Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Kaiser Wilhelm der Grosse

Affidavit of Surgeon

I, Dr. Ludeke, Surgeon of the "Kaiser Wilhelm der Grosse" sailing therewith do solemnly, sincerely, and truly swear that I have had fifteen years experience as a Physician and Surgeon, and that I am entitled to practice as such by and under the authority of the university of Munster, and that I have made a personal examination of each of the aliens named herein, and that the foregoing Lists or Manifest Sheets, 25 in number, are, according to the best of my knowledge and belief, full, correct, and true in all particulars, relative to the mental and physical condition of such aliens.

Sworn to before me the 7th December 1910 in New York (signed) PA Donaghue Immigration Officer

SALOON, CABIN, AND STEERAGE ALIENS MUST BE COMPLETELY MANIFESTED.

LIST OR MANIFEST OF ALIEN PASSENGERS FOR THE UNITED STATES IMMIGRATION OFFICER AT PORT OF ARRIVAL. Required by the regulations of the Secretary of Commerce and Labor of the United States, under Act of Congress approved February 20, 1907, to be delivered to the United States Immigration Officer by the Commanding Officer of any vessel having such passengers on board upon arrival at a port in the United States.

Columns represent:
 1) No. on List;
 2) Name in Full (Family name, Given name);
 3) Age in Years and Months;
 4) Sex; 
 5) Married or Single;  
 6) Calling or Occupation;
 7) Able to: Read Write;
 8) Nationality; (Country of which citizen or subject.)
 9) Race or people;
10) Last permanent residence; (Country and City or Town.)
11) The name and complete address of nearest relative or friend in 
    country whence alien came;
12) Final destination; (State and City or Town.)
13) No. on List; (Since this is the same passenger number as column 1,
    column 13 will be eliminated in each passenger's paragraph.)
14) Whether having a ticket to such final destination;
15) By whom was passage paid? (Whether alien paid his own passage,
    whether paid by relative, whether paid by any other person or 
    by any corporation, society, municipality, or government.)
16) Whether in possession of $50, and if less, how much?
17) Whether ever before in the United States; and if so, when and where?
    (If yes, year or period of years.  Where?)
18) Whether going to join a relative or friend; and if so, what relative
    or friend, and his name and complete address;
19) Ever in prison or almhouse or institution for care and treatment
    of the insane or supported by charity?  If so, which?
20) Whether a Polygamist;
21) Whether an Anarchist;
22) Whether coming by reason of any offer, solicitation, promise,
    or agreement, expressed or implied, to labor in the United States;
23) Condition of Health, Mental and Physical;
24) Deformed or Crippled.  Nature, length of time, and cause;

Supplemental information required by Naturalization Act approved June 29, 1906:
25) Height in Feet and Inches;
26) Complexion;
27) Color of Hair and Eyes;
28) Marks of Identification;
29) Place of birth: Country and City or town.


553 Gumulak

554 Kulka

555 Skandera

556 Kacirek

557 Lukaszyk

558 Griessinger,J

559 Griessinger,S

560 Schramm

561 Wimmberger

562 Schmid

563 Greineder,J

564 Greineder,F

565 Greineder,F

566 Greineder,A

567 Schadenfroh

568 Thalhauser

569 Alanischak

570 Saathoff

571 Mrakuzic

572 Best

573 Schairer

574 Borchert

575 S??enink

576 Bellgran

577 Billich

578 Zingel

579 Brzozowski

580 Brnovnjak

581 Rapp

582 Piorek

583 Geren

584 Skura

 
553  Gumulak, Regina, 18y, female, single, maid; can't read/write; nat-Austria;
     race-Polish; last resi-Galicia, Lomnice; relative: father, Jan Gumulak,
     Lomnice, P?wrniehesn, Galicia; final dest: NY-Brooklyn; tkt?-yes; passage
     pd by sister; has $60; in US before?-no; going to sister, Kunegunda Gumulak
     Polsczek, 1933 82th, Brooklyn, NY; in prison?-no; polygamist?-no; anarchist?
     -no; promise of work?-no; health-good; height: 4'11"; complex-fair; hair-bld;
     eyes-bl; no ID marks; place of birth: Galicia, Lomnice (This passenger was 
     detained; see Detained Alien List, Pg. 42, #5)
     This passenger was detained, click here for further information,


554  Kulka, Jan, 24y, male, single, farm lab; can read/write; nat-Austria;
     race-Polish; last resi-Sidzina; relative: uncle, Nikolaj Bdziak, Tordanow,
     Galicia; final dest: Ill-Chicago; tkt?-no; passage pd by sister; has $10; in
     US before?-no; going to sister, Wiktoria Kulka, 1333 Marshal Ave, Chicago,
     Ill; in prison?-no; polygamist?-no; anarchist?-no; promise of work?-no;
     health-good; height: 5'3"; complex-fair; hair-bld; eyes-bl; no ID marks;
     place of birth: Galicia, Sidzina


555  Skandera, Jan, 18y, male, single, farm lab; can read/write; nat-Hungary;
     race-Slovak; last resi: Hungary, Turaluka; relative: mother, Suzana Skandera,
     Turaluka 428, Hungary; final dest: Conn-Danbury; tkt?-no; passage pd by
     sister; has $13; in US before?-no; going to sister, Anna Skandera, 64-1/2
     River Str, Danbury, Conn; in prison?-no; polygamist?-no; anarchist?-no;
     promise of work?-no; health-good; height: 5'6"; complex- fair; hair-bld;
     eyes-bl; no ID marks; place of birth: Hungary, Turaluka


556  Kacirek, Josef, 18y, male, single, iron founder; can read/write; nat-Austria;
     race-German; last resi: Moravia, Wilkowice; relative: mother, Pauline
     Kascirek, Wilkowice, Moravia; final dest: Pa-Leetsdale; tkt?-yes; passage pd
     by uncle; has $20; in US before?-no; going to uncle, Ernie Tyl, Box 12,
     Leetsdale, Pa; in prison?-no; polygamist?-no; anarchist?-no; promise of work?
     -no; health-good; height: 5'8"; complex-fair; hair-br; eyes-br; no ID marks;
     place of birth: Moravia, Wilkovice.


557  Lukaszyk, Talo, 25y, male, single, farm lab; can't read/write; nat-Austria;
     race-Ruthenian; last resi: Galicia, Losie; relative: father, Lydor Lukaszyk,
     Losie, Ropa, Galicia; final dest: NY-New York; tkt?-yes; passage pd by
     brother; has $25; in US before?-no; going to brother, Anton Lukaszyk, 509 E
     75 Str, New York, NY; in prison?-no; polygamist?-no; anarchist?-no; promise
     of work?-no; health-good; height: 5'4"; complex-fair; hair-bld; eyes-gr; no
     ID marks; place of birth: Galicia, Losie


558* Griessinger, Josef, 27y, male, single, farm lab; can read/write; nat-Germany;
     race-German; last resi: Germany, Marktleugast; relative: father, Andreas
     Grissinger, Marktleugast, Bayern; final dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage
     pd by self; has $13; in US before?-no; going to sister, Elise Truhe, 1725
     Lawber Str, Chicago, Ill; in prison?-no; polygamist?-no; anarchist?-no;
     promise of work?-no; health-good; height: 6'0"; complex-fair; hair-bld;
     eyes-bl; no ID marks; place of birth: Germany, Marktleugast
     NOTE: The surname of the passenger and father in the former country differ in 
     spelling; both are recorded as seen.


559* Griessinger, Sebastian, bro, 34y, male, single, baker; can read/write;
     nat-Germany; race-German; last resi: Germany, Marktleugast; relative (same as
     #558); final dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage pd by self; has $100; in US
     before?-no; going to sister, (same as #558); in prison?-no; polygamist?-no;
     anarchist?-no; promise of work?-no; health-good; height: 6'1"; complex-fair;
     hair-br; eyes-bl; no ID marks; place of birth: Germany, Marktleugast
     NOTE: The surname of the passenger and father in the former country differ in 
     spelling; both are recorded as seen.


560* Schramm, Margaretha, 17y, female, single, maid; can read/write; nat-Germany;
     race-German; last resi: Germany, Marktleugast; relative: father, Johann
     Schramm, Marktleugast, Germany; final dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage
     pd by self; has $22; in US before?-no; going to aunt, Elise Truhe, 1726
     Barzaber Str, Chicago, Ill; in prison?-no; polygamist?-no; anarchist?-no;
     promise of work?-no; health-good; height: 5'4"; complex-fair; hair-bld;
     eyes-bl; no ID marks; place of birth: Germany, Marktleugast (see passengers 
     558 and 559 - same destination address)
     NOTE: This passenger is going to the same location as #558 and #559; however,
     the spelling of the street differs considerably.  Both are transcribed as
     seen.


561* Wimmberger, Johan, 24y, male, single, farm lab; can read/write; nat-Germany;
     race-German; last resi: Germany, Nutergropendorf; relative: mother, Maria
     Wimberger, Hamburg, Bayern, Germany; final dest: Pa-Altoona; tkt?-yes;
     passage pd by self; has $35; in US before?-yes, 1905-1907, Pa; going to
     cousin, Paul Shiedl, 3318 1 Ave, Altoona, Pa; in prison?-no; polygamist?-no;
     anarchist?-no; promise of work?-no; health-good; height: 5'7"; complex-fair;
     hair-bld; eyes-gr; no ID marks; place of birth: Germany, Marktleugast
     NOTE: Spelling of surname differs between that of passenger and mother in the 
     former country; both are recorded as seen.


562  Schmid, Georg, 35y, male, married, farm lab; can read/write; nat-Germany;
     race-German; last resi: Germany, Altersbach; relative: wife, Maria Schmid,
     Altersbach, Bayern, Germany; final dest: Pa-Altoona; tkt?-yes; passage pd
     by self;  has 25; in US before?-yes, 1904-1905, Altoona, Pa; going to cousin,
     Paul Shiedl, 3318 1 Ave, Altoona, Pa; in prison?-no; polygamist?-no;
     anarchist?-no; promise of work?-no; health-good; height: 5'8"; complex-fair;
     hair-br; eyes-gr; no ID marks; place of birth: Germany, Marktleugast (see
     passenger 561 - same destination address)


563  Greineder, Josef, 30y male, married, mason; can read/write; nat-Germany;
     race-Germany; last resi: Germany, Oberndorf; relative: father, Josef and
     Anna Greineder, Forsthand, Germany; final dest: Pa-Altoona; tkt?-yes;
     passage pd by self; has $50; in US before?-yes, 2 years, Pa; going to
     friend: Peter Shefler, 1600 Graw??ew, Altoona, Pa; in prison?-no;
     polygamist?-no; anarchist?-no; promise of work?-no; health-good; 
     height: 5'5"; complex-fair; hair-bld; eyes-gr; no ID marks; place of
     birth: Germany, Vilohofen


564  Greineder, Franciska, 25y, female, married, housewife; can read/write;
     nat-Germany; race-Germany; last resi: Germany, Oberndorf; relative: (same
     as #563); final dest: Pa-Altoona; tkt?-yes; passage pd by self; $ (with
     #563); in US before?-no; going to (same as #563); in prison?-no;
     polygamist?-no; anarchist?-no; promise of work?-no; health-good;
     height: 4'11"; complex-fair; hair-bld; eyes-gr; no ID marks; place of 
     birth: Germany, Kunnzig


565  Greineder, Franciska, 1y, female, single, no occupation; can't read/write;
     nat-Germany; race-German; last resi: Germany, Oberndorf; relative: (same
     as #563); final dest: Pa-Altoona; tkt?-yes; passage pd by self; $ (with
     #563); in US before?-no; going to (same as #563); in prison?-no;
     polygamist?-no; anarchist?-no; promise of work?-no; health-good; height:
     (no entry and no other information provided, except place of birth-Germany,
     Oberndorf)


566  Greineder, Anna, 6m, female, single, no occupation; can't read/write;
     nat-Germany; race-German; last resi: Germany, Oberndorf; relative: (same as
     #563); final dest: Pa-Altoona; tkt?-yes; passage pd by self; $ (with #563);
     in US before?-no; going to (same as #563); in prison?-no; polygamist?-no;
     anarchist?-no; promise of work?-no; health-good; height: (no entry and no
     other information provided, except place of birth-Germany, Oberndorf)


567  Schadenfroh, Johann, 31y, male, single, farm lab; can read/write;
     nat-Germany; race-German; last resi: Germany, Zeitlarn; relative: father,
     Josef Schadenfroh, Zeitlarn, Bayern, Germany; final dest: Pa-Altoona;
     tkt?-yes; passage pd by self; has $19; in US before?-yes, 1904-1908, Pa;
     going to cousin, Josef Sa?er ("l" or "t"), 1400 Vag Str, Altoona, Pa; in
     prison?-no; polygamist?-no; anarchist?-no; promise of work?-no; health-good;
     height: 5'4"; complex-fair; hair-br; eyes-br; no ID marks; place of birth: 
     Germany, Zeitlarn (the numbers 6-31950, 11-21-35 are above occupation col.
     See #566) 


568* Thalhauser, Josef, 22y, male, single, farm lab; can read/write; nat-Germany;
     race-German; last resi; Germany, Schnelldorf; relative; father, Michal
     Thannhauser, Miesbach, Schnelldorf, Germany; final dest: Pa-Altoona;
     tkt?-yes; passage pd by self; has $15; in US before?-yes, 1908; going to
     friend, Josef Sa?er ("l" or "t"), 1 Ave, Altoona, Pa; in prison?-no;
     polygamist?-no; anarchist?-no; promise of work?-no; health-good; height: 5'6";
     complex-fair; hair-bld; eyes-bl; no ID marks; place of birth: Germany,
     Schnelldorf (see 567)
     NOTE: The surname of the passenger and that of the father in the former
     country differ considerably; both are recorded as seen.


569  Alanischak, Franz, 22y, male, single, farm lab; can read/write; nat-Russia;
     race-Russian; last resi: Germany, Hamburg (Russia, Biawa had been crossed
     out) relative: father, Honomoz Alanischak, Biawa, Russia; final dest:
     NJ-Trenton; tkt?-yes; passage pd by self; $12; in US before?-no; going to
     brother, Josef Stuganski, 606 Ohio Ave, Trenton, NJ; in prison?-no;
     polygamist?-no; anarchist?-no; promise of work?-no; health-good; 
     height: 5'10"; complex-fair; hair-br; eyes-br; no ID marks; place of 
     birth: Russia, Biawa


570  Saathoff, Jan, G. 41y, male, married; farm lab; can read/write; nat-USC
     (US citizen) Dist Court Bloomington, Franklin Co, Nebraska, Mari???1906 RAS;
     final dest: Nebr-Hildreth; tkt?-yes; passage pd by self; has $37; in US
     before?-yes, 30 yrs, 1892-1910, Nebr; going home; in prison?-no; polygamist?
     -no; anarchist?-no; promise of work?-no; health-good; height: 5'8"; complex
     -fair; hair-bld; eyes-bl; no ID marks; place of birth: Hungary, Schier??afala
     (no last residence or relative in former country is mentioned)


571  Mrakuzic, Dragusin, 33y, male, married, laborer; can read/write;
     nat-Hungary; race-Magyar; last resi: Hungary, Prekinje; relative: wife,
     Lubica Mrakuzic, Prekinje, Yaska, Hungary; final dest: Ill-Chicago; tkt?-yes;
     passage pd by brother; has $37; in US before?-no; going to brother, Peter
     Mrakuzic, 1715 So. Centre Ave, Chicago, Ill; in prison?-no; polygamist?-no;
     anarchist?-no; promise of work?-no; health-good; height: 5'9"; complex-fair;
     hair-br; eyes-br; no ID marks; place of birth: Hungary, Prekinje


572  Best, Johannes, 36y, male, married, farm lab; can read/write; nat-USC, US
     Passport No. 37918 RAS; final dest: Nebr-Upland; tkt?-yes; passage pd by
     self; has $30; in US before?-yes, 1893-1910, Nebr; going home; in prison?-no;
     polygamist?-no; anarchist?-no; promise of work?-no; health-good;
     height: 5'5"; complex-fair; hair-br; eyes-gr; no ID marks; place of birth:
     Hungary, Schier??afala (no last residence or relative in former country is
     mentioned)


573  Schairer, Albert, 23y, male, single, clerk; can read/write; nat-Germany;
     race-German; last resi-Germany-Heilbronn; relative: father, Johann Schairer,
     Buicknuihlweg, Heilbronn, Germany; final dest: NJ-Rutherford (This written
     over New Jersey); tkt?-no; passage pd by friend; has $40; in US before?-no;
     going to friend, Fredrich Wieland, 288 Paterson Ave, Rutherford, NJ; in
     prison?-no; polygamist?-no; anarchist?-no; promise of work?-no; health-good;
     height: 5'3"; complex-fair; hair-br; eyes-bl; no ID marks; place of birth:
     Germany, Heilbronn (the numbers 2-206373 are written next to occupation--no
     date)


574  Borchert, Emil, 23y, male, single; laborer; can read/write; nat-Germany;
     race-German; last resi-Germany, Arnswalde; relative: father, August Borchert,
     Arnswalde, Germany; final dest: NJ-Enderli; tkt?-yes; passage pd by uncle;
     has $25 (written next to this is: Chk, NY; assume his funds were in check
     form. He was detained for the purpose of cashing a check. See Pg 42, #54);
     in US before?-no; going to uncle, Peter Herman, Enderli, NJ; (there are no
     dittoes in the columns regarding prison, polygamy, anarchy, etc); height:
     5'6"; complex-fair; hair-br; eyes-bl; no ID marks; place of birth: 
     Germany, Baumgarten 
     This passenger was detained, click here for further information,


575* S??enink, Marica, 21y, female, single, maid; can read/write; nat-Austria,
     race-Polish; last resi: Galicia, Altranft; relative: mother, Victoria
     S??enink, Sarnbnica, Galicia; final dest: Pa-Darragh; tkt?-yes (the word
     "Madison" lightly written in); passage pd by cousin; has $23; in US before?
     -no; going to cousin, Michael Stuszinski, Madison Ave, Davagha (this is
     same city as originally listed as final destination; but was changed to
     "Darragh"; in prison?-no; polygamist?-no; anarchist?-no; promise of work?-
     no; health-good; height: 5'0"; complex-fair; hair-bld; eyes-gr; no ID marks;
     place of birth:  Galicia, Zombiewa
     NOTE: Surname possibilities:  Symenink, Synienink


576* Bellgran, Leon, 22y, male, single, laborer; can read/write; nat-Germany;
     race-German; last resi-Germany, Zalewsce; relative: father, Walentin 
     Bellgran, Romb. W Pr, Germany; final dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage
     pd by uncle; has $30 (written next to this is "Check 15"; assume that he
     was detained in order to cash this check - See Detained Alien List, Pg.42,
     #55); in US before?-no; going to uncle, Peter Grubba, 2324 S??kforth Ave,
     Chicago, Ill; in prison?-no; polygamist?-no; anarchist?-no; promise of 
     work?-no; health-good; height: 5'7"; complex-fair; hair-br; eyes-bl; no ID
     marks; place of birth: Germany, Rousth
     NOTE: Surname as listed on the Manifest and the Detained Alien List differ in
     spelling. Detained Alien List is typed; however, the name as written for the 
     relative in the former country seems to be clearly Bellgran. Also, there is
     a note on Passenger #584 which seems to refer to this passenger.
     This passenger was detained, click here for further information,


577* Billich, Carl, 18y, male, single, laborer; can read/write; nat-Germany;
     race-German; last resi: Germany, Bodenmaier; friend: tutor, Carl Drampel,
     Bodenmaier, Germany; final dest: (see notes); tkt?-yes; passage pd by mother;
     has $25; in US before?-no; going to mother, Marie, L??ona (possibilities:
     Letona, Lafona, etc), 49 Hill Str, (see notes); in prison?-no; polygamist?-no;
     anarchist?-no; promise of work?-no; health-good; height: 5'2"; complex-fair;
     hair-bld; eyes-bl; no ID marks; place of birth: Germany, Bodenmaier
     NOTE: It is impossible to determine the exact city and state; it could be
     Hornell, NY or Howell, NJ.


578  Zingel, Anna, 31y, female, married, housewife; can read/write; nat-Germany;
     race-German; last resi-Germany, Kloster Launetz; relative: father, Anton 
     Lindenthal, Petschow, Bohemia; final dest: NJ-Trenton; tkt?-yes; passage
     pd by husband; has $3; in US before?-no; going to husband, ?ailly Zingel,
     2015 Clinton Ave, Trenton, NJ; in prison?-no; polygamist?-no; anarchist?-no;
     promise of work?-no; health-good; height: 5'0"; complex-fair; hair-bld; eyes
     -gr; no ID marks; place of birth: Guntersdorf


579  Brzozowski, Albert, 24y, male, single, gardener; can read/write; nat-Germany;
     race-Germany; last resi-Germany, Jagnewitz; relative: brother, Albert
     Brzozowski, Jagnewitz, Germany; final dest: Kans-Leavenworth; tkt?-yes;
     passage pd by father; has $20; in US before?-no; going to father, Martin
     Wasbowsky, 10 Chestnut Str, Leavenworth, Kans; in prison?-no; polygamist?
     -no; anarchist?-no; promise of work?-no; health-good; height: 5'9"; complex
     -fair; hair-bld; eyes-bl; no ID marks; place of birth: Russia, Trojanowo


580* Brnovnjak, Juliana, 37y, female, married, housewife; can read/write;
     nat-Hungary; race-Germany; last resi-Hungary, Novogradiska; relative:
     husband, Marko Brnovnyak, Nowogradiska, Slavonia; final dest: Pa-South
     Bethlehem; tkt?-yes; passage pd by self; has no money; in US before?-no;
     going to friend, Paul T?necs, 1433 S. 3 Str, South Bethlehem, Pa; in prison?
     -no; polygamist?-no; anarchist?-no; promise of work?-no; health-good; height:
     5'1"; complex-fair; hair-bld; eyes-br; no ID marks; place of birth: Hungary,
     Nowogradiska
     NOTE: Surname of passenger and husband in former country differ in spelling;
     both are recorded as seen. Passenger's name appears to have been corrected
     to the spelling as recorded. Surname possibilities for person going to:
     Tznecs, Trnecs.


581  Rapp, John, 40y, male, married, butcher; can read/write; nat-Germany;
     race-Germany; last resi: NY-New York; relative ("no" is written here); final
     dest: NY-New York; tkt?-yes; passage pd by self; has $50; in US before?-yes,
     8 years, NY; going: home, 400 E. 48th Str; in prison?-no; polygamist?-no;
     anarchist?-no; promise of work?-no; health-good; height: 5'3"; complex-fair;
     hair-br; eyes-br; no ID marks; place of birth: Germany, Fathhof ("non
     -immigrant alien" stamped over place of last resi)


582  Piorek, Stanislaw, 15y, male, single, farm lab; can read/write; nat-Austria;
     race-Polish; last resi: Galicia-Werznia; relative: uncle, Michal Sko?a
     (Skova or Skoca), Kosbuszowa, Galicia; final dest: Conn-Derby; tkt?-yes;
     passage pd by father; has $40; in US before?-no; going to father, Jendrzej
     Piorek, Helbocke Blvd, Derby, Conn; in prison?-no; polygamist?-no; anarchist?
     -no; promise of work?-no; health-good; height: 4'9"; complex-fair; hair-br;
     eyes-br; no ID marks; place of birth: Galicia, Werznia (This passenger was
     detained; see Detained Alien List, Pg.42, #56)
     This passenger was detained, click here for further information,


583  Geren, Marya, 19y, female, single, maid; can read/write; nat-Austira;
     race-Polish; last resi: Galicia-Padlesce, Galicia; relative: father, Piotr
     Geren, Padlesce, Galicia; final dest: Mass-Chicopee; tkt?-yes Springfield;
     passage pd by brother-in-law; $ ??; in US before?-no; going to brother-in
     -law: Karol Dulak, 33 Market Str, Chicopee Falls, Mass; in prison?-no;
     polygamist?-no; anarchist?-no; promise of work?-no; health-good; height:
     5'7"; complex-fair; hair-bld; eyes-gr; no ID marks; place of birth: Galicia, 
     Padlesce (This passenger was detained. See Detained Alien List, Pg. 42, #40)
     This passenger was detained, click here for further information,


584* Skura, Stefania, 46y, female, married, housewife, can't read/write;
     nat-Austria; race-Polish; last resi-Galicia, Zglobien; relative: father-
     Jendrzej Skura, Zglobien, Galicia; final dest: Pa-Pittsburg; tkt?-yes
     (Twiners Falls is written above); passage pd by (this is not clear; possibly
     brother-in-law); has $12; in US before?-no; going to brother-in-law: Jos
     Marczakiewicz, 244 Carson Str, Pittsburg, Pa; in prison-no; polygamist-no;
     anarchist-no; promise of work?-no; health-good; crippled-no; height: 5'0";
     complex-fair; hair-br; eyes-br; marks of ID?-no; place of birth: Galicia,
     Rozpucel
     NOTE: "husb. came & went to Chicago, line 7" appears written next to surname. 
     Line 7 on this manifest page would be #576, Leon Bellgran, who did go to 
     Chicago. There is also a comment written above the columns regarding prison, 
     polygamy, etc.: "husb. was passed and on boat before she came".  It is not 
     clear what this denotes--Mr. Bellgran and this passenger did not come from
     same country or area.


Transcriber's Notes:     

A ? indicates letter or letters that could not be read because of the quality
of the document or the handwriting of the original lister. Every attempt is
made to list possibilities when feasible.

The numbering system is that of the transcriber and not of the original 
lister. The form allows for 30 passengers per page, but at times the original
lister did not completely fill the page. When possible the transcriber has 
listed 30 passengers per page.

Parentheses are used by the transcriber to clarify or add additional informa-
tion.  They were not placed by the original lister.

The lister frequently abbreviated son-in-law as "sil" and brother-in-law as
"bil"; transcriber spelled these completely for ease in understanding.

The lister abbreviated "male" as "m" and "female" as "f"; transcriber spelled
these completely for ease in reading. Lister also abbreviated "married" as "m"
and "single" as "s"; again, these were spelled completely by transcriber.

Occasionally there were numbers written in above the column, particularly the
occupation column. These refer to the naturalization process. See jewishgen.org
for an explanation.

*  For pictures, newspaper articles, etc., on this voyage please go 
   to Page 1 using the link at the bottom of this page.  

---

We strive to make your search productive. If you don't find what you are looking for on our site, please consider the links below to help you.

Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership