Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Kaiser Wilhelm der Grosse

Affidavit of Surgeon

I, Dr. Ludeke, Surgeon of the "Kaiser Wilhelm der Grosse" sailing therewith do solemnly, sincerely, and truly swear that I have had fifteen years experience as a Physician and Surgeon, and that I am entitled to practice as such by and under the authority of the university of Munster, and that I have made a personal examination of each of the aliens named herein, and that the foregoing Lists or Manifest Sheets, 25 in number, are, according to the best of my knowledge and belief, full, correct, and true in all particulars, relative to the mental and physical condition of such aliens.

Sworn to before me the 7th December 1910 in New York (signed) PA Donaghue Immigration Officer

SALOON, CABIN, AND STEERAGE ALIENS MUST BE COMPLETELY MANIFESTED.

LIST OR MANIFEST OF ALIEN PASSENGERS FOR THE UNITED STATES IMMIGRATION OFFICER AT PORT OF ARRIVAL. Required by the regulations of the Secretary of Commerce and Labor of the United States, under Act of Congress approved February 20, 1907, to be delivered to the United States Immigration Officer by the Commanding Officer of any vessel having such passengers on board upon arrival at a port in the United States.

Columns represent:
 1) No. on List;
 2) Name in Full (Family name, Given name);
 3) Age in Years and Months;
 4) Sex; 
 5) Married or Single;  
 6) Calling or Occupation;
 7) Able to: Read Write;
 8) Nationality; (Country of which citizen or subject.)
 9) Race or people;
10) Last permanent residence; (Country and City or Town.)
11) The name and complete address of nearest relative or friend in 
    country whence alien came;
12) Final destination; (State and City or Town.)
13) No. on List; (Since this is the same passenger number as column 1,
    column 13 will be eliminated in each passenger's paragraph.)
14) Whether having a ticket to such final destination;
15) By whom was passage paid? (Whether alien paid his own passage,
    whether paid by relative, whether paid by any other person or 
    by any corporation, society, municipality, or government.)
16) Whether in possession of $50, and if less, how much?
17) Whether ever before in the United States; and if so, when and where?
    (If yes, year or period of years.  Where?)
18) Whether going to join a relative or friend; and if so, what relative
    or friend, and his name and complete address;
19) Ever in prison or almhouse or institution for care and treatment
    of the insane or supported by charity?  If so, which?
20) Whether a Polygamist;
21) Whether an Anarchist;
22) Whether coming by reason of any offer, solicitation, promise,
    or agreement, expressed or implied, to labor in the United States;
23) Condition of Health, Mental and Physical;
24) Deformed or Crippled.  Nature, length of time, and cause;

Supplemental information required by Naturalization Act approved June 29, 1906:
25) Height in Feet and Inches;
26) Complexion;
27) Color of Hair and Eyes;
28) Marks of Identification;
29) Place of birth: Country and City or town.


521 Wachsman

522 Striefler

523 Tatarszki

524 Pilchowski

525 Filar

526 Pawula

527 Dziadura

528 Trela

529 Stepka

530 Lew

531 Gliniceka,R

532 Gliniceka,T

533 Sowa

534 Gczybek

535 Smyhowska

536 Glowacka

537 Platko

538 Chornik

539 Bartoli

540 Domankos

541 Kiszel

542 Jarentowski

543 Komrs

544 Jasniskas

545 Pinta,J

546 Pinta,K

547 Melka,A

548 Melka,B

549 Hladilek,M

550 Hladilek,C

551 Jantos

552 Hyzyak


521  Wachsman, Elise, 25y, female, married, housewife; can read/write; nat-Hungary;
     race-German; last resi-Hungary, Zsidue; relative: father, Johann Roth, 166 
     Kiskubollin, Zsidue, Hungary; final dest: Oh-Cleveland; tkt?-yes; passage pd by
     husband; has $8; in US before?-yes, 1906/07, Ohio; going to husband, Hefser 
     Wachsman, 1455 NW 50 Str, Cleveland, Oh; in prison?-no; anarchist?-no; offer 
     to work?-no; health-good; crippled-no; height: 5'6"; complex-fair; hair-bld; 
     eyes-br; no ID marks; place of birth: Hungary, Zsidue


522  Striefler, Ferenz, 16y, male, single, joiner; can read/write; nat-Hungary; 
     race-German; last resi-Elek; relative: grandfather: Hamer Antol, Elek, Andin, 
     Hungary; final dest: Oh-Cincinnati; tkt?-yes; passage pd by father; has $8; 
     in US before?-no; going to father, Ignatz Striefler, 1546 Pleasant Str, 
     Cincinnati, Oh; in prison?-no; anarchist?-no; offer to work?-no; health-good; 
     crippled-no; height: 5'5"; complex-fair; hair-bld; eyes-br; no ID marks; place
     of birth: Hungary, Elek


523* Tatarszki, Anna, 17y, female, single, maid; can read/write; nat-Hungary;
     race-German; last resi-Kislomnitz; relative: father, Johann Tatarski,  
     Kislomnitz, Szepes m Hungary; final dest: Pa-Fullerton; tkt?-yes; passage pd by 
     brother; has $6; in US before?-no; going to brother Johann Tatarszki,
     Fullerton, Pa; in prison?-no; anarchist?-no; offer to work?-no; health-good; 
     crippled-no; height: 4'11"; complex-fair; hair-bld; eyes-br; no ID marks; 
     place of birth: Hungary, Kislomnitz.  (above name are the numbers/letters:
     v.l. 428/982, 8-136456 4-16-38 no c/a)
     NOTE: The surname of the passenger and relative in the former country differ
     slightly. Both are transcribed as seen.


524  Pilchowski, Josef, 20y, male, single, locksmith; can read/write; nat-Austria;
     race-Polish; last resi-Galicia, Przemysl; relative: uncle, Francisck 
     Sku??em, Trenna 2, Galicia; final dest: Pa-Pittsburg, tkt?-yes; passage pd
     by brother; has $3; in US before?-no; going to brother, Stanislaw Pilchowski, 
     1400 McCook Str, North Side, Pittsburg; in prison?-no; anarchist?-no; offer to
     work?-no; health-good; crippled-no; height: 5'6"; complex-fair; hair-br; eyes-
     br; no ID marks; place of birth: Galicia, Przemysl (This passenger was 
     detained. See Detained Alien List, Pg. 42, #44)
     This passenger was detained, click here for further information,


525  Filar, Ludwig, 30y, male, married, farm lab; can't read/write; nat-Austria;
     race-Polish; last resi-Galicia, Dabrowka; relative: wife, Julia Filar,
     Dabrowka, Galicia; final dest: NJ-Trenton; tkt?-yes; passage pd by brother-in-
     law; has $20; in US before?-no; going to brother-in-law, Josef Zabawa, New
     York ???ston 33, Trenton, NJ; in prison?-no; anarchist?-no; offer to work?-no; 
     health-good; crippled-no; height: 5'7"; complex-fair; hair-bld; eyes-bl; no 
     ID marks; place of birth: Galicia, Dabrowka


526  Pawula, Fransiszek, 23y, male, single, farm lab; can read/write; nat-Austria;
     race-Polish; last resi-Galicia, Knikow; relative: father, Jan Pawula, Knikow,
     Zaborow, Galicia; final dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage pd by sister; 
     has $10; in US before?-no; going to sister, Barbara Pawula, 722 Kieth Str, 
     Chicago, Ill; in prison?-no; anarchist?-no; offer to work?-no; health-good; 
     crippled-no; height: 5'4"; complex-fair; hair-br; eyes-br; no ID marks; place
     of birth: Galicia, Knikow


527  Dziadura, Bronislawa, 17y, female, single, maid; can read/write; nat-Austria;
     race-Polish; last resi-Galicia, Baczalka; relative, father, Wojciech Dziadura,
     Baczalka; final dest: Pa-Pittsburg; tkt?-yes; passage pd by brother-in-law; 
     has $15; in US before?-no; going to brother-in-law, Rataj Walentz, Pittsburg, 
     Pa; in prison?-no; anarchist?-no; offer to work?-no; health-good; crippled-no;
     height: 5'1"; complex-fair; hair-bld; eyes-gr; no ID marks; place of birth: 
     Galicia, Zolieska.


