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 478, List 902.
Transcribed by Phil Buckley and Harry Green members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
10 June 2003
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.