Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Kaiser Wilhelm der Grosse

Affidavit of Surgeon

I, Dr. Ludeke, Surgeon of the "Kaiser Wilhelm der Grosse" sailing therewith do solemnly, sincerely, and truly swear that I have had fifteen years experience as a Physician and Surgeon, and that I am entitled to practice as such by and under the authority of the university of Munster, and that I have made a personal examination of each of the aliens named herein, and that the foregoing Lists or Manifest Sheets, 25 in number, are, according to the best of my knowledge and belief, full, correct, and true in all particulars, relative to the mental and physical condition of such aliens.

Sworn to before me the 7th December 1910 in New York (signed) PA Donaghue Immigration Officer

SALOON, CABIN, AND STEERAGE ALIENS MUST BE COMPLETELY MANIFESTED.

LIST OR MANIFEST OF ALIEN PASSENGERS FOR THE UNITED STATES IMMIGRATION OFFICER AT PORT OF ARRIVAL. Required by the regulations of the Secretary of Commerce and Labor of the United States, under Act of Congress approved February 20, 1907, to be delivered to the United States Immigration Officer by the Commanding Officer of any vessel having such passengers on board upon arrival at a port in the United States.

Columns represent:
 1) No. on List;
 2) Name in Full (Family name, Given name);
 3) Age in Years and Months;
 4) Sex; 
 5) Married or Single;  
 6) Calling or Occupation;
 7) Able to: Read Write;
 8) Nationality; (Country of which citizen or subject.)
 9) Race or people;
10) Last permanent residence; (Country and City or Town.)
11) The name and complete address of nearest relative or friend in 
    country whence alien came;
12) Final destination; (State and City or Town.)
13) No. on List; (Since this is the same passenger number as column 1,
    column 13 will be eliminated in each passenger's paragraph.)
14) Whether having a ticket to such final destination;
15) By whom was passage paid? (Whether alien paid his own passage,
    whether paid by relative, whether paid by any other person or 
    by any corporation, society, municipality, or government.)
16) Whether in possession of $50, and if less, how much?
17) Whether ever before in the United States; and if so, when and where?
    (If yes, year or period of years.  Where?)
18) Whether going to join a relative or friend; and if so, what relative
    or friend, and his name and complete address;
19) Ever in prison or almhouse or institution for care and treatment
    of the insane or supported by charity?  If so, which?
20) Whether a Polygamist;
21) Whether an Anarchist;
22) Whether coming by reason of any offer, solicitation, promise,
    or agreement, expressed or implied, to labor in the United States;
23) Condition of Health, Mental and Physical;
24) Deformed or Crippled.  Nature, length of time, and cause;

Supplemental information required by Naturalization Act approved June 29, 1906:
25) Height in Feet and Inches;
26) Complexion;
27) Color of Hair and Eyes;
28) Marks of Identification;
29) Place of birth: Country and City or town.


399  Kolafa

400  Sloup

401  Kindl

402  Mach

403  Marasek

404  Marasek

405  Schmorl

406  Lebr

407  Marasek

408  Vojtech

409  Warscycyn

410  Gandi

411  Gandi

412  Timkle

413  Machacek

414  Rehala

415  Tietjen

416  Kulczycki

417  Kulczycki

418  Martinicky

419  Micieta

420  Micieta

421  Micieta

422  Micieta

423  Micieta

424  Klokocovsky

425  Zak, J

426  Zak, A

427  Zak, K

428  Blaszczyk

429  Blaszczyk


399* Kolafa, Vaclav, 24y, male, single, mechanical engineer; can read/write; nat-Austria;
     race-Bohemian; last resi-Bohemia, Tesinov; relative: brother, Karel Kotal, Zliv, 
     Bohemia; final dest-Ill, Chicago; tkt?-yes; passage pd by self; has $100; in US 
     before?-no; going to uncle: Frank Holesela (caron "s")  2624 So. Hamlin Ave, 
     Chicago, Ill; in prison-no; polygamist-no; anarchist-no; promise of work-no; 
     health-good; crippled-no; height 5'8-1/2"; complex-fair; hair-light; eyes-blue; no
     ID marks; place of birth: Austria, Bohemia, Tesinov.


400* Sloup, Vaclav, 19y, male, single, farm labor; can read/write; nat-Austria; race-
     Bohemian; last resi-Bohemia, Ml. Smolivec; relative: father, Josef Sloup, Mlady 
     Smolivec, Bohemia; final dest-NY, New York; tkt?-no; passage pd by self; has $25; 
     in US before?-no; going to brother-in-law: A. Chalus (caron "s"); 330 E 73 Str, 
     New York; in prison-no; polygamist-no; anarchist-no; promise of work-no; health-
     good; crippled-no; height 5'10"; complex-fair; hair-light; eyes-blue; no ID marks; 
     place of birth: Austria, Bohemia, Ml. Smolivec.


401  Kindl, Josef, 29y, male, married, clerk (officer had been written); can read/write; 
     nat-Austria, race-Bohemian; last resi-Bohemia, Prag; relative: wife: Anna Kindl, 
     Modrany in Prahy, B (Bohemia?); final dest-Pa, Philadelphia; tkt?-no; passage pd 
     by self; has $25; in US before?-no; going to friend: Bohnel Sieta,1681 62 Str, 
     XVV Philadelphia, Pa; in prison-no; polygamist-no; anarchist-no; promise of work-
     no; health-good; crippled-no; height 5'7-1/2"; complex-fair; hair-light; eyes-
     grey; no ID marks; place of birth: Austria, Bohemia, Knezova.


402  Mach, Kathi, 20y; female, single; servant; can read/write; nat-Austria, race-
     Bohemia; last resi-Kolin; relative: father, Frant Mach, Kolin, Bohemia; final dest-
     Mich, Benzonia; tkt?-no; passage pd by self; has $27; in US before?-no; going to 
     brother, Frank Mach, Benzonia, Mich; in prison-no; polygamist-no; anarchist-no; 
     promise of work-no; health-good; crippled-no; height 5'4"; complex-fair; hair-
     brown; eyes-grey; no ID marks; place of birth: Austria, Bohemia, Nemcice.


403  Marasek, (acute accent over "a", caron over "s") Josef, 32y, male, married, butcher;
     can read/write; nat-Austria,  race-Bohemia; last resi-NY, New York; relative: 
     father, Jan Marasek, Dobrs (caron "s") p. Volyn (caron "n"), Bohemia; final dest-
     NY, New York; tkt?-yes; passage pd by self; has $145; in US before?-yes, 1905-1910,
     New York; going to: brother-in-law, Willi Achart, Lexington Ave, 9th Str, New York;
     in prison-no; polygamist-no; anarchist-no; promise of work-no; health-good; 
     crippled-no; height 5'10"; complex-fair; hair-brown; eyes-grey; no ID marks; 
     place of birth: Austria, Bohemia, Dobrs. ("non-immigrant alien" stamped over 
     place of last permanent residence. See also pass. #406, 438)


404  Marasek, Antonie, wife, 28y, female, married, housewife; can read/write; nat-
     Austria, race-Bohemia; last resi-NY, New York; relative: (same as #403); final
     dest-NY, New York; tkt?-no; passage pd by self; $ (with #403); in US before?-
     yes, 1905-1910, New York; going to: (same as #403); in prison-no; polygamist-
     no; anarchist-no; promise of work-no; health-good; crippled-no; height 5'7"; 
     complex-fair; hair-light; eyes-grey; no ID marks; place of birth: Austria, 
     Bohemia, Strasin. ("non-immigrant alien" stamped over place of last residence)


405  Schmorl Margarethe, 31y, female, single, nurse; can read/write; nat-Germany, 
     race-German; last resi-Saxony, Leipzig; relative: mother, Louise Schmorl, Leipzig,
     Armstr 23, Saxony; final dest-NY, Brooklyn; tkt?-no; passage pd by self; has $65;
     in US before?-yes, 3 mo. 1910; going to: friend: Ida Hetzer, 164 Kean Str, 
     Brooklyn, NY; in prison-no; polygamist-no; anarchist-no; promise of work-no; 
     health-good; crippled-no; height 5'3"; complex-fair; hair-brown; eyes-grey; no 
     ID marks; place of birth: Germany, Saxony, Dresden. (written over columns 
     regarding prison, anarchy, etc. is "discharged to H? -possibly Hy- Garling)


406  Lebr Antonie, 18y, female, single, seamstress; can read/write; nat-Austria; 
     race-Bohemian; last resi-Bohemia, Beroun; relative: sister, Marie Pucher? ("d"
     "s" or "a"), Budejovice, Puchenelan, Bohemia; final dest-Ill, Chicago; tkt?-yes;
     passage pd by self; has 20; in US before?-no; going to mother: Ant. Lebr, 2723 
     Clifton Park Ave, Chicago, Ill; in prison-no; polygamist-no; anarchist-no;
     promise of work-no; health-good; crippled-no; height 5'5"; complex-fair; hair-
     brown; eyes-grey; no ID marks; place of birth:  Austria, Bohemia, Stara Hut.


407* Marasek, (acute accent "a", caron "s") Vaclav, 23y, male, single, mason; can 
     read/write; nat-Austria; race-Bohemian; last resi-Bohemia, Dobrs (caron "s"); 
     relative: father, Jan Marasek, Dobra, Bohemia; final dest-NY, New York; tkt?-no;
     passage pd by self; has $50; in US before?-no; going to: brother-in-law, Willi 
     Achart, 156 Lexington Ave, 9th, New York; in prison-no; polygamist-no; 
     anarchist-no; promise of work-no; health-good; crippled-no; height 5'7"; 
     complex-fair; hair-light; eyes-blue; no ID marks; place of birth: Austria, 
     Bohemia, Dobrs. (see also pass. 403-404, 438)


408* Vojtech, (caron "c") Marie, 21y, female, single, servant; can read/write; nat-
     Austria, race-Bohemian; last resi-Bohemia, Brez. Hory.; relative: parents, Jan 
     Vojtech, Brezovi Hory, Bohemia; final dest-Ill, Chicago; tkt?-no; passage pd by 
     self; has $10; in US before?-no; going to: brother, Fr. Wojtech, 2879 Willard 
     Ave, Chicago, Ill; in prison-no; polygamist-no; anarchist-no; promise of work-
     no; health-good; crippled-no; height 5'3-1/2"; complex-fair; hair-dark; eyes-
     brown; no ID marks; place of birth: Austria, Bohemia, Brez. Hory.


409* Warscycyn, Stefan, 35y, male, single, reverend; can read/write; nat-Austria; race-
     Ruthenian; last resi: Pa-McKeesport; relative: brother, Massen Wascycyn, ?owjinow
     (possibly P or V), Galicia; final dest: New York-New York; tkt?-no; passage pd by
     self; has $200; in US before?-yes, 1903-1910, McKeesport, Pa; going to church: 
     Tu... McKeesport (appears something started, but not finished); in prison-no; 
     polygamist-no; anarchist-no; promise of work-no; health-good; crippled-no; height 
     5'4"; complex-fair; hair-bld; eyes-blue; no ID marks; place of birth: Galicia, 
     Prusinow 


410  Gandi, Maria, 32y, female, married, housewife; can read/write; nat-Hungary; race-
     Slovak; last resi-Hungary, Turdossin; relative: sister, Paula Polacek, Turdossin, 
     Arva in Hungary; final dest-NJ, Perth Amboy; tkt?-no; passage pd by self; has $30;
     in US before?-yes, 1902-1907, NJ, Perth Amboy; going to husband, George Gandi, 34
     Hall Ave, Perth Amboy, NJ; in prison-no; polygamist-no; anarchist-no; promise of 
     work-no; health-good; crippled-no; height 5'2"; complex-fair; hair-light; eyes-
     grey; no ID marks; place of birth: Hungary, Also Stepanos.


411  Gandi, Juraj, ch, 6y, male, single, no occupation; can't read/write; nat-USB (US
     born), race-Slovak, last resi-Hungary, Turdossin; relative, aunt (same address as 
     #410); final dest-NJ, Perth Amboy; tkt?-no; passage pd by self; $ (with 409); in 
     US before?-yes, 1904-1907, Perth Amboy, NJ; going to father, (same add. as #410); 
     in prison-no; polygamist-no; anarchist-no; promise of work-no; health-good; 
     crippled-no; height (no entry); complex-fair; hair-light; eyes-brown; no ID marks; 
     place of birth: USA, NJ, Perth Amboy.


412  Timkle, Jakob, 46y, male, married, merchant; can read/write; nat-US Citizen; 
     last resi-NY, New York, relative (nothing written in this column); final dest-NY, 
     New York; tkt?-yes; passage pd by self; $?-yes (indicates at least $50); in US 
     before?-yes, 29 years, New York; going to: citizen and home, 1878 7th Ave, New 
     York; in prison-no; polygamist-no; anarchist-no; promise of work-no; health-good;
     crippled-no; (no further information recorded)


413* Machacek (acute accent 2nd "a", caron 2nd "c"), Michal, 41y, male, married, 
     farmer; can read/write; nat-Hungary; race-Slovak; last resi-Hungary, Skalica; 
     relative: wife, Alabeta Machacek, Skalica 444, Nyitra, Hungary; final dest-Ill, 
     Chicago; tkt?-yes; passage pd by self; has $19; in US before?-no; going to friend,
     Paul Leska (or Lecka), 5405 Winchester Ave, Chicago, Ill; in prison-no; 
     polygamist-no; anarchist-no; promise of work-no; health-good; crippled-no; 
     height 5'11"; complex-fair; hair-light; eyes-blue; no ID marks; place of birth: 
     Hungary, Skalica.


414  Rehala, Jan, 19y, male, single, farmer, can read/write; nat-Hungary, race-Slovak;
     last resi-Hungary, Skalica; relative: father, Jan Rehala, Skalica 346, Nyitra m 
     Hungary; final dest-Ill, Chicago; tkt?-yes; passage pd by self; has $20; in US 
     before?-no; going to friend (same as 413); in prison-no; polygamist-no; anarchist-
     no; promise of work-no; health-good; crippled-no; height 5'5"; complex-fair; 
     hair-light; eyes-grey; no ID marks; place of birth: Hungary, Skalica.


415  Tietjen, Henry, 32y, male, single, clerk (merchant had been crossed out); can 
     read/write; nat-Germany; race-German; last resi: USA-Brooklyn (what is crossed out
     looks to be: Meinershagen); relative: father, Martin Tietjen, Meinershagen 22, 
     Ger; final dest-NY, Brooklyn; tkt?-yes; passage pd by self; has $250; in US 
     before?-yes, 1905-1910, New York; going to friend: Blon Bargen, 206 Conover Ave,
     Brooklyn, NY; in prison-no; polygamist-no; anarchist-no; promise of work-no; 
     health-good; crippled-no; height 6'0"; complex-fair; hair-dark; eyes-grey; no ID
     marks; place of birth: Germany, Hannover, Meinershagen.


416  Kulczycki, Emil, 24y, male, single, gardener, can read/write; nat-Austria, race-
     Ruthenian; last resi-Galicia, Bylaow (Byslaw?); relative: father, Michel Kulczycki,
     Bylaow ?. Dozorow, G (presume Galicia); final dest-Pa, Philadelphia; tkt?-no; 
     passage pd by self; has $30; in US before?-no; going to uncle, J. Ortynski and 
     wife, 846 N Franklin St, Philadelphia Pa; in prison-no; polygamist-no; anarchist-
     no; promise of work-no; health-good; crippled-no; height 5'1"; complex-fair; hair-
     light; eyes-brown; no ID marks; place of birth: Austria, Galicia, Bylaow.


417  Kulczycki, Eleonora, sister, 18y, female, single, servant; can read/write; nat-
     Austria, race-Ruthenian; last resi-Phila (something crossed out which cannot be 
     read); relative: father, (same as 416); final dest-Pa, Philadelphia; tkt?-no; 
     passage pd by self; $ (with 416); in US before?-yes, 1908-1910, Philadelphia; 
     going to (same as #416); in prison-no; polygamist-no; anarchist-no; promise of 
     work-no; health-good; crippled-no; height 5'5"; complex-fair; hair-light; eyes-
     grey; no ID marks; place of birth: Austria, Galicia, Bylaow. ("non-immigrant 
     alien" stamped over place of last residence).


418* Martinicky, Franz, 38y, male, married, farm labor; can read/write; nat-Hungary; 
     race-Slovak; last resi: NY (something previously written and crossed out, but is 
     unreadable); relative: wife, Maria Martinicki, Vagagy????s, Trencs. in H (Hungary);
     tkt?-yes; passage pd by self; has $160; in US before?-yes, 1905-1910, Pa, Natrona;
     going to brother-in-law, Josepf Petrovsky and wife, 319 E 54 Str, New York; in 
     prison-no; polygamist-no; anarchist-no; promise of work-no; health-good; crippled-
     no; height 5'3-1/2"; complex-fair; hair-light; eyes-grey; no ID marks; place of 
     birth:  Hungary, Vagyagayes.


419* Micieta (caron over "c"), Maria, 36y, female, married, housewife; can read/write; 
     nat-Hungary, race-Slovak; last resi-Hungary, Rovne; relative: mother, Anna 
     Drurenik, Rovne, Trencs. in H (Hungary); final dest-Ill, Chicago; tkt?-yes; 
     passage pd by self; has $360; in US before?-no; going to: husband, Jmrich Micieta,
     1824 Canalport Ave, Chicago, Ill; in prison-no; polygamist-no; anarchist-no; 
     promise of work-no; health-good; crippled-no; height 5'2-1/2"; complex-fair; 
     hair-light; eyes-grey; no ID marks; place of birth: Hungary, Rovne.


420* Micieta (caron over "c"), Maria, ch, 11y, female, single, no occupation; can read/
     write; nat-Hungary, race-Slovak; last resi-Hungary, Rovne; relative: grandmother: 
     (same as #419); final dest-Ill, Chicago; tkt?-yes; passage pd by mother; $ (with 
     #419); in US before?-no; going to father (same as #419); in prison-no; polygamist-
     no; anarchist-no; promise of work-no; health-good; crippled-no; height (no entry); 
     complex-fair; hair-light; eyes-grey; no ID marks; place of birth: Hungary, Rovne.


421* Micieta (caron over "c"), Paulina, ch, 8y, female, single, no occupation; can 
     read/write; nat-Hungary, race-Slovak; last resi-Hungary, Rovne; relative:
     grandmother: (same as #419); final dest-Ill, Chicago; tkt?-yes; passage pd by 
     mother; $ (with #419); in US before?-no; going to father (same as #419); in prison-
     no; polygamist-no; anarchist-no; promise of work-no; health-good; crippled-no; 
     height (no entry); complex-fair; hair-light; eyes-grey; no ID  marks; place of 
     birth: Hungary, Rovne. (above occupation column: 1-323265 6/8/42)


422* Micieta (caron over "c"), Anna, ch, 4y, female, single, no occupation; can read/
     write; nat-Hungary, race-Slovak; last resi-Hungary, Rovne; relative: grandmother: 
     (same as #419); final dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage pd by mother; $ (with 
     #419); in US before?-no; going to father (same as #419); in prison-no; 
     polygamist-no, anarchist-no; promise of work-no; health-good; crippled-no;
     height (no entry); complex-fair; hair-light; eyes-grey; no ID marks; place of 
     birth: Hungary, Rovne. (above occupation column: 11-143390 11/20/36)


423* Micieta (caron over "c"), Jmrich, ch, 3y, male, single, no occupation; can read/
     write; nat-Hungary, race-Slovak; last resi-Hungary, Rovne; relative: grandmother: 
     (same as #419); final dest: Ill-Chicago; tkt?-yes; passage pd by mother; $ (with 
     #419); in US before?-no; going to father (same as #419); in prison-no; 
     polygamist-no, anarchist-no; promise of work-no; health-good; crippled-no;
     height (no entry); complex-fair; hair-light; eyes-grey; no ID marks; place of 
     birth: Hungary, Rovne. 


424* Klokocovsky (caron "c"), Karolina, 30y, female, single, servant; can read/write; 
     nat-Hungary; race-Slovak; last resi-Hungary, Rovne; relative: mother, Anna 
     Klokocovsky, Rovne, Trencs. in Hung; final dest: NY-New York; tkt?-yes; paid by 
     self; has $50; in US before?-no; going to brother, Paul Klobocovsky, 743 Ave D, 
     New York; in prison-no; polygamist-no; anarchist-no; promise of work-no; health-
     good; crippled-no; height 5'1"; complex-fair; hair-light; eyes-blue; no ID marks; 
     place of birth: Hungary, Rovne. (See Detained Alien List, Pg. 42, #1)
     This passenger was detained, click here for further information,


425* Zak (caron over Z, acute accent over a), Jan, 26y, male, married, farmer, can 
     read/write; nat-Hungary; race-Slovak; last resi-Hluboke; relative: father, Pavel 
     Zak, Hluboke, Nyitra in H (Hungary); final dest: NY-New York; tkt?-yes; passage pd
     by self; has $75; in US before?-no; going to brother-in-law, Stefan Drstla?, 101 
     Washington Str, New York; in prison-no; polygamist-no; anarchist-no; promise of 
     work-no; health-good; crippled-no; height 5'9"; complex-fair; hair-light; eyes-
     grey; no ID marks; place of birth: Hungary, Yablonicka. 


426* Zak (caron over Z, acute accent over a), Anna, wife, 22y, female, married,
     housewife; can read/write; nat-Hungary, race-Slovak; last resi-Hluboke; relative:
     (same as #425); final dest-NY, New York; tkt?-yes; passage pd by mother; $ (with 
     #425; in US before?-yes, 1902-1908, New York; going to (same as #425); in prison-
     no; polygamist-no; anarchist-no; promise of work-no; health-good; crippled-no; 
     height 5'7"; complex-fair; hair-brown; eyes-brown; no ID marks; place of birth: 
     Hungary, Hluboke.


427* Zak (caron over Z, acute accent over a), Kristina, sil (sister-in-law) of #17 
     (which is passenger 426's number on manifest), 30y, female, single, servant; can 
     read/write; nat-Hungary, race-Slovak; last resi-Hungary, Hluboke; relative: (same
     as #425); final dest-NY, New York; tkt?-yes; passage pd by self; $ (with #425); 
     in US before?-no; going to (same as #425); in prison-no; polygamist-no; anarchist-
     no; promise of work-no; health-good; crippled-no; height 5'7-1/2"; complex-fair; 
     hair-brown; eyes-brown; no ID marks; place of birth: Hungary, Hluboke.


428* Blaszczyk, Wladyslaw, 30y, male, married, locksmith, can read/write; nat-Russia, 
     race-Polish; last resi-Russia, Warschau; relative: wife, Florentyna Blaszczyk, 
     Zyrardow, Warschau, Russ; final dest-Mich, Detroit; tkt?-yes; passage pd by self; 
     has $42; going to Bro Leon Blasczyk, 1070 Chene Str, Detroit, Mich (friend 
     Schultz crossed out, but address left the same); in prison-no; polygamist-no; 
     anarchist-no; promise of work-no; health-good; crippled-no; height 5'7"; complex-
     fair; hair-light; eyes-brown; no ID marks; place of birth: Russia, Zyrardow.


429* Blaszczyk, Eugenia, sis-in-law (bracketed w/428), 25y, female, married, housewife, 
     can read/write; nat-Russia; race-Polish; last resi-Russia, Warschau; relative: 
     cousin, (same as #428); final dest-Mich, Detroit; tkt?-yes; passage pd by self; 
     $ (with #428); in US before?-no; going to: husband, Leon Blasczyk, 1070 Chene Str,
     Detroit, Mich; in prison-no; polygamist-no; anarchist-no; promise of work-no; 
     health-good; crippled-no; height 5'1-1/2"; complex-fair; hair-light; eyes-brown; 
     no ID marks; place of birth: Russia, Zyrardow. 
 

Transcriber's Notes:     

A ? indicates letter or letters that could not be read because of the quality
of the document or the handwriting of the original lister. Every attempt is
made to list possibilities when feasible.

The numbering system is that of the transcriber and not of the original 
lister. The form allows for 30 passengers per page, but at times the original
lister did not completely fill the page. When possible the transcriber has 
listed 30 passengers per page.

Parentheses are used by the transcriber to clarify or add additional informa-
tion.  They were not placed by the original lister.

The lister frequently abbreviated son-in-law as "sil" and brother-in-law as
"bil"; transcriber spelled these completely for ease in understanding.

The lister abbreviated "male" as "m" and "female" as "f"; transcriber spelled
these completely for ease in reading. Lister also abbreviated "married" as "m"
and "single" as "s"; again, these were spelled completely by transcriber.

Occasionally there were numbers written in above the column, particularly the
occupation column. These refer to the naturalization process. See jewishgen.org
for an explanation.

399-400, 403-404, 407-408, 419-420, 421-427   A caron is a "v" shaped accent over 
    some c's, d's, dz's, n's, t's and z's in Slovak
409  The name of the passenger and the relative in country from which he came 
    differ; both are listed as seen. This passenger is listed as the rector of
    St. John the Baptist Greek Catholic Church in McKeesport Pa in 1910, according 
    to the McKeesport Heritage Center.
418  Spelling of passenger name and relative's name differ slightly; both 
    transcribed as seen. Residence of relative and place of birth of passenger 
    are similar, but not clear.
424  Spelling of passenger's name differs from that of relative going to; also 
    differs on the Detained Alien List.  All are recorded as seen. 
428&429  Spelling of passengers' names and the person going to differ slightly. 
    Both are recorded as written

*  For pictures, newspaper articles, etc., on this voyage please go 
   to Page 1 using the link at the bottom of this page.

---

We strive to make your search productive. If you don't find what you are looking for on our site, please consider the links below to help you.

Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership