SS Kaiser
Wilhelm der Grosse
Affidavit of Surgeon
I, Dr. Ludeke, Surgeon of the "Kaiser Wilhelm der Grosse" sailing therewith do solemnly, sincerely, and truly swear that I have had fifteen years experience as a Physician and Surgeon, and that I am entitled to practice as such by and under the authority of the university of Munster, and that I have made a personal examination of each of the aliens named herein, and that the foregoing Lists or Manifest Sheets, 25 in number, are, according to the best of my knowledge and belief, full, correct, and true in all particulars, relative to the mental and physical condition of such aliens.
Sworn to before me the 7th December 1910 in New York (signed) PA Donaghue Immigration Officer
SALOON, CABIN, AND STEERAGE ALIENS MUST BE COMPLETELY MANIFESTED.
LIST OR MANIFEST OF ALIEN PASSENGERS FOR THE UNITED STATES IMMIGRATION OFFICER AT PORT OF ARRIVAL. Required by the regulations of the Secretary of Commerce and Labor of the United States, under Act of Congress approved February 20, 1907, to be delivered to the United States Immigration Officer by the Commanding Officer of any vessel having such passengers on board upon arrival at a port in the United States.
Columns represent:
1) No. on List;
2) Name in Full (Family name, Given name);
3) Age in Years and Months;
4) Sex;
5) Married or Single;
6) Calling or Occupation;
7) Able to: Read Write;
8) Nationality; (Country of which citizen or subject.)
9) Race or people;
10) Last permanent residence; (Country and City or Town.)
11) The name and complete address of nearest relative or friend in
country whence alien came;
12) Final destination; (State and City or Town.)
13) No. on List; (Since this is the same passenger number as column 1,
column 13 will be eliminated in each passenger's paragraph.)
14) Whether having a ticket to such final destination;
15) By whom was passage paid? (Whether alien paid his own passage,
whether paid by relative, whether paid by any other person or
by any corporation, society, municipality, or government.)
16) Whether in possession of $50, and if less, how much?
17) Whether ever before in the United States; and if so, when and where?
(If yes, year or period of years. Where?)
18) Whether going to join a relative or friend; and if so, what relative
or friend, and his name and complete address;
19) Ever in prison or almhouse or institution for care and treatment
of the insane or supported by charity? If so, which?
20) Whether a Polygamist;
21) Whether an Anarchist;
22) Whether coming by reason of any offer, solicitation, promise,
or agreement, expressed or implied, to labor in the United States;
23) Condition of Health, Mental and Physical;
24) Deformed or Crippled. Nature, length of time, and cause;
Supplemental information required by Naturalization Act approved June 29, 1906:
25) Height in Feet and Inches;
26) Complexion;
27) Color of Hair and Eyes;
28) Marks of Identification;
29) Place of birth: Country and City or town.
959 Klecha
960 Serafin
961 Kozyra
962 Motyka
963 Tata
964 Markowicz
965 Lyana
966 Bednarz
967 Kruziel
968 Kula
969 Sandecka
970 Karbowska
971 Swieton
972 Widzisz
973 Lacny
974 Skora
975 Piotrowska
976 Bernadzikowska
977 Dudzik
978 Bajorek
979 Moskal, Z
980 Moskal, J
981 Piszczkiewicz
982 Zaczek
983 Wojtowicz
984 Kedzior
985 Wenc
986 Swiatek
987 Korchowiec
988 Powroznik
959 Klecha, Michal, 24y, male, single, farm laborer; can't read/write; nat-Austria; race:
Polish; last resi: Galicia, Wilczawola; relative: father, Jozef Klecha, Wilczawola,
Galicia; final dest: NJ-Passaic; tkt?-yes; passage pd by self; has $20; in US before?-no;
going to: brother, Jan Klecha, 67 Passaic Str, Passaic, NJ; in prison-no; polygamist-no;
anarchist-no; promise of work?-no; health-good; crippled-no; height: 5'4"; complex-fair;
hair-bld; eyes-bl; marks of ID-no; place of birth: Galicia, Wilczawola (see #960)
960 Serafin, Jan, 28y, male, single, farm laborer; can read/write; nat-Austria; race: Polish;
last resi: Galicia, Bojanow; relative: father, Antoni Serafin, Bojanow, Galicia; final
dest: NJ-Passaic; tkt?-yes; passage pd by self; has $25; in US before?-yes, 1903/1910,
NJ-Passaic; going to: friend, Jan Klecha (same address as #959); in prison-no;
polygamist-no; anarchist-no; promise of work?-no; health-good; crippled-no; height: 5'9";
complex-fair; hair-br; eyes-bl; marks of ID-no; place of birth: Galicia, Bojanow
961* Kozyra, Walenty, 28y, male, married, farm laborer; can read/write; nat-Austria; race:
Polish; last resi: Galicia, Zysnow; relative: wife, Kata Kozcza, Zysnow, Galicia; final
dest: Mass-Fall River; tkt?-yes; passage pd by self; has $34; in US before?-yes, 1899/
1907, Mass-Fall River; going to: brother-in-law, Jakob Kaniewski, 56 Hargrave Str, Fall
River, Mass; in prison-no; polygamist-no; anarchist-no; promise of work?-no; health-good;
crippled-no; height: 5'7"; complex-fair; hair-br; eyes-br; marks of ID-no; place of
birth: Galicia, Zysnow
962 Motyka, Josef, 25y, male, single, farm laborer; can read/write; nat-Austria; race: Polish
last resi: Galicia, Siedleszczany; relative: father, Antoni Motyka, Siedleszcaany,
Galicia; final dest: Ill-E St Louis; tkt?-yes; passage pd by self; has $29; in US
before?-yes, 1903-1908, Pittsburg, Pa; going to: friend, Jan Sarowiec, 218 Bowman Str, E
St Louis, Ill; in prison-no; polygamist-no; anarchist-no; promise of work?-no; health-
good; crippled-no; height: 5'7"; complex-fair; hair-br; eyes-bl; marks of ID-no; place of
birth: Galicia, Siedleszczany (see passenger #963)
963 Tata, Antoni, 26y, male, single, farm laborer; can read/write; nat-Austria; race: Polish;
last resi: Galicia, Nagnajow; relative: brother, Jozef Tata, Nagnajow, Galicia; final
dest: Ill-E St Louis; tkt?-yes; passage pd by self; has $28; in US before?-yes, 1903/
1908, Pittsburg, Pa; going to: brother-in-law, Wicenty Zagnla, 218 Bowman Ave, E St
Louis, Ill; in prison-no; polygamist-no; anarchist-no; promise of work?-no; health-good;
crippled-no; height: 6'0"; complex-fair; hair-br; eyes-br; marks of ID-no; place of
birth: Galicia, Nagnajow (see passenger #962)
964 Markowicz, Anna, 18y, female, single, maid serv; can read/write; nat-Austria; race:
Polish; last resi: Galicia, Strzeszyn; relative: mother, Antonina Markowicz, Strzeszyn,
Galicia; final dest:Oh-Youngstown; tkt?-yes; passage pd by self; has $30; in US before?-
no; going to: brother, Franc Markowicz, 721 Franklin Ave, Youngstown, Oh; in prison-no;
polygamist-no; anarchist-no; promise of work?-no; health-good; crippled-no; height: 5'4";
complex-fair; hair-bld; eyes-br; marks of ID-no; place of birth: Galicia, Strzeszyn
965* Lyana, Anna, 18y, female, single, maid serv; can read/write; nat-Austria; race: Polish;
last resi: Galicia, Strzesyn; relative: father, Jendrzej Lijana, Strzeszyn, Galicia;
final dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage pd by self; has $24; in US before?-no; going
to: aunt, Maria Weron & hus, 3958 Metropolitan Place, Chicago, Ill; in prison-no;
polygamist-no; anarchist-no; promise of work?-no; health-good; crippled-no; height: 5'3";
complex-fair; hair-bld; eyes-br; marks of ID-no; place of birth: Galicia, Strzesyn (over
occ col is stamped "in hospital" and "ships" is written next to it. Across the columns
regarding prison, polygamy, etc, is written: "retd from St Marys Hospital 1/13/11, 11:30
am" and the initials "EB". This person does not show up on the Special Inquiry List and
there is no indication that she was deported)
966 Bednarz, Eleonora, 19y, female, single, maid serv; can read/write; nat-Austria; race:
Polish; last resi: Galicia, Leki Dolne; relative: mother, Maria Bednarz, Leki Dolne,
Galicia; final dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage pd by self; has $14; in US before?-
no; going to: father, Andrzej Bednarz, 1246 W Chicago Ave, Chicago, Ill; in prison-no;
polygamist-no; anarchist-no; promise of work?-no; health-good; crippled-no; height: 5'3";
complex-fair; hair-bld; eyes-bl; marks of ID-no; place of birth: Galicia, Leki Dolne
(see also #968)
967 Kruziel, Wojciech, 27y, male, married, farm laborer; can read/write; nat-Austria; race:
Polish; last resi: Galicia, Kobylanka; relative: wife, Weronika Kruziel, Kobylanka,
Galicia; final dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage pd by self; has $23; in US before?-
yes, 1906/1908, Oil City, Pa; going to: brother-in-law, Antoni Sanokowicz, 2653 W Luther
Str, Chicago, Ill; in prison-no; polygamist-no; anarchist-no; promise of work?-no;
health-good; crippled-no; height: 5'7"; complex-fair; hair-br; eyes-br; marks of ID-no;
place of birth: Galicia, Kobylanka
968 Kula, Tomasz, 21y, male, single, farm laborer; can read/write; nat-Austria; race: Polish;
last resi: Galicia, Leki Dolne; relative: father, Jozef Kula, Leki Dolne, Galicia; final
dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage pd by self; has $25; in US before?-no; going to:
brother, Franc Kula, 1246 Chicago Ave, Chicago, Ill; in prison-no; polygamist-no;
anarchist-no; promise of work?-no; health-good; crippled-no; height: 5'8"; complex-fair;
hair-bld; eyes-gr; marks of ID-no; place of birth: Galicia, Leki Dolne (see pass #966)
969* Sandecka, Katarzyna, 24y, female, single, maid serv; can read/write; nat-Austria; race:
Polish; last resi: Galicia, Domaszow; relative: father, Anton Sandecki, Domaszow, Galicia
final dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage pd by self; has $45; in US before?-no; going
to: brother-in-law, Karol Pacula, 452 W Chicago Ave, Chicago, Ill; in prison-no;
polygamist-no; anarchist-no; promise of work?-no; health-good; crippled-no; height: 5'3";
complex-fair; hair-bld; eyes-gr; marks of ID-no; place of birth: Galicia, Domaszow (see
pass #983)
970 Karbowska, Bronislawa, 43y, female, married, housewife; can read/write; nat-Austria;
race: Polish; last resi: Galicia, Krakow; relative: mother, Marya Janosz, Krakau nl
Strasewskie 1, Galicia; final dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage pd by self; has $15;
in US before?-yes, 1893/1906, Chicopee, Mass; going to: husb, Jan Karbowski, 334? Bor???
(unreadable as someting is written over something else), Chicago, Ill; in prison-no;
polygamist-no; anarchist-no; promise of work?-no; health-good; crippled-no; height: 5'0";
complex-fair; hair-br; eyes-br; marks of ID-no; place of birth: Galicia, Krakow (above
occupation col. are the numbers: 11-303799-505-5/14/41)
971 Swieton, Wladyslaw, 18y, male, single, farm laborer; can read/write; nat-Austria; race:
Polish; last resi: Galicia, Latoszyn; relative: father, Antoni Swieton, Latoszyn, Galicia
final dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage pd by self; has $20; in US before?-no; going
to: brother, Wojciech Swieton, 1112 Front Str, Chicago, Ill; in prison-no; polygamist-no;
anarchist-no; promise of work?-no; health-good; crippled-no; height: 5'8"; complex-fair;
hair-br; eyes-bl; marks of ID-no; place of birth: Galicia, Latoszyn
972 Widzisz, Zofia, 20y, female, single, maid serv; can't read/write; nat-Austria; race:
Polish; last resi: Galicia, Kasinka; relative: mother, Kata Widzisz, Kasinka m Galicia;
final dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage pd by self; has $35; in US before?-no; going
to: brother, Franciszek Widzisz, 4445 Marshfield Ave, Chicago Ill (45 Tustin Str has been
crossed out); in prison-no; polygamist-no; anarchist-no; promise of work?-no; health-
good; crippled-no; height: 5'3"; complex-fair; hair-bld; eyes-br; marks of ID-no; place
of birth: Galicia, Kasinka
973 Lacny, Jozef, 18y, male, single, farm laborer; can read/write; nat-Austria; race: Polish;
last resi: Galicia, Kasinka; relative: father, Stanislaw Lacny, Kasinka mala, Galicia;
final dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage pd by self; has $30; in US before?-no; going
to: brother-in-law, Andrzej Bralobok, 2002 W 119 Str, Chicago, Ill; in prison-no;
polygamist-no; anarchist-no; promise of work?-no; health-good; crippled-no; height: 5'3";
complex-fair; hair-bld; eyes-bl; marks of ID-no; place of birth: Galicia, Kasinka
974 Skora, Franz, 31y, male, married, farm laborer; can read/write; nat-Austria; race: Polish
last resi: Galicia, Zglobien; relative: father, Jendrzej Skora, Zglobien, Galicia; final
dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage pd by self; has $24; in US before?-no; going to:
brother-in-law, Walenty Augustin, 433 Taylor Str, Chicago, Ill; in prison-no; polygamist-
no; anarchist-no; promise of work?-no; health-good; crippled-no; height: 5'6"; complex-
fair; hair-bld; eyes-bl; marks of ID-no; place of birth: Galicia, Zglobien
975* Piotrowska, Marya, 17y, female, single, maid serv; can read/write; nat-Austria; race:
Polish; last resi: Galicia, Lipnica; relative: father, Ignacy Piotrowski, Lipnica, nmr,
Galicia; final dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage pd by self; has $14; in US before?-
no; going to: aunt, Antonina ?itenkowska, 4644 Bishop Str, Chicago, Ill; in prison-no;
polygamist-no; anarchist-no; promise of work?-no; health-good; crippled-no; height: 5'2";
complex-fair; hair-bld; eyes-gr; marks of ID-no; place of birth: Galicia, Lipnica
976 Bernadzikowska, Marya, 17y, female, single, maid serv; can read/write; nat-Austria; race:
Polish; last resi: Galicia, Lipnica; relative: father, Walenty Bernadzikowski, Lipnica,
nmr, Galicia; final dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage pd by self; has $20; in US
before?-no; going to: brother-in-law, Jan Komborski & sister An??, 4721 Ada Str, Chicago,
Ill; in prison-no; polygamist-no; anarchist-no; promise of work?-no; health-good;
crippled-no; height: 5'2"; complex-fair; hair-bld; eyes-gr; marks of ID-no; place of
birth: Galicia, Lipnica
977 Dudzik, Jan, 18y, male, single, farm laborer; can read/write; nat-Austria; race: Polish;
last resi: Galicia, Kolkowka; relative: mother, Agnieszka Dudzik, Kolkowka, Galicia;
final dest: NY-Hastings on Hudson; tkt?-yes; passage pd by self; has $20; in US before?-
no; going to: brother, Klemens Dudzik, Box 22, Hastings on Hudson, NY; in prison-no;
polygamist-no; anarchist-no; promise of work?-no; health-good; crippled-no; height: 5'4";
complex-fair; hair-bld; eyes-bl; marks of ID-no; place of birth: Galicia, Kolkowka
978* Bajorek, Jakob, 18y, male, single, farm laborer; can't read/write; nat-Austria; race:
Polish; last resi: Galicia, Kolkowka; relative: father, Jakob Barzek, Kolkowka, Galicia;
final dest: W Va-Underwood (written over W Va-Fairmont); tkt?-yes; passage pd by self;
has $18; in US before?-no; going to: brother, Louis Bajorek, Box 97, Underwood, W Va; in
prison-no; polygamist-no; anarchist-no; promise of work?-no; health-good; crippled-no;
height: 5'3"; complex-fair; hair-bld; eyes-bl; marks of ID-no; place of birth: Galicia,
Kolkowka
979 Moskal, Zofia, 27y, female, married, housewife; can read/write; nat-Austria; race: Polish
last resi: Galicia, Kasinka; relative: sister, Kata Lipien, Kasinka mala, Galicia; final
dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage pd by self; has $33; in US before?-yes, 1903/1910,
Chicago, Ill; going to: husb, Jan Moskal, 4545 Tustin Str, Chicago, Ill; in prison-no;
polygamist-no; anarchist-no; promise of work?-no; health-good; crippled-no; height: 5'0";
complex-fair; hair-br; eyes-br; marks of ID-no; place of birth: Galicia, Lipnica (over
the occupation column the words "hospital" and "discharged" are stamped. There is no
listing for this person, or her son -#980- on the Special Inquiry List, nor is there
indication that she was deported)
980 Moskal, Jozef, 1-1/2y, male, single, (no occupation); can't read/write; nat-Austria;
race: Polish; last resi: Galicia, Kasinka; relative: aunt, Kata Lipien, Kasinka mala,
Galicia; final dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage pd by mother; $ (w/979); in US
before?-yes, born, Chicago, Ill; going to: father, (same as #979); in prison-no;
polygamist-no; anarchist-no; promise of work?-no; health-good; crippled-no; height: (no
entry); complex-fair; hair-bld; eyes-br; marks of ID-no; place of birth: Galicia,
Lipnica (over the occ column the words "hospital" and "discharged" are stamped).
981 Piszczkiewicz, Antonina, 18y, female, single, maid serv; can read/write; nat-Austria;
race: Polish; last resi: Ill-Chicago (this written over Galicia, Lipnica; relative:
father, Franciszek Piszczkiewicz, Lipnica nmr, Galicia; final dest: Ill-Chicago; tkt?-
yes; passage pd by self; has $10; in US before?-yes, 1898-1910, Chicago, Ill; going to:
uncle, Pawel Parazinski, 5244 Hermitage Ave, Chicago, Ill; in prison-no; polygamist-no;
anarchist-no; promise of work?-no; health-good; crippled-no; height: 5'0"; complex-fair;
hair-bld; eyes-gr; marks of ID-no; place of birth: Galicia, Lipnica (this person was held
for Special Inquiry, see Special Inquiry List, Pg. 43, #10. Also, "non-immigrant alien"
is stamped over place of last residence and "admitted" is stamped over the pass number)
This passenger was held for special inquiry, click here for further information,
982* Zaczek, Jan, 8y, male, single, (no occupation); can't read/write; nat-Austria; race:
Polish; last resi: Galicia, Lipnica; relative: grandmother, Kata Zaczek, Lipnica nmr,
Galicia; final dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage pd by father; $ (w/981); in US
before?-no; going to: father, Jan Zaczek, 4840 Loomis Str, Chicago, Ill; in prison-no;
polygamist-no; anarchist-no; promise of work?-no; health-good; crippled-no; height: (no
entry); complex-fair; hair-bld; eyes-bl; marks of ID-no; place of birth: Galicia,
Lipnica (this person was held for special inquiry, along with his guardian, passenger
#981, see Special Inquiry List, pg. 43, #10. "Admitted" is stamped over the passenger
number)
This passenger was held for special inquiry, click here for further information,
983 Wojtowicz, Antonina, 17y, female, single, maid serv; can read/write; nat-Austria; race:
Polish; last resi: Galicia, Ostrow; relative: brother, Jendrzej Wojtowicz, Wolica mala,
Galicia; final dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage pd by self; has $28; in US before?-
no; going to: brother-in-law, Karol Pacula, 452 W Chicago Ave, Chicago, Ill; in prison-
no; polygamist-no; anarchist-no; promise of work?-no; health-good; crippled-no; height:
5'1"; complex-fair; hair-bld; eyes-bl; marks of ID-no; place of birth: Galicia, Ostrow
(see passenger #969)
984* Kedzior, Marya, 17y, female, single, maid serv; can read/write; nat-Austria; race:
Polish; last resi: Galicia, Swiecany; relative: father, Jan Kendzior, Swiecany, Galicia;
final dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage pd by self; has $30; in US before?-no; going
to: brother-in-law, Antoni Gunia, 2129 Robey Str, Chicago, Ill; in prison-no; polygamist-
no; anarchist-no; promise of work?-no; health-good; crippled-no; height: 4'9"; complex-
fair; hair-bld; eyes-br; marks of ID-no; place of birth: Galicia, Swiecany
985 Wenc, Jozef, 25y, male, married, farm laborer; can read/write; nat-Austria; race: Polish;
last resi: Galicia, Swiecany; relative: wife, Anna Wenc, Swieszczany, Galicia; final
dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage pd by self; has $26; in US before?-yes, 1904/1907,
Gallitzin, Pa; going to: brother-in-law, Piotr Lychta, 557 Barber Str, Chicago, Ill; in
prison-no; polygamist-no; anarchist-no; promise of work?-no; health-good; crippled-no;
height: 5'7"; complex-fair; hair-bld; eyes-br; marks of ID-no; place of birth: Galicia,
Swiecany
986 Swiatek, Ludwik, 21y, male, single, farm laborer; can read/write; nat-Austria; race:
Polish; last resi: Galicia, Leki Dolne; relative: father, Franciszek Swiatek, Leki Dolne,
Galicia; final dest: NY-Buffalo; tkt?-yes; passage pd by self; has $22; in US before?-no;
going to: brother, Jozef Swiatek, 241 Weimar Str, Buffalo, NY; in prison-no; polygamist-
no; anarchist-no; promise of work?-no; health-good; crippled-no; height: 5'6"; complex-
fair; hair-br; eyes-br; marks of ID-no; place of birth: Galicia, Leki Dolne
987 Korchowiec, Katarzyna, 22y, female, married, housewife; can't read/write; nat-Austria;
race: Ruthenian; last resi: Galicia, Cieplice; relative: father, Jan Sidorski, Cieplice,
Galicia; final dest: Pa-Phila; tkt?-yes; passage pd by self; has $20; in US before?-no;
going to: sister, Ewa Sidorska, 931 North Hancock Str, Phila, Pa; in prison-no;
polygamist-no; anarchist-no; promise of work?-no; health-good; crippled-no; height:
4'10"; complex-fair; hair-br; eyes-gr; marks of ID-no; place of birth: Galicia, Cieplice
988 Powroznik, Jozef, 18y, male, single, farm laborer; can read/write; nat-Austria; race:
Polish; last resi: Galicia, Lubasz; relative: father, Marcin Powroznik, Lubasz, Galicia;
final dest: NY, Utica; tkt?-yes; passage pd by self; has $20; in US before?-no; going to:
uncle, Tomasz Osika, 1242 Garden Str, New York City; in prison-no; polygamist-no;
anarchist-no; promise of work?-no; health-good; crippled-no; height: 5'4"; complex-fair;
hair-br; eyes-br; marks of ID-no; place of birth: Galicia, Lubasz
Transcriber's Notes:
A ? indicates letter or letters that could not be read because of the quality
of the document or the handwriting of the original lister. Every attempt is
made to list possibilities when feasible.
The numbering system is that of the transcriber and not of the original
lister. The form allows for 30 passengers per page, but at times the original
lister did not completely fill the page. When possible the transcriber has
listed 30 passengers per page.
Parentheses are used by the transcriber to clarify or add additional informa-
tion. They were not placed by the original lister.
The lister frequently abbreviated son-in-law as "sil" and brother-in-law as
"bil"; transcriber spelled these completely for ease in understanding.
The lister abbreviated "male" as "m" and "female" as "f"; transcriber spelled
these completely for ease in reading. Lister also abbreviated "married" as "m"
and "single" as "s"; again, these were spelled completely by transcriber.
Occasionally there were numbers written in above the column, particularly the
occupation column. These refer to the naturalization process. See jewishgen.org
for an explanation.
#961 The surname of the passenger and that of the wife in the former country are spelled
differently. Both are transcribed as seen.
#965 Passenger surname and that of father in former country seem to differ-both are
transcribed as seen.
#975 Person going to: Litenkowska, Pitenkowska, Sitenkowska
#978 Spelling of passengers surname and brother's surname differ from that of father in
former country. All are transcribed as seen.
#982 The Special Inquiry List records him as 8 months old. The "8" on the Manifest is clearly
in the "year" column.
#984 Spelling of passenger's surname and father in former country differ. Both are
transcribed as seen.
National Archives and Records Administration, Film T715. Reel; 160-5, Volume 3536,
Contributed by Sharon Hartman Krisko a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
Transcribed by Patricia Martin Kennedy and Lora Lee Ament members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
13 May 2004
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.