SS Cimbria
I, C. L. Brandt Master of the German Steam Ship Cimbria do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Steamer Cimbria at Hamburg and Havre from which port said vessel has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God. (signed) C. L. Brandt
Sworn to this 6 May 1875 Before me ???????
List or Manifest of all the Passengers taken on board the German Steam Ship Cimbria whereof C. L. Brandt is Master from Hamburg burthen 3318 tons.
Columns represent: Name, Age, Sex, Occupation, Country to which they severally belong, Country of which they they intend to become inhabitants, part of vessel occupied during passage. All passengers intend to become inhabitants of the United States so that column was eliminated.
Betweendeck Passengers
1 Hans Reimess 35 male farmer Germany
2 Marg'the Reimess 30 female wife Germany
3 Johannes Reimess 3 male child Germany
4 Anna Reimess 2 female child Germany
5 Emma Reimess 8m female infant Germany
6 Friedr. Heyer 41 male farmer Germany
7 Wilhelmine Heyer 29 female wife Germany
8 August Heyer 6 male child Germany
9 Julius Heyer 5 male child Germany
10 Richard Heyer 3 male child Germany
11 Friedr. Heyer 9m male infant Germany
12 Cath'a Vobrzynaka 26 female single Germany
13 Wilhelmine Simdakauf 42 female woman Germany
14 Lizzie Simdakauf 14 female daughter Germany
15 Anna Brosan 49 female woman Germany
16 Hans Brosan 21 male son Germany
17 Hansen Besher 8 male child Germany
18* Julius Losher 25 male farmer Germany
19 Carl Schelt 22 male farmer Germany
20 Louis Storm 30 male chimneysweep U. States
21 Caroline Storm 20 female wife U. States
22 Franz Storm 11m male infant U. States
23 Carl Heller 35 male farmer Germany
24 Albertine Heller 42 female wife Germany
25 August Heller 9 male child Germany
26 Heinrick Hartmann 24 male farmer Germany
27 Cath'a Goreska 37 female woman Germany
28 Julian Goreska 8 female child Germany
29 Franzisca Goreska 4 female child Germany
30 Molli Goreska 2 female child Germnay
31 Cath'a Goreska 11m female child Germany
32 August Koll 16 male farmer Germany
33 Friedr. Justis 76 male farmer Germany
34 Minna Justis 74 female wife Germany
35 August Ponto 53 male farmer Germany
36 Ernestine Ponto 56 female wife Germany
37 Auguste Ponto 23 female child Germany
38 Emilie Ponto 19 female child Germany
39 Johan Ponto 9 male child Germany
40 Gottlieb Gess 36 male farmer Germany
41 Wilhelmine W. Gess 30 female wife Germany
42 Ernestine Gess 9 female child Germany
43 Auguste Gess 8 female child Germany
44 Pauline Gess 3 female child Germany
45 Wilhelm Gess 9m male infant Germany
46 Fried'ke Schwicktenberg 58 female woman Austria
47 Antonie Kuntz 30 female woman Germany
48* Henriette R???ke 22 female single Germany
49* Bertha R???ke 7 female child Germany
50 Johanne Parpart 22 female single Germany
51 Joachim Wilken 16 male farmer Austria
52 Franz Ludwik 25 male tailor Germany
53 Paul Senkteil 29 male smith Germany
54 Carl Burkchlik 26 male workman Germany
55 Johann Bachhines 52 male farmer Germnay
56 Juliane Bachhines 33 female wife Germany
57 Christian Bachhines 6 male child Germany
58 Caspar Bachhines 4 male child Germany
59 Anna Bachhines 2 female child Germany
60 Marie Bachhines 11m female infant Germany
61* Friedr. Paasch 17 male ????? Germany
62 Pauline Paasch 15 female Germany
63 Claus Paasch 9 male boy Germany
64 Johann Peters 21 male farmer Germany
65 Heinrich Tonder 30 male farmer Germany
66 Heinrich Wallrabe 16 male merchant Germany
67 Johann Hinrichs 40 male farmer U. States
68 Fried'ke Hinrichs 28 female wife U. States
69 Joachim Hinrichs 34 male farmer Germany
70 Marie Hinrichs 31 female wife Germany
71 Margr. Hinrichs 5 female child Germany
72 Wilhelm Hinrichs 3 male child Germany
73 Johann Hinrichs 8m male infant Germany
74 Margr. Hanscholz 58 female woman Germany
75 Johann Bartels 57 male farmer Germany
76 Margr. Bartels 51 female wife Germany
77 Peter Metchons 57 male farmer Germany
78 Wilhelm Metchons 29 male farmer Germany
79 Cath'a Metchons 13 female child Germnay
80 Peter Metchons 9 male child Germany
81 Vincenz Nikodym 54 male farmer Austria
82 Fransiska Nikodym 50 female wife Austria
83 Josef Nikodym 23 male child Austria
84 Anton Nikodym 19 male child Austria
85 Franz Nikodym 9 male child Austria
86 Josef Teply 28 male farmer Austria
87 Josepha Teply 25 female wife Austria
88 Josepha Teply 3 female child Austria
89 Josef Teply 9m male infant Austria
90 Josef Fojmann 45 male farmer Austria
91 Anna Fojmann 52 female wife Austria
92 Franz Fojmann 25 male child Austria
93 Vincent Fojmann 9 male child Austria
94 Lutje Jamann 30 male farmer Germany
95 Johann Wiorik 45 male farmer Germany
96 Marie Wiorik 37 female wife Germany
97 Sadiriga Wiorik 9 female child Germany
98 Marie Wiorik 5 female child Germany
99 Franz Pietrus 24 male farmer Germany
100 Margr. Kosfenn 56 female woman Germany
101 Josef Kalitzki 24 male farmer Germany
102 Marianne Kalitzki 22 female wife Germany
103 Maty Kabowski 31 male carpenter Germany
104 Elisabeth Kabowski 30 female wife Austria
105 Anna Kabowski 10 female child Austria
106 Wenzel Kabowski 6 male child Austria
107 Vojteck Sauchup 58 male farmer Austria
108 Anna Sauchup 56 female wife Austria
109 Elisabeth Sauchup 20 female child Austria
110 Marie Sauchup 9 female child Austria
111 Fowntick Marik 18 male farmer Austria
112 Maty Wlasth 15 male farmer Austria
113 Thomad Behorsky 25 male mason Austria
114 Jakob Fuksa 24 male farmer Austria
115 Josef Midlil 18 male farmer Austria
116 Marie Dvorak 38 female woman Austria
117 Franz Kodliska 18 male smith Austria
118 Voftech Svec 19 male farmer Austria
119 Friedr. Bennewitz 17 male farmer Germany
120 Caroline Bennewitz 20 female single German
121 Ludwika Knapp 16 female single Germany
122 Budalt Leyar 17 male cooper Germany
123 Christian Christon 25 male farmer Germany
124 Sophie Christon 35 female wife Germany
125 Friedr. Christon 11m male infant Germany
126 Wilhelm Hasher 8 male boy Germany
127 Carl Krieger 32 male merchant U. States
128 Josephine Krieger 36 female wife U. States
129 Hedwig Krieger 4 female child U. States
130 Eugen Krieger 10m male infant U. States
131 Rosa Haas 21 female single U. States
132 Adolph Burk 23 male upholsterer Germany
133 Johanne Balzerest 16 female single Germany
134 Therese Balzerest 18 female single Germany
135 Vadar Ludvik 24 male tailor Austria
136 Fried. Spengler 35 male mechanic Germany
137 Josef Wolf 40 male farmer Hungary
138 Theresia Wolf 40 female wife Hungary
139 Anna Trunner 20 female single Hungary
140 Anna Amanu 34 female furrier U. States
141 Michel Schwarzbauer 31 male farmer Hungary
142 Anne Schwarzbauer 22 female wife Hungary
143 Ferdinand Schwarzbauer 22 male farmer Hungary
144* Mathias Zeisbuhl 36 male farmer Hungary
145* Therese Zeisbuhl 30 female wife Hungary
146 Josef Sager 27 male farmer Hungary
147 Marie Sager 26 female wife Hungary
148* Theodore Schroder 31 male farmer Germany
149 Martin Fuksa 19 male locksmith Austria
150 Marie Beckmann 34 female woman Denmark
151 Susana Beckmann 7 female child Denmark
152 Georg Beckmann 4 male child Denmark
153 Hans Beckmann 4m male infant Denmark
154 Wilhelm Siebeske 36 male merchant Germany
155 Henriette Haske 20 female single Germany
156 Johann Thiesen 19 male single Germany
157 Lorenz Ruf 52 male farmer U. States
158 Peter Voss 31 male workman U. States
159 Vincent Bingap 23 male dyer Austria
160 Peter Lambert 34 male workman Germany
161 Franz Klopp 24 male workman Germany
162* Joseph Klose 37 male mason Germany
163* Maria Klose 31 female wife Germany
164* Heindrick Sch???? 16 male saddler Germany
165 Wilhelm Henrid 27 male confectionor U. States
166 Peter Michaelsen 26 male farmer U. States
167 Meta Rasmussen 26 female single Denmark
168 Petrea Jurgensen 23 female woman Denmark
169 Jens Jurgensen 11m male infant Denmark
170 Friedr. Hellwig 53 male fountain maker Germany
171 Susanna Peters 29 female woman Germany
172 Johann Peters 8 male boy Germany
173 Marie Peters 58 female woman Germany
174 Dorothea Jagorzinsky 21 female woman Germany
175 Auguste Jagorzinsky 9m female infant Germany
176 Nano Sornam 27 male farmer U. States
177 Andreas Sornam 68 male farmer Germany
178 Cath'a Sornam 53 female wife Germany
179 Edward Sornam 18 male son Germany
180 Georg Behnhen 13 male boy Germany
181 Fritz Sigmund 24 male stairbuilder U. States
182 Cath'a Herman 23 female single Germany
183 Sala Dahrmann 32 female woman Germany
184 Kuningmude Feldtmann 29 female single Germnay
185 Michael Furnstahl 50 male farmer Hungary
186 Cath'a Furnstahl 46 female wife Hungary
187 Franz Furnstahl 18 male child Hungary
188 Paul Furnstahl 16 male child Hungary
189 Stephan Furnstahl 12 male child Hungary
190 Michel Furnstahl 9 male child Hungary
191 Fritz Brunner 26 male baker Germany
192 Josef Gzerny 25 male farmer Austria
193 Albin Kobos 24 male merchant Germany
194 Lina Roth 24 female woman U. States
195 Antonie Reisnel 22 female single Germany
196 August Diessel 40 male merchant U. States
197 Carl Diessel 9 male son U. States
198 Mathilde Herzog 24 female single Germany
199 Christian Kuhfuss 26 male workman U. States
200 Wilhelm Fokkes 29 male workman Germany
201 Robert Christensen 19 male gardener Denmark
202 Manuel Pantelitzart 31 male mechanic Austria
203 Wilh'e Wusdel 20 female single Germany
204 Fried'e Wusdel 22 female single Germany
205 Johann Lemater 42 male farmer Germany
206 Christine Lemater 41 female wife Germany
207 Anna Lemater 16 female child Germany
208 Cath'a Lemater 12 female child Germany
209 Magdalena Lemater 7 female child Germany
210 Margarette Lemater 7 female child Germany
211 Carl Lemater 3 male child Germany
212 Marie Lemater 11m female infant Germany
213 Caroline Karsten 25 female single Germany
214 Johann Janchel 29 male farmer Germany
215 Cath'a Janchel 28 female wife Germany
216 Wilhelm Janchel 3 male child Germany
217 Fritz Janchel 10m male infant Germany
218* Johann Moller 26 male farmer Germany
219 Johann Geimers 26 male farmer Germany
220 Christian Johannsen 30 male farmer Germany
221* Jurgen Garstensen 28 male farmer Germany
222 Franz Hattarich 45 male shoemaker Germany
223 Sophie Hattarich 44 female wife Germany
224 Mathilde Hattarich 13 female daughter Germany
225 Josef Teavnich 30 male farmer Austria
226 Anna Teavnich 32 female wife Austria
227 Josef Teavnich 3 male child Austria
228 Adolf Teavnich 2 male child Austria
229 Vincenz Innela 21 male farmer Austria
230 Josef Hladty 38 male farmer Austria
231 Antonie Hladty 38 female wife Austria
232 Antonie Hladty 9 female child Austria
233 Josephine Hladty 3 female child Austria
234 Philipp Teply 63 male farmer Austria
235 Cath'a Teply 62 female wife Austria
236 Josephine Teply 23 female child Austria
237 Franz Teply 22 male child Austria
238 Antonie Teply 16 female child Austria
239 Franz Pascha 18 male farmer Austria
240 Anna Teply 20 female single Austria
241 Josef Chvals 31 male farmer Austria
242 Anna Chvals 23 female wife Austria
243 Josef Chvals 10m male infant Austria
244 Josef Kastamak 40 male farmer Austria
245 Cath'a Kastamak 35 female wife Austria
246 Josef Kastamak 9 male child Austria
247 Fransiska Kastamak 6 female child Austria
248 Franz Kastamak 3 male child Austria
249 Franz Buevala 35 male farmer Austria
250 Fransiska Buevala 33 female wife Austria
251 Franz Buevala 4 male child Austria
252 Wenzel Pokorny 57 male machinist Austria
253 Maria Pokorny 39 female wife Austria
254 Anna Pokorny 16 female daughter Austria
255 Marie Stolba 18 female single Austria
256 Marie Stolba 42 female woman Austria
257 Datlif Greve 16 male farmer Germany
258 Anna Greve 21 female single Germany
259* Jurgen Vogt 13 male boy Germany
260 Julius Jurisch 27 male merchant Germany
261 Mathias Wallers 23 male farmer Germany
262 Michel Schmidt 23 male farmer Germany
263 Peter Rasmussen 21 male farmer Germany
264 Fried'e Kasaten 28 female single Germany
265 Georg Naeve 31 male farmer U. States
266 Anton Stolba 18 male workman Austria
267 Emma Volkmann 15 female single Germany
268 Emilie Wenzil 24 female single Germany
269 Marianne Dombronick 40 female woman Russia
270 Marianne Dombronick 18 female child Russia
271 Agnes Dombronick 12 female child Russia
272 Therese Dombronick 5 female child Russia
273 Ladislaus Dombronick 11m male infant Russia
274 Adolph Kahl 34 male merchant U. States
275 Joseph Lachowski 47 male workman Germany
276 Louise Lachowski 50 female wife Germany
277 August Lachowski 23 male child Germany
278 Johann Lachowski 16 male child Germany
279 Josef Lachowski 9 male child Germany
280 Louise Lachowski 7 female child Germany
281* Samuel Neumann 34 male joiner U. States
282* Emilie Neumann 28 female wife U. States
283* Meta Neumann 4 female child U. States
284* Marthe Neumann 3 female child U. States
285 Henry Barker 49 male merchant U. States
286 Friedr. Baz 90 male merchant Germany
287 Wilhelm Klotz 36 male farmer Germany
288 Lonial Nisolei 34 female single Germany
289 Margr. Haub 28 female single Germany
290 Philipp Frankenbach 25 male farmer Germany
291 Margr. Harmann 20 female single Germany
292 Jacob Kalisch 45 male workman Germany
293 Susanne Kalisch 65 female wife Germany
294 Friedr. Kalisch 16 male workman Germany
295 Alwine Fahrmann 17 female single Germany
296 Robert Bodewald 38 male shoemaker Germany
297 Christiane Bodewald 39 female woman Germany
298 Franz Grupp 24 male single Germany
299 Hans Petersen 15 male farmer Germany
300 Constantin Imokotowicz 18 male workman Russia
301 Marias Doliwoki 39 male farmer Germany
302 Marianne Doliwoki 24 female wife Germany
303 Martin Doliwoki 3 male son Germany
304 Catharine Doliwoki 9m female infant Germany
305 Martin Heller 29 male farmer Germany
306 Ludwig Ewald 44 male joiner Germany
307 Albert Maslewski 59 male farmer Germnay
308 Cath'a Maslewski 60 female wife Germany
309 Andreas Maslewski 16 male son Germany
310 Wilhelm Rennpany 34 male tailor Germany
311 Michel Leppart 31 male farmer Germany
312 Anna Leppart 24 female wife Germany
313 Antonie Leppart 2 female daughter Germany
314 Fransiska Leppart 11m female infant Germany
315 Stefan Kowaszek 35 male workman Hungary
316 Johann Kowaszek 14 male workman Hungary
317 Johann Tuozasochik 37 male workman Hungary
318 Johann Jamisch 32 male workman Hungary
319 Gottfried Hansen 45 male seaman Denmark
320 Marie Hansen 45 female wife Denmark
321 Gottfried Hansen 10m male infant Denmark
322* Johann Kuhl 28 male Germany
323 James Brown 25 male farmer U. States
324 William Jackson 33 male seaman U. States
325 Joseph Jany 30 male workman Germany
326 Marianne Jany 24 female wife Germany
327 Wladislaus Jany 5 male son Germany
328 Stanislaus Jany 11m male infant Germnay
329 Marianne Jany 54 female woman Germany
330 August Gunchel 31 male merchant U. States
331 Emilie Gunchel 26 female wife U. States
332 Willy Gunchel 11m male son U. States
Transcriber's Notes:
* An asterisk is used to call attention to additional information in the
Transcriber's Notes.
? The ? marks indicate letters or words that cannot be read due to the quality of
the original document or the handwriting of the recorder.
* Names were transcribed as written regardless of spelling.
* No births or deaths were recorded.
18 Umlaut o in surname.
48,49 Names illegible due to handwriting.
61 Occupation illegible due to handwriting
144,145 Umlaut u in surname.
148 Umlaut o in surname.
162-164 Passenger names crossed out on manifest.
218 Umlaut o in surname.
221 Umlaut u in given name.
250 Umlaut u in given name.
281-284 Passenger names crossed out on manifest.
322 Umlaut u in surname.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 398, List 355.
Transcribed by Robert W. Grose a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
29 March 2004
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.