528  Trela, Stanislawa, 18y, female, single; maid; can read/write; nat-Austria;
     race-Polish; last resi-Galicia, Wielowies; relative: father, Walentz Trela,
     Wielowies, ?adbcz., Galicia; final dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage pd
     by brother; has $17; in US before?-no; going to brother; Henryk Trela, 2222 W
     18 Pl, Chicago, Ill; in prison?-no; anarchist?-no; offer to work?-no; 
     health-good; crippled-no; height: 5'1"; complex-fair; hair-bld; eyes-gr; no 
     ID marks; place of birth: Galicia, Zolieska


529  Stepka, Stanislaw, 17y, male, single, tailor; can read/write; nat-Austria;
     race-Polish; last resi-Galicia, Przemysl; relative: brother, Antoni Stepka,
     Przemysl; final dest: Pa, Pittsburg; tkt?-no; passage pd by mother; has $3;
     in US before?-no; going to mother, Mary Stepka, 571 Water St, Pittsburg, Pa; 
     in prison?-no; anarchist?-no; offer to work?-no; health-good; crippled-no; 
     height: 5'2"; complex-fair; hair-br; eyes-gr; no ID marks; place of birth: 
     Galicia, Przemysl 


530  Lew, Katarzyna, 48y, female, widowed, cook; can't read/write; nat-Austria;
     race-Polish; last resi-Galicia, Kozodrza; relative: brother, Josef Jeronck,
     Pezsejewo, Ropczyce; final dest: Ill-Chicago; tkt?-no; passage pd by son-in-
     law; has $13; in US before?-no; going to son-in-law: Antoni Otticha, 1809
     W. 17 Str, Chicago, Ill; in prison?-no; anarchist?-no; offer to work?-no; 
     health-good; crippled-no; height: 4'9"; complex-fair; hair-bld; eyes-gr; no 
     ID marks; place of birth: Galicia, Przemysl (Across the columns regarding 
     prison, anarchy, etc. are the words: "Dr Cert Senility affects". "SI" is 
     written over passenger number and "admitted" is stamped there.  This 
     passenger was held for Special Inquiry. See Pg. 43, #35)
     This passenger was held for special inquiry, click here for further information,


531  Gliniceka, Rozalia, 23y, female, married, housewife; can read/write; nat-
     Austria; race-Polish; last resi-Galicia, Nstryki; relative, father, Michal
     Kurck, Dobromil; final dest: Pa-No Side (this is probably the North Side of 
     Pittsburgh PA); tkt?-yes; passage pd by husband; has $24; in US before?-yes, 
     1902-1907, Pittsburg, Pa; going to husband; Edward Gliniceki, 3 Mathilde Str, 
     No Side, Pa; in prison?-no; anarchist?-no; offer to work?-no; health-good; 
     crippled-no; height: 5'4"; complex-fair; hair-bld; eyes-br; no ID marks; place 
     of birth: Galicia, Dobromil (The numbers 7-188918-2/3/42 are written over the 
     occupation column)


532  Gliniceka, Tadeusz, 11m, male, single, no occupation (child written lightly);
     can't read/write; nat-Austria; race-Polish; last resi-Galicia, Nstryki; 
     relative: (same as #531); final dest: (same as #531); tkt?-yes; passage pd by
     father; $ (with #531); in US before?-no; going to: (same as #531); in prison?-
     no; anarchist?-no; offer to work?-no; health-good; crippled-no; height: (no 
     entry); complex-fair; hair-bld; eyes-gr; no ID marks; place of birth: Galicia, 
     Dobromil (The numbers 7-164947 4-16-41 are written above the occupation column)


533  Sowa, Anna, 53y, female, married, housewife; can't read/write; nat-Austria;
     race-Polish; last resi-Galicia, Gorlice; friend: Anna Probiewska, Gorlice,
     Galicia; final dest: Pa-Ambridge (this is written over what appears to be
     McKees Rocks); tkt?-yes; passage pd by husband; has $20; in US before?-no;
     going to husband, Jan Sowa, Box 311, Forioaks, (Fairoaks) Pa ; in prison?-no; 
     anarchist?-no; offer to work?-no; health-good; crippled-no; height: 4'9"; 
     complex-fair; hair-gr; eyes-gr; no ID marks; place of birth: Galicia, Gorlice
     ("SI" is written and "admitted" is stamped over the passenger number.  Over 
     the columns regarding prison, anarchy, etc is written: "Dr Cert Senility 
     affects".  This passenger was held for Special Inquiry, see Pg. 43, #34)
     This passenger was held for special inquiry, click here for further information,


534  Gczybek, Antonina, 20y, female, single, maid; can read/write; nat-Austria;
     race-Polish; last resi: Galicia, Lipnica; relative: father, Michal Gczybek,
     Lipnica, Zolna, Galicia; final dest: Ill, Chicago; tkt?-yes; passage pd by
     brother-in-law; has $6; in US before?-no; going to brother-in-law, Kazimerz
     Zeba, 2416 24 Pl, Chicago, Ill; in prison?-no; anarchist?-no; offer to work?-
     no; health-good; crippled-no; height: 5'2"; complex-fair; hair-bld; eyes-br; 
     no ID marks; place of birth: Galicia, Lipnica


535* Smyhowska, Marya, 26y, female, married, housewife; can read/write; nat-
     Austria; race-Polish; last resi: Galicia, Ropczyce; relative: father, Adam 
     Szuapak, Ropczyce, Galicia; final dest: Conn, Seymour; tkt?-yes; passage
     pd by husband; has $20; in US before?-no; going to husband, Kazm. Smyhowski,
     Box 366, Seymour, Conn; in prison?-no; anarchist?-no; offer to work?-no; 
     health-good; crippled-no; height: 5'2"; complex-fair; hair-bld; eyes-br; no 
     ID marks; place of birth: Galicia, Ropczyce
     NOTE: #535 The surname differs between the passenger and her husband; both are
     transcribed here as seen.


536  Glowacka, Paraska, 16y, male, single, servant (this written over farm lab);
     can read/write; US Born (this is written over: Austria, Ruthenian); last
     resi-Galicia, Barminsk; friend, Ziko, Ludia, Barminsk; final dest: LI-Brocwil;
     (Brookville, Long Island, New York?) tkt?-yes; passage pd by sister; $10; in 
     US before?-no (although indicates US born); going to sister: Anna Glowacka, 
     55 ?ymsant Ave, Brocwil City, LI; in prison?-no; anarchist?-no; offer to 
     work?-no; health-good; crippled-no; height: 4'7"; complex-fair; hair-bld; eyes-
     br; no ID marks; place of birth: Galicia, Barminsk (although it is indicated 
     that he is US Born. This passenger was held for Special Inquiry, see Pg. 43, 
     #42 and was also detained, see Detained Alien List, Pg. 42, #50
     This passenger was detained, click here for further information,
     This passenger was held for special inquiry, click here for further information,


537  Platko, Semko, 36y, male, married, occupation (either farm lab or servant,
     since it is a ditto to the above entry); can't read/write; nat-Austria, race-
     Ruthenian; last resi-Radoszyce; relative: wife, Oryna Platko, Komancza,
     Galicia; final dest: NJ-Philipsburg; tkt?-yes; passage pd by brother-in-law;
     has $9; in US before?-yes, 1900-03, Pa;  going to brother-in-law, Jwan Geka, 
     38 Broad St, Philipsburg, NJ; in prison?-no; anarchist?-no; offer to work?-
     no; health-good; crippled-no; height: 5'9"; complex-fair; hair-br; eyes-gr; 
     no ID marks; place of birth: Galicia, Radoszyce


538  Chornik, Helena, 17y, female, single, maid; can't read/write; nat-Austria;
     race-Ruthenian; last resi-Gallicia, Stararopa; relative: sister, Anna Choce, 
     Stara Sol; final dest: Pa-McKees Rocks; tkt?-yes; passage pd by brother-in-law;
     has $4; in US before?-no; going to brother-in-law, Hoc Basghi, 80 Orchard Str, 
     McKees Rocks, Pa; in prison?-no; anarchist?-no; offer to work?-no; health-good;
     crippled-no; height: 5'0"; complex-fair; hair-bld; eyes-gr; no ID marks; place 
     of birth: Galicia, Stararopa (above occ col is written: 3-141596 11/4/39 505)


539  Bartoli, Ernestine, 18y, female, single, maid; can read/write; nat-Austria; 
     race-German; last resi-Galicia, Klein Turza; relative: stepfather, Howard 
     Kober, Klein Turza, Galicia; final dest: Ill-Chicago; tkt?-yes, passage pd by 
     brother-in-law; has $6; in US before?-no; going to brother-in-law, Ludwik 
     Zoiz, 2660 Southworth Ave, Chicago, Ill; in prison?-no; anarchist?-no; offer 
     to work?-no; health-good; crippled-no; height: 4'11"; complex-fair; hair-bld; 
     eyes-gr; no ID marks; place of birth: Galicia, K. Turza


540  Domankos, Janosne (acute accent over "e"), 23y, female, married, housewife;
     can read/write; nat-Hungary, race-Magyar; last resi: Hungary, Felsozsoleza;
     relative: father, Janos Benesik, Felsozsoleza, Hungary; final dest:-Oh,
     Bellaire; tkt?-yes; passage pd by husband; has $40; in US before?-no; going 
     to husband; Janos Domankos, 3556 Prunty Str, Bellaire, Oh; in prison?-no; 
     anarchist?-no; offer to work?-no; health-good; crippled-no; height: 5'0"; 
     complex-fair; hair-bld; eyes-br; no ID marks; place of birth: Hungary,
     Felsozleza


541  Kiszel, Susanna, 22, female, married,  housewife; can read/write; nat-Hungary; 
     race-Slovak; last resi-Hungary, Rakocz; friend, Josef Szikoza, Rakocz, 
     Nemet?z, Ho?tm., Hungary; final dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage pd by 
     husband; has $9; in US before?-no; going to husband, Pal Kiszel, 1724 
     Den???e Rakond, Chicago, Ill; in prison?-no; anarchist?-no; offer to work?-
     no; health-good; crippled-no; height: 5'0"; complex-fair; hair-blk; eyes-br; 
     no ID marks; place of birth: Hungary, Rakocz


542  Jarentowski, Maximilian, 20y, male, single, shoemaker; can read/write; nat-
     Russia; race-Polish; last resi-Russia, Zagorow; relative: mother, Walentya 
     Jarentowska, Kalisch, Russia; final dest: Ill, Argo; tkt?-yes; passage pd by 
     brother; has $26; in US before? no; going to brother, Frank Jarentowski, 2653 
     West 62 Ave, Argo, Ill; in prison?-no; anarchist?-no; offer to work?-no; 
     health-good; crippled-no; height: 5'9"; complex-fair; hair-br; eyes-bl; no 
     ID marks; place of birth:  Russia, Zagorow


543  Komrs, Marie, 25y, female, single, maid; can read/write; nat-Austria; race-
     Bohemian; last resi-Bohemia, Humpolec; relative: father, Josef Komrs, Humpolec 
     337, Bohemia; final dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage pd by uncle; has $25; 
     in US before?-no; going to uncle, Frank Brozicek, 1128 So Lincoln Str, Chicago,
     Ill; in prison?-no; anarchist?-no; offer to work?-no; health-good; crippled-no; 
     height: 5'6"; complex-fair; hair-bld; eyes-br; no ID marks; place of birth: 
     Bohemia, Humpolec


544  Jasniskas, Franciskus, 32y, male, married, farm lab; can't read/write; nat-
     Russia, race-Lithuanian; last resi-Russia, Rukanz; relative: wife, Ana 
     Jasiniskas, Rukanz, Kowno; final dest: Conn-Union City; tkt?-yes; passage pd 
     by brother; has 12; in US before?-no; going to brother, Karolis Jasinskas, 52 
     Boize Str, Union City, Conn; in prison?-no; anarchist?-no; offer to work?-no; 
     health-good; crippled-no; height: 5'8"; complex-fair; hair-bld; eyes-bl; no ID
     marks; place of birth: Russia, Rukanz.


545  Pinta, Josef, 48y, male, married, shoemaker; can read/write; nat-Austria, 
     race-Bohemian; last resi: Bohemia, Lasovice (caron "s"); relative: wife, Anna 
     Pinta, Losovice, Kluienice, Bohemia; final dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage
     pd by son-in-law; has $50; in US before?-no; going to son-in-law, Karel Kubec, 
     2850 Harding Ave, Chicago, Ill; in prison?-no; anarchist?-no; offer to work?-
     no; health-good; crippled-no; height: 5'7"; complex-fair; hair-gr; eyes-gr; no 
     ID marks; place of birth: Bohemia, Zalornz


546  Pinta, Karel, son, 16y, male, single; farm lab; can read/write; nat-Austria; 
     race-Bohemian; last resi: Bohemia, Lasovice; relative: (same as #545); final 
     dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage pd by brother-in-law; $ (with #545); in 
     US before?-no; going to brother-in-law (same address as #545); in prison?-no; 
     anarchist?-no; offer to work?-no; health-good; crippled-no; height: 4'11"; 
     complex-fair; hair-bld; eyes-bl; no ID marks; place of birth: Bohemia, Lasovice


547  Melka, Anezka, 20y, female, single, servant; can read/write; nat-Austria;
     race-Bohemian; last resi-Bohemia, Hradesice (caron "s"); relative: brother,
     Wojtech Melka, Hradesice, Bohemia; final dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage 
     pd by brother-in-law; has $50; in US before?-no; going to sister, Mrs. Esnon 
     Havlik, 248 So Spaulding Ave, Chicago, Ill; in prison?-no; anarchist?-no; 
     offer to work?-no; health-good; crippled-no; height: 5'5"; complex-fair; hair-
     bld; eyes-br; no ID marks; place of birth: Bohemia, Hradesice (The numbers 
     "11-157029 6/10/36" are written above the occupation column)


548  Melka, Bozena (caron "z"), sis, 17y, female, single, servant; can read/write; 
     nat-Austria; race-Bohemian; last resi-Bohemia, Hradesice (caron "s");
     relative: (same as #547); final dest:  Ill-Chicago; tkt?-yes; passage pd by 
     brother-in-law; $ (with #547); in US before?-no; going to sister, (same as 
     #547); in prison?-no; anarchist?-no; offer to work?-no; health-good; crippled-
     no; height: 5'4"; complex-fair; hair-bld; eyes-br; no ID marks; place of 
     birth: Bohemia, Hradesice


549* Hladilek, Marta, 21y, female, single, servant; can read/write; nat-Austria;
     race-Bohemian; last resi-Bohemia, Velka; relative: brother, Jakub Hladolek,
     Velca, Chyska, Bohemia; final dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage pd by
     brother-in-law; has $40; in US before?-no; going to uncle, Mike Bohm (umlaut
     "o"), 1023 18th Place, Chicago, Ill; in prison?-no; anarchist?-no; offer to 
     work?-no; health-good; crippled-no; height: 5'2"; complex-fair; hair-bld; 
     eyes-gr; no ID marks; place of birth: Bohemia, Hradesice
     NOTE: The surname differs between the passenger and relative in former country;
     both are transcribed as seen.


550* Hladilek, Cecilie, 19y, female, single, servant; can read/write; nat-Austria;
     race-Bohemian; last resi-Bohemia, Velka; relative: (same as #549); final 
     dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage pd by brother-in-law; has $40; in US 
     before?-no; going to uncle, (same as #549); in prison?-no; anarchist?-no; 
     offer to work?-no; health-good; crippled-no; height: 4'11"; complex-fair; 
     hair-bld; eyes-gr; no ID marks; place of birth: Bohemia, Hradesice
     NOTE: The surname differs between the passenger and relative in former country;
     both are transcribed as seen. 


551  Jantos, Maryanna, 18y, female, single, servant; can read/write; nat-Austria;
     race-Polish; last resi-Galicia, Gorlice; relative: grandmother, Marya Jantos,
     Gorlice, Galicia; final dest: Pa-Ralphton; tkt?-yes; passage pd by father; 
     has $16; in US before?-no; going to father, Jan Jantos, Ralphton, Pa;
     in prison?-no; anarchist?-no; offer to work?-no; health-good; crippled-no; 
     height: 5'1"; complex-fair; hair-bld; eyes-br; no ID marks; place of birth: 
     Galicia, Gorlice


552* Hyzyak, Kunegunda, 17y, female, single, maid; can read/write; nat-Austria;
     race-Polish; last resi-Galicia, Ropica; relative; father, Franc Hyziak,
     Ropica, Galicia; final dest: Pa-Ralphton; tkt?-yes; passage pd by brother-
     in-law; has $13; in US before?-no; going to brother-in-law, Jakob Jantos,
     Ralphton, Pa; in prison?-no; polygamist?-no; anarchist?-no; promise of
     work?-no; health-good; height: 5'3"; complex-fair; hair-bld; eyes-grey; 
     no ID marks; place of birth:  Galicia, Ropica   
     NOTE: Passenger's surname and relative's name differ in spelling; both are
     transcribed here as seen.


Transcriber's Notes:     

A ? indicates letter or letters that could not be read because of the quality
of the document or the handwriting of the original lister. Every attempt is
made to list possibilities when feasible.

The numbering system is that of the transcriber and not of the original 
lister. The form allows for 30 passengers per page, but at times the original
lister did not completely fill the page. When possible the transcriber has 
listed 30 passengers per page.

Parentheses are used by the transcriber to clarify or add additional informa-
tion.  They were not placed by the original lister.

The lister frequently abbreviated son-in-law as "sil" and brother-in-law as
"bil"; transcriber spelled these completely for ease in understanding.

The lister abbreviated "male" as "m" and "female" as "f"; transcriber spelled
these completely for ease in reading. Lister also abbreviated "married" as "m"
and "single" as "s"; again, these were spelled completely by transcriber.

Occasionally there were numbers written in above the column, particularly the
occupation column. These refer to the naturalization process. See jewishgen.org
for an explanation.

*  For pictures, newspaper articles, etc., on this voyage please go 
   to Page 1 using the link at the bottom of this page.  

---

We strive to make your search productive. If you don't find what you are looking for on our site, please consider the links below to help you.

Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